jīng yuē gǔ zhě lín guó fēng yān xiāng wàng jī quǎn xiāng wén ér zú jì bù jiē wū zhū hóu zhī jìng chē guǐ bù jié wū qiān lǐ zhī wài yǐ dào cún shēng yǐ dé ān xíng rén lè qí jū
这句话大意是：经曰：古者，邻国烽烟相望，鸡犬相闻，而足迹不接于诸侯之境，车轨不结于千里之外，以道存生，以德安形，人乐其居。
hòu shì jiāo fēng qǐ ér chún piáo sàn quán zhì yòng ér jué zhà shēng lín guó wǎng lái yòng jiān dié
这句话大意是：后世浇风起而淳朴散，权智用而谲诈生，邻国往来用间谍；。
zòng héng zhī shì yòng yǐn kuò zhī rén yǐ
现代白话：纵横之事，用檃括之人了。
xú shǒu rén yì shè jì qiū xū
这句话大意是：徐守仁义，社稷邱墟。
lǔ zūn rú mò zōng miào mǐn miè
这句话大意是：鲁尊儒墨，宗庙泯灭。
fēi dá ào zhī wēi bù néng yù dí
这句话大意是：非达奥知微，不能御敌；。
bù láo xīn kǔ sī bù néng yuán shì
这句话大意是：不劳心苦思，不能原事；。
bù xī jiàn qíng wěi bù néng chéng míng
这句话大意是：不悉见情伪，不能成名；。
cái zhì bù míng bù néng yòng bīng
这句话大意是：材智不明，不能用兵；。
zhōng shí bù zhēn bù néng zhī rén
这句话大意是：忠实不真，不能知人。
shì yǐ guǐ gǔ xiān shēng shù bǎi hé chuǎi mó fēi qián dǐ xī zhī piān yǐ jiào sū qín zhāng yí yóu shuì wū liù guó ér tàn zhū hóu zhī xīn wū shì shù xíng yān
现代白话：是以，鬼谷先生述〈捭阖 、〈揣摩 、〈飞箝 、〈抵巇 之篇，以教苏秦、张仪游说于六国而探诸侯之心，于是术行呢！
fu yòng tàn xīn zhī shù zhě
这句话大意是：夫用探心之术者，。
xiān yǐ dào dé rén yì lǐ yuè zhōng xìn shī shū jīng zhuàn zi shǐ móu lüè chéng bài hún ér zá shuō
这句话大意是：先以道德、仁义、礼乐、忠信、诗书、经传、子史、谋略、成败浑而杂说，。
bāo ér luō zhī
这句话大意是：包而罗之，。
chéng qí xīn
这句话大意是：澄其心，。
jìng qí zhì
这句话大意是：静其志，。
cì rén zhī qíng
这句话大意是：伺人之情，。
yǒu suǒ ài è qù jiù
这句话大意是：有所爱恶、去就，。
cóng yù ér gōng zhī
这句话大意是：从欲而攻之，。
yīn lǜ yáng fā
这句话大意是：阴虑阳发，。
cǐ xū yán ér wǎng
这句话大意是：此虚言而往，。
bǐ shí xīn ér lái
这句话大意是：彼实心而来，。
yīn qí xīn
这句话大意是：因其心，。
chá qí róng
这句话大意是：察其容，。
tīng qí shēng
这句话大意是：听其声，。
kǎo qí cí
这句话大意是：考其辞。
yán bù hé zhě
这句话大意是：言不合者，。
fǎn ér qiú zhī
这句话大意是：反而求之，。
qí yīng bì chū
这句话大意是：其应必出，。
jì dé qí xīn
这句话大意是：既得其心，。
fǎn shè qí yì
这句话大意是：反射其意，。
fú yìng bù shī
这句话大意是：符应不失，。
qì hé wú èr
这句话大意是：契合无二，。
jiāo ér qī zhī
这句话大意是：胶而漆之，。
wú shǐ fǎn fù
