duō luó zhì jùn wáng chén yǒng róng děng jǐn zòu wèi jiù wǔ dài shǐ biān cì chéng shū gōng chéng yù lǎn shì
这句话大意是：多罗质郡王臣永瑢等谨奏，为《旧五代史》编次成书恭呈御览事。
chén děng fú àn xuē jū zhèng děng suǒ xiū wǔ dài shǐ yuán yóu guān zhuàn chéng zì sòng chū yǐ yī bǎi wǔ shí juǎn zhī shū kuò bā xìng shí sān zhǔ zhī shì jù yǒu běn mò kě wèi jiàn guān
这句话大意是：臣等伏案薛居正等所修《五代史》，原由官撰，成自宋初，以一百五十卷之书， 括八姓十三主之事，具有本末，可为鉴观。
suī zhí yī shí fēng huì zhī shuāi tǐ gé shàng yán yú rǒng ruò
这句话大意是：虽值一时风会之衰，体格尚沿于冗弱；。
ér chuí qiān gǔ fèi xīng zhī jī yì tóng zú bèi fu cān jī
这句话大意是：而垂千古废兴之迹，异同足备夫参稽。
gù yǐ yáng dà nián zhī yān tōng sī mǎ guāng zhī jīng què wú bù zī qí gāi guàn jù yǐ biān mó qiú zhū liè cháo zhèng shǐ zhī jiān shí yì liú xù jiù shū zhī bǐ
这句话大意是：故以杨大年之淹通，司马光之精确，无不资 其赅贯，据以编摩，求诸列朝正史之间，实亦刘昫《旧书》之比。
nǎi zhēng táng shì zhě bìng chuán tiān fú zhī běn ér kǎo wǔ dài zhě wéi xíng ōu yáng zhī shū zhì cǐ yì wén jìn chéng zhuì jiǎn
这句话大意是：乃征唐事者并传 天福之本，而考五代者惟行欧阳之书，致此逸文，浸成坠简。
yuè chén lún zhī yǐ jiǔ xìn xiǎn huì zhī yǒu shí
这句话大意是：阅沉沦之已久，信显 晦之有时。
qīn wéi wǒ huáng shàng shào yì qián wén gāng luō qún diǎn fā mì shū ér chóu jiào guǎng sì kù zhī chǔ cáng
这句话大意是：钦惟我皇上绍绎前闻，纲罗群典，发秘书而雠校，广四库之储藏。
xīn gòu yí piān yīn póu sàn zhì shǒu wěi lüè bèi piān mù kě xún
这句话大意是：欣觏遗篇， 因裒散帙，首尾略备，篇目可寻。
jīng hē hù yǐ ǒu cún zhī biǎo zhāng zhī yǒu dài fēi dāng shèng shì hé chǎn chéng biān
这句话大意是：经呵护以偶存，知表章之有待，非当圣世，曷阐 成编。
chén děng jǐn lǜ tóng zǒng zuǎn guān yòu chūn fāng yòu shù zǐ chén lù xī xióng hàn lín yuàn shì dú chén jì yún zuǎn xiū guān biān xiū chén shào jìn hán děng àn dài fēn pái suí wén kān dìng huì zhū jiā yǐ sōu qí fàng shī lú zhòng shuō yǐ bǔ qí quē cán fù wèi wán shū kě yǐ shàn xiě
现代白话：臣等谨率同总纂官右春坊右庶子臣陆锡熊、翰林院侍读臣纪昀，纂修官编修 臣邵晋涵等，按代分排，随文勘订，汇诸家以搜其放失，胪众说以补其阙残，复为 完书，能够缮写。
qiè wéi wǔ jì suī shǔ rùn cháo wén xiàn zú zhēng zhì hū yi jiān
这句话大意是：窃惟五季虽属闰朝，文献足征，治忽宜监。
yǒu xuē shǐ yǐ zōng shì jī zhī bèi yǒu ōu shǐ yǐ zhāo bǐ xuē zhī yán xiāng fǔ ér xíng piān fèi bù kě
这句话大意是：有《薛史》以综事迹之备，有《欧 史》以昭笔削之严，相辅而行，偏废不可。
xìng zāo féng hu shèng jì de huàn fā qí yōu guāng suǒ bì shí duō xiān dǔ wéi kuài
这句话大意是：幸遭逢乎盛际，得焕发其幽光，所裨实 多，先睹为快。
