睡虎地秦墓竹简 · 佚名 · Chapter 14 of 25

秦律十八种·传食

PinyinModern Translation
Size

yù shǐ zú rén shǐ zhě shí bài mǐ bàn dòu jiàng sì sì fēn shēng yī cǎi cài gēng gěi zhī jiǔ

这句话大意是:御史卒人使者,食粺米半斗,酱驷(四)分升一,采(菜)羹,给之韭。

qí yǒu jué zhě zì guān shì dà fū yǐ shàng jué shí zhī

这句话大意是:其有爵者,自官士大夫以上,爵食之。

shǐ zhě zhī cóng zhě shí lì mǐ bàn dòu

这句话大意是:使者之从者,食(粝)米半斗;。

pú shǎo bàn dòu

这句话大意是:仆,少半斗。

bù gēng yǐ xià dào móu rén bài mǐ yī dòu jiàng bàn shēng cǎi cài gēng chú gè bàn shí

这句话大意是:不更以下到谋人,粺米一斗,酱半升,采(菜)羹,刍各半石。

huàn yǎn rú bù gēng

这句话大意是:宦奄如不更。

shàng zào yǐ xià dào guān zuǒ shǐ wú wú jué zhě jí bo shǐ sī yù sì fǔ lì mǐ yī dòu yǒu cǎi cài gēng yán niàn èr fēn shēng èr

这句话大意是:上造以下到官佐、史毋(无)爵者,及卜、史、司御、寺、府,(粝)米一斗,有采(菜)羹,盐廿二分升二。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →