ěr shí rú lái wēi shén lì gù shí fāng yī qiè shì jiè yī yī sì tiān xià nán yán fú tí jí xū mí dǐng shàng jiē jiàn rú lái chǔ yú zhòng huì
现代白话：你时，如来威神力故，十方一切世界，一一四天下南阎浮提及须弥顶上，皆见如来处于众会。
bǐ zhū pú sà xī yǐ fú shén lì gù ér yǎn shuō fǎ mò bù zì wèi héng duì yú fú
这句话大意是：彼诸菩萨悉以佛神力故而演说法，莫不自谓恒对于佛。
ěr shí shì zūn bù lí yī qiè pú tí shù xià jí xū mí shān dǐng ér xiàng yú bǐ yè mó tiān gōng bǎo zhuāng yán diàn
现代白话：你时，世尊不离一切菩提树下及须弥山顶，而向于彼夜摩天宫宝庄严殿。
shí
这句话大意是：时，。
yè mó tiān wáng yáo jiàn fú lái
这句话大意是：夜摩天王遥见佛来，。
jí yǐ shén lì
这句话大意是：即以神力，。
yú qí diàn nèi huà zuò bǎo lián huá cáng shī zǐ zhī zuò
这句话大意是：于其殿内化作宝莲华藏师子之座，。
bǎi wàn céng jí yǐ wéi zhuāng yán
这句话大意是：百万层级以为庄严，。
bǎi wàn jīn wǎng yǐ wéi jiāo luò
这句话大意是：百万金网以为交络，。
bǎi wàn huá zhàng bǎi wàn mán zhàng bǎi wàn xiāng zhàng bǎi wàn bǎo zhàng mí fù qí shàng
这句话大意是：百万华帐、百万鬘帐、百万香帐、百万宝帐弥覆其上，。
huá gài mán gài xiāng gài bǎo gài gè yì bǎi wàn zhōu huí bù liè
这句话大意是：华盖、鬘盖、香盖、宝盖各亦百万周回布列，。
bǎi wàn guāng míng ér wèi zhào yào
这句话大意是：百万光明而为照耀。
bǎi wàn yè mó tiān wáng gōng jìng dǐng lǐ
这句话大意是：百万夜摩天王恭敬顶礼；。
bǎi wàn fàn wáng yǒng yuè huān xǐ
这句话大意是：百万梵王踊跃欢喜；。
bǎi wàn pú sà chēng yáng zàn tàn
这句话大意是：百万菩萨称扬赞叹；。
bǎi wàn tiān lè gè zòu bǎi wàn zhǒng fǎ yīn xiāng xù bù duàn
这句话大意是：百万天乐各奏百万种法音，相续不断；。
bǎi wàn zhǒng huá yún bǎi wàn zhǒng mán yún bǎi wàn zhǒng zhuāng yán jù yún bǎi wàn zhǒng yī yún zhōu zā mí fù
这句话大意是：百万种华云，百万种鬘云，百万种庄严具云，百万种衣云，周匝弥覆；。
bǎi wàn zhǒng mó ní yún guāng míng zhào yào
这句话大意是：百万种摩尼云，光明照曜。
cóng bǎi wàn zhǒng shàn gēn suǒ shēng
这句话大意是：从百万种善根所生，。
bǎi wàn zhū fú zhī suǒ hù chí
这句话大意是：百万诸佛之所护持，。
bǎi wàn zhǒng fú dé zhī suǒ zēng zhǎng
这句话大意是：百万种福德之所增长，。
bǎi wàn zhǒng shēn xīn bǎi wàn zhǒng shì yuàn zhī suǒ yán jìng
这句话大意是：百万种深心、百万种誓愿之所严净，。
bǎi wàn zhǒng xíng zhī suǒ shēng qǐ
这句话大意是：百万种行之所生起，。
bǎi wàn zhǒng fǎ zhī suǒ jiàn lì
这句话大意是：百万种法之所建立，。
bǎi wàn zhǒng shén tōng zhī suǒ biàn xiàn
这句话大意是：百万种神通之所变现，。
héng chū bǎi wàn zhǒng yán yīn xiǎn shì zhū fǎ
这句话大意是：恒出百万种言音显示诸法。
shí bǐ tiān wáng fū zhì zuò yǐ xiàng fú shì zūn qǔ gōng hé zhǎng gōng jìng zūn zhòng ér bái fó yán
这句话大意是：时，彼天王敷置座已，向佛世尊曲躬合掌，恭敬尊重而白佛言：。
shàn lái shì zūn
这句话大意是：“善来世尊！
shàn lái shàn shì
这句话大意是：善来善逝！
shàn lái rú lái yīng zhèng děng jué
这句话大意是：善来如来、应、正等觉！
wéi yuàn āi mǐn chù cǐ gōng diàn
这句话大意是：唯愿哀愍，处此宫殿！
shí fú shòu qǐng jí shēng bǎo diàn
这句话大意是：时，佛受请，即升宝殿；。
yī qiè shí fāng xī yì rú shì
这句话大意是：一切十方，悉亦如是。
