gǔ zhī wáng zhě lǐ dìng zhì lǐ gōng chéng zuò yuè suǒ yǐ zhāo shì tiān dì tǒng hé rén shén lì dài yǐ lái jiù zhāng sī zài
这句话大意是：古之王者，理定制礼，功成作乐，所以昭事天地，统和人神，历代已来，旧章 斯在。
jì táng jì zhī luàn xián gǎo wèi xū
这句话大意是：洎唐季之乱，咸、镐为墟；。
liáng yùn suī xìng yīng jīng sǎo dì
这句话大意是：梁运虽兴，《英》、《茎》扫地。
zhuāng zōng qǐ yú shuò yě jīng shǐ bà tú qí suǒ cún zhě bù guò biān bù zhèng shēng ér yǐ xiān wáng yǎ yuè dài jiāng mǐn jué
这句话大意是：庄宗起于朔野， 经始霸图，其所存者，不过边部郑声而已，先王雅乐，殆将泯绝。
dāng tóng guāng tiān chéng zhī jì huò yǒu shì qīng miào huò qí sì tài tán suī sǔn jù yóu shī ér gōng shāng shú biàn
这句话大意是：当同光、天成之 际，或有事清庙，或祈祀泰坛，虽簨虡犹施，而宫商孰辨？
suì shǐ qìng xiāng táo wǔ rù hé hàn ér bù guī
这句话大意是：遂使磬襄、鼗武，入河、 汉而不归；。
tāng huò shùn sháo hùn líng gǔ ér jù shī
这句话大意是：汤濩、舜韶，混陵谷而俱失。
jì jìn gāo zǔ yǎn dēng dà bǎo sī dí qián guī yuán zhào yǒu sī zhòng xìng èr wǔ
这句话大意是：洎晋高祖奄登大宝，思迪前规，爰诏有司， 重兴二舞。
xuán shǔ fēng huǒ wéi luàn míng fǎ wǎng xiū hàn zuò jǐ hé wú xiá zhì zuò
这句话大意是：旋属烽火为乱，明法罔修，汉祚几何，无暇制作。
zhōu xiǎn dé wǔ nián dōng jiāng lì suì zhàng yǒu sī yǐ chóng yá shù yǔ sù shè yú diàn tíng
这句话大意是：周显德五年冬，将立 岁仗，有司以崇牙树羽，宿设于殿庭。
shì zōng yīn qīn lín lè xuán shì qí shēng zòu jiàn zhōng qìng zhī lèi yǒu shè ér bù jī zhě xùn yú gōng shī jiē bù néng duì
这句话大意是：世宗因亲临乐悬，试其声奏，见钟磬之类， 有设而不击者，讯于工师，皆不能对。
shì zōng cè rán nǎi mìng hàn lín xué shì pàn tài cháng sì shì dòu yǎn cān xiáng qí zhì yòu mìng shū mì shǐ wáng pǔ kǎo zhèng qí shēng
这句话大意是：世宗恻然，乃命翰林学士、判太常寺事窦俨 参详其制，又命枢密使王朴考正其声。
pǔ nǎi yòng gǔ lěi shǔ zhī fǎ yǐ shěn qí dù zào chéng lǜ zhǔn qí zhuàng rú qín ér jù fán shè shí sān xián yǐ dìng liù lǜ liù lǚ xuán xiāng wéi gōng zhī yì
这句话大意是：朴乃用古累黍之法，以审其度，造成律准， 其状如琴而巨，凡设十三弦以定六律、六吕旋相为宫之义。
shì zōng shàn zhī shēn mìng bǎi guān yì ér xíng zhī
这句话大意是：世宗善之，申命百官议 而行之。
jīn yì bèi jì yú hòu yǐ zhì wǔ dài yǎ yuè yán gé zhī yóu yān
现代白话：今亦备纪于后，以志五代雅乐沿革之由呢。
liáng kāi píng chū tài zǔ shòu shàn shǐ jiàn zōng miào fán sì shì měi shì yǒu dēng gē zhuó xiàn zhī wǔ
这句话大意是：梁开平初，太祖受禅，始建宗庙，凡四室，每室有登歌、酌献之舞：。
sù zǔ xuān yuán huáng dì shì yuē dà hé zhī wǔ
这句话大意是：肃祖宣元皇帝室曰《大合之舞》。
jìng zǔ guāng xiàn huáng dì shì yuē xiàng gōng zhī wǔ
这句话大意是：敬祖光宪皇帝室曰《象功之舞》。
xiàn zǔ zhāo wǔ huáng dì shì yuē lái yí zhī wǔ
这句话大意是：宪祖昭武皇帝室曰《来仪之舞》。
liè zǔ wén mù huáng dì shì yuē zhāo dé zhī wǔ
这句话大意是：烈祖文穆皇帝室曰《昭德之舞》。
dēng gē yuè zhāng gè yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章各一首。
