kǒng zǐ yuē dé bù gū bì yǒu lín
现代白话：孔孔子说：“德不孤，必有邻。
fu shī dé zhě guì bù dé shòu ēn zhě shàng bì bào
这句话大意是：”夫施德者贵不德，受恩者尚必报；。
shì gù chén láo qín yǐ wéi jūn ér bù qiú qí shǎng jūn chí shī yǐ mù xià ér wú suǒ dé gù yì yuē láo ér bù yuàn yǒu gōng ér bù dé hòu zhī zhì yě
这句话大意是：是故臣劳勤以为君而 不求其赏，君持施以牧下而无所德，故易曰：“劳而不怨，有功而不德，厚之至也。
jūn chén xiāng yǔ yǐ shì dào jiē jūn xiàn lù yǐ dài zhī chén jié lì yǐ bào zhī
这句话大意是：”君臣 相与以市道接，君县禄以待之，臣竭力以报之；。
dǎi chén yǒu bù cè zhī gōng zé zhǔ jiā zhī yǐ zhòng shǎng rú zhǔ yǒu chāo yì zhī ēn zé chén bì sǐ yǐ fù zhī
这句话大意是：逮臣有不测之功，则主加之以重赏，如主有 超异之恩，则臣必死以复之。
kǒng zǐ yuē běi fāng yǒu shòu
现代白话：孔孔子说：北方有兽，。
qí míng yuē jué
这句话大意是：其名曰蟨，。
qián zú shǔ
这句话大意是：前足鼠，。
hòu zú tù
这句话大意是：后足兔，。
shì shòu yě
这句话大意是：是兽也，。
shén yǐ qí ài qióng qióng jù xū yě
现代白话：甚 了其爱蛩蛩巨虚也，。
shí de gān cǎo
这句话大意是：食得甘草，。
bì niè yǐ yí qióng qióng jù xū
这句话大意是：必啮以遗蛩蛩巨虚，。
qióng qióng jù xū jiàn rén jiāng lái
这句话大意是：蛩蛩巨虚见人将来，。
bì fù jué yǐ zǒu
这句话大意是：必负蟨以走，。
jué fēi xìng zhī ài qióng qióng jù xū yě
这句话大意是：蟨非 性之爱蛩蛩巨虚也，。
wèi qí jiǎ zú zhī gù yě
这句话大意是：为其假足之故也，。
èr shòu zhě yì fēi xìng zhī ài jué yě
这句话大意是：二兽者亦非性之爱蟨也，。
wèi qí de gān cǎo ér yí zhī gù yě
这句话大意是：为其得甘草而遗之故也。
fu qín shòu kūn chóng yóu zhī bǐ jiǎ ér xiāng yǒu bào yě kuàng yú shì jūn zǐ zhī yù yǔ míng lì yú tiān xià zhě hu
现代白话：夫 禽兽昆虫犹知比假而相有报也，况于士有德行的人之欲与名利于天下者乎！
fu chén bù fù jūn zhī ēn ér gǒu yíng qí sī mén huò zhī yuán yě
这句话大意是：夫臣不复君之恩而苟营 其私门，祸之源也；。
jūn bù néng bào chén zhī gōng ér dàn xíng shǎng zhě yì luàn zhī jī yě
这句话大意是：君不能报臣之功而惮刑赏者，亦乱之基也。
fu huò luàn zhī yuán jī yóu bù bào ēn shēng yǐ
现代白话：夫祸乱之原基，由不报恩生 了。
zhào xiāng zi jiàn wéi yú jìn yáng ba wéi shǎng yǒu gōng zhī chén wǔ rén gāo hè wú gōng ér shòu shàng shǎng wǔ rén jiē nù zhāng mèng tán wèi xiāng zǐ yuē jìn yáng zhī zhōng hè wú dà gōng jīn yǔ zhī shàng shǎng hé yě
现代白话：赵襄子见围于晋阳，罢围，赏有功之臣五人，高赫无功而受上赏，五人皆怒，张孟谈谓 襄孔子说：“晋阳之中，赫无大功，今与之上赏，何也？
xiāng zǐ yuē wú zài jū è zhī zhōng bù shī chén zhǔ zhī lǐ wéi hè yě
现代白话：”襄孔子说：“我在拘厄之中，不失臣 主之礼唯赫也。
zi suī yǒu gōng jiē jiāo guǎ rén yǔ hè shàng shǎng bù yì kě hu
现代白话：子虽有功皆骄，寡人与赫上赏，不是也很可吗？
zhòng ní wén zhī yuē zhào xiāng zi kě wèi shàn shǎng shì hu
这句话大意是：”仲尼闻之曰：“赵襄子可谓善 赏士乎！
shǎng yī rén ér tiān xià zhī rén chén mò gǎn shī jūn chén zhī lǐ yǐ
现代白话：赏一人而天下之人臣，莫敢失君臣之礼了。