这句话大意是：无使反复，。
rú yǎng yóu zhī cāo gōng féng méng zhī xié shǐ
这句话大意是：如养由之操弓、逢蒙之挟矢，。
bǎi fā wú bù zhōng zhèng
这句话大意是：百发无不中正，。
yóu shè jū fú
这句话大意是：犹设罝罘，。
yǐ lí yú tù
这句话大意是：以罹鱼兔，。
zhāng qí huì
这句话大意是：张其会，。
zhé qí yāo
这句话大意是：磔其腰，。
xié qí xū
这句话大意是：胁其虚，。
bì chōng gāng ér guà mù
这句话大意是：必冲纲而挂目，。
yì xī yǒu jié yí zāi
现代白话：亦奚有孑遗啊！
fu tàn rén rén zhī xīn bì yǐ xìn wù yǐ cái
这句话大意是：夫探仁人之心，必以信，勿以财；。
tàn yǒng shì zhī xīn bì yǐ yì wù yǐ jù
这句话大意是：探勇士之心，必以义，勿以惧；。
tàn zhì shì zhī xīn bì yǐ zhōng wù yǐ qī
这句话大意是：探智士之心，必以忠，勿以欺；。
tàn yú rén zhī xīn bì yǐ bì wù yǐ míng
这句话大意是：探愚人之心，必以蔽，勿以明；。
tàn bù xiào zhī xīn bì yǐ jù wù yǐ cháng
这句话大意是：探不肖之心，必以惧，勿以常；。
tàn hǎo cái zhī xīn bì yǐ huì wù yǐ lián
这句话大意是：探好财之心，必以贿，勿以廉。
fu yǔ zhì zhě yán yī wū bó zhì yǒu yá ér bó wú yá zé zhì bù kě yǐ cè bó
现代白话：夫与智者言，依于博，智有涯而博无涯，则智不能够测博；。
yǔ bó zhě yán yī wū biàn bó shī gǔ ér biàn yīng jīn zé bù kě yǐ yīng biàn
现代白话：与博者言，依于辨，博师古而辨应，今则不能够应辨。
yǔ guì zhě yán yī wū shì guì wèi gāo ér shì zhì gāo zé wèi bù kě yǐ jìn shì
现代白话：与贵者言，依于势，贵位高而势制高，则位不能够禁势。
yǔ fù zhě yán yī wū wù fù jī cái ér wù kě bǎo zé cái bù zú yǐ yì bǎo
这句话大意是：与富者言，依于物，富积财而物可宝，则财不足以易宝。
yǔ pín zhě yán yī wū lì pín kuì fá ér lì fēng shàn zé fá bù kě yǐ zhōu fēng
现代白话：与贫者言，依于利，贫匮乏而利丰赡，则乏不能够赒丰。
yǔ jiàn zhě yán yī wū qiān jiàn rén xià ér qiān jiàng xià zé jiàn bù kě yǐ yǔ qiān
现代白话：与贱者言，依于谦，贱人下而谦降下，则贱不能够语谦。
yǔ yǒng zhě yán yī wū gǎn yǒng bù jù ér gǎn gāng yì zé yǒng bù kě yǐ shè gāng
现代白话：与勇者言，依于敢，勇不惧而敢刚毅，则勇不能够慑刚。
yǔ yú zhě yán yī wū ruì yú zhì pǔ ér ruì cōng míng zé pǔ bù kě yǐ chá cōng
现代白话：与愚者言，依于锐，愚质朴而锐聪明，则朴不能够察聪。
cǐ bā zhě jiē běn tóng qí dào ér mò yì qí biǎo
这句话大意是：此八者，皆本同其道，而末异其表。
tóng qí dào rén suǒ yù tīng
这句话大意是：同其道，人所欲听；。
yì qí biǎo tīng ér bù xiǎo
这句话大意是：异其表，听而不晓。
rú cǐ zé bù cè qiǎn bù cè shēn wú dé chū wú jiàn rù wú zhèn dú wǎng ér dú lái huò zòng ér huò héng