wǔ dài huì yào yún tài cháng shǎo qīng yáng huàn zhuàn
这句话大意是：《五代会要》云：太常少卿杨焕撰。
èr nián chūn liáng zǔ jiāng yì jiāo yīn yǒu sī zhuàn jìn lè míng wǔ míng
这句话大意是：二年春，梁祖将议郊禋，有司撰进乐名、舞名：。
lè yuē qìng hé zhī lè
这句话大意是：乐曰《庆和之乐》。
wǔ yuē chóng dé zhī wǔ
这句话大意是：舞曰《崇德之舞》。
huáng dì xíng zòu qìng shùn
这句话大意是：皇帝行奏《庆顺》。
diàn yù bó dēng gē zòu qìng píng
这句话大意是：奠玉帛登歌奏《庆平》。
yíng zǔ zòu qìng sù
这句话大意是：迎俎奏《庆肃》。
zhuó xiàn zòu qìng xī
这句话大意是：酌献奏《庆熙》。
yǐn fú jiǔ zòu qìng lóng
这句话大意是：饮福酒奏《庆隆》。
sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ zòu qìng róng
这句话大意是：送文舞迎武舞奏《庆融》。
yà xiàn zòu qìng hé
这句话大意是：亚献奏《庆和》。
zhōng xiàn zòu qìng xiū
这句话大意是：终献奏《庆休》。
yuè zhāng gè yī shǒu
这句话大意是：乐章各一首。
tài miào yíng shén wǔ míng kāi píng
这句话大意是：太庙迎神，舞名《开平》。
huáng dì xíng guàn shǒu dēng gē yǐn fú jiǔ chè dòu sòng shén jiē zòu yuè
这句话大意是：皇帝行、盥手、登歌、饮福酒、彻豆、送神，皆奏乐。
yuè zhāng gè yī shǒu
这句话大意是：乐章各一首。
táng zhuāng zōng guāng shèng shén mǐn xiào huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ wǔ chéng zhī wǔ
这句话大意是：唐庄宗光圣神闵孝皇帝庙室酌献，舞《武成之舞》。
dēng gē yuè zhāng yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章一首。
wǔ dài huì yào yún shàng shū bīng bù shì láng cuī jū jiǎn zhuàn
这句话大意是：《五代会要》云：尚书兵部侍郎崔居俭撰。
míng zōng shèng dé hé wǔ qīn xiào huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ yōng xī zhī wǔ
这句话大意是：明宗圣德和武钦孝皇帝庙室酌献，舞《雍熙之舞》。
dēng gē yuè zhāng yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章一首。
wǔ dài huì yào yún tài cháng qīng lú wén jì zhuàn
这句话大意是：《五代会要》云：太常卿卢文纪撰。
jìn gāo zǔ shèng wén zhāng wǔ míng dé xiào huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ xián hé zhī wǔ
这句话大意是：晋高祖圣文章武明德孝皇帝庙室酌献，舞《咸和之舞》。
dēng gē yuè zhāng yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章一首。
wǔ dài huì yào yún tài zǐ bīn kè pàn tài cháng sì shì zhào guāng fǔ zhuàn
这句话大意是：《五代会要》云：太子宾客、判太常寺事赵光辅撰。
hàn wén zǔ míng yuán huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ líng zhǎng zhī wǔ
这句话大意是：汉文祖明元皇帝庙室酌献，舞《灵长之舞》。
dé zǔ gōng xī huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ jī shàn zhī wǔ
这句话大意是：德祖恭僖皇帝庙室酌献，舞《积善之舞》。
yì zǔ zhāo xiàn huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ xiǎn rén zhī wǔ
这句话大意是：翼祖昭献皇帝庙室酌献，舞《显仁之舞》。
xiǎn zǔ zhāng shèng huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ zhāng qìng zhī wǔ
这句话大意是：显祖章圣皇帝庙室酌献，舞《章庆之舞》。
dēng gē yuè zhāng gè yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章各一首。