chén děng yǐ jiāng yǒng lè dà diǎn suǒ lù jiù wǔ dài shǐ yī mù biān jí lēi chéng yī bǎi wǔ shí juǎn jǐn fēn zhuāng wǔ shí bā cè gè jiā kǎo zhèng zhān qiān jìn chéng
这句话大意是：臣等已将《永乐大典》所录《旧五代史》，依目编辑，勒成一百五 十卷，谨分装五十八册，各加考证、粘签进呈。
jìng qǐng kān zhū mì diàn bān zài xué guān
这句话大意是：敬请刊诸秘殿，颁在学官。
sōu sàn yì yú qī bǎi yú nián guǎng tǐ cái yú èr shí sān shǐ
这句话大意是：搜散佚 于七百余年，广体裁于二十三史。
zhù míng shān zhī lù yǔn yí chuán bō yú rén jiān
这句话大意是：著名山之录，允宜传播于人间；。
chǔ yǐ yè zhī guān jì bǐng shé zhōng yú ruì jiàn
这句话大意是：储乙夜之观，冀 禀折衷于睿鉴。
wéi cán shū lòu fú hòu zhǐ huī jǐn zòu
这句话大意是：惟惭疏陋，伏候指挥，谨奏。
qián lóng sì shí nián qī yuè chū sān rì duō luó zhì jùn wáng chén yǒng róng
这句话大意是：乾隆四十年七月初三日 多罗质郡王臣永瑢。
jīng yán rì jiǎng qǐ jū zhù guān wǔ yīng diàn dà xué shì chén shū hè dé
这句话大意是：经筵日讲起居注官武英殿大学士臣舒赫德。
jīng yán rì jiǎng qǐ jū zhù guān wén huá diàn dà xué shì chén yú mǐn zhōng
这句话大意是：经筵日讲起居注官文华殿大学士臣于敏中。
gōng bù shàng shū hé shuò é fù yī děng zhōng yǒng gōng chén fú lóng ān
这句话大意是：工部尚书和硕额驸一等忠勇公臣福隆安。
jīng yán jiǎng guān xié bàn dà xué shì lì bù shàng shū chén chéng jǐng yī
这句话大意是：经筵讲官协办大学士吏部尚书臣程景伊。
jīng yán jiǎng guān hù bù shàng shū chén wáng jì huá
这句话大意是：经筵讲官户部尚书臣王际华。
jīng yán jiǎng guān lǐ bù shàng shū chén cài xīn
这句话大意是：经筵讲官礼部尚书臣蔡新。
jīng yán jiǎng guān bīng bù shàng shū chén jī huáng
这句话大意是：经筵讲官兵部尚书臣嵇璜。
jīng yán jiǎng guān xíng bù shàng shū réng jiān hù bù shì láng chén yīng lián
这句话大意是：经筵讲官刑部尚书仍兼户部侍郎臣英廉。
dū chá yuàn zuǒ dōu yù shǐ chén zhāng ruò yàn
这句话大意是：都察院左都御史臣张若溎。
jīng yán jiǎng guān lì bù zuǒ shì láng chén cáo xiù xiān
这句话大意是：经筵讲官吏部左侍郎臣曹秀先。
hù bù yòu shì láng chén jīn jiǎn
这句话大意是：户部右侍郎臣金简。
yù zhì tí jiù wǔ dài shǐ bā yùn
这句话大意是：御制题旧五代史八韵。
shàng chéng táng shì xià kāi sòng wǔ dài xīng shuāi jì yù xiáng
这句话大意是：上承唐室下开宋，五代兴衰纪欲详。
jiù shǐ yuán jiān xuē jū zhèng xīn shū zhòng zhuàn jí ōu yáng
这句话大意是：旧史原监薛居正，新书重撰吉欧阳。
tài hé dú yòng zī qīn yì yǒng lè fēn shōu jiū wèi zhāng
这句话大意是：泰和独用滋侵佚，永乐分收究未彰。
sì kù sōu luó jīn zhì chuàng qún rú pái zuǎn gù biān cháng
这句话大意是：四库搜罗今制创，群儒排纂故编偿。
cán jiān duàn jiǎn yán mó xì hé bì lián zhū tǐ cái liáng
这句话大意是：残缣断简研磨细，合璧连珠体裁良。
