lú wén jì zì zi chí jīng zhào wàn nián rén
这句话大意是：卢文纪，字子持，京兆万年人。
àn cǐ xià yǒu quē wén
这句话大意是：案：此下有阙文。
cháng xīng mò wèi tài cháng qīng
这句话大意是：长兴末，为太常卿。
wén jì xíng mào kuí wěi yǔ yīn gāo lǎng zhàn duì kēng qiāng jiàn yú yǐn dàn
这句话大意是：文 纪形貌魁伟，语音高朗，占对铿锵，健于饮啖。
fèng shǐ shǔ chuān lù yóu qí xià shí táng mò dì wèi qí shuài yǐ zhǔ lǐ dài zhī guān qí yí xíng zhǐ qù yù zhī pō hòu
这句话大意是：奉使蜀川，路由岐下，时唐末帝为 岐帅，以主礼待之，观其仪形旨趣，遇之颇厚。
qīng tài chū zhōng shū quē fǔ xiāng mò dì fǎng zhī yú cháo zuǒ yòu yuē chén jiàn bān háng zhōng suǒ yù dāng dà bài zhě yáo yǐ lú wén jì cuī jū jiǎn ěr
这句话大意是：清泰初，中书阙辅相，末帝访之于 朝，左右曰：“臣见班行中所誉，当大拜者，姚𫖮、卢文纪、崔居俭耳。
huò pǐn zǎo sān rén cái xíng qí xīn yù huò
这句话大意是：”或品藻 三人才行，其心愈惑。
mò dì nǎi jù shū dāng shí qīng wàng dá guān shù rén xìng míng tóu liú lí píng zhōng yuè yè fén xiāng dǎo qǐng yú tiān xù dàn yǐ zhù xié zhī shǒu dé wén jì zhī míng cì jí yáo yǐ
这句话大意是：末帝乃俱书当时清望达官数人姓名，投琉璃瓶中，月夜焚香， 祷请于天，旭旦以箸挟之，首得文纪之名，次即姚𫖮。
mò dì sù yǐ qí dài huān rán mìng zhī jí shòu zhōng shū shì láng tóng píng zhāng shì yǔ yáo yǐ tóng shēng xiàng wèi
这句话大意是：末帝素已奇待，欢然命之， 即授中书侍郎、同平章事，与姚𫖮同升相位。
shí cháo tíng bīng gé zhī hòu zōng shè fu níng wài kòu nèi qīn qiáng chén zài jìng
这句话大意是：时朝廷兵革之后，宗社甫宁，外寇内 侵，强臣在境。
wén jì chù jīng lún zhī de wú fǔ bì zhī móu suǒ lùn zhě ài zēng péng dǎng zhī xiǎo xiá suǒ jiū zhě quán xuǎn nǐ lūn zhī wēi lèi
这句话大意是：文纪处经纶之地，无辅弼之谋，所论者爱憎朋党之小瑕，所纠者铨 选拟抡之微类。
shí yǒu shǔ rén shǐ zài dé wèi tài cháng chéng chū rù quán yào zhī mén píng pǐn cháo shì duō yǒu jī tán nǎi shàng zhāng yún wén wǔ liǎng bān yi xuǎn néng jìn yòng
这句话大意是：时有蜀人史在德为太常丞，出入权要之门，评品朝士，多有讥弹， 乃上章云：“文武两班，宜选能进用。
jiàn zài jūn dōu jiàng xiào cháo tíng shì dà fū bìng qǐng yuè shì dèng tài néng zhě jìn yòng fǒu zhě chù tuì bù xiàn míng wèi gāo xià
这句话大意是：见在军都将校、朝廷士大夫，并请阅试澄汰， 能者进用，否者黜退，不限名位高下。
shū xià zhōng shū wén jì yǐ wéi fēi jǐ nù shén zhào jiàn yì dài fū lú sǔn wèi fù zhuàng cí zhǐ wú màn wèi zhòng suǒ chī
这句话大意是：”疏下中书，文纪以为非己，怒甚，召谏议 大夫卢损为覆状，辞旨芜漫，为众所嗤。
sān nián xià jìn zǔ yǐn qì dān jù mìng jì ér dà jūn cuò nǜ guān zhài shòu wéi
这句话大意是：三年夏，晋祖引契丹拒命，既而大军挫衄， 官寨受围。
bā yuè qīn zhēng guò huī líng bài yú què xià xiū yú zhàng shè
这句话大意是：八月，亲征，过徽陵，拜于阙下，休于仗舍。
wén jì hù cóng dì gù wèi zhī yuē zhèn wén zhǔ yōu chén rǔ yǔ zì fèng xiáng lái shǒu mìng qīng wèi zǎi xiàng tīng rén suǒ lùn jiāng wèi biàn zhì tài píng jīn kòu niè fēn fēn lìng wàn shèng zì xíng zhàn zéi yú rǔ ān hu
现代白话：文纪扈从，帝顾谓之曰： “朕闻主忧臣辱，予自凤翔来，首命卿为宰相，听人所论，将为便致太平，今寇孽 纷纷，令万乘自行战贼，于你安吗？
wén jì huáng kǒng zhì xiè
这句话大意是：”文纪惶恐致谢。
shí mò dì jì nián tiān duó qí pò shēng yán jiù zhài qí shí juàn xíng
这句话大意是：时末帝季年，天夺其魄，声 言救寨，其实倦行。