wǔ dài huì yào yún tài cháng qīng zhāng zhāo zhuàn
这句话大意是：《五代会要》云：太常卿张昭撰。
gāo zǔ ruì wén shèng wǔ zhāo sù xiào huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ guān dé zhī wǔ
这句话大意是：高祖睿文圣武昭肃孝皇帝庙室酌献，舞《观德之舞》。
dēng gē yuè zhāng yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章一首。
zhōu xìn zǔ ruì hé huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ sù yōng zhī wǔ
这句话大意是：周信祖睿和皇帝庙室酌献，舞《肃雍之舞》。
xī zǔ míng xiàn huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ zhāng dé zhī wǔ
这句话大意是：僖祖明宪皇帝庙室酌献，舞《章德之舞》。
yì zǔ yì shùn huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ shàn qìng zhī wǔ
这句话大意是：义祖翼顺皇帝庙室酌献，舞《善庆之舞》。
qìng zǔ zhāng sù huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ guān chéng zhī wǔ
这句话大意是：庆祖章肃皇帝庙室酌献，舞《观成之舞》。
dēng gē yuè zhāng gè yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章各一首。
tài zǔ shèng shén gōng sù wén wǔ xiào huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ míng dé zhī wǔ
这句话大意是：太祖圣神恭肃文武孝皇帝庙室酌献，舞《明德之舞》。
shì zōng ruì wǔ xiào wén huáng dì miào shì zhuó xiàn wǔ dìng gōng zhī wǔ
这句话大意是：世宗睿武孝文皇帝庙室酌献，舞《定功之舞》。
dēng gē yuè zhāng gè yī shǒu
这句话大意是：登歌乐章各一首。
wǔ dài huì yào yún tài zǔ miào shì yuè zhāng tài cháng qīng tián mǐn zhuàn
这句话大意是：《五代会要》云：太祖庙室乐章，太常卿田敏撰。
shì zōng miào shì yuè zhāng hàn lín xué shì pàn tài cháng sì shì dòu yǎn zhuàn
这句话大意是：世宗庙室 乐章，翰林学士、判太常寺事窦俨撰。
yuè zhāng cí duō bù lù
这句话大意是：乐章词多不录。
yòu yuè zhāng
这句话大意是：右乐章。
jìn tiān fú sì nián shí èr yuè lǐ guān zòu lái suì zhēng dàn wáng gōng shàng shòu huáng dì jǔ jiǔ qǐng zòu yuán tóng zhī lè
这句话大意是：晋天福四年十二月，礼官奏：“来岁正旦，王公上寿，皇帝举酒，请奏《元同 之乐》；。
zài jǔ jiǔ zòu wén tóng zhī lè
这句话大意是：再举酒，奏《文同之乐》。
cóng zhī
这句话大意是：”从之。
wǔ nián shǐ yì zhòng xìng èr wǔ zhào yuē zhèng dōng èr jié cháo huì jiù yí fèi yú lí luàn zhī shí xìng zì hé píng zhī dài
这句话大意是：五年，始议重兴二舞，诏曰：“正冬二节，朝会旧仪，废于离乱之时，兴自和 平之代。
jiāng qī bèi wù quán xì yòng xīn
这句话大意是：将期备物，全系用心；。
xū yì zé rén tóng wèi dìng zhì
这句话大意是：须议择人，同为定制。
qí zhèng dōng cháo huì lǐ jié yuè zhāng èr wǔ háng liè děng shì yi chà tài cháng qīng cuī tuō yù shǐ zhōng chéng dòu zhēn gù xíng bù shì láng lǚ qí lǐ bù shì láng zhāng yǔn yǔ tài cháng sì guān yī yī xiáng dìng
这句话大意是：其正冬朝会礼节、乐章、二 舞行列等事宜，差太常卿崔棁、御史中丞窦贞固、刑部侍郎吕琦、礼部侍郎张允与 太常寺官一一详定。
lǐ cóng xīn yì dào zài jiù zhāng zhù zhī zhì shì zhī hé jiàn jiàn yí fēng zhī shàn
这句话大意是：礼从新意，道在旧章，庶知治世之和，渐见移风之善。