suì shǐ yǐ yīn de zài xiǎn guǒ rán shào yuǎn jiè sōu páng
这句话大意是：遂使已湮得再显，果然绍远藉搜旁。
liǎng cún lì kě yuán liú xù zhuān zhù shì céng chuán mǎ guāng
这句话大意是：两存例可援刘昫，专注事曾传马光。
xù yǐ xíng zhī shī dài xù tì huái yīn jiàn niàn yóu zhǎng
这句话大意是：序以行之诗代序，惕怀殷鉴念尤长。
jiù wǔ dài shǐ biān dìng fán lì
这句话大意是：◎旧五代史编定凡例。
yī xuē shǐ yuán shū tǐ lì bù kě de jiàn
这句话大意是：一、《薛史》原书体例不可得见。
jīn kǎo qí zhū chén liè zhuàn duō yún shì jiàn mǒu shū huò yún mǒu shū yǒu chuán zhī qí yú liáng táng jìn hàn zhōu duàn dài wéi shū rú chén shòu sān guó zhì zhī tǐ gù zhāo gōng wǔ dú shū zhì zhí chēng wèi zhào xiū liáng táng jìn hàn zhōu shū
这句话大意是：今考其诸臣列传，多云事见某书，或云某书 有传，知其于梁、唐、晋、汉、周断代为书，如陈寿《三国志》之体，故晁公武 《读书志》直称为诏修梁、唐、晋、汉、周书。
jīn réng àn dài fēn biān yǐ huán qí jiù
这句话大意是：今仍按代分编，以还其旧。
yī xuē shǐ běn jì yán jiù táng shū dì jì zhī tǐ chú shòu yán gé jù xiān bì shū
这句话大意是：一、《薛史》本纪沿《旧唐书》帝纪之体，除授沿革，钜纤毕书。
wéi fēn juǎn xiàn zhì wèi yǒng lè dà diǎn suǒ gē liè yǐ bù kě kǎo
这句话大意是：惟分卷限制 为《永乐大典》所割裂，已不可考。
xiáng hé yuán wén yǒu yī nián zài jì yuán zhě rú shàng yǒu tóng guāng yuán nián chūn zhèng yuè xià fù shū tóng guāng yuán nián qiū qī yuè zhī dāng yú qī yuè yǐ hòu bié wèi yī juàn
这句话大意是：详核原文，有一年再纪元者，如上有同光元年 春正月，下复书同光元年秋七月，知当于七月以后别为一卷。
gài qí tǐ yì fǎng jiù táng shū tōng jiàn shàng yán qí lì yě
这句话大意是：盖其体亦仿《旧唐书》， 《通鉴》尚沿其例也。
jīn lí dìng biān cì wèi běn jì liù shí yī juàn yǔ yù hǎi suǒ zài juǎn shù fú hé
这句话大意是：今厘定编次为本纪六十一卷，与《玉海》所载卷数符合。
yī xuē shǐ běn jì jù quán wéi liáng tài zǔ jì yuán zhì yǐ quē qí sǎn jiàn gè yùn zhě jǐn de liù shí bā tiáo
这句话大意是：一、《薛史》本纪俱全，惟《梁太祖纪》原帙已阙，其散见各韵者，仅得六十 八条。
jīn jù cè fǔ yuán guī zhū shū zhēng yǐn xuē shǐ zhě àn tiáo cǎi duō shàng kě huì cuì
这句话大意是：今据《册府元龟》诸书征引《薛史》者，按条采掇，尚可荟萃。
jǐn fǎng qián rén qǔ wèi dàn shū gāo shì xiǎo shǐ bǔ běi wèi shū zhī lì àn qí nián yuè tiáo xì jiàn fù lí wèi qī juǎn
这句话大意是：谨仿前人取 《魏澹书》、《高氏小史》补《北魏书》之例，按其年月，条系件附，厘为七卷。
yī wǔ dài zhū chén lèi duō lì shì shù cháo shǒu wěi qiān lián nán yú fēn xī
这句话大意是：一、五代诸臣，类多历事数朝，首尾牵连，难于分析。
ōu yáng xiū xīn shǐ yǐ shǐ zhōng cóng yī zhě rù liáng táng jìn hàn zhōu chén chuán qí jiān shè shù dài zhě zé chuàng lì zá chuán guī zhī bāo biǎn jǐn yán yú shǐ fǎ zuì hé