jìn wén gōng wáng shí táo shū hú cóng wén gōng fǎn guó xíng sān shǎng ér bù jí táo shū hú táo shū hú jiàn jiù fàn yuē wú cóng jūn ér wáng shí yǒu sān nián yán sè lí hēi shǒu zú pián zhī jīn jūn fǎn guó xíng sān shǎng ér bù jí wǒ yě yì zhě jūn wàng wǒ yǔ
现代白话：晋文公亡时，陶叔狐从，文公反国，行三赏而不及陶叔狐，陶叔狐见咎犯曰：“我从君 而亡十有三年，颜色黎黑，手足胼胝，今君反国行三赏而不及我也，意者君忘我与！
wǒ yǒu dà gù yǔ
这句话大意是：我有大 故与！
zi shì wèi wǒ yán zhī jūn
这句话大意是：子试为我言之君。
jiù fàn yán zhī wén gōng wén gōng yuē xī wǒ qǐ wàng shì zi zāi
现代白话：”咎犯言之文公，文公曰：“嘻，我岂忘是子啊！
fu gāo míng zhì xián dé xíng quán chéng dān wǒ yǐ dào shuō wǒ yǐ rén pù huàn wǒ xíng zhāo míng wǒ míng shǐ wǒ wèi chéng rén zhě wú yǐ wéi shàng shǎng
现代白话：夫高明至贤，德 行全诚，耽我以道，说我以仁，暴浣我行，昭明我名，使我为成人者，我以为上赏；。
fáng wǒ yǐ lǐ jiàn wǒ yǐ yì fán yuán wǒ shǐ wǒ bù dé wèi fēi shù yǐn wǒ ér qǐng yú xián rén zhī mén wú yǐ wéi cì shǎng
现代白话：防我以 礼，谏我以谊，蕃援我使我不得为非，数引我而请于贤人之门，我以为次赏；。
fu yǒng zhuàng qiáng yù nán zài qián zé jū qián nán zài hòu zé jū hòu miǎn wǒ yú huàn nàn zhī zhōng zhě wú yòu yǐ wéi zhī cì
现代白话：夫勇壮强御， 难在前则居前，难在后则居后，免我于患难之中者，我又以为之次。
qiě zi dú bù wén hu
这句话大意是：且子独不闻吗？
sǐ rén zhě bù rú cún rén zhī shēn
这句话大意是：死人 者，不如存人之身；。
wáng rén zhě bù rú cún rén zhī guó
这句话大意是：亡人者，不如存人之国；。
sān xíng shǎng zhī hòu ér láo kǔ zhī shì cì zhī fu láo kǔ zhī shì shì zi gù wéi shǒu yǐ qǐ gǎn wàng zi zāi
现代白话：三行赏之后，而劳苦之士次之，夫劳苦之士， 是子固为首了，岂敢忘子啊！
zhōu nà shǐ shū yú wén zhī yuē wén gōng qí bà hu
这句话大意是：”周内史叔舆闻之曰：“文公其霸乎！
xī shèng wáng xiān dé ér hòu lì wén gōng qí dāng zhī yǐ shī yún shuài lǚ bù yuè cǐ zhī wèi yě
现代白话：昔圣王先德而后力，文 公其当之了，诗云：‘率履不越’，此之谓也。
jìn wén gōng rù guó zhì yú hé lìng qì biān dòu yīn xí yán sè lí hēi shǒu zú pián zhī zhě zài hòu jiù fàn wén zhī zhōng yè ér kū wén gōng yuē wú wáng yě shí yǒu jiǔ nián yǐ jīn jiāng fǎn guó fū zǐ bù xǐ ér kū hé yě
现代白话：”晋文公入国，至于河，令弃笾豆茵席，颜 色黎黑，手足胼胝者在后，咎犯闻之，中夜而哭，文公曰：“我亡也十有九年了，今将反 国，孔子不喜而哭，何也？
qí bù yù wú fǎn guó hu
现代白话：其不欲我反国吗？
duì yuē biān dòu yīn xí suǒ yǐ guān zhě yě ér qì zhī
这句话大意是：”对曰：“笾豆茵席，所以官者也，而弃之；。
yán sè lí hēi shǒu zú pián zhī suǒ yǐ zhí láo kǔ ér jiē hòu zhī
这句话大意是：颜色黎黑，手足胼胝，所以执劳苦，而皆后之；。
chén wén guó jūn bì shì wú suǒ qǔ zhōng chén
这句话大意是：臣闻国君蔽士，无所取忠臣；。
dài fū bì yóu wú suǒ qǔ zhōng yǒu
这句话大意是：大夫蔽游，无 所取忠友；。
jīn zhì yú guó chén zài suǒ bì zhī zhōng yǐ bù shèng qí āi gù kū yě
现代白话：今至于国，臣在所蔽之中了，不胜其哀，故哭也。
wén gōng yuē huò fú lì hài bù yǔ jiù shì tóng zhī zhě yǒu rú bái shuǐ
这句话大意是：”文公曰：“祸福利害不与咎 氏同之者，有如白水！
zhù zhī dāo shěn bì ér méng
这句话大意是：”祝之，刀沈璧而盟。