chū cì hé yáng zhào wén jì zhāng yán lǎng móu yì
这句话大意是：初次河阳，召文纪、张延朗谋议。
wén jì yuē dí qí shū wǎng hū lái wú lì zé qù dà zhài láo gù zú yǐ zhī wú kuàng yǐ yǒu sān chù jiù bīng kě yǐ bù zhàn ér jiě
现代白话：文纪曰：“敌骑倏往忽来， 无利则去，大寨牢固，足以枝梧，况已有三处救兵，能够不战而解。
shǐ rén dū cù zé yǐ chéng gōng yú jià qiě zhù hé qiáo xiáng guān shì shì kuàng dì chǔ zhōu chē zhī yào zhèng dāng tiān xià zhī xīn bì ruò wèi néng jiě wéi qù yì fēi wǎn
这句话大意是：使人督促，责 以成功，舆驾且驻河桥，详观事势，况地处舟车之要，正当天下之心，必若未能解 围，去亦非晚。
huì yán lǎng yǔ zhào yán shòu kuǎn mì bàng zòu yuē wén jì zhī yán shì yě
这句话大意是：”会延朗与赵延寿款密，傍奏曰：“文纪之言是也。
gù lìng yán shòu běi xíng mò dì zuò sì qí bài
这句话大意是：”故令延寿北 行，末帝坐俟其败。
jìn zǔ rù luò bà xiāng wèi lì bù shàng shū zài qiān tài zǐ shǎo fù
这句话大意是：晋祖入洛，罢相为吏部尚书，再迁太子少傅。
shǎo dì sì wèi gǎi tài zǐ tài fù
这句话大意是：少帝嗣位，改太子太傅。
hàn zǔ dēng jí zhuǎn tài zǐ tài shī
这句话大意是：汉祖登 极，转太子太师。
shí cháo guān fēn sī zài luò suī yǒu liú tái yù shǐ jì gāng yì duō bù zhěng sù suì chì wén jì bié lìng jiǎn xiá
这句话大意是：时朝官分司在洛，虽有留台御史，纪纲亦多不整肃，遂敕文纪别 令检辖。
shì yù shǐ zhào lì jí jiū fēn sī cháo chén zhōng yǒu xíng xiāng bài biǎo shū dài zhě yáng bīn nù fán jí bìng bù zài cháo yè zhě jiē yǔ zhì shì guān
这句话大意是：侍御史赵砺及纠分司朝臣中有行香拜表疏怠者，杨邠怒，凡疾病不在朝谒 者，皆与致仕官。
shí wén jì bié lìng jiǎn xiá zhī zhí pō shèn zī zhāng yīn jí qǐng jià fù wèi liú tái suǒ zòu suì yǐ běn guān zhì shì
这句话大意是：时文纪别令检辖之职，颇甚滋章，因疾请假，复为留台所奏，遂 以本官致仕。
ōu yáng shǐ zhōu tài zǔ rù lì jí bài sī kōng yú jiā
这句话大意是：《欧阳史》：周太祖入立，即拜司空于家。
guǎng shùn yuán nián xià zú nián qī shí liù
这句话大意是：广顺元年夏卒，年七 十六。
zèng sī tú chuò shì cháo yī rì
这句话大意是：赠司徒，辍视朝一日。
wén jì píng shēng jī cái jù wàn jí zú wèi qí zǐ guī líng suǒ fèi bù shù nián jiān yǐ zhì dàng jǐn yóu shì duō cáng zhě yǐ wéi jiè yān
现代白话：文纪平生积财巨万，及卒，为其子龟龄所费，不数年 间，以至荡尽，由是多藏者以为诫呢。
mǎ yì sūn zì qìng xiān dì zhōu shāng hé rén
这句话大意是：马裔孙，字庆先，棣州商河人。
àn cǐ xià yǒu quē wén
这句话大意是：案：此下有阙文。
táng mò dì jí wèi yòng wèi hàn lín xué shì hù bù láng zhōng zhī zhì gào cì jīn zǐ wèi mǎn suì gǎi zhōng shū shè rén lǐ bù shì láng jiē dài jìn zhí
这句话大意是：唐末帝即位，用为翰林 学士、户部郎中、知制诰，赐金紫，未满岁，改中书舍人、礼部侍郎，皆带禁职。
xún bài zhōng shū shì láng píng zhāng shì
这句话大意是：寻拜中书侍郎、平章事。
yì sūn chún rú xìng duō níng zhì jù dēng xiāng wèi wèi xī cháo tíng jiù shì
这句话大意是：裔孙纯儒，性多凝滞，遽登相位，未悉朝廷旧事。
chū féng dào ba tóng zhōu rù cháo bài sī kōng
这句话大意是：初，冯 道罢同州入朝，拜司空。
táng cháo gù shì sān gōng wèi jiā guān wú dān bài zhě shì shí cháo yì lǜ ěr mìng dào zhì chū huò yuē sān gōng zhèng zǎi xiàng biàn hé cān dà zhèng
现代白话：唐朝故事，三公为加官，无单拜者，是时朝议率你命道， 制出，或曰“三公正宰相，便合参大政”；。
yòu yún hé shòu cè
这句话大意是：又云“合受册”。
zhòng yán jiè jiè
这句话大意是：众言藉藉。