现代白话：如此，则不测浅、不测深，我得出无间、入无朕，独往而独来，或纵而或横；。
rú yǎn kū cǎo shǐ dōng ér dōng shǐ xi ér xi
这句话大意是：如偃枯草，使东而东，使西而西；。
rú yǐn tíng shuǐ jué zhī zé liú
这句话大意是：如引停水决之则流；。
yōng zhī zé zhǐ móu hé huàn hu bù cóng zāi
现代白话：壅之则止，谋何患乎不从啊！
fu dào guì zhì rén bù guì zhì wū rén
这句话大意是：夫道贵制人、不贵制于人。
zhì rén zhě wò quán
这句话大意是：制人者，握权；。
zhì wū rén zhě zūn mìng yě
这句话大意是：制于人者，遵命也。
zhì rén zhī shù bì rén zhī zhǎng gōng rén zhī duǎn
这句话大意是：制人之术，避人之长，攻人之短；。
jiàn jǐ zhī suǒ cháng bì jǐ zhī suǒ duǎn
这句话大意是：见己之所长，蔽己之所短。
gù shòu zhī dòng bì xiān zhǎo yá
这句话大意是：故兽之动，必先爪牙；。
qín zhī dòng bì xiān zī jù
这句话大意是：禽之动，必先觜距；。
shì chóng zhī dòng bì yǐ dú
这句话大意是：螫虫之动，必以毒；。
jiè chóng zhī dòng bì yǐ jiǎ
这句话大意是：介虫之动，必以甲。
fu niǎo shòu chóng zhì shàng yòng suǒ cháng yǐ zhì wù kuàng qí zhì zhě hu
这句话大意是：夫鸟兽虫豸，尚用所长以制物，况其智者乎！
fū rén hǎo shuō dào dé zhě bì yǐ rén yì zhé zhī
这句话大意是：夫人好说道德者，必以仁义折之；。
hǎo yán rú mò zhě bì yǐ zòng héng yù zhī
这句话大意是：好言儒墨者，必以纵横御之；。
hǎo tán fǎ lǜ zhě bì yǐ quán shù cuò zhī
这句话大意是：好谈法律者，必以权术挫之。
bì chéng qí shǐ hé qí zhōng cuī qí yá luò qí jiǎo wú shǐ chū wú zhī yòu
现代白话：必乘其始、合其终、摧其牙、落其角，无使出我之右。
xú yǐ qìng diào zhī yán yōu xǐ qí xīn shǐ qí shén bù dé wèi xīn zhī zhǔ
这句话大意是：徐以庆吊之言，忧喜其心，使其神不得为心之主。
cháng shēng ān lè fù guì zūn róng shēng sè xǐ shuō qìng yán yě
这句话大意是：长生、安乐、富贵、尊荣、声色、喜说，庆言也；。
sǐ wáng yōu huàn pín jiàn kǔ rǔ xíng lù zhū fá diào yán yě
这句话大意是：死亡、忧患、贫贱、苦辱、刑戮、诛罚，吊言也。
yǔ guì zhě tán yán diào zé bēi
这句话大意是：与贵者谈，言吊则悲；。
yǔ jiàn zhě tán yán qìng zé yuè
这句话大意是：与贱者谈，言庆则悦。
jiāng qí xīn yíng qí yì huò qìng huò diào yǐ huò qí zhì qíng biàn wū nèi zhě xíng biàn wū wài cháng yǐ suǒ jiàn ér guān qí suǒ yǐn suǒ wèi cè yǐn tàn xīn zhī shù yě
这句话大意是：将其心，迎其意，或庆或吊，以惑其志，情变于内者，形变于外，常以所见而观其所隐，所谓测隐探心之术也。
suī yǒu xiān wáng zhī dào shèng zhì zhī shù ér wú cǐ zhě bù zú yǐ chéng bó wáng zhī yè yě
这句话大意是：虽有先王之道，圣智之术而无此者，不足以成伯王之业也。