jiè zǐ tuī yuē xiàn gōng zhī zǐ jiǔ rén wéi jūn zài ěr tiān wèi jué jìn bì jiāng yǒu zhǔ zhǔ jìn sì zhě fēi jūn ér hé
这句话大意是：介子推曰：“献公之子九人，唯君在耳，天未 绝晋，必将有主，主晋祀者非君而何？
wéi èr sān zǐ zhě yǐ wéi jǐ lì bù yì wū hu
现代白话：唯二三子者以为己力，不是也很诬吗？
wén gōng jí wèi shǎng bù jí tuī tuī mǔ yuē hé yì qiú zhī
这句话大意是：”文公即位，赏不 及推，推母曰：“盍亦求之？
tuī yuē yóu ér xiào zhī zuì yòu shén yān
现代白话：”推曰：“尤而效之，罪又甚呢。
qiě chū yuàn yán bù shí qí shí
这句话大意是：且出怨言，不食其食。
qí mǔ yuē yì shǐ zhī zhī
这句话大意是：”其 母曰：“亦使知之。
tuī yuē yán shēn zhī wén yě
这句话大意是：”推曰：“言，身之文也；。
shēn jiāng yǐn ān yòng wén
这句话大意是：身将隐，安用文？
qí mǔ yuē néng rú shì yǔ ruò jù yǐn
这句话大意是：”其母曰：“能如是，与 若俱隐。
zhì sǐ bù fù jiàn tuī
这句话大意是：”至死不复见推，。
cóng zhě lián zhī
这句话大意是：从者怜之，。
nǎi xuán shū gōng mén yuē yǒu lóng jiǎo jiǎo
这句话大意是：乃悬书宫门曰：“有龙矫矫，。
qǐng shī qí suǒ
这句话大意是：顷失其所，。
wǔ shé cóng zhī
这句话大意是：五蛇从之，。
zhōu biàn tiān xià
这句话大意是：周遍天下，。
lóng jī wú shí
这句话大意是：龙饥无食，。
yī shé gē gǔ
这句话大意是：一蛇割股，。
lóng fǎn qí yuān
这句话大意是：龙反其渊，。
ān qí rǎng tǔ
这句话大意是：安其壤土，。
sì shé rù xué
这句话大意是：四蛇入穴，。
jiē yǒu chǔ suǒ
这句话大意是：皆有处所，。
yī shé wú xué
这句话大意是：一蛇无穴，。
hào yú zhōng yě
这句话大意是：号于中野。
wén gōng chū jiàn shū yuē jiē cǐ jiè zǐ tuī yě
这句话大意是：”文公出见书曰：“嗟此介子推也。
wú fāng yōu wáng shì wèi tú qí gōng
现代白话：我方忧王室未图其功。
shǐ rén zhào zhī zé wáng suì qiú qí suǒ zài wén qí rù mián shàng shān zhōng
这句话大意是：”使人召之则亡，遂 求其所在，闻其入绵上山中。
yú shì wén gōng biǎo mián shàng shān zhōng ér fēng zhī yǐ wéi jiè tuī tián hào yuē jiè shān
这句话大意是：于是文公表绵上山中而封之，以为介推田，号曰介山。
jìn wén gōng chū wáng zhōu liú tiān xià zhōu zhī qiáo qù yú ér cóng yān wén gōng fǎn guó zé kě jué ér jué zhī zé kě lù ér lù zhī zhōu zhī qiáo dú bù yǔ yān wén gōng zhuó zhū dài fū jiǔ jiǔ hān wén gōng yuē èr sān zǐ hé wèi guǎ rén fù hu
现代白话：晋文公出亡，周流天下，舟之侨去虞而从呢，文公反国，择可爵而爵之，择可禄而禄 之，舟之侨独不与呢，文公酌诸大夫酒，酒酣，文公曰：“二三子盍为寡人赋吗？
zhōu zhī qiáo yuē jūn zǐ wèi fù xiǎo rén qǐng chén qí cí cí yuē yǒu lóng jiǎo jiǎo qǐng shī qí suǒ
现代白话：”舟之侨 曰：“有德行的人为赋，品行较差的人请陈其辞，辞曰：有龙矫矫，顷失其所；。
yī shé cóng zhī zhōu liú tiān xià lóng fǎn qí yuān ān níng qí chù yī shé qí gàn dú bù dé qí suǒ
这句话大意是：一蛇从之，周流天下，龙反 其渊，安宁其处，一蛇耆干，独不得其所。
wén gōng qú rán yuē zi yù jué yé
这句话大意是：”文公瞿然曰：“子欲爵耶？
qǐng dài dàn rì zhī qī
这句话大意是：请待旦日之期；。
zi yù lù yá
这句话大意是：子 欲禄邪？
qǐng jīn mìng lǐn rén
这句话大意是：请今命廪人。
zhōu zhī qiáo yuē qǐng ér de qí shǎng lián zhě bù shòu yě
这句话大意是：”舟之侨曰：“请而得其赏，廉者不受也；。
yán jǐn ér míng zhì rén zhě bù wéi yě