这句话大意是：欧阳修《新史》以始终 从一者入梁、唐、晋、汉、周臣传，其兼涉数代者，则创立杂传归之，褒贬谨严， 于史法最合。
xuē shǐ jǐn fēn dài lì chuán ér yǐ zhuān shì yī zhāo jí gēng shì shù xìng zhě cēn cī cuò liè xián fǒu hùn xiáo shū guāi shǐ tǐ cǐ jí qí bù jí ōu shǐ zhī yī duān
这句话大意是：《薛史》仅分代立传，而以专事一朝及更事数姓者参差错列，贤否混 淆，殊乖史体，此即其不及《欧史》之一端。
yīn piān yǒu lùn zàn zǒng xù zhū rén nán yǐ gē liè gèng yì gū réng qí jiù yǐ bèi cān kǎo
这句话大意是：因篇有论赞，总叙诸人，难以割裂更 易，姑仍其旧，以备参考。
dé shī suǒ zài dú shǐ zhě zì néng biàn zhī
这句话大意是：得失所在，读史者自能辨之。
yī hòu fēi liè zhuàn yǒng lè dà diǎn zhōng wéi zhōu hòu fēi chuán quán zhì jù cún yú duō cán quē
这句话大意是：一、《后妃列传》，《永乐大典》中惟《周后妃传》全帙具存，余多残阙。
jīn cǎi wǔ dài huì yào tōng jiàn qì dān guó zhì běi mèng suǒ yán zhū shū yǐ bǔ qí quē yòng shuāng xíng fēn zhù bù shǐ yǔ běn wén xiāng hùn yě
这句话大意是：今 采《五代会要》、《通鉴》、《契丹国志》、《北梦琐言》诸书以补其阙，用双行 分注，不使与本文相混也。
yī zōng shì liè zhuàn yǒng lè dà diǎn suǒ zài pō duō tuō quē
这句话大意是：一、《宗室列传》，《永乐大典》所载颇多脱阙。
jīn bìng jù cè fǔ yuán guī tōng jiàn zhù zhū shū cǎi bǔ qí zhū chén liè zhuàn zhōng ǒu yǒu quē wén yì fǎng cǐ lì
这句话大意是：今并据《册府元龟》、《通 鉴注》诸书采补，其诸臣列传中偶有阙文，亦仿此例。
yī zhū chén liè zhuàn qí yǒu shǐ chén yuán lùn zhě jù yī lùn zhōng cì dì pái bǐ
这句话大意是：一、诸臣列传，其有史臣原论者，俱依论中次第排比；。
ruò yuán lùn yǐ yì zé kǎo qí rén zhī shì jì yǐ lèi fēn biān
这句话大意是：若原论已佚，则考其人 之事迹，以类分编。
yī xuē shǐ biāo mù rú li mào zhēn děng chēng shì xí chuán jiàn wū yǒng lè dà diǎn yuán wén
这句话大意是：一、《薛史》标目，如李茂贞等称《世袭传》，见于《永乐大典》原文；。
qí yáng xíng mì děng chēng jiàn wěi chuán zé jiàn yú tōng jiàn kǎo yì
这句话大意是：其杨 行密等称《僭伪传》，则见于《通鉴考异》。
jīn xī yī fǎng biān lèi yǐ huán qí jiù
这句话大意是：今悉依仿编类，以还其旧。
yī xuē shǐ zhū zhì yǒng lè dà diǎn nèi ǒu yǒu cán quē
这句话大意是：一、《薛史》诸志，《永乐大典》内偶有残阙。
jīn jù cǎi tài píng yù lǎn suǒ yǐn xuē shǐ zēng bǔ réng jié lù wǔ dài huì yào zhū shū fēn zhù yú xià yǐ bèi cān kǎo
这句话大意是：今俱采《太平御览》所引《薛 史》增补，仍节录《五代会要》诸书分注于下，以备参考。
yī fán jì chuán zhōng suǒ zài liáo dài rén míng guān míng jīn xī cóng liáo shǐ suǒ lún yǔ jiě gǎi zhèng
这句话大意是：一、凡纪传中所载辽代人名、官名，今悉从《辽史索伦语解》改正。
yī yǒng lè dà diǎn suǒ zài xuē shǐ yuán wén duō yǒu zì jù tuō luò yīn yì chuǎn é zhě