qí nián qiū tuō děng jù shù zhì dù shàng zòu yún
这句话大意是：”其年 秋，棁等具述制度上奏云：。
àn lǐ yún tiān zǐ yǐ dé wèi chē yǐ lè wèi yù
这句话大意是：案《礼》云：“天子以德为车，以乐为御。
dà lè yǔ tiān de tóng hé dà lǐ yǔ tiān de tóng jié
这句话大意是：”“大乐与天地同和，大礼与天地 同节。
yòu yuē ān shàng zhì mín mò shàn yú lǐ
这句话大意是：”又曰：“安上治民，莫善于礼；。
yí fēng yì sú mò shàn yú lè
这句话大意是：移风易俗，莫善于乐。
gù lè shū yì wǔ yún fu lè zài ěr yuē shēng zài mù yuē róng
这句话大意是：”故乐书议舞云： 夫乐在耳曰声，在目曰容。
shēng yīng hu ěr kě yǐ tīng zhī
现代白话：声应乎耳，能够听知；。
róng cáng yú xīn nán yǐ mào dǔ
这句话大意是：容藏于心，难以貌睹。
gù shèng rén jiǎ gàn qī yǔ máo yǐ biǎo qí róng fā yáng dǎo lì yǐ jiàn qí yì shēng róng hé hé dà lè bèi yǐ
现代白话：故圣人假 干戚羽旄以表其容，发扬蹈厉以见其意，声容和合，大乐备了。
yòu àn yì jìng wèn gǔ chuī shí èr àn hé yú hé suǒ
这句话大意是：又案《义镜》，问 鼓吹十二案合于何所？
dá yún zhōu lǐ gǔ rén zhǎng liù gǔ sì jīn hàn cháo nǎi yǒu huáng mén gǔ chuī
这句话大意是：答云：《周礼》鼓人掌六鼓四金，汉朝乃有黄门鼓吹。
cuī bào gǔ jīn zhù yún yīn zhāng qiān shǐ xī yù de mó hē dōu lēi yī qǔ li yán nián zēng zhī fēn wéi èr shí bā qū
这句话大意是：崔豹 《古今注》云：因张骞使西域，得《摩诃兜勒》一曲，李延年增之，分为二十八曲。
liáng zhì gǔ chuī qīng shāng lìng èr rén
这句话大意是：梁置鼓吹清商令二人。
táng yòu yǒu gāng gǔ jīn zhēng dà gǔ cháng míng gē xiāo jiā dí hé wéi gǔ chuī shí èr àn dà xiǎng huì zé shè yú xuán wài
这句话大意是：唐又有堈鼓、金钲、大鼓、长鸣、歌箫、笳、笛，合为鼓吹 十二案，大享会则设于悬外。
cǐ nǎi shì shè èr wǔ jí gǔ chuī shí èr àn zhī yóu yě
这句话大意是：此乃是设二舞及鼓吹十二案之由也。
jīn yì yī cóng lìng shì pái liè jiào xí
这句话大意是：今议一从令式，排列教习。
wén wǔ láng liù shí sì rén fēn wéi bā yì měi yì bā rén
这句话大意是：文舞郎六十四人，分为八佾，每佾八人。
zuǒ shǒu zhí yuè
这句话大意是：左手执籥。
lǐ yún wěi yuè yī qí shì zhī lè yě
这句话大意是：《礼》云：“苇籥，伊耆氏之乐也。
zhōu lǐ yǒu yuè shī jiào guó zǐ ěr yǎ yuē yuè rú dí sān kǒng ér duǎn dà zhě qī kǒng wèi zhī chǎn
现代白话：”《周礼》有“籥师教国子”，《你雅》曰： 籥如笛，三孔而短，大者七孔，谓之簅。
lì dài yǐ lái wén wǔ suǒ yòng fán yòng yuè liù shí yǒu sì
这句话大意是：历代已来，文舞所用，凡用籥六十有四。
yòu shǒu zhí dí zhōu lǐ suǒ wèi yǔ wǔ yě
这句话大意是：右手执翟，《周礼》所谓羽舞也。
shū yún wǔ gàn yǔ yú liǎng jiē
这句话大意是：《书》云：“舞干羽于两阶。
dí shān zhì yě yǐ zhì yǔ gōng xī lián zǎn ér wèi zhī
这句话大意是：”翟，山雉也，以 雉羽公析连攒而为之。
èr rén zhí dào qián yǐn shù yú wǔ rén zhī wài
这句话大意是：二人执纛前引，数于舞人之外。
wǔ rén guān jìn xián guān fú huáng shā páo bái shā zhōng dān zào lǐng biǎo bái liàn yī gài dāng bái bù dà kǒu kù gé dài wū pí lǚ bái bù wà
这句话大意是：舞人冠进贤冠，服黄纱袍， 白纱中单，皂领褾，白练衤盖裆，白布大口袴，革带，乌皮履，白布袜。
wǔ wǔ láng liù shí sì rén fēn wéi bā yì
这句话大意是：武舞郎六 十四人，分为八佾。
zuǒ shǒu zhí gàn
这句话大意是：左手执干。
gàn shǔn yě jīn zhī páng pái suǒ yǐ yì shēn yě qí sè chì zhōng huà shòu xíng gù wèi zhī zhū gàn
这句话大意是：干，楯也，今之旁牌，所以翳身也，其色赤，中画 兽形，故谓之朱干。
zhōu lǐ suǒ wèi bīng wǔ qǔ qí wǔ xiàng yòng shǔn liù shí yǒu sì
这句话大意是：《周礼》所谓兵舞，取其武象，用楯六十有四。
yòu shǒu zhí qi
这句话大意是：右手执戚。
qi fǔ yě shàng shì yǐ yù gù wèi zhī yù qī
这句话大意是：戚， 斧也，上饰以玉，故谓之玉戚。
èr rén zhí jīng qián yǐn jīng shì qí ér xiǎo jiàng sè huà shēng lóng
这句话大意是：二人执旌前引，旌似旗而小，绛色，画升龙。
èr rén zhí táo gǔ èr rén zhí duó
这句话大意是：二人 执鼗鼓，二人执铎。
zhōu lǐ yǒu sì jīn zhī zòu qí sān yuē jīn duó yǐ tōng gǔ xíng rú dà líng yǎng ér zhèn zhī
这句话大意是：《周礼》有四金之奏，其三曰金铎，以通鼓，形如大铃，仰而 振之。
jīn duì èr měi duì èr rén jǔ zhī yī rén zòu zhī
这句话大意是：金𬭚二，每𬭚二人举之，一人奏之。
zhōu lǐ sì jīn zhī zòu yī yuē jīn duì yǐ hé gǔ tóng zhù wèi zhī qí sè hēi qí xíng yuán ruò chuí shàng dà xià xiǎo gāo sān chǐ liù cùn yǒu liù fēn wéi èr chǐ sì cùn shàng yǒu fú hǔ zhī zhuàng páng yǒu ěr shòu xíng xián huán
这句话大意是：《周礼》四金之奏，一曰金𬭚，以和鼓， 铜铸为之，其色黑，其形圆，若椎，上大下小，高三尺六寸有六分，围二尺四寸， 上有伏虎之状，旁有耳，兽形衔镮。
èr rén zhí náo yǐ cì zhī
这句话大意是：二人执铙以次之。
zhōu lǐ sì jīn zhī zòu èr yuē jīn náo yǐ zhǐ gǔ rú líng wú shé yáo bǐng yǐ míng zhī
这句话大意是：《周礼》四金之奏，二曰金 铙，以止鼓，如铃无舌，摇柄以鸣之。
èr rén zhǎng xiàng zài zuǒ lǐ yún zhì luàn yǐ xiāng
这句话大意是：二人掌相在左，《礼》云：“治乱以相。
zhì rú xiǎo gǔ yòng pí wèi biǎo shí zhī yǐ kāng fǔ zhī yǐ jié lè
这句话大意是：” 制如小鼓，用皮为表，实之以糠，抚之以节乐。
èr rén zhǎng yā zài yòu lǐ yún xùn jí yǐ yā
这句话大意是：二人掌雅在右，《礼》云：“讯疾 以雅。
yǐ mù wèi zhī zhuàng rú qī tǒng ér yān kǒu dà èr chǐ wéi zhǎng wǔ chǐ liù cùn yǐ gǔ pí mán zhī páng yǒu èr niǔ xiū huà bīn zuì ér chū yǐ qì zhù de míng xíng bù shī jié
这句话大意是：”以木为之，状如漆筒而弇口，大二尺围，长五尺六寸，以羖皮鞔之，旁有 二纽，髹画，宾醉而出，以器筑地，明行不失节。
wǔ wǔ rén fú biàn píng jīn zé jīn zhī fēi sī dà xiù fēi sī bù liǎng dāng jiǎ jīn shì bái liàn gài dāng jǐn téng shé qǐ liáng dài bào wén dà kǒu bù kù niǎo pí xuē
这句话大意是：武舞人服弁，平巾帻，金支绯丝 大袖，绯丝布裲裆，甲金饰，白练盖裆，锦腾蛇起梁带，豹文大口布袴，鸟皮靴。
gōng rén èr shí shù yú wǔ rén zhī wài
这句话大意是：工人二十，数于舞人之外。
wǔ biàn zhū huì gé dài niǎo pí lǚ bái liàn shì gài dāng bái bù wà
这句话大意是：武弁朱翙，革带，鸟皮履，白练礻盖裆，白布袜。
diàn tíng réng jiā gǔ chuī shí èr àn
这句话大意是：殿庭 仍加鼓吹十二案。
yì jìng yún cháng shè zhān àn yǐ zhān wèi chuáng yě
这句话大意是：《义镜》云：常设毡案，以毡为床也。
jīn qǐng zhì dà chuáng shí èr qìng róng jiǔ rén zhèn zuò gē lè qí chuáng wèi xióng pí chū bào téng yǐ zhī zhuàng yǐ chéng zhī xiàng bǎi shòu shuài wǔ zhī yì
这句话大意是：今请制大床十二，庆容九 人，振作歌乐，其床为熊罴䝙豹腾倚之状以承之，象百兽率舞之意。