这句话大意是：言尽而名至，仁者不为 也。
jīn tiān yóu rán zuò yún pèi rán xià yǔ zé qū cǎo xīng qǐ mò zhī néng yù
这句话大意是：今天油然作云，沛然下雨，则曲草兴起，莫之能御。
jīn wèi yī rén yán shī yī rén yóu wèi yí kuài tǔ xià yǔ yě tǔ yì bù shēng zhī yǐ
现代白话：今为一人言施一人，犹为一块土下 雨也，土亦不生之了。
suì lì jiē ér qù
这句话大意是：”遂历阶而去。
wén gōng qiú zhī bù dé zhōng shēn sòng fǔ tián zhī shī
这句话大意是：文公求之不得，终身诵甫田之诗。
bǐng jí yǒu yīn dé yú xiào xuān huáng dì wēi shí
这句话大意是：邴吉有阴德于孝宣皇帝微时，。
xiào xuān huáng dì jí wèi
这句话大意是：孝宣皇帝即位，。
zhòng mò zhī
这句话大意是：众莫知，。
jí yì bù yán
这句话大意是：吉亦不言，。
jí cóng dà jiàng jūn zhǎng shǐ zhuǎn qiān zhì yù shǐ dài fū
这句话大意是：吉从大将军长史转迁 至御史大夫，。
xuān dì wén zhī
这句话大意是：宣帝闻之，。
jiāng fēng zhī
这句话大意是：将封之，。
huì jí bìng shén
这句话大意是：会吉病甚，。
jiāng shǐ rén jiā shēn ér fēng zhī
这句话大意是：将使人加绅而封之，。
jí qí shēng yě
这句话大意是：及其生也，。
tài zǐ tài fù xià hóu shèng yuē cǐ wèi sǐ yě
这句话大意是：太子太傅夏侯 胜曰：“此未死也，。
chén wén zhī
这句话大意是：臣闻之，。
yǒu yīn dé zhě bì xiǎng qí lè yǐ jí qí zǐ sūn
这句话大意是：有阴德者必飨其乐以及其子孙；。
jīn cǐ wèi huò qí lè ér bìng shén fēi jù sǐ bìng yě
这句话大意是：今此未获其乐而病甚，非具死 病也。
hòu bìng guǒ yù fēng wèi bó yáng hòu zhōng xiǎng qí lè
这句话大意是：”后病果愈，封为博阳侯，终飨其乐。
wèi wén hóu gōng zhōng shān lè yáng jiāng yǐ dé zhōng shān hái fǎn bào wén hóu yǒu xǐ gōng zhī sè wén hóu mìng zhǔ shū yuē qún chén bīn kè suǒ xiàn shū cāo yǐ jìn
这句话大意是：魏文侯攻中山，乐羊将，已得中山，还反报文侯，有喜功之色，文侯命主书曰：“群臣 宾客所献书操以进。
zhǔ shū zhě jǔ liǎng qiè yǐ jìn lìng jiāng jūn shì zhī jǐn nán zhōng shān zhī shì yě jiāng jūn hái zǒu běi miàn ér zài bài yuē zhōng shān zhī jǔ yě fēi chén zhī lì jūn zhī gōng yě
这句话大意是：”主书者举两箧以进，令将军视之，尽难中山之事也，将军还走北面而 再拜曰：“中山之举也，非臣之力，君之功也。
píng yuán jūn jì guī zhào chu shǐ chūn shēn jūn jiàng bīng jiù zhào wèi xìn líng jūn yì jiǎo duó jìn bǐ jūn wǎng jiù zhào wèi zhì qín jí wéi hán dān hán dān jí qiě jiàng píng yuán jūn huàn zhī hán dān chuán shè lì zi li tán wèi píng yuán jūn yuē jūn bù yōu zhào wáng hu
这句话大意是：平原君既归赵，楚使春申君将兵救赵，魏信陵君亦矫夺晋鄙军往救赵，未至，秦急围邯 郸，邯郸急且降，平原君患之，邯郸传舍吏子李谈谓平原君曰：“君不忧赵亡吗？
píng yuán jūn yuē zhào wáng jí shèng lǔ hé wéi bù yōu
这句话大意是：”平原君 曰：“赵亡即胜虏，何为不忧？
li tán yuē hán dān zhī mín chuī gǔ yì zǐ ér shí zhī kě wèi zhì kùn
这句话大意是：”李谈曰：“邯郸之民，炊骨易子而食之，可谓至困；。
ér jūn zhī hòu gōng shù bǎi fù qiè hé qǐ hú chú yú liáng ròu
这句话大意是：而君 之后宫数百，妇妾荷绮縠，厨余粱肉；。
shì mín bīng jǐn huò yǎn mù wèi máo jǐ
这句话大意是：士民兵尽，或剡木为矛戟；。
ér jūn zhī qì wù zhōng qìng zì zì ruò shǐ qín pò zhào jūn ān dé yǒu cǐ
这句话大意是：而君之器物钟磬自恣，若 使秦破赵，君安得有此？
