ěr shí pǔ xián pú sà mó hē sà yú rú lái qián zuò lián huá cáng shī zǐ zhī zuò chéng fú shén lì rù yú sān mèi
现代白话：你时，普贤菩萨摩诃萨于如来前，坐莲华藏师子之座，承佛神力，入于三昧。
cǐ sān mèi míng yī qiè zhū fó pí lú zhē nà rú lái cáng shēn pǔ rù yī qiè fú píng děng xìng néng yú fǎ jiè shì zhòng yǐng xiàng
这句话大意是：此三昧名：一切诸佛毗卢遮那如来藏身，普入一切佛平等性，能于法界示众影像；。
guǎng dà wú ài tóng yú xū kōng
这句话大意是：广大无碍，同于虚空；。
fǎ jiè hǎi xuán mǐ bù suí rù
这句话大意是：法界海漩，靡不随入；。
chū shēng yī qiè zhū sān mèi fǎ pǔ néng bāo nà shí fāng fǎ jiè
这句话大意是：出生一切诸三昧法，普能包纳十方法界；。
sān shì zhū fú zhì guāng míng hǎi jiē cóng cǐ shēng shí fāng suǒ yǒu zhū ān lì hǎi xī néng shì xiàn
这句话大意是：三世诸佛智光明海皆从此生，十方所有诸安立海悉能示现；。
hán cáng yī qiè fó lì jiě tuō zhū pú sà zhì néng lìng yī qiè guó tǔ wēi chén pǔ néng róng shòu wú biān fǎ jiè
这句话大意是：含藏一切佛力解脱诸菩萨智，能令一切国土微尘普能容受无边法界；。
chéng jiù yī qiè fú gōng dé hǎi xiǎn shì rú lái zhū dà yuàn hǎi
这句话大意是：成就一切佛功德海，显示如来诸大愿海；。
yī qiè zhū fó suǒ yǒu fǎ lún liú tōng hù chí shǐ wú duàn jué
这句话大意是：一切诸佛所有法𬬭，流通护持，使无断绝。
rú cǐ shì jiè zhōng pǔ xián pú sà yú shì zūn qián rù cǐ sān mèi
这句话大意是：如此世界中，普贤菩萨于世尊前，入此三昧；。
rú shì
这句话大意是：如是，。
jìn fǎ jiè xū kōng jiè
这句话大意是：尽法界、虚空界，。
shí fāng sān shì
这句话大意是：十方三世，。
wēi xì wú ài
这句话大意是：微细无碍，。
guǎng dà guāng míng
这句话大意是：广大光明，。
fó yǎn suǒ jiàn fó lì néng dào fú shēn suǒ xiàn yī qiè guó tǔ
这句话大意是：佛眼所见、佛力能到、佛身所现一切国土，。
jí cǐ guó tǔ suǒ yǒu wēi chén
这句话大意是：及此国土所有微尘，。
yī yī chén zhōng yǒu shì jiè hǎi wēi chén shù fó shā
这句话大意是：一一尘中有世界海微尘数佛刹，。
yī yī shā zhōng yǒu shì jiè hǎi wēi chén shù zhū fú
这句话大意是：一一刹中有世界海微尘数诸佛，。
yī yī fú qián yǒu shì jiè hǎi wēi chén shù pǔ xián pú sà
这句话大意是：一一佛前有世界海微尘数普贤菩萨，。
jiē yì rù cǐ yī qiè zhū fó pí lú zhē nà rú lái cáng shēn sān mèi
这句话大意是：皆亦入此一切诸佛毗卢遮那如来藏身三昧。
ěr shí yī yī pǔ xián pú sà jiē yǒu shí fāng yī qiè zhū fó ér xiàn qí qián
现代白话：你时，一一普贤菩萨，皆有十方一切诸佛而现其前。
bǐ zhū rú lái tóng shēng zàn yán shàn zāi
现代白话：彼诸如来同声赞言：“善啊！
shàn zāi
现代白话：善啊！
shàn nán zǐ
这句话大意是：善男子！
rǔ néng rù cǐ yī qiè zhū fó pí lú zhē nà rú lái cáng shēn pú sà sān mèi
现代白话：你能入此一切诸佛毗卢遮那如来藏身菩萨三昧。
fó zǐ
这句话大意是：佛子！
cǐ shì shí fāng yī qiè zhū fó gòng jiā yú rǔ yǐ pí lú zhē nà rú lái běn yuàn lì gù yì yǐ rǔ xiū yī qiè zhū fó xíng yuàn lì gù
现代白话：此是十方一切诸佛共加于你，以毗卢遮那如来本愿力故，亦以你修一切诸佛行愿力故。
suǒ wèi néng zhuǎn yī qiè fó fǎ lún gù
这句话大意是：所谓：能转一切佛法𬬭故；。
kāi xiǎn yī qiè rú lái zhì huì hǎi gù
这句话大意是：开显一切如来智慧海故；。
pǔ zhào shí fāng zhū ān lì hǎi xī wú yú gù
这句话大意是：普照十方诸安立海，悉无余故；。
lìng yī qiè zhòng shēng jìng zhì zá rǎn de qīng jìng gù
这句话大意是：令一切众生净治杂染，得清净故；。
pǔ shè yī qiè zhū dà guó tǔ wú suǒ zhe gù
这句话大意是：普摄一切诸大国土，无所著故；。
shēn rù yī qiè zhū fó jìng jiè wú zhàng ài gù
这句话大意是：深入一切诸佛境界，无障碍故；。
pǔ shì yī qiè fú gōng dé gù
这句话大意是：普示一切佛功德故；。
néng rù yī qiè zhū fǎ shí xiàng zēng zhì huì gù
这句话大意是：能入一切诸法实相，增智慧故；。
guān chá yī qiè zhū fǎ mén gù
这句话大意是：观察一切诸法门故；。
le zhī yī qiè zhòng shēng gēn gù
这句话大意是：了知一切众生根故；。
néng chí yī qiè zhū fó rú lái jiào wén hǎi gù
这句话大意是：能持一切诸佛如来教文海故。
ěr shí
现代白话：你时，。
shí fāng yī qiè zhū fó
这句话大意是：十方一切诸佛，。
jí yǔ pǔ xián pú sà mó hē sà néng rù yī qiè zhì xìng lì zhì
这句话大意是：即与普贤菩萨摩诃萨能入一切智性力智，。
yǔ rù fǎ jiè wú biān liàng zhì
这句话大意是：与入法界无边量智，。
yǔ chéng jiù yī qiè fó jìng jiè zhì
这句话大意是：与成就一切佛境界智，。
yǔ zhī yī qiè shì jiè hǎi chéng huài zhì
这句话大意是：与知一切世界海成坏智，。
yǔ zhī yī qiè zhòng shēng jiè guǎng dà zhì
这句话大意是：与知一切众生界广大智，。
yǔ zhù zhū fú shén shēn jiě tuō wú chā bié zhū sān mèi zhì
这句话大意是：与住诸佛甚深解脱无差别诸三昧智，。
yǔ rù yī qiè pú sà zhū gēn hǎi zhì
这句话大意是：与入一切菩萨诸根海智，。
yǔ zhī yī qiè zhòng shēng yǔ yán hǎi zhuǎn fǎ lún cí biàn zhì
这句话大意是：与知一切众生语言海转法𬬭辞辩智，。
yǔ pǔ rù fǎ jiè yī qiè shì jiè hǎi shēn zhì
这句话大意是：与普入法界一切世界海身智，。
yǔ dé yī qiè fú yīn shēng zhì
这句话大意是：与得一切佛音声智。
rú cǐ shì jiè zhōng rú lái qián pǔ xián pú sà méng zhū fú yǔ rú shì zhì
这句话大意是：如此世界中，如来前，普贤菩萨蒙诸佛与如是智；。
rú shì yī qiè shì jiè hǎi jí bǐ shì jiè hǎi yī yī chén zhōng suǒ yǒu pǔ xián xī yì rú shì
这句话大意是：如是，一切世界海，及彼世界海一一尘中，所有普贤，悉亦如是。
hé yǐ gù
现代白话：凭什么故？
zhèng bǐ sān mèi fǎ rú shì gù
这句话大意是：证彼三昧法如是故。
shì shí shí fāng zhū fú gè shū yòu shǒu mó pǔ xián pú sà dǐng
这句话大意是：是时，十方诸佛，各舒右手，摩普贤菩萨顶。
qí shǒu jiē yǐ xiāng hǎo zhuāng yán miào wǎng guāng shū xiāng liú yàn fā
这句话大意是：其手皆以相好庄严，妙网光舒，香流焰发。
fù chū zhū fó zhǒng zhǒng miào yīn jí yǐ zì zài shén tōng zhī shì
这句话大意是：复出诸佛种种妙音，及以自在神通之事；。
guò xiàn wèi lái yī qiè pú sà pǔ xián yuàn hǎi yī qiè rú lái qīng jìng fǎ lún jí sān shì fó suǒ yǒu yǐng xiàng jiē yú zhōng xiàn
这句话大意是：过、现、未来一切菩萨普贤愿海，一切如来清净法𬬭，及三世佛所有影像，皆于中现。
rú cǐ shì jiè zhōng pǔ xián pú sà wèi shí fāng fú suǒ gòng mó dǐng
这句话大意是：如此世界中，普贤菩萨为十方佛所共摩顶；。
rú shì yī qiè shì jiè hǎi jí bǐ shì jiè hǎi yī yī chén zhōng suǒ yǒu pǔ xián xī yì rú shì wèi shí fāng fú zhī suǒ mó dǐng