这句话大意是：一、《永乐大典》所载《薛史》原文，多有字句脱落、音义舛讹者。
jīn jù qián dài zhēng yǐn xuē shǐ zhī shū
这句话大意是：今据前代 征引《薛史》之书，。
rú tōng jiàn kǎo yì tōng jiàn zhù tài píng yù lǎn tài píng guǎng jì cè fǔ yuán guī yù hǎi bǐ tán róng zhāi wǔ bǐ qīng xiāng zá jì zhí guān fēn jì jǐn xiù wàn huā gǔ yì wén lèi jù jì zuǎn yuān hǎi zhī lèi
这句话大意是：如《通鉴考异》、《通鉴注》、《太平御览》、《太平广记》 《册府元龟》、《玉海》、《笔谈》、《容斋五笔》、《青缃杂记》、《职官分纪》、 《锦绣万花谷》、《艺文类聚》、《记纂渊海》之类，。
jiē wèi cān hù jiào dìng
这句话大意是：皆为参互校订，。
zhù zhēn xiáng bèi
这句话大意是：庶臻详备。
yī shǐ jiā suǒ jì shì jī liú chuán hù yì bǐ cǐ gè yǒu chuǎn wù
这句话大意是：一、史家所纪事迹，流传互异，彼此各有舛误。
jīn jù xīn jiù táng shū dōng dōu shì lüè sòng shǐ liáo shǐ xù tōng jiàn cháng biān wǔ dài chūn qiū jiǔ guó zhì shí guó chūn qiū jí sòng rén shuō bù wén jí yǔ wǔ dài bēi jié shàng cún zhě
这句话大意是：今据新旧《唐书》、《东都事 略》、《宋史》、《辽史》、《续通鉴长编》、《五代春秋》、《九国志》、《十 国春秋》及宋人说部、文集与五代碑碣尚存者，。
xiáng wèi kǎo hé
这句话大意是：详为考核，。
gè jiā àn yǔ
这句话大意是：各加案语，。
yǐ zī biàn zhèng
这句话大意是：以资辨证。
yī táo yuè wǔ dài shǐ bǔ wáng yǔ chēng wǔ dài shǐ quē wén běn yǐ bǔ xuē shǐ zhī quē suī shì duō suǒ suì yào wèi yǒu bì shǐ xué gù tōng jiàn ōu yáng shǐ yì duō suǒ qǔ
这句话大意是：一、陶岳《五代史补》、王禹偁《五代史阙文》、本以补《薛史》之阙，虽事 多琐碎，要为有裨史学，故《通鉴》、《欧阳史》亦多所取。
jīn bìng fǎng péi sōng zhī sān guó zhì zhù tǐ lì fù jiàn yú hòu
这句话大意是：今并仿裴松之《三国 志注》体例，附见于后。
yī xuē shǐ yǔ ōu shǐ shí yǒu bù hé
这句话大意是：一、《薛史》与《欧史》时有不合。
rú táng mǐn dì jì xuē shǐ zuò míng zōng dì sān zi ér ōu shǐ zuò dì wǔ zi kǎo wǔ dài huì yào tōng jiàn bìng tóng xuē shǐ
这句话大意是：如《唐闵帝纪》，《薛史》作明宗第三子， 而《欧史》作第五子，考《五代会要》、《通鉴》并同《薛史》。
yòu ōu shǐ táng jiā rén chuán yún tài zǔ yǒu dì sì rén yuē kè ràng kè xiū kè gōng kè níng jiē bù zhī qí fù mǔ míng hào
这句话大意是：又，《欧史·唐 家人传》云：太祖有弟四人，曰克让、克修、克恭、克宁，皆不知其父母名号。
jù xuē shǐ zōng shì chuán zé kè ràng wèi zhòng dì kè níng wèi jì dì kè xiū wéi cóng fù dì fù yuē dé chéng kè gōng wèi zhū dì fēi jiē bù zhī qí fù mǔ míng hào
这句话大意是：据 《薛史·宗室传》，则克让为仲弟，克宁为季弟，克修为从父弟、父曰德成，克恭 为诸弟，非皆不知其父母名号。
yòu jìn jiā rén chuán zhǐ shū chū dì lì huáng hòu féng shì kǎo xuē shǐ jì chuán féng shì wèi lì zhī xiān zhuī cè zhāng shì wèi huáng hòu ér ōu shǐ bù zài
这句话大意是：又，《晋家人传》止书出帝立皇后冯氏，考《薛史》 纪传，冯氏未立之先，追册张氏为皇后，而《欧史》不载。