ěr shí tiān wáng jí zì yì niàn guò qù fó suǒ suǒ zhǒng shàn gēn chéng fú wēi lì ér shuō sòng yán
现代白话：你时，天王即自忆念过去佛所所种善根，承佛威力而说颂言：。
míng chēng rú lái wén shí fāng zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ mó ní diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：“名称如来闻十方，诸吉祥中最无上，彼曾入此摩尼殿，是故此处最吉祥。
bǎo wáng rú lái shì jiān dēng zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ qīng jìng diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：宝王如来世间灯，诸吉祥中最无上，彼曾入此清净殿，是故此处最吉祥。
xǐ mù rú lái jiàn wú ài zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ zhuāng yán diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：喜目如来见无碍，诸吉祥中最无上，彼曾入此庄严殿，是故此处最吉祥。
rán dēng rú lái zhào shì jiān zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ shū shèng diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：然灯如来照世间，诸吉祥中最无上，彼曾入此殊胜殿，是故此处最吉祥。
ráo yì rú lái lì shì jiān zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ wú gòu diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：饶益如来利世间，诸吉祥中最无上，彼曾入此无垢殿，是故此处最吉祥。
shàn jué rú lái wú yǒu shī zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ bǎo xiāng diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：善觉如来无有师，诸吉祥中最无上，彼曾入此宝香殿，是故此处最吉祥。
shèng tiān rú lái shì zhōng dēng zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ miào xiāng diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：胜天如来世中灯，诸吉祥中最无上，彼曾入此妙香殿，是故此处最吉祥。
wú qù rú lái lùn zhōng xióng zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ pǔ yǎn diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：无去如来论中雄，诸吉祥中最无上，彼曾入此普眼殿，是故此处最吉祥。
wú shèng rú lái jù zhòng dé zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ shàn yán diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：无胜如来具众德，诸吉祥中最无上，彼曾入此善严殿，是故此处最吉祥。
kǔ xíng rú lái lì shì jiān zhū jí xiáng zhōng zuì wú shàng bǐ céng rù cǐ pǔ yán diàn shì gù cǐ chù zuì jí xiáng
这句话大意是：苦行如来利世间，诸吉祥中最无上，彼曾入此普严殿，是故此处最吉祥。
rú cǐ shì jiè zhōng yè mó tiān wáng chéng fú shén lì yì niàn wǎng xī zhū fú gōng dé chēng yáng zàn tàn
这句话大意是：如此世界中夜摩天王，承佛神力，忆念往昔诸佛功德，称扬赞叹；。
shí fāng shì jiè yè mó tiān wáng xī yì rú shì tàn fó gōng dé
这句话大意是：十方世界夜摩天王，悉亦如是，叹佛功德。
ěr shí shì zūn rù mó ní zhuāng yán diàn yú bǎo lián huá cáng shī zǐ zuò shàng jié jiā fū zuò
现代白话：你时，世尊入摩尼庄严殿，于宝莲华藏师子座上结跏趺坐。
cǐ diàn hū rán guǎng bó kuān róng rú qí tiān zhòng zhū suǒ zhù chù
这句话大意是：此殿忽然广博宽容，如其天众诸所住处；。
shí fāng shì jiè xī yì rú shì
这句话大意是：十方世界，悉亦如是。