jīng yuē jūn wú zī zhòng zé jǔ dòng jiē quē
这句话大意是：经曰：军无辎重，则举动皆阙。
shì zú yǐ jūn zhōng wèi jiā zhì wū zhuī dāo bù kě yǒu quē
这句话大意是：士卒以军中为家，至于锥刀，不可有缺。
lǘ liù fēn qī qiān wǔ bǎi tóu ān luò zì fù
这句话大意是：驴，六分七千五百头，鞍络自副。
mù yī wàn èr qiān wǔ bǎi kǒu gān liáng dīng jué chuí zì fù
这句话大意是：幕，一万二千五百口，竿、梁、钉、橛、锤自副。
guō yī fēn yī qiān èr bǎi wǔ shí kǒu
这句话大意是：锅，一分一千二百五十口。
qián liáng shí fēn yī rén yī dòu èr shēng yī jūn yī qiān wǔ bǎi shí
这句话大意是：干粮，十分一人一斗二升，一军一千五百石。
fū dài shí fēn yī wàn èr qiān wǔ bǎi kǒu wéi pí fèng kě rào yāo shòu yī dòu wǔ shēng
这句话大意是：麸袋，十分一万二千五百口，韦皮缝可绕腰，受一斗五升。
mǎ yú shí fēn yī wàn èr qiān wǔ bǎi kǒu jiē jiān mù wèi zhī huò shú tóng shòu sān shēng
这句话大意是：马盂，十分一万二千五百口，皆坚木为之，或熟铜，受三升；。
dōng yuè kě yǐ nuǎn shí
现代白话：冬月能够暖食。
dāo zi cuò zǐ qián zi zuān zi yào dài huǒ shí dài yán dài jiě jié zhuī lì shí gè shí fēn yī shí yī wàn èr qiān wǔ bǎi shì
这句话大意是：刀子、锉子、钳子、钻子、药袋、火石袋、盐袋、解结锥、砺石，各十分一十一万二千五百事。
má xié sān shí fēn sān wàn qī qiān wǔ bǎi liǎng tān zi zǒng yǐ gé yì huǒ gé méng shuǐ chǐ zi gè shí fēn sān wàn qī qiān wǔ bǎi shì
这句话大意是：麻鞋，三十分三万七千五百緉，摊子、[熜以革易火][革蒙][水齿]子，各十分三万七千五百事。
kū tǎng mò é liù dài mào zi zhān mào zi gè shí fēn liù wàn èr qiān wǔ bǎi shì
这句话大意是：桍帑、抹额、六带帽子、毡帽子，各十分六万二千五百事。
zhān chuáng shí fēn yī wàn èr qiān wǔ bǎi lǐng
这句话大意是：毡床，十分一万二千五百领。
pí qiú pí kù gè sān fēn qī qiān wǔ bǎi lǐng huò zhà wèi fán bīng yòng liǔ guàn kǎo lǎo gè sān fēn wǔ qiān kǒu
这句话大意是：皮裘、皮裤，各三分七千五百领，或诈为蕃兵，用柳鑵栲栳各三分五千口。
pí náng dài yì de qiāo chuí fǔ jù záo gè èr fēn yī wàn èr qiān wǔ bǎi shì
这句话大意是：皮囊袋，亦得锹锤斧锯凿，各二分一万二千五百事。
lián sì fēn wǔ qiān zhāng
这句话大意是：镰，四分五千张。
qiè cǎo dāo èr fēn èr qiān wǔ bǎi zhāng
这句话大意是：切草刀，二分二千五百张。
bù xíng cáo yī fēn yī qiān èr bǎi wǔ shí jù
这句话大意是：布行槽，一分一千二百五十具。
dà xiǎo hú piáo èr fēn èr qiān wǔ bǎi méi
这句话大意是：大小胡瓢，二分二千五百枚。
mǎ jūn ān pèi gé dài shí fēn sān wàn qī qiān wǔ bǎi jù
这句话大意是：马军鞍辔革带，十分三万七千五百具。
rén yào yī fēn sān huáng wán shuǐ jiě sàn nüè lì yào jīn qiāng dāo jiàn yào děng wǔ shí tiē
这句话大意是：人药，一分三黄丸、水解散、疟痢药、金枪刀箭药等五十贴。
pī zhān pī mǎ zhān yǐn mǎ suǒ gè shí fēn jì sān wàn qī qiān wǔ bǎi shì
这句话大意是：披毡、披马毡、引马索，各十分计三万七千五百事。
mǎ jūn wú mù gù yǐ pī zhān dài
这句话大意是：马军无幕，故以披毡代。
chā jiàn shí fēn yī wàn èr qiān wǔ bǎi jù
这句话大意是：插键，十分一万二千五百具。
bàn suǒ èr shí fēn èr wàn wǔ qiān tiáo
这句话大意是：绊索，二十分二万五千条。
pí máo jí lián zhī zhōng bàn zhōng pí tiáo sān shí fēn sān wàn qī qiān wǔ bǎi tiáo bèi shōu zéi zá shǐ yòng
这句话大意是：皮毛及连枝中半中皮条，三十分三万七千五百条，备收贼杂使用。
yòu gè duì bèi bàn gōng xiè jūn zhuāng bìng xū lài xíng zhù bèi shǐ yòng wù lìng lín shí yǒu quē
这句话大意是：右各队备办公廨，军装并须赉行，贮备使用，勿令临时有缺。