yòu zhāng wàn jìn cì míng shǒu jìn gù xuē shǐ běn jì xiān shū wàn jìn hòu shū shǒu jìn ōu shǐ shān qù cì míng yī shì gù qián hòu suì rú liǎng rén
这句话大意是：又，张万进赐名守进， 故《薛史》本纪先书万进，后书守进，《欧史》删去赐名一事，故前后遂如两人。
qí yú nián yuè zhī xiān hòu guān jué zhī qiān shòu měi duō hù yì
这句话大意是：其余年月之先后、官爵之迁授，每多互异。
jīn xī wèi biàn zhèng xiáng jiā àn yǔ yǐ shì shé zhōng
这句话大意是：今悉为辨证，详加案语，以示折衷。
yī ōu shǐ gǎi xiū yuán jù xuē shǐ wèi běn qí jiān yǒu gǎi yì xuē shǐ zhī wén ér shè bǐ ǒu wù zhě
这句话大意是：一、《欧史》改修，原据《薛史》为本，其间有改易《薛史》之文而涉笔偶误 者。
rú zhāng rú yú shān táng kǎo suǒ lùn ōu shǐ zài liáng qiǎn rén zhì jīng shī jì yǐ wéi zhū you qiān chuán yǐ wéi zhū you liàng
这句话大意是：如章如愚《山堂考索》论《欧史》载梁遣人至京师，纪以为朱友谦，传以为朱 友谅；。
yáng shè xiāng liáng sān shì sān yǐ ér suì yuè suǒ jù jì zǎi shí yì zhì mò nián wèi xiāng dàn shū qí ba ér liǎo bù zhī qí suǒ rù suì yuè
这句话大意是：杨涉相梁，三仕三已，而岁月所具，纪载实异，至末年为相，但书其罢，而 了不知其所入岁月；。
táng míng zōng zài wèi qī nián yú ér lùn zàn yǐ wéi shí nián zhī lèi shì yě
这句话大意是：唐明宗在位七年余，而论赞以为十年之类是也。
yǒu shàng yán xuē shǐ zhī jiù ér wèi jí kān gǎi zhě
这句话大意是：有尚沿《薛史》 之旧而未及刊改者。
rú wú zhěn wǔ dài shǐ zuǎn wù jī ōu shǐ dù xiǎo chuán fú jīn zì fèi bù dàng yún shí yú nián
这句话大意是：如吴缜《五代史纂误》讥《欧史·杜晓传》幅巾自废不当云十 余年；。
luō shào wēi chuán yá jūn xiāng jì bù dàng yún èr bǎi nián zhī lèi shì yě
这句话大意是：《罗绍威传》牙军相继不当云二百年之类是也。
jīn bìng gè jiā biàn dìng yú měi juǎn zhī hòu zhù èr lì yì tóng dé shī zhī gù dú zhě jiē dé yǐ kǎo jiàn yān
现代白话：今并各加辨订于每卷之后， 庶二吏异同得失之故，读者皆得以考见呢。
jiù wǔ dài shǐ tí yào
这句话大意是：旧五代史提要。
chén děng jǐn àn jiù wǔ dài shǐ yī bǎi wǔ shí juǎn
这句话大意是：臣等谨案：《旧五代史》一百五十卷，。
bìng mù lù èr juǎn
这句话大意是：并目录二卷，。
sòng sī kōng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì xuē jū zhèng děng zhuàn
这句话大意是：宋司空同中书门下平章事 薛居正等撰，。
kǎo zhāo gōng wǔ dú shū zhì yún kāi bǎo zhōng
这句话大意是：考晁公武《读书志》云：开宝中，。
zhào xiū liáng táng jìn hàn zhōu shū
这句话大意是：诏修《梁唐晋汉周书》，。
lú duō xùn hù méng zhāng dàn lǐ fǎng liú jiān li mù li jiǔ líng tóng xiū
这句话大意是：卢多逊、 扈蒙、张澹、李昉、刘兼、李穆、李九龄同修，。
zǎi xiàng xuē jū zhèng děng jiān xiū
这句话大意是：宰相薛居正等监修。
yù hǎi yǐn zhōng xīng shū mù yún kāi bǎo liù nián sì yuè wù shēn