lú wén jì yòu yù jì sì shí biàn lìng sǎo chú féng dào wén zhī yuē sī kōng sǎo chú zhí yě wú wú suǒ dàn
现代白话：卢文纪又 欲祭祀时便令扫除，冯道闻之曰：“司空扫除，职也，我无所惮。
jì ér zhī fēi nǎi zhǐ
这句话大意是：”既而知非乃止。
liú xù wèi pú yè xìng gāng qún qíng jí zhī nǎi gòng zàn yòu cháng shì kǒng zhāo xù lùn xíng xiāng cì dì yán cháng shì shì cóng zhī chén xíng lì hé zài pú yè zhī qián
这句话大意是：刘昫为仆射，性刚，群情嫉之，乃共赞右常侍孔昭序论行香次第，言：“常侍侍从 之臣，行立合在仆射之前。
shū zòu xià yù shǐ tái dìng lì
这句话大意是：”疏奏，下御史台定例。
tóng guāng yǐ lái li qí lú zhì jì wèi pū shè zhì xìng qīng tuō bù néng shǒu shī zhǎng zhī tǐ gù zhāo xù qīng yán
这句话大意是：同光已来，李琪、卢质继为仆 射，质性轻脱，不能守师长之体，故昭序轻言。
yì sūn yǐ qún qíng bú yuè liú xù féng dào yù wēi yì zhī nǎi zé tái sī xū jiǎn zé lì ér tái lì yán jiù bú jiàn lì jù nán běi bān wèi jí cháng shì zài qián
这句话大意是：裔孙以群情不悦刘昫、冯道，欲微 抑之，乃责台司，须检则例，而台吏言：“旧不见例，据南北班位，即常侍在前。
é shǔ guó jì jiāng jiù liè wèi dìng yì sūn jí pàn tái zhuàng yuē jì yǒu yuán jù zú kě zūn xíng gè shì běn guān
这句话大意是：” 俄属国忌，将就列未定，裔孙即判台状曰：“既有援据，足可遵行，各示本官。
liú xù nù huī mèi ér tuì
这句话大意是：” 刘昫怒，挥袂而退。
zì hòu rì zé tái sī dìng lì cuī jū jiǎn wèi nán gōng tóng liè yuē cóng zhāo xù yán yǔ shì cháo tíng rén zǒng bù jiě yǔ yě
这句话大意是：自后日责台司定例，崔居俭谓南宫同列曰：“从昭序言语，是 朝廷人总不解语也。
qiě pú yè shī zhǎng yě zhōng chéng dài fū jiù bān xiū jìng cháng shì bān zài nán gōng liù qīng zhī xià kuàng pú yè hu
这句话大意是：且仆射师长也，中丞大夫就班修敬，常侍班在南宫六卿之下， 况仆射吗。
yǐ qián qí shěng nián shēn wàng nán gōng èr shì láng rú yǎng xiāo hàn chī rén jǔ zhǐ hé qǔ xiào zhī shēn yé
这句话大意是：已前骑省年深，望南宫二侍郎如仰霄汉，痴人举止，何取笑之深耶！
zhòng wén jū jiǎn yán fēn yì shào xī
这句话大意是：” 众闻居俭言，纷议稍息。
wén shì shěn yì sūn táng pàn yǒu yuán jù èr zì qí zhōng shū bǎi zhí yì sūn sù wèi ān liàn wú néng zhuān jué dàn shǔ míng ér yǐ
这句话大意是：文士哂裔孙堂判有“援据”二字，其中书百职，裔孙素未 谙练，无能专决，但署名而已。
yòu shǎo jiàn bīn kè shí rén mù zhī wèi sān bù kāi wèi kǒu bù kāi yìn bù kāi mén bù kāi yě
这句话大意是：又少见宾客，时人目之为“三不开”，谓口不开、 印不开、门不开也。
jí tài yuán shì qǐ táng mò dì xìng huái zhōu yì sūn liú sī zài luò
这句话大意是：及太原事起，唐末帝幸怀州，裔孙留司在洛。
wèi jǐ zhào dé jūn fù zi yǒu yì zhì guān zhài wēi jí jūn chén jì wú suǒ chū
这句话大意是：未几，赵德钧父 子有异志，官寨危急，君臣计无所出。
é ér yì sūn zì luò lái cháo zhòng xiāng wèi yuē mǎ xiāng cǐ lái bì yǒu ān wēi zhī cè
这句话大意是：俄而裔孙自洛来朝，众相谓曰：“马相此来， 必有安危之策。
jì zhì xiàn líng sān bǎi pǐ zú wú xiàn kě zhī yán
这句话大意是：”既至，献绫三百匹，卒无献可之言。
jìn zǔ shòu mìng fèi guī tián lǐ
这句话大意是：晋祖受命，废归田里。
yì sūn hǎo míng mù hán yù zhī wéi rén yóu bù zhòng fú
这句话大意是：裔孙好名，慕韩愈之为人，尤不重佛。
jí fèi jū lǐ xiàng zhuī gǎn táng mò dì píng xī zhī yù nǎi yī cháng shòu sēng shè dú fó shū jì shēn míng bào
这句话大意是：及废居里巷，追感唐末帝平昔之遇，乃 依长寿僧舍读佛书，冀申冥报。