fēn zhì yú jiàn gǔ zhī wài gè sān àn měi àn yǔ bǎo gǔ yī dà gǔ yī jīn duì yī gē èr rén xiāo èr rén jiā èr rén
这句话大意是：分置于建鼓之 外，各三案，每案羽葆鼓一，大鼓一，金𬭚一，歌二人，箫二人，笳二人。
shí èr àn yuè gōng bǎi yǒu bā rén wǔ láng yī bǎi sān shí yǒu èr rén qǔ nián shí wǔ yǐ shàng ruò guàn yǐ xià róng zhǐ duān zhèng zhě
这句话大意是：十二案， 乐工百有八人，舞郎一百三十有二人，取年十五已上，弱冠已下，容止端正者。
qí gē qǔ míng hào yuè zhāng cí jù zhōng shū tiáo zòu chà guān xiū zhuàn
这句话大意是：其 歌曲名号、乐章词句，中书条奏，差官修撰。
cóng zhī
这句话大意是：从之。
ōu yáng shǐ cuī tuō chuán gāo zǔ zhào tài cháng fù wén wǔ èr wǔ xiáng dìng zhèng dōng cháo huì lǐ jí yuè zhāng
这句话大意是：《欧阳史·崔棁传》：高祖诏太常复文武二舞，详定正冬朝会礼及乐章。
zì táng mò zhī luàn lǐ yuè zhì dù wáng shī yǐ jiǔ tuō yǔ yù shǐ zhōng chéng dòu zhēn gù xíng bù shì láng lǚ qí lǐ bù shì láng zhāng yǔn děng cǎo dìng zhī
这句话大意是：自唐末之乱，礼乐制度亡失已久，棁与御史中丞窦贞固、刑部侍郎吕琦、礼部侍郎 张允等草定之。
qí nián dōng zhì gāo zǔ huì cháo chóng yuán diàn tíng shè gōng xuán èr wǔ zài běi dēng gē zài shàng
这句话大意是：其年冬至，高祖会朝崇元殿，廷设宫悬，二舞在北，登歌在上。
wén wǔ láng bā yì liù shí yǒu sì rén guān jìn xián
这句话大意是：文 舞郎八佾六十有四人，冠进贤。
huáng shā páo bái zhōng dān bái liàn shì gài dāng bái bù dà kǒu kù gé dài lǚ zuǒ zhí niè yòu bǐng dí zhí dào yǐn zhě èr rén
这句话大意是：黄纱袍，白中单，白练礻盖裆，白布大口袴，革带 履，左执枿，右秉翟，执纛引者二人。
wǔ wǔ láng bā yì liù shí yǒu sì rén fú píng jīn zé fēi sī bù dà xiù xiù dāng jiǎ jīn shì bái liàn shì gài dāng jǐn téng shé qǐ liáng dài bào wén dà kǒu kù wū xuē zuǒ zhí gàn yòu zhí qi zhí jīng yǐn zhě èr rén
这句话大意是：武舞郎八佾六十有四人，服平巾帻，绯丝布 大袖绣裆，甲金饰，白练礻盖裆，锦腾蛇起梁带，豹文大口袴，乌靴，左执干，右 执戚，执旌引者二人。
jiā gǔ chuī shí èr àn fù yǐ xióng bào yǐ xiàng bǎi shòu shuài wǔ
这句话大意是：加鼓吹十二案，负以熊豹，以象百兽率舞。
àn shè yǔ bǎo gǔ yī dà gǔ yī jīn duì yī gē xiāo jiā gè èr rén
这句话大意是：案设羽葆鼓一， 大鼓一，金𬭚一，歌箫、笳各二人。
wáng gōng shàng shòu tiān zǐ jǔ jué zòu yuán tóng
这句话大意是：王公上寿，天子举爵，奏《元同》；。
èr jǔ dēng gē zòu wén tóng
这句话大意是：二举，登 歌奏《文同》；。
jǔ shí wén wǔ zhāo dé wǔ wǔ chéng gōng zhī qū
这句话大意是：举食，文舞《昭德》，武舞《成功》之曲。
lǐ bì gāo zǔ dà yuè cì tuō jīn bó qún chén zuǒ yòu dǔ zhě jiē zàn tàn zhī
这句话大意是：礼毕，高祖大悦，赐棁 金帛，群臣左右睹者皆赞叹之。
rán lǐ yuè fèi jiǔ ér zhì zuò jiǎn miào yòu jì yǐ qiū cí bù ní cháng fǎ qū cān luàn yǎ yīn
这句话大意是：然礼乐废久，而制作简缪，又继以龟兹部《霓裳法 曲》，参乱雅音。
qí yuè gōng wǔ láng duō jiào fāng líng rén bǎi gōng shāng gǔ zhōu xiàn bì yì zhī rén yòu wú lǎo shī liáng gōng jiào xí
这句话大意是：其乐工舞郎，多教坊伶人、百工商贾、州县避役之人，又无老师 良工教习。