这句话大意是：如是，一切世界海，及彼世界海一一尘中，所有普贤，悉亦如是，为十方佛之所摩顶。
ěr shí pǔ xián pú sà jí cóng shì sān mèi ér qǐ
现代白话：你时，普贤菩萨即从是三昧而起。
cóng cǐ sān mèi qǐ shí jí cóng yī qiè shì jiè hǎi wēi chén shù sān mèi hǎi mén qǐ
这句话大意是：从此三昧起时，即从一切世界海微尘数三昧海门起。
suǒ wèi cóng zhī sān shì niàn niàn wú chā bié shàn qiǎo zhì sān mèi mén qǐ
这句话大意是：所谓：从知三世念念无差别善巧智三昧门起，。
cóng zhī sān shì yī qiè fǎ jiè suǒ yǒu wēi chén sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从知三世一切法界所有微尘三昧门起，。
cóng xiàn sān shì yī qiè fó shā sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从现三世一切佛刹三昧门起，。
cóng xiàn yī qiè zhòng shēng shě zhái sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从现一切众生舍宅三昧门起，。
cóng zhī yī qiè zhòng shēng xīn hǎi sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从知一切众生心海三昧门起，。
cóng zhī yī qiè zhòng shēng gè bié míng zì sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从知一切众生各别名字三昧门起，。
cóng zhī shí fāng fǎ jiè chù suǒ gè chā bié sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从知十方法界处所各差别三昧门起，。
cóng zhī yī qiè wēi chén zhōng gè yǒu wú biān guǎng dà fú shēn yún sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从知一切微尘中各有无边广大佛身云三昧门起，。
cóng yǎn shuō yī qiè fǎ lǐ qù hǎi sān mèi mén qǐ
这句话大意是：从演说一切法理趣海三昧门起。
pǔ xián pú sà cóng rú shì děng sān mèi mén qǐ shí
这句话大意是：普贤菩萨从如是等三昧门起时，。
qí zhū pú sà yī yī gè de shì jiè hǎi wēi chén shù sān mèi hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù tuó luó ní hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù zhū fǎ fāng biàn hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù biàn cái mén hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù xiū xíng hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù pǔ zhào fǎ jiè yī qiè rú lái gōng dé cáng zhì guāng míng hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù yī qiè rú lái zhū lì zhì huì wú chā bié fāng biàn hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù yī qiè rú lái yī yī máo kǒng zhōng gè xiàn zhòng shā hǎi yún shì jiè hǎi wēi chén shù yī yī pú sà shì xiàn cóng dōu shuài tiān gōng mò xià shēng chéng fó zhuǎn zhèng fǎ lún bān niè pán děng hǎi yún
这句话大意是：其诸菩萨一一各得世界海微尘数三昧海云、世界海微尘数陀罗尼海云、世界海微尘数诸法方便海云、世界海微尘数辩才门海云、世界海微尘数修行海云、世界海微尘数普照法界一切如来功德藏智光明海云、世界海微尘数一切如来诸力智慧无差别方便海云、世界海微尘数一切如来一一毛孔中各现众刹海云、世界海微尘数一一菩萨示现从兜率天宫殁下生成佛转正法𬬭般涅槃等海云。