suì yú zhěn jiè huáng juàn zhōng jiàn huá yán lèng yán cí lǐ fù shàn yóu shì kù shǎng zhī réng chāo cuō zhī xiāng xíng yú gē yǒng wèi zhī fǎ xǐ jí
这句话大意是：岁余枕藉黄卷中，见《华严》、《楞严》，词理富 赡，由是酷赏之，仍抄撮之，相形于歌咏，谓之《法喜集》；。
yòu zuǎn zhū jīng yào yán wèi fú guó jì fán shù qiān yán
这句话大意是：又纂诸经要言为《佛 国记》，凡数千言。
huò cháo zhī yuē gōng shēng píng yǐ fu yì hán yù wèi gāo shí hé qián jù ér hòu gōng shì fú nìng gōng yé
这句话大意是：或嘲之曰：“公生平以傅奕、韩愈为高识，何前倨而后恭，是 佛佞公耶？
gōng nìng fó yé
这句话大意是：公佞佛耶？
yì sūn xiào ér dá yuē fú nìng yǔ zé duō yǐ
现代白话：”裔孙笑而答曰：“佛佞予则多了。
li sōng xiāng jìn yòng li zhuān měi wèi zàn shàn yì sūn yǐ bīn kè zhì shì zhuān měi zhuǎn shǎo qīng yì sūn de tài zǐ zhān shì
这句话大意是：”李崧相晋，用李专美 为赞善，裔孙以宾客致仕，专美转少卿，裔孙得太子詹事。
jìn hàn gōng qīng yǐ yì sūn hǎo wèi wén zhāng jiē xīn rán dài zhī
这句话大意是：晋、汉公卿以裔孙好为 文章，皆欣然待之。
tài zǔ jí wèi jiù jiā jiǎn jiào lǐ bù shàng shū tài zǐ bīn kè fēn sī zài luò
这句话大意是：太祖即位，就加检校礼部尚书、太子宾客，分司在洛。
měi bì guān yǎng sù wéi shì ōu yín zhù shù
这句话大意是：每闭关 养素，惟事讴吟著述。
shì bā fēn shū tí chǐ chóu dá bì qīn zhá yǐ xuàn qí mò jì
这句话大意是：嗜八分书，题尺酬答，必亲札以炫其墨迹。
yì sūn jiāng zú zhī qián dǔ bái huǐ yuán yú tíng huái qū zhī shī suǒ zài yì sūn gǎn fù péng zhī wén zuò huái chóng fù yǐ jiàn zhì
这句话大意是：裔孙将卒之前， 睹白虺缘于庭槐，驱之失所在，裔孙感赋鹏之文，作《槐虫赋》以见志。
guǎng shùn sān nián qiū qī yuè zú yú luò yáng
这句话大意是：广顺三年 秋七月，卒于洛阳。
zhào zèng tài zǐ shǎo fù chuò shì cháo yī rì
这句话大意是：诏赠太子少傅，辍视朝一日。
yì sūn chū wèi hé zhōng cóng shì yīn shì fù quē sù yú luó diàn
这句话大意是：裔孙初为河中从事，因事赴阙，宿于逻店。
qí de yǒu shàng luó shén cí yè mèng shén jiàn zhào dài yǐ yōu lǐ shǒu shòu èr bǐ qí bǐ yī dà yī xiǎo jué ér yì yān
现代白话：其地有上逻神祠，夜梦神见召，待 以优礼，手授二笔，其笔一大一小，觉而异呢。
jí wèi hàn lín xué shì yì sūn yǐ wéi qì hóng bǐ zhī zhào
这句话大意是：及为翰林学士，裔孙以为契鸿笔之 兆。
xuán zhī gòng jǔ sī zì wèi yuē cǐ èr bǐ zhī yīng yě
这句话大意是：旋知贡举，私自谓曰：“此二笔之应也。
jì rù zhōng shū shàng shì táng lì fèng èr bǐ shú shì dà xiǎo rú xī shí mèng zhōng suǒ shòu zhě
这句话大意是：”洎入中书上事，堂吏奉二笔，熟视 大小如昔时梦中所授者。
jí zú hòu xún rì yǒu shì bì líng yǔ yī rú yì sūn shēng qì chǔ fèn jiā shì jiē yǒu lún lǐ shí rén qí zhī
这句话大意是：及卒后旬日，有侍婢灵语，一如裔孙声气，处分家事，皆 有伦理，时人奇之。
hé níng zì chéng jì wèn yáng xū chāng rén yě
这句话大意是：和凝，字成绩，汶阳须昌人也。
jiǔ dài zǔ féng yáo táng gāo zōng shí wéi jiān chá yù shǐ zì féng yáo zhī xià shì jiē bù xiǎn
这句话大意是：九代祖逢尧，唐高宗时为监察御史，自逢尧之 下，仕皆不显。
zēng zǔ chang zǔ rú jiē yǐ níng guì lèi zèng tài shī
这句话大意是：曾祖敞、祖濡皆以凝贵，累赠太师。
fù ju zèng shàng shū lìng
这句话大意是：父矩，赠尚书令。
ju xìng shì jiǔ bù jū lǐ jié suī sù bù zhī shū jiàn shì wèi cháng yǒu màn sè bì qìng jiā cái yǐ yán jiē
这句话大意是：矩性嗜酒， 不拘礼节，虽素不知书，见士未尝有慢色，必罄家财以延接。
níng yòu ér cōng mǐn zī zhuàng xiù bá shén cǎi shè rén
这句话大意是：凝幼而聪敏，姿状秀 拔，神采射人。