míng nián zhēng dàn fù zòu yú tíng ér dēng gē fā shēng bēi lí fán tè rú xiè lù yú bìn zhī yīn wǔ zhě háng liè jìn tuì jiē bù yīng jié wén zhě jiē bēi fèn
这句话大意是：明年正旦，复奏于庭，而登歌发声，悲离烦慝，如《薤露》、《虞殡》 之音，舞者行列进退，皆不应节，闻者皆悲愤。
kāi yùn èr nián tài cháng shǎo qīng táo gǔ zòu fèi èr wǔ
这句话大意是：开运二年，太常少卿陶谷奏废二舞。
hàn gāo zǔ shòu mìng zhī nián qiū jiǔ yuè quán tài cháng qīng zhāng zhāo shàng shū zòu gǎi yī dài lè míng qí lüè yuē
这句话大意是：汉高祖受命之年，秋九月，权太常卿张昭上疏，奏改一代乐名，其略曰？
xī zhōu gōng xiāng chéng wáng zhì lǐ zuò yuè diàn tíng biàn zòu liù dài wǔ suǒ wèi yún mén dà xián dà sháo dà xià dà hù dà wǔ yě
这句话大意是：昔周公相成王，制礼作乐，殿庭遍奏六代舞，所谓《云门》、《大咸》、《大 韶》、《大夏》、《大濩》、《大武》也。
zhōu shì jì shuāi wáng gāng bù zhèn zhū lè duō fèi wéi dà sháo dà wǔ èr qǔ cún yān
现代白话：周室既衰，王纲不振，诸乐多废，惟 《大韶》、《大武》二曲存呢。
qín hàn yǐ lái míng wéi èr wǔ wén wǔ sháo yě
这句话大意是：秦、汉以来，名为二舞：文舞，《韶》也；。
wǔ wǔ wǔ yě
这句话大意是：武舞， 《武》也。
hàn shí gǎi wéi wén shǐ wǔ xíng zhī wǔ lì dài yīn ér bù gǎi
这句话大意是：汉时改为《文始》、《五行之舞》，历代因而不改。
zhēn guàn zuò yuè zhī shí zǔ xiào sūn gǎi duò wén wǔ wèi zhì kāng zhī wǔ wǔ wǔ wèi kǎi ān zhī wǔ
这句话大意是：贞观作乐之时，祖 孝孙改隋文舞为《治康之舞》武舞为《凯安之舞》。
zhēn guàn zhōng yǒu qín wáng pò zhèn yuè gōng chéng qìng shàn lè èr wǔ yuè fǔ yòu yòng wèi èr wǔ shì wǔ yǒu sì yān
现代白话：贞观中，有《秦王破阵乐》、 《功成庆善乐》二舞，乐府又用为二舞，是舞有四呢。
qián cháo xíng yòng nián shēn bù kě jù fèi sì guó jiā yǎn bó líng tái jí bié zhào gōng shī gèng qí jié zòu jīn gǎi qí míng jù shū rú zuǒ zǔ xiào sūn suǒ dìng èr wǔ míng wén wǔ yuē zhì kāng zhī wǔ qǐng gǎi zhì ān zhī wǔ
这句话大意是：前朝行用年深，不可遽废， 俟国家偃伯灵台，即别召工师，更其节奏，今改其名，具书如左：祖孝孙所定二舞 名，文舞曰《治康之舞》，请改《治安之舞》；。
wǔ wǔ yuē kǎi ān zhī wǔ qǐng gǎi wéi zhèn dé zhī wǔ
这句话大意是：武舞曰《凯安之舞》，请改为《振 德之舞》。
zhēn guàn zhōng èr wǔ míng wén wǔ gōng chéng qìng shàn lè qián cháo míng jiǔ gōng wǔ qǐng gǎi wéi guān xiàng zhī wǔ
这句话大意是：贞观中二舞名，文舞《功成庆善乐》，前朝名《九功舞》，请改为《观 象之舞》；。
wǔ wǔ qín wáng pò zhèn yuè qián cháo míng wéi qī dé wǔ qǐng gǎi wéi jiǎng gōng zhī wǔ
这句话大意是：武舞《秦王破阵乐》，前朝名为《七德舞》，请改为《讲功之舞》。
qí zhì ān zhèn dé èr wǔ qǐng yī jiù jiāo miào xíng yòng yǐ wén wǔ jiàng shén wǔ wǔ sòng shén
这句话大意是：其 《治安》、《振德》二舞，请依旧郊庙行用，以文舞降神，武舞送神。
qí guān xiàng jiǎng gōng èr wǔ qǐng yī jiù yàn huì xíng yòng
这句话大意是：其《观象》、 《讲功》二舞，请依旧宴会行用。
yòu qǐng gǎi shí èr hé lè yún
这句话大意是：又请改《十二和乐》云：。
xī zhōu cháo zòu liù dài zhī lè jí jīn èr wǔ zhī lèi shì yě
这句话大意是：昔周朝奏六代之乐，即今二舞之类是也。
qí bīn jì cháng yòng bié yǒu jiǔ xià zhī lè jí sì xià huáng xià děng shì yě liáng wǔ dì shàn yīn yuè gǎi jiǔ xià wèi shí èr yā qián cháo zǔ xiào sūn gǎi yā wèi hé shì bù xiāng yán yě