rú cǐ shì jiè zhōng pǔ xián pú sà cóng sān mèi qǐ zhū pú sà zhòng huò rú shì yì
这句话大意是：如此世界中，普贤菩萨从三昧起，诸菩萨众获如是益；。
rú shì yī qiè shì jiè hǎi jí bǐ shì jiè hǎi suǒ yǒu wēi chén yī yī chén zhōng xī yì rú shì
这句话大意是：如是，一切世界海，及彼世界海所有微尘，一一尘中，悉亦如是。
ěr shí shí fāng yī qiè shì jiè hǎi yǐ zhū fú wēi shén lì jí pǔ xián pú sà sān mèi lì gù xī jiē wēi dòng
现代白话：你时，十方一切世界海以诸佛威神力，及普贤菩萨三昧力故，悉皆微动。
yī yī shì jiè zhòng bǎo zhuāng yán jí chū miào yīn yǎn shuō zhū fǎ
这句话大意是：一一世界众宝庄严，及出妙音演说诸法。
fù yú yī qiè rú lái zhòng huì dào chǎng hǎi zhōng pǔ yǔ shí zhǒng dà mó ní wáng yún
这句话大意是：复于一切如来众会道场海中，普雨十种大摩尼王云。
hé děng wèi shí
这句话大意是：何等为十？
suǒ wèi miào jīn xīng chuáng mó ní wáng yún guāng míng zhào yào mó ní wáng yún bǎo lún chuí xià mó ní wáng yún zhòng bǎo zàng xiàn pú sà xiàng mó ní wáng yún chēng yáng fú míng mó ní wáng yún guāng míng chì shèng pǔ zhào yī qiè fó shā dào chǎng mó ní wáng yún guāng zhào shí fāng zhǒng zhǒng biàn huà mó ní wáng yún chēng zàn yī qiè pú sà gōng dé mó ní wáng yún rú rì guāng chì shèng mó ní wáng yún yuè yì yuè yīn zhōu wén shí fāng mó ní wáng yún
这句话大意是：所谓：妙金星幢摩尼王云、光明照耀摩尼王云、宝轮垂下摩尼王云、众宝藏现菩萨像摩尼王云、称扬佛名摩尼王云、光明炽盛普照一切佛刹道场摩尼王云、光照十方种种变化摩尼王云、称赞一切菩萨功德摩尼王云、如日光炽盛摩尼王云、悦意乐音周闻十方摩尼王云。
pǔ yǔ rú shì shí zhǒng dà mó ní wáng yún yǐ yī qiè rú lái zhū máo kǒng zhōng xián fàng guāng míng yú guāng míng zhōng ér shuō sòng yán
这句话大意是：普雨如是十种大摩尼王云已，一切如来诸毛孔中咸放光明，于光明中而说颂言：。
pǔ xián biàn zhù yú zhū shā zuò bǎo lián huá zhòng suǒ guān yī qiè shén tōng mǐ bù xiàn wú liàng sān mèi jiē néng rù
这句话大意是：“普贤遍住于诸刹，坐宝莲华众所观，一切神通靡不现，无量三昧皆能入。
pǔ xián héng yǐ zhǒng zhǒng shēn fǎ jiè zhōu liú xī chōng mǎn sān mèi shén tōng fāng biàn lì yuán yīn guǎng shuō jiē wú ài
这句话大意是：普贤恒以种种身，法界周流悉充满，三昧神通方便力，圆音广说皆无碍。
yī qiè shā zhōng zhū fú suǒ zhǒng zhǒng sān mèi xiàn shén tōng yī yī shén tōng xī zhōu biàn shí fāng guó tǔ wú yí zhě
这句话大意是：一切刹中诸佛所，种种三昧现神通，一一神通悉周遍，十方国土无遗者。
rú yī qiè shā rú lái suǒ bǐ shā chén zhōng xī yì rán suǒ xiàn sān mèi shén tōng shì pí lú zhē nà zhī yuàn lì
这句话大意是：如一切刹如来所，彼刹尘中悉亦然，所现三昧神通事，毗卢遮那之愿力。
pǔ xián shēn xiāng rú xū kōng yī zhēn ér zhù fēi guó tǔ suí zhū zhòng shēng xīn suǒ yù shì xiàn pǔ shēn děng yī qiè
这句话大意是：普贤身相如虚空，依真而住非国土，随诸众生心所欲，示现普身等一切。
pǔ xián ān zhù zhū dà yuàn huò cǐ wú liàng shén tōng lì yī qiè fú shēn suǒ yǒu shā xī xiàn qí xíng ér yì bǐ
这句话大意是：普贤安住诸大愿，获此无量神通力，一切佛身所有刹，悉现其形而诣彼。