shǎo hǎo xué shū yī lǎn zhě xián dá qí dà yì
这句话大意是：少好学，书一览者咸达其大义。
nián shí qī jǔ míng jīng zhì jīng shī hū mèng rén yǐ wǔ sè bǐ yī shù yǐ yǔ zhī wèi yuē zi yǒu rú cǐ cái hé bù jǔ jìn shì
这句话大意是：年十七举明经，至京师，忽梦人以 五色笔一束以与之，谓曰：“子有如此才，何不举进士？
zì shì cái sī mǐn shàn shí jiǔ dēng jìn shì dì
这句话大意是：”自是才思敏赡，十九登 进士第。
huá shuài hè guī zhī qí míng pì zhì mù xià
这句话大意是：滑帅贺瑰知其名，辟置幕下。
níng shàn shè
这句话大意是：凝善射。
shí guī yǔ táng zhuāng zōng xiāng jù yú hé shàng zhàn hú liǔ bēi guī jūn bài ér běi wéi níng suí zhī guī gù yuē zi wù xiāng suí dāng zì nǔ lì
这句话大意是：时瑰与唐庄宗相拒于河上，战胡柳 陂，瑰军败而北，惟凝随之，瑰顾曰：“子勿相随，当自努力。
níng duì yuē zhàng fū shòu rén zhī yǒu nán bù bào fēi sù zhì yě dàn hèn wèi yǒu sǐ suǒ
这句话大意是：”凝对曰：“丈夫 受人知，有难不报，非素志也，但恨未有死所。
xuán yǒu yī qí shì lái zhú guī níng huà zhī bù zhǐ suì yǐn gōng yǐ shè yīng xián ér bì guī huò miǎn
这句话大意是：”旋有一骑士来逐瑰，凝叱之，不 止，遂引弓以射，应弦而毙，瑰获免。
jì ér wèi zhū zǐ yuē zuó fēi hé gōng wú yǐ zhì cǐ
现代白话：既而谓诸孔子说：“昨非和公，无以至此。
hé gōng wén wǔ quán cái ér yǒu zhì qì hòu bì xiǎng zhòng wèi ěr yi jǐn shì zhī
现代白话：和 公文武全才而有志气，后必享重位，你宜谨事之。
suì yǐ nǚ qī zhī yóu shì shēng wàng yì lóng
这句话大意是：”遂以女妻之，由是声望益隆。
hòu lì yùn shān yáng sān fǔ cóng shì
这句话大意是：后历郓、邓、洋三府从事。
táng tiān chéng zhōng rù bài diàn zhōng shì yù shǐ lì lǐ bù xíng bù yuán wài láng gǎi zhǔ kè yuán wài láng zhī zhì gào xún zhào rù hàn lín chōng xué shì zhuǎn zhǔ kè láng zhōng chōng zhí jiān quán zhī gòng jǔ
这句话大意是：唐天成中，入拜殿中侍御史，历礼部、刑部员外郎，改 主客员外郎、知制诰，寻诏入翰林充学士，转主客郎中充职，兼权知贡举。
gòng yuàn jiù lì fàng bǎng zhī rì shè jí yú mén jí bì yuàn mén yǐ fáng xià dì bù chěng zhě
这句话大意是：贡院旧 例，放榜之日，设棘于门及闭院门，以防下第不逞者。
níng lìng chè jí qǐ mén shì rì jì wú xuān zhě suǒ shōu duō cái míng zhī shì shí yì yǐ wéi dé rén
这句话大意是：凝令彻棘启门，是日寂无喧 者，所收多才名之士，时议以为得人。
miǎn shuǐ yàn tán fàn zhì chū jǔ jìn shì
这句话大意是：《渑水燕谈》：范质初举进士，。
shí hé níng zhī gòng jǔ
这句话大意是：时和凝知贡 举，。
níng cháng yǐ zǎi fǔ zì qī
这句话大意是：凝尝以宰辅自期，。
dēng dì zhī rì
这句话大意是：登第之日，。
míng dì shí sān rén
这句话大意是：名第十三人，。
jí lǎn zhì wén
这句话大意是：及览质文，。
yóu jiā shǎng tàn
这句话大意是：尤加赏叹，。
jí yǐ dì shí sān míng chù zhī
这句话大意是：即以第十三 名处之，。
chǎng wū jiān wèi zhī chuán yī bō
这句话大意是：场屋间谓之“传衣钵”，。
ruò chán zōng zhī xiāng fù shòu yě
这句话大意是：若禅宗之相付授也。
hòu zhì guǒ jì níng dēng xiāng wèi
这句话大意是：后质果继凝登相位。
míng zōng yì jiā qì zhòng qiān zhōng shū shè rén gōng bù shì láng jiē chōng xué shì
这句话大意是：明 宗益加器重，迁中书舍人、工部侍郎，皆充学士。
jìn yǒu tiān xià bài duān míng diàn xué shì jiān pàn dù zhī zhuǎn hù bù shì láng huì fèi duān míng zhī zhí fù rù hàn lín chōng chéng zhǐ
这句话大意是：晋有天下，拜端明殿学士，兼判度支，转户部侍郎，会废端明之职，复入翰林 充承旨。
jìn zǔ měi zhào wèn yǐ shí shì yán jiē chēng zhǐ
这句话大意是：晋祖每召问以时事，言皆称旨。
wǔ nián bài zhōng shū shì láng píng zhāng shì