shǐ zhào ér quán jūn hé huàn wú yǒu
这句话大意是：使赵而全，君何患无有？
jūn chéng néng lìng fū rén yǐ xià biān yú shì zú jiān fēn gōng ér zuò zhī jiā suǒ yǒu jǐn sàn yǐ xiǎng shí shì fāng qí wēi kǔ shí yì wèi huì ěr
这句话大意是：君诚能令夫人以下，编于士卒间，分工而 作之，家所有尽散以飨食士，方其危苦时易为惠耳。
yú shì píng yuán jūn rú qí jì ér yǒng gǎn zhī shì sān qiān rén jiē chū sǐ yīn cóng li tán fù qín jūn qín jūn wèi què sān shí lǐ yì huì chu wèi jiù zhì qín jūn suì ba
这句话大意是：”于是平原君如其计，而勇敢之士三千 人皆出死，因从李谈赴秦军，秦军为却三十里，亦会楚魏救至，秦军遂罢。
li tán sǐ fēng qí fù wèi xiào hóu
这句话大意是：李谈死，封其父 为孝侯。
qín mù gōng cháng chū ér wáng qí jùn mǎ zì wǎng qiú zhī jiàn rén yǐ shā qí mǎ fāng gòng shí qí ròu mù gōng wèi yuē shì wú jùn mǎ yě
现代白话：秦缪公尝出，而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉，缪公谓曰：“是我 骏马也。
zhū rén jiē jù ér qǐ mù gōng yuē wú wén shí jùn mǎ ròu bù yǐn jiǔ zhě shā rén
现代白话：”诸人皆惧而起，缪公曰：“我闻食骏马肉，不饮酒者杀人。
jí yǐ cì yǐn zhī jiǔ shā mǎ zhě jiē cán ér qù
这句话大意是：”即以次饮之酒，杀 马者皆惭而去。
jū sān nián jìn gōng qín mù gōng wéi zhī wǎng shí sì mǎ ròu zhě xiāng wèi yuē kě yǐ chū sǐ bào sì mǎ de jiǔ zhī ēn yǐ
现代白话：居三年，晋攻秦缪公，围之，往时食马肉者，相谓曰：“能够出死报食马得 酒之恩了。
suì kuì wéi
这句话大意是：”遂溃围。
mù gōng zú dé yǐ jiě nán shèng jìn huò huì gōng yǐ guī cǐ dé chū ér fú fǎn yě
这句话大意是：缪公卒得以解难，胜晋获惠公以归，此德出而福反也。
chǔ zhuāng wáng cì qún chén jiǔ rì mù jiǔ hān dēng zhú miè nǎi yǒu rén yǐn měi rén zhī yī zhě měi rén yuán jué qí guān yīng gào wáng yuē jīn zhě zhú miè yǒu yǐn qiè yī zhě qiè yuán de qí guān yīng chí zhī qù huǒ lái shàng shì jué yīng zhě
这句话大意是：楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王 曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。
wáng yuē cì rén jiǔ shǐ zuì shī lǐ nài hé yù xiǎn fù rén zhī jié ér rǔ shì hu
这句话大意是：”王曰：“赐人 酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士吗？
nǎi mìng zuǒ yòu yuē jīn rì yǔ guǎ rén yǐn bù jué guān yīng zhě bù huan
这句话大意是：”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者 不欢。
qún chén bǎi yǒu yú rén jiē jué qù qí guān yīng ér shàng huǒ zú jìn huān ér ba
这句话大意是：”群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。
jū sān nián jìn yǔ chu zhàn yǒu yī chén cháng zài qián wǔ hé wǔ fèn shǒu què dí zú dé shèng zhī zhuāng wáng guài ér wèn yuē guǎ rén dé bó yòu wèi cháng yì zi zi hé gù chū sǐ bù yí rú shì
现代白话：居三年，晋与楚战，有一臣常在 前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子为什么出死 不疑如是？