这句话大意是：其宾祭常用，别有《九夏之乐》，即 《肆夏》、《皇夏》等是也，梁武帝善音乐，改《九夏》为《十二雅》，前朝祖孝 孙改雅为和，示不相沿也。
chén jīn gǎi hé wèi chéng qǔ sháo lè jiǔ chéng zhī yì yě
这句话大意是：臣今改和为成，取《韶》乐九成之义也。
shí èr chéng yuè qǔ míng jì tiān shén zòu yù hé zhī lè qǐng gǎi wéi yīn chéng
这句话大意是：《十二成乐曲》 名：祭天神奏《豫和之乐》，请改为《禋成》；。
jì dì qí zòu shùn hé qǐng gǎi wéi shùn chéng
这句话大意是：祭地祇奏《顺和》，请改为《顺成》；。
jì zōng miào zòu yǒng hé qǐng gǎi wéi yù chéng
这句话大意是：祭宗庙奏《永和》，请改为《裕成》；。
jì tiān de zōng miào dēng gē zòu sù hé qǐng gǎi wéi sù chéng
这句话大意是：祭天地、宗庙，登歌奏《肃和》，请改为 《肃成》；。
huáng dì lín xuān zòu tài hé qǐng gǎi wéi zhèng chéng
这句话大意是：皇帝临轩奏《太和》，请改为《政成》；。
wáng gōng chū rù zòu shū hé qǐng gǎi wéi bì chéng
这句话大意是：王公出入奏《舒和》，请改为 《弼成》；。
huáng dì shí jǔ jí yǐn yàn zòu xiū hé qǐng gǎi wéi dé chéng
这句话大意是：皇帝食举及饮宴奏《休和》，请改为《德成》；。
huáng dì shòu cháo huáng hòu rù gōng zòu zhèng hé qǐng gǎi wéi xīng chéng
这句话大意是：皇帝受朝、皇后入宫奏 《正和》，请改为《骍成》；。
huáng tài zǐ xuān xuán chū rù zòu chéng hé qǐng gǎi wéi yǔn chéng
这句话大意是：皇太子轩悬出入奏《承和》，请改为《允成》；。
yuán rì dōng zhì huáng dì lǐ huì dēng gē zòu zhāo hé qǐng gǎi wéi qìng chéng
这句话大意是：元日、 冬至皇帝礼会，登歌奏《昭和》，请改为《庆成》；。
jiāo miào zǔ rù zòu yōng hé qǐng gǎi wéi xīng chéng
这句话大意是：郊庙俎入奏《雍和》，请改为 《骍成》；。
huáng dì jì xiǎng zhuó xiàn dú zhù wén jí yǐn fú shòu zuò zòu shòu hé qǐng gǎi wéi shòu chéng
这句话大意是：皇帝祭享、酌献、读祝文及饮福、受胙奏《寿和》，请改为《寿成》。
zǔ xiào sūn yuán dìng shí èr hé qū kāi yuán cháo yòu zòu sān hé suì yǒu shí wǔ hé zhī míng
这句话大意是：祖孝孙元定《十二和曲》，开元朝又奏三和，遂有《十五和》之名。
fán zhì zuò lǐ fǎ dòng yī diǎn gù liáng zhì shí èr yā gài qǔ shí èr tiān zhī chéng shù qì bā yīn shí èr lǜ zhī biàn zhé yì sān hé yǒu guāi jī gǔ
这句话大意是：凡制作礼 法，动依典故，梁置《十二雅》，盖取十二天之成数，契八音十二律之变，辄益三 和，有乖稽古。
yòu yuán cí jì suǒ yòng bù kě jǐn qù chén qǔ qí yī yān
现代白话：又缘祠祭所用，不可尽去，臣取其一呢。
jì kǒng xuān fù qí tài gōng miào jiàng shén zòu xuān hé qǐng gǎi wéi shī yā zhī lè
这句话大意是：祭孔宣父、齐太公庙降神 奏《宣和》，请改为《师雅之乐》；。
sān gōng shēng diàn huì qì xià jiē lǚ xíng zòu gāi hé qǐng fèi tóng yòng bì chéng
这句话大意是：三公升殿、会讫下阶履行奏《祴和》，请废， 同用《弼成》；。
xiǎng xiān nóng gēng jí tián zòu fēng hé qǐng fèi tóng yòng shùn chéng
这句话大意是：享先农、耕籍田奏《丰和》，请废，同用《顺成》。
yǐ shàng sì wǔ shí èr chéng yǎ yuè děng qū jīn jù lù hé yòng chù suǒ jí yuè zhāng shǒu shù yī yī tiáo lì zài xià
这句话大意是：已上四舞、《十二成》、《雅乐》等曲，今具录合用处所及乐章首数，一一条 例在下。
qí gē cí wén bù lù
这句话大意是：其歌词文不录。