这句话大意是：五年，拜中书侍郎平章事。
liù nián qiū jìn gāo zǔ jiāng xìng yè dōu shí xiāng zhōu ān cóng jìn fǎn zhuàng yǐ zhāng níng nǎi zòu yuē chē jià lí quē ān cóng jìn huò yǒu bèi nì hé yǐ dài zhī
现代白话：六年秋，晋高 祖将幸邺都，时襄州安从进反状已彰，凝乃奏曰：“车驾离阙，安从进或有悖逆， 凭什么待之？
jìn gāo zǔ yuē qīng yì rú hé
这句话大意是：”晋高祖曰：“卿意如何？
níng yuē yǐ chén liào zhī xiān rén yǒu duó rén zhī xīn lín shì jí bù jí yě
这句话大意是：”凝曰：“以臣料之，先人有夺人之心，临 事即不及也。
yù yù chū xuān chì shí shù dào mì fù kāi fēng yǐn zhèng wáng lìng yǒu huǎn jí jí xuán tián jiàng xiào xìng míng lìng lǐng bīng jī zhī
这句话大意是：欲预出宣敕十数道，密付开封尹郑王，令有缓急即旋填将校姓名，令 领兵击之。
jìn gāo zǔ cóng zhī
这句话大意是：”晋高祖从之。
jí wén táng shān zòu bào zhèng wáng rú suǒ chì qiǎn qí jiāng li jiàn chóng jiān jūn jiāo jì xūn děng lǐng bīng tǎo yān xiāng yù yú hú yáng cóng jìn chū yú bù yì shén yà qí shén sù yǐ zhì yú bài yóu níng zhī lì yě
现代白话：及闻唐、邓奏报，郑王如所敕，遣骑将李建崇、监军焦 继勋等领兵讨呢，相遇于湖阳，从进出于不意，甚讶其神速，以至于败，由凝之力 也。
shǎo dì sì wèi jiā yòu pú yè
这句话大意是：少帝嗣位，加右仆射。
kāi yùn chū bà xiāng shǒu běn guān wèi jǐ zhuǎn zuǒ pú yè
这句话大意是：开运初，罢相守本官，未几，转左仆射。
hàn xìng shòu tài zǐ tài bǎo
这句话大意是：汉兴，授太子 太保。
guó chū qiān tài zǐ tài fù
这句话大意是：国初，迁太子太傅。
xiǎn dé èr nián qiū yǐ bèi jū zú yú qí dì nián wǔ shí bā
这句话大意是：显德二年秋，以背疽卒于其第，年五十八。
chuò shì cháo liǎng rì zhào zèng shì zhōng
这句话大意是：辍视朝两日， 诏赠侍中。
níng xìng hǎo xiū zhěng zì shì hè zhì dēng tái fǔ
这句话大意是：凝性好修整，自释褐至登台辅。
chē fú pú cóng bì jiā huá chǔ jìn tuì róng zhǐ wěi rú yě
这句话大意是：车服仆从，必加华楚，进退容止伟如也。
yòu hǎo yán nà hòu jìn shì wú xián bù xiào jiē xū huái yǐ dài zhī huò zhì qí shì jìn gù shén yǒu dāng shí zhī yù
这句话大意是：又好 延纳后进，士无贤不肖，皆虚怀以待之，或致其仕进，故甚有当时之誉。
píng shēng wéi wén zhāng cháng yú duǎn gē yàn qǔ yóu hǎo shēng yù
这句话大意是：平生为文 章，长于短歌艳曲，尤好声誉。
yǒu jí bǎi juǎn zì zhuàn yú bǎn mó yìn shù bǎi zhì fēn huì yú rén yān
现代白话：有集百卷，自篆于版，模印数百帙，分惠于人呢。
sòng cháo lèi yuàn hé lǔ gōng níng yǒu yàn cí yī biān míng xiāng lián jí níng hòu guì nǎi jià qí míng wéi hán wò jīn shì chuán hán wò xiāng lián jí nǎi níng suǒ wéi yě
这句话大意是：《宋朝类苑》：和鲁公凝有艳词一编名《香奁集》，凝后贵，乃嫁其名为韩偓，今 世传韩偓《香奁集》，乃凝所为也。
níng shēng píng zhù shù fēn wéi yǎn lún yóu yì xiào tì yí yù xiāng lián yíng jīn liù jí zì wèi yóu yì jí xù yún yǔ yǒu xiāng lián yíng jīn èr jí bù xíng yú shì
这句话大意是：凝生平著述，分为《演纶》、游艺、孝悌、 《疑狱》、《香奁》、《籝金》六集，自为《游艺集序》云：“予有《香奁》、 《籝金》二集，不行于世。
níng zài zhèng fǔ bì yì lùn huì qí míng yòu yù hòu rén zhī gù yú yóu yì jí xù shí zhī cǐ níng zhī yì yě
这句话大意是：”凝在政府避议论，讳其名，又欲后人知，故于《游艺 集序》实之，此凝之意也。
zhǎng zǐ jùn zú yú shěng láng
这句话大意是：长子峻，卒于省郎。
cì zǐ xiàn mián xiù wàn huā gǔ fàn shǔ gōng méng qiú yún hé xiàn jìn xiāng hè níng zhī zǐ
这句话大意是：次子岘，《绵绣万花谷》：范蜀公《蒙求》云：和岘，晋 相和凝之子。