duì yuē chén dāng sǐ wǎng zhě zuì shī lǐ wáng yǐn rěn bù jiā zhū yě
这句话大意是：”对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；。
chén zhōng bù gǎn yǐ yīn bì zhī dé ér bù xiǎn bào wáng yě cháng yuàn gān nǎo tú dì yòng jǐng xuè jiān dí jiǔ yǐ chén nǎi yè jué yīng zhě
现代白话：臣终不敢以荫蔽之德而不显 报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久了，臣乃夜绝缨者。
suì bài jìn jūn chu dé yǐ qiáng cǐ yǒu yīn dé zhě bì yǒu yáng bào yě
这句话大意是：”遂败晋军，楚得以强，此有阴 德者必有阳报也。
zhào xuān mèng jiāng shàng zhī jiàng jiàn yì sāng xià yǒu wò è rén bù néng dòng xuān mèng zhǐ chē wèi zhī xià cān zì hán ér bū zhī è rén zài yàn ér néng shí xuān mèng wèn ěr hé wéi jī ruò cǐ
现代白话：赵宣孟将上之绛，见翳桑下有卧饿人不能动，宣孟止车为之下，餐自含而𫗦之，饿人再 咽而能食，宣孟问：“你何为饥若此？
duì yuē chén jū yú jiàng guī ér liáng jué xiū xíng qǐ ér zēng zì zhì yǐ gù zhì ruò cǐ
这句话大意是：”对曰：“臣居于绛，归而粮绝，羞行乞而憎自致， 以故至若此。
xuān mèng yǔ zhī hú cān pú èr qú zài bài dùn shǒu shòu zhī bù gǎn shí wèn qí gù duì yuē xiàng zhě shí zhī ér měi chén yǒu lǎo mǔ jiāng yǐ gòng zhī
这句话大意是：”宣孟与之壶餐，脯二胊，再拜顿首受之，不敢食，问其故，对曰：“向者食 之而美，臣有老母，将以贡之。
xuān mèng yuē zi sī shí zhī wú gèng yǔ rǔ
现代白话：”宣孟曰：“子斯食之，我更与你。
nǎi fù wèi zhī dān sì yǐ pú èr shù yǔ qián bǎi
这句话大意是：”乃复为之箪食，以脯 二束与钱百。
qù zhī jiàng jū sān nián jìn líng gōng yù shā xuān mèng zhì fú shì yú fáng zhōng zhào xuān mèng ér yǐn zhī jiǔ xuān mèng zhī zhī zhōng yǐn ér chū líng gōng mìng fáng zhōng shì jí zhuī shā zhī yī rén zhuī jí jì jí xuān mèng xiàng xuān mèng zhī miàn yuē jīn gù shì jūn yá
这句话大意是：去之绛，居三年，晋灵公欲杀宣孟，置伏士于房中，召宣孟而饮之酒，宣孟知 之，中饮而出，灵公命房中士疾追杀之，一人追疾，既及宣孟，向宣孟之面曰：“今固是君 邪！
qǐng wèi jūn fǎn sǐ
这句话大意是：请为君反，死。
xuān mèng yuē zi míng wéi shuí
这句话大意是：”宣孟曰：“子名为谁？
jí shì qiě duì yuē hé yǐ míng wéi
现代白话：”及是且对曰：“凭什么名为？
chén shì fu sāng xià zhī è rén yě
这句话大意是：臣是夫桑下之饿 人也。
suì dòu ér sǐ xuān mèng dé yǐ huó cǐ suǒ wèi dé huì yě
这句话大意是：”遂斗，而死，宣孟得以活，此所谓德惠也。
gù huì jūn zi jūn zǐ de qí fú
现代白话：故惠有德行的人，有德行的人得其福；。
huì xiǎo rén xiǎo rén jǐn qí lì
现代白话：惠品行较差的人，品行较差的人 尽其力；。
fu dé yī rén huó qí shēn ér kuàng zhì huì yú wàn rén hu
这句话大意是：夫德一人活其身，而况置惠于万人吗？
gù yuē dé wú xì yuàn wú xiǎo qǐ kě wú shù dé ér chú yuàn wu lì yú rén zāi
现代白话：故曰德无细，怨无小，岂可无树德而除怨， 务利于人啊！
lì shī zhě fú bào yuàn wǎng zhě huò lái xíng yú nèi zhě yīng yú wài bù kě bù shèn yě cǐ shū zhī suǒ wèi dé wú xiǎo zhě yě
这句话大意是：利施者福报，怨往者祸来，形于内者应于外，不可不慎也，此书之所谓德无小 者也。
shī yún jiū jiū wǔ fū gōng hóu gān chéng
这句话大意是：诗云：“赳赳武夫，公侯干城。