这句话大意是：《玉海》引 《中兴书目》云：开宝六年四月戊申，。
zhào xiū wǔ dài shǐ
这句话大意是：诏修《五代史》，。
qī nián rùn shí yuè jiǎ zǐ
这句话大意是：七年闰十月甲子，。
shū chéng
这句话大意是：书成，。
fán bǎi wǔ shí juǎn
这句话大意是：凡百五十卷，。
mù lù èr juǎn
这句话大意是：目录二卷，。
wèi jì liù shí yī
这句话大意是：为纪六十一，。
zhì shí èr
这句话大意是：志十二，。
chuán qī shí qī
这句话大意是：传七十七，。
duō jù lèi cháo shí lù jí fàn zhì wǔ dài tōng lù wèi gǎo běn
这句话大意是：多据累朝实录及范质 《五代通录》为稿本。
qí hòu ōu yáng xiū bié lù wǔ dài shǐ jì qī shí wǔ juǎn cáng yú jiā
这句话大意是：其后欧阳修别录《五代史记》七十五卷藏于家。
xiū mò hòu guān wèi kān yìn xué zhě shǐ bù zhuān xí xuē shǐ rán èr shū yóu bìng xíng yú shì
这句话大意是：修殁后，官 为刊印，学者始不专习《薛史》，然二书犹并行于世。
zhì jīn zhāng zōng tài hé qī nián zhào xué guān zhǐ yòng ōu yáng shǐ yú shì xuē shǐ suì wēi
这句话大意是：至金章宗泰和七年，诏学官 止用《欧阳史》，于是《薛史》遂微。
yuán míng yǐ lái hǎn yǒu yuán yǐn qí shū zhě chuán běn yì jiàn jiù yīn méi wéi míng nèi fǔ yǒu zhī jiàn yú wén yuān gé shū mù gù yǒng lè dà diǎn duō zài qí wén rán gē liè xiáo luàn yǐ fēi jū zhèng děng piān dì zhī jiù
这句话大意是：元明以来，罕有援引其书者，传本亦渐就湮 没，惟明内府有之，见于《文渊阁书目》，故《永乐大典》多载其文，然割裂淆乱， 已非居正等篇第之旧。
gōng féng shèng cháo yòu wén jī gǔ wǎng luó fàng yì líng jiān duàn jiǎn jiē cì dì biān mó chén děng jǐn jiù yǒng lè dà diǎn gè yùn zhōng suǒ yǐn xuē shǐ zhēn lù tiáo xì pái zuǎn xiān hòu jiǎn qí piān dì shàng de shí zhī bā jiǔ
这句话大意是：恭逢圣朝右文稽古，网罗放佚，零缣断简，皆次第编摩，臣 等谨就《永乐大典》各韵中所引《薛史》，甄录条系，排纂先后，检其篇第，尚得 十之八九。
yòu kǎo sòng rén shū zhī zhēng yǐn xuē shǐ zhě měi tiáo cǎi lù yǐ bǔ qí quē suì de yī yuán shū juàn shù lēi chéng yī biān
这句话大意是：又考宋人书之征引《薛史》者，每条采录，以补其阙，遂得依原书卷数 勒成一编。
huì ér fù zhāng sàn ér fù jù dài shí yǒu shén wù hē hù yǐ dài shí ér chū zhě zāo féng zhī xìng xún fēi ǒu rán yě
这句话大意是：晦而复彰，散而复聚，殆实有神物呵护，以待时而出者，遭逢之幸，洵 非偶然也。
ōu yáng xiū wén zhāng yuǎn chū jū zhèng děng shàng qí bǐ xuē tǐ lì yì tè jǐn yán rán zì sòng shí lùn èr shǐ zhě jí hù yǒu suǒ zhǔ
这句话大意是：欧阳修文章远出居正等上，其笔削体例亦特谨严，然自宋时论二史者， 即互有所主。
sī mǎ guāng zuò tōng jiàn hú sān shěng zuò tōng jiàn zhù jiē zhuān jù xuē shǐ ér bù qǔ ōu shǐ
这句话大意是：司马光作《通鉴》，胡三省作《通鉴注》，皆专据《薛史》而不取 《欧史》。
shěn kuò hóng mài wáng yīng lín bèi wèi yī dài bó qià zhī shì qí suǒ zhù shù yú xuē ōu èr shǐ yì duō jiān cǎi ér wèi cháng yǒu suǒ xuān zhì