xiàn shēng huì níng rù hàn lín jiā jīn zǐ zhī gòng jǔ níng xǐ yuē wǒ shēng píng měi shì sān zhě bìng jí cǐ zi yí yú wǒ yǐ
现代白话：岘生，会凝入翰林、加金紫、知贡举，凝喜曰：“我生平美事，三者 并集，此子宜于我了。
yīn míng yuē sān měi
这句话大意是：”因名曰三美。
shì huáng cháo wèi sī xūn yuán wài láng
这句话大意是：仕皇朝为司勋员外郎。
sū yǔ guī zì yuán xī qí xiān chū yú wǔ gōng jìn shì jiā gāo mì jīn wèi jùn rén yě
这句话大意是：苏禹珪，字元锡，其先出于武功，近世家高密，今为郡人也。
fù zhòng róng yǐ rú xué chēng yú xiāng lǐ táng mò jǔ jiǔ jīng bǔ guǎng wén zhù jiào qiān fǔ táng lìng lèi zèng tài shī
这句话大意是：父仲容，以儒学 称于乡里，唐末举《九经》，补广文助教，迁辅唐令，累赠太师。
yǔ guī xìng qiān hé xū jīn jiē wù kè gòu fù yè yǐ wǔ jīng zhōng dì pì liáo zhōu cuì zhí lì qīng yùn cóng shì zhuǎn lù bìng guǎn jì lèi jiǎn jiào guān zhì hù bù láng zhōng
这句话大意是：禹珪性谦和，虚 襟接物，克构父业，以五经中第，辟辽州倅职，历青、郓从事，转潞、并管记，累 检校官至户部郎中。
hàn gāo zǔ zuò zhèn bìng mén zòu wèi jiān pàn
这句话大意是：汉高祖作镇并门，奏为兼判。
kāi yùn mò qì dān rù biàn hàn zǔ jí wèi yú jìn yáng shòu zhōng shū shì láng píng zhāng shì
这句话大意是：开运末，契丹入汴，汉祖即位于 晋阳，授中书侍郎平章事。
hàn zǔ ní zuò jiān xíng bù shàng shū é jiā yòu pú yè jí xián diàn dà xué shì
这句话大意是：汉祖𫐐阼，兼刑部尚书，俄加右仆射、集贤殿大学士。
hàn zǔ dà jiàn yǔ sū féng jí yáng bīn děng shòu gù mìng lì shǎo zhǔ
这句话大意是：汉祖大渐，与苏逢吉、杨邠等受顾命，立少主。
míng nián zhuǎn zuǒ pú yè
这句话大意是：明年，转左仆射。
sān nián dōng tài zǔ rù píng nèi nán yǔ guī dùn rù dū chéng wèi bīng shì suǒ lǔ
这句话大意是：三年冬，太祖入 平内难，禹珪遁入都城，为兵士所掳。
yì rì tài zǔ lìng rén qiú zhī jì jiàn fǔ wèi shèn zhì xún fù qí wèi
这句话大意是：翼日，太祖令人求之，既见，抚慰甚至，寻 复其位。
guó chū jiā shǒu sī kōng xún bà xiāng shǒu běn guān
这句话大意是：国初，加守司空，寻罢相守本官。
shì zōng sì wèi fēng jǔ guó gōng wèi jǐ shòu dài guī dì
这句话大意是：世宗嗣位，封莒国公，未几，受代归第。
xiǎn dé sān nián zhēng yuè dàn yǔ kè duì shí zhī jì bào jí ér zú shí nián liù shí èr
这句话大意是：显德三年正月旦，与客对食之际，暴疾而卒，时年六十二。
yǔ guī chún hòu zhǎng zhě zāo yù hàn zǔ jí sū féng jí yí miè yǔ guī tián rán wú jiù shí rén yǐ wéi jī shàn zhī bào yě
这句话大意是：禹珪纯厚长者，遭遇汉 祖，及苏逢吉夷灭，禹珪恬然无咎，时人以为积善之报也。
zi dé xiáng dēng jìn shì dì lèi lì tái shěng
这句话大意是：子德祥，登进士第，累历台省。
jǐng fàn zī zhōu zhǎng shān rén
这句话大意是：景范，淄州长山人。
àn cǐ xià yǒu quē wén
这句话大意是：案：此下有阙文。
jù shì zōng jì jǐng fàn fù míng chū yǐ hù bù láng zhōng zhì shì
这句话大意是：据《世宗纪》，景范父名初，以户部郎 中致仕。
shì zōng zhī běi zhēng yě mìng wèi dōng jīng fù liú shǒu
这句话大意是：世宗之北征也，命为东京副留守。
chē jià huí zì hé dōng shì zōng yǐ jiān yú guó yòng nǎi yǐ fàn wèi zhōng shū shì láng píng zhāng shì pàn sān sī
这句话大意是：车驾回自河东，世宗以艰于国用， 乃以范为中书侍郎平章事、判三司。
cè fǔ yuán guī zài shì zōng jí wèi qī yuè guǐ sì zhì yuē zhèn zì lǚ chén jí sī píng tài jiē chū yī lìng lǜ xià mín zhī wèi cóng xíng yī shì jù shàng qióng zhī wǎng yòu chén xīng xī tì zhōng suì yú zī