jì jì duō shì wén wáng yǐ níng
这句话大意是：”“济济多士，文王以宁。
rén jūn hú kě bù wu ài shì hu
这句话大意是：”人君胡可不务爱士乎！
xiào jǐng shí wú chǔ fǎn yuán àng yǐ tài cháng shǐ wú wú wáng yù shǐ jiāng bù kěn yù shā zhī shǐ yī dū wèi yǐ wǔ bǎi rén wéi shǒu àng
这句话大意是：孝景时，吴楚反，袁盎以太常使吴，吴王欲使将不肯，欲杀之，使一都尉以五百人围守 盎；。
àng wèi wú xiāng shí cóng shǐ yǔ àng shì ér sī tōng àng zhī zhī bù xiè yù zhī rú gù rén yǒu gào cóng shǐ cóng shǐ jù wáng guī àng zì zhuī suì yǐ shì ér huì zhī fù wéi cóng shǐ
这句话大意是：盎为吴相时，从史与盎侍儿私通，盎知之不泄，遇之如故人，有告从史，从史惧亡归， 盎自追，遂以侍儿贿之，复为从史。
jí àng shǐ wú jiàn wéi shǒu cóng shǐ shì wèi shǒu àng xiào sī mǎ yè yǐn àng qǐ yuē jūn kě yǐ qù yǐ wú wáng qī dàn rì zhǎn jūn
现代白话：及盎使吴见围守，从史适为守盎校司马，夜引盎起曰： “君能够去了，吴王期旦日斩君。
àng bù xìn yuē gōng hé wèi zhě yě
这句话大意是：”盎不信，曰：“公何为者也？
sī mǎ yuē chén gù wèi jūn cóng shǐ dào shì ér zhě yě
这句话大意是：”司马曰：“臣故为君从 史盗侍儿者也。
àng nǎi jìng duì yuē gōng jiàn qīn wú bù zú yǐ lèi gōng
现代白话：”盎乃敬对曰：“公见亲，我不足以累公。
sī mǎ yuē jūn qù chén yì qiě wáng bì wú qīn jūn hé huàn
现代白话：”司马曰：“君去，臣亦且亡 避，我亲君，何患！
nǎi yǐ dāo jué zhàng lǜ tú zú dào chū lìng jiē qù àng suì guī bào
这句话大意是：”乃以刀决帐，率徒卒道出，令皆去，盎遂归报。
zhì bó yǔ zhào xiāng zi zhàn yú jìn yáng xià ér sǐ
这句话大意是：智伯与赵襄子战于晋阳下而死，。
zhì bó zhī chén yù ràng zhě nù
这句话大意是：智伯之臣豫让者怒，。
yǐ qí jīng qì néng shǐ xiāng zhǔ dòng xīn
这句话大意是：以其精气能使襄主动心，。
nǎi qī shēn biàn xíng
这句话大意是：乃漆身变 形，。
tūn tàn gèng shēng
这句话大意是：吞炭更声，。
xiāng zhǔ jiàng chū
这句话大意是：襄主将出，。
yù ràng wěi wèi sǐ rén
这句话大意是：豫让伪为死人，。
chǔ yú liáng xià
这句话大意是：处于梁下，。
sì mǎ jīng bù jìn
这句话大意是：驷马惊不进，。
xiāng zhǔ dòng xīn
这句话大意是：襄主动心，。
shǐ shǐ shì liáng xià de yù ràng
这句话大意是：使使视梁下 得豫让，。
xiāng zhǔ zhòng qí yì bù shā yě
这句话大意是：襄主重其义不杀也。
yòu dào wèi dǐ zuì bèi xíng rén zhě yī rù shàn gōng xiāng zhǔ dòng xīn zé yuē bì yù ràng yě xiāng zhǔ zhí ér wèn zhī yuē zi shǐ shì zhōng xíng jūn zhì bó shā zhōng xíng jūn zi bù néng sǐ hái fǎn shì zhī
这句话大意是：又盗，为抵罪，被刑人赭衣，入缮宫，襄主动心，则曰必豫让 也，襄主执而问之曰：“子始事中行君，智伯杀中行君，子不能死，还反事之；。
jīn wú shā zhì bó nǎi qī shēn wéi lì tūn tàn wèi yǎ yù shā guǎ rén hé yǔ xiān xíng yì yě
现代白话：今我杀智 伯，乃漆身为疠，吞炭为哑，欲杀寡人，何与先行异也？
yù ràng yuē zhōng xíng jūn zhòng rén chù chén chén yì zhòng rén shì zhī
这句话大意是：”豫让曰：“中行君众人畜臣，臣 亦众人事之；。
zhì bó cháo shì dài chén chén yì cháo shì wèi zhī yòng
这句话大意是：智伯朝士待臣，臣亦朝士为之用。
xiāng zǐ yuē fēi yì yě
现代白话：”襄孔子说：“非义也？
zi zhuàng shì yě
这句话大意是：子壮士也！
nǎi zì zhì chē kù zhōng shuǐ jiāng wú rù kǒu zhě sān rì yǐ lǐ yù ràng ràng zì zhī suì zì shā yě