这句话大意是：沈括、洪迈、王应麟辈，为一代博洽之士，其所著述，于薛、欧二史亦 多兼采，而未尝有所轩轾。
gài xiū suǒ zuò jiē kān xuē jiù shǐ zhī wén yì zhǔ duàn zhì bù kěn yǐ jì zǎi cóng suì zì biǎn qí tǐ gù qí cí jí gōng ér yú qíng shì huò bù néng xiáng bèi
这句话大意是：盖修所作，皆刊削旧史之文，意主断制，不肯以纪载丛 碎自贬其体，故其词极工，而于情事或不能详备。
zhì jū zhèng děng fèng zhào zhuàn shù běn zài sòng chū qí shí bǐng bǐ zhī chén shàng duō dǎi shì wǔ dài jiàn wén jiào jìn jì chuán jiē shǒu wěi wán jù kě yǐ zhēng xìn gù yì tóng suǒ zài jiào hé shì jì wǎng wǎng yǐ cǐ shū wèi zhǎng
现代白话：至居正等奉诏撰述，本在宋初， 其时秉笔之臣，尚多逮事五代，见闻较近，纪传皆首尾完具，能够征信，故异同所 在，较核事迹，往往以此书为长。
suī qí wén tǐ bēi ruò bù miǎn xù cì fán rǒng zhī bìng ér yí wén suǒ shì fǎn jiè yǐ huò chuán shí zú wèi kǎo gǔ zhě cān jī zhī zhù
这句话大意是：虽其文体卑弱，不免叙次烦冗之病，而遗文琐事， 反借以获传，实足为考古者参稽之助。
yòu ōu shǐ zhǐ shù tiān sī zhí fāng èr kǎo ér zhū zhì jù quē fán lǐ yuè zhí guān zhī zhì dù xuǎn jǔ xíng fǎ zhī yán gé shàng chéng táng diǎn xià kāi sòng zhì zhě yī gài wú zhēng yì bù jí xuē shǐ zhū zhì wèi yǒu bì yú wén xiàn
这句话大意是：又《欧史》止述天司、职方二考，而诸志俱 阙，凡礼乐职官之制度，选举刑法之沿革，上承唐典下开宋制者，一概无征，亦不 及《薛史》诸志为有裨于文献。
gài èr shū fán jiǎn gè yǒu tǐ cái xué shí jiān zī nán yú piān fèi
这句话大意是：盖二书繁简，各有体裁，学识兼资，难于偏废。
xī xiū yǔ sòng qí suǒ zhuàn xīn táng shū shì zēng wén shěng zú yǐ kuò liú shǎng jiù shū ér xù shū yǎng hé huáng shàng biǎo zhāng jīn réng de liè yú zhèng shǐ kuàng shì shū wén suī bù jí ōu yáng ér shì jì jiào bèi yòu hé kě shǐ yǐn mò bù zhāng zāi
现代白话：昔 修与宋祁所撰《新唐书》，事增文省，足以括刘晌《旧书》，而昫书仰荷皇上表章， 今仍得列于正史，况是书文虽不及欧阳而事迹较备，又何可使隐没不彰啊！
jǐn kǎo cì jiù wén
这句话大意是：谨考次 旧文，。
lí wèi liáng shū èr shí sì juǎn táng shū wǔ shí juǎn jìn shū èr shí sì juǎn hàn shū shí yī juàn zhōu shū èr shí èr juǎn shì xí liè zhuàn èr juǎn jiàn wěi liè zhuàn sān juǎn wài guó liè zhuàn èr juǎn zhì shí èr juǎn
这句话大意是：厘为《梁书》二十四卷、《唐书》五十卷、《晋书》二十四卷、《汉书》十 一卷、《周书》二十二卷、《世袭列传》二卷、《僭伪列传》三卷、《外国列传》 二卷、《志》十二卷，。
gòng yī bǎi wǔ shí juǎn
这句话大意是：共一百五十卷，。
bié wèi mù lù èr juǎn
这句话大意是：别为目录二卷，。
ér sōu luó pái zuǎn zhī yì
这句话大意是：而搜罗排纂之意，。
zé zhe yú fán lì
这句话大意是：则著于凡 例，。
jù liè rú zuǒ
这句话大意是：具列如左。
qián lóng sì shí nián qī yuè gōng xiào shàng
这句话大意是：乾隆四十年七月恭校上。