这句话大意是：《册府元龟》载：世宗即位，七月癸巳，制曰： “朕自履宸极，思平泰阶，出一令虑下民之未从，行一事惧上穹之罔祐，晨兴夕惕， 终岁于兹。
suī lǐ ràng jiàn wén xīng xíng ér fēng yǔ wèi zhī xián ruò qǐ xíng zhèng zhī suǒ quē ér dé jiào zhī wèi fú zāi
现代白话：虽礼让渐闻兴行，而风雨未之咸若，岂刑政之所阙，而德教之未孚啊！
yóu shì jìn yòng liáng chén fǔ xuān huáng huà suī zhèn zhì xiān dìng yì yú qíng jù zhān yuán zé jiā chén dàn fū míng mìng
这句话大意是：由是进用良臣，辅宣皇化，虽朕志先定，亦舆情具瞻，爰择佳辰，诞敷明命。
shū mì yuàn zhí xué shì zhōng dài fū shàng shū gōng bù shì láng shàng zhù guó jìn yáng xiàn kāi guó nán shí yì sān bǎi hù cì zǐ jīn yú dài fàn
这句话大意是：枢密 院直学士、中大夫、尚书工部侍郎、上柱国、晋阳县开国男、食邑三百户、赐紫金 鱼袋范，。
xī zuǒ xiān dì
这句话大意是：昔佐先帝，。
měi qìng jiā mó
这句话大意是：每罄嘉谟，。
dǎi shì miǎo gōng
这句话大意是：逮事眇躬，。
yù qīng zhōng jié
这句话大意是：愈倾忠节，。
fèng shàng de dà chén zhī tǐ
这句话大意是：奉上得大臣之体，。
jiǎn shēn wèi jūn zi zhī rú
这句话大意是：检身为君 子之儒。
yī zuó róng lù qīn zhēng huáng dōu shì shǒu zàn xūn xián yú liú fǔ fù zhēng fā yú xíng yíng jūn zhèng suǒ xū guó yòng wú quē
这句话大意是：一昨戎辂亲征，皇都是守，赞勋贤于留府，副征发于行营，军政所需，国 用无阙。
jīn zé líng tái yǎn gé xuān shì tú gōng sī xiān cháo yù yòng zhī yán chéng shèng kǎo de xián zhī měi bǐ cān dà zhèng réng zhǎng lì quán
这句话大意是：今则灵台偃革，宣室图功，思先朝欲用之言，成圣考得贤之美，俾参大政， 仍掌利权。
ěr qí míng tīng zhèn yán wǎng fū hóng huà yǔ yù zé chuí xiàng ér qīng pǐn huì ěr zé shùn tiān dào yǐ xù yí lún yú yù xù xíng míng ér xi zhàn zhēng ěr zé jǐn xiàn zhāng ér huī miào lüè
现代白话：你其明听朕言，往敷洪化，予欲则垂象而清品汇，你则顺天道以序彝伦， 余欲恤刑名而息战争，你则谨宪章而恢庙略。
tiān rén zhī jì xuán hé jūn mín zhī shì wǎng yū zé guó xiāng zhī zūn fēi ěr shú chù bāng jì zhī zhòng wéi cái shì zāng
现代白话：天人之际悬合，军民之事罔渝，则国 相之尊，非你孰处，邦计之重，惟材是臧。
miǎn sī tì tǎng yǐ zhì jūn wù xiào yīn xún ér bǎo wèi zhù wén chéng jì yòng fù xū huái
这句话大意是：勉思倜傥以致君，勿效因循而保位，伫 闻成绩，用副虚怀。
kě zhèng yì dài fū zhōng shū shì láng píng zhāng shì pàn sān sī
这句话大意是：可正议大夫、中书侍郎平章事，判三司。
fàn wéi rén hòu zhòng gāng zhèng wú suǒ qū náo rán lǐ fán zhì jù fēi qí suǒ zhǎng suī xī xīn jìn cuì zhōng wú chēng zhí zhī yù
这句话大意是：范为人厚重刚正， 无所屈挠，然理繁治剧，非其所长，虽悉心尽瘁，终无称职之誉。
shì zōng zhī zhī yīn qí yǒu jí nǎi ba sī jì
这句话大意是：世宗知之，因其 有疾，乃罢司计。
xún yǐ fù sāng bà xiāng dōng guī
这句话大意是：寻以父丧罢相东归。
xiǎn dé sān nián dōng yǐ jí zú yú xiāng lǐ
这句话大意是：显德三年冬，以疾卒于乡里。
yōu zhào zèng shì zhōng guān wèi lì bēi yān
现代白话：优诏赠侍中， 官为立碑呢。
shǐ chén yuē fu yǐ jī gǔ zhī lì qǔ bǐng jūn zhī wèi zhě qǐ cháng rén hu
这句话大意是：史臣曰：夫以稽古之力，取秉钧之位者，岂常人乎！
rán wén jì dān yú huò zhí yì sūn shāng yú wò chuò zé zhī quán qí dé zhě xiān yǐ
现代白话：然文纪耽于货殖，裔孙伤 于龌龊，则知全其德者鲜了。
rú chéng jì zhī wén cǎi yuán xī zhī lǚ xíng jǐng fàn zhī chún hòu jiē de wèi zhī jūn zǐ rú yǐ
现代白话：如成绩之文采，元锡之履行，景范之纯厚，皆得谓之 有德行的人儒了。
yǐ zhī yuán lì hé yòng bù zāng
这句话大意是：以之爰立，何用不臧。