yī qiè zhòng hǎi wú yǒu biān fēn shēn zhù bǐ yì wú liàng suǒ xiàn guó tǔ jiē yán jìng yī chà nà zhōng jiàn duō jié
这句话大意是：一切众海无有边，分身住彼亦无量，所现国土皆严净，一刹那中见多劫。
pǔ xián ān zhù yī qiè shā suǒ xiàn shén tōng shèng wú bǐ zhèn dòng shí fāng mǐ bù zhōu lìng qí guān zhě xī de jiàn
这句话大意是：普贤安住一切刹，所现神通胜无比，震动十方靡不周，令其观者悉得见。
yī qiè fú zhì gōng dé lì zhǒng zhǒng dà fǎ jiē chéng mǎn yǐ zhū sān mèi fāng biàn mén shì jǐ wǎng xī pú tí xíng
这句话大意是：一切佛智功德力，种种大法皆成满，以诸三昧方便门，示己往昔菩提行。
rú shì zì zài bù sī yì shí fāng guó tǔ jiē shì xiàn wèi xiǎn pǔ rù zhū sān mèi fó guāng yún zhōng zàn gōng dé
这句话大意是：如是自在不思议，十方国土皆示现，为显普入诸三昧，佛光云中赞功德。
ěr shí yī qiè pú sà zhòng jiē xiàng pǔ xián hé zhǎng zhān yǎng chéng fú shén lì tóng shēng zàn yán
现代白话：你时，一切菩萨众皆向普贤合掌瞻仰，承佛神力，同声赞言：。
cóng zhū fó fǎ ér chū shēng yì yīn rú lái yuàn lì qǐ zhēn rú píng děng xū kōng cáng rǔ yǐ yán jìng cǐ fǎ shēn
现代白话：“从诸佛法而出生，亦因如来愿力起，真如平等虚空藏，你已严净此法身。
yī qiè fó shā zhòng huì zhōng pǔ xián biàn zhù yú qí suǒ gōng dé zhì hǎi guāng míng zhě děng zhào shí fāng wú bù jiàn
这句话大意是：一切佛刹众会中，普贤遍住于其所，功德智海光明者，等照十方无不见。
pǔ xián guǎng dà gōng dé hǎi biàn wǎng shí fāng qīn jìn fú yī qiè chén zhōng suǒ yǒu shā xī néng yì bǐ ér míng xiàn
这句话大意是：普贤广大功德海，遍往十方亲近佛，一切尘中所有刹，悉能诣彼而明现。
fó zǐ wǒ cáo cháng jiàn rǔ zhū rú lái suǒ xī qīn jìn zhù yú sān mèi shí jìng zhōng yī qiè guó tǔ wēi chén jié
现代白话：佛子我曹常见你，诸如来所悉亲近，住于三昧实境中，一切国土微尘劫。
fó zǐ néng yǐ pǔ biàn shēn xī yì shí fāng zhū guó tǔ zhòng shēng dà hǎi xián jì dù fǎ jiè wēi chén wú bù rù
这句话大意是：佛子能以普遍身，悉诣十方诸国土，众生大海咸济度，法界微尘无不入。
rù yú fǎ jiè yī qiè chén qí shēn wú jìn wú chà bié pì rú xū kōng xī zhōu biàn yǎn shuō rú lái guǎng dà fǎ
这句话大意是：入于法界一切尘，其身无尽无差别，譬如虚空悉周遍，演说如来广大法。
yī qiè gōng dé guāng míng zhě rú yún guǎng dà lì shū shèng zhòng shēng hǎi zhōng jiē wǎng yì shuō fú suǒ xíng wú děng fǎ
这句话大意是：一切功德光明者，如云广大力殊胜，众生海中皆往诣，说佛所行无等法。
wèi dù zhòng shēng yú jié hǎi pǔ xián shèng xíng jiē xiū xí yǎn yī qiè fǎ rú dà yún qí yīn guǎng dà mǐ bù wén
这句话大意是：为度众生于劫海，普贤胜行皆修习，演一切法如大云，其音广大靡不闻。
guó tǔ yún hé de chéng lì
这句话大意是：国土云何得成立？
zhū fú yún hé ér chū xiàn
这句话大意是：诸佛云何而出现？
jí yǐ yī qiè zhòng shēng hǎi
这句话大意是：及以一切众生海？
yuàn suí qí yì rú shí shuō
这句话大意是：愿随其义如实说。
cǐ zhōng wú liàng dà zhòng hǎi xī zài zūn qián gōng jìng zhù wèi zhuǎn qīng jìng miào fǎ lún yī qiè zhū fó jiē suí xǐ
这句话大意是：此中无量大众海，悉在尊前恭敬住，为转清净妙法𬬭，一切诸佛皆随喜。