这句话大意是：”乃自置 车库中，水浆毋入口者三，日以礼豫让，让自知，遂自杀也。
jìn zhú luán yíng zhī zú mìng qí jiā chén yǒu gǎn cóng zhě sǐ qí chén yuē xīn shù cóng zhī
这句话大意是：晋逐栾盈之族，命其家臣有敢从者死，其臣曰：“辛俞从之。
lì de ér jiāng shā zhī jūn yuē mìng rǔ wú de cóng gǎn cóng hé yě
现代白话：”吏得而将杀之，君曰： “命你无得从，敢从何也？
xīn shù duì yuē chén wén sān shì shì yú jiā zhě jūn zhī èr shì zhě zhǔ zhī
这句话大意是：”辛俞对曰：“臣闻三世仕于家者君之，二世者主之；。
shì jūn yǐ sǐ shì zhǔ yǐ qín wèi zhī cì zhī duō yě
这句话大意是：事君以 死，事主以勤，为之赐之多也。
jīn chén sān shì yú luán shì shòu qí cì duō yǐ chén gǎn wèi sǐ ér wàng sān shì zhī ēn zāi
现代白话：今臣三世于栾氏，受其赐多了，臣敢畏死而忘三世之恩 啊？
jìn jūn shì zhī
这句话大意是：”晋君释之。
liú hòu zhāng liáng zhī dà fù kāi dì xiāng hán zhāo hóu xuān huì wáng xiāng āi wáng
这句话大意是：留侯张良之大父开地相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。
fù píng xiāng lí wáng dào huì wáng
这句话大意是：父平相厘王、悼惠王。
dào huì wáng èr shí sān nián píng zú èr shí suì qín miè hán liáng nián shào wèi huàn shì hán
这句话大意是：悼惠王二十三 年平卒，二十岁秦灭韩，良年少未宦事韩。
hán pò
这句话大意是：韩破，。
làng jiā tóng sān bǎi rén
这句话大意是：浪家童三百人，。
dì sǐ bù zàng
这句话大意是：弟死不葬，。
liáng xī yǐ jiā cái qiú cì kè cì qín wáng
这句话大意是：良悉以家财求 刺客刺秦王，。
wèi hán bào chóu
这句话大意是：为韩报仇，。
yǐ dà fù fù
这句话大意是：以大父、父，。
wǔ shì xiāng hán gù
这句话大意是：五世相韩故，。
suì xué lǐ huái yáng
这句话大意是：遂学礼淮阳，。
dōng jiàn cāng hǎi jūn
这句话大意是：东见沧海君，。
dé lì shì wèi tiě chuí
这句话大意是：得力士为铁 椎，。
zhòng bǎi èr shí jīn
这句话大意是：重百二十斤，。
qín huáng dì dōng yóu
这句话大意是：秦皇帝东游，。
liáng yǔ kè jū jī qín huáng dì yú bó làng shā
这句话大意是：良与客狙击秦皇帝于博浪沙，。
wù zhōng fù chē
这句话大意是：误中副车，。
qín huáng dì dà nù
这句话大意是：秦皇帝大怒，。
dà suǒ tiān xià
这句话大意是：大索 天下，。
qiú gòu shén jí
这句话大意是：求购甚急，。
liáng gēng yì xìng míng
这句话大意是：良更易姓名，。
shēn wáng nì
这句话大意是：深亡匿，。
hòu zú suí hàn bào qín
这句话大意是：后卒随汉报秦。
bào shū sǐ guǎn zhòng jǔ shàng rèn ér kū zhī qǐ xià rú yǔ cóng zhě yuē fēi jūn fù zi yě cǐ yì yǒu shuō hu
这句话大意是：鲍叔死，管仲举上衽而哭之，泣下如雨，从者曰：“非君父子也，此亦有说吗？
guǎn zhòng yuē fēi fū zi suǒ zhī yě wú cháng yǔ bào zi fù fàn yú nán yáng wú sān rǔ yú shì bào zi bù yǐ wǒ wèi qiè zhī wǒ zhī yù yǒu suǒ míng yě
现代白话：”管仲 曰：“非孔子所知也，我尝与鲍子负贩于南阳，我三辱于市，鲍子不以我为怯，知我之欲有 所明也；。
bào zi cháng yǔ wǒ yǒu suǒ shuō wáng zhě ér sān bù jiàn tīng bào zi bù yǐ wǒ wèi bù xiào zhī wǒ zhī bù yù míng jūn yě
这句话大意是：鲍子尝与我有所说王者，而三不见听，鲍子不以我为不肖，知我之不遇明君也；。
bào zi cháng yǔ wǒ lín cái fēn huò wú zì qǔ duō zhě sān bào zi bù yǐ wǒ wèi tān zhī wǒ zhī bù zú yú cái yě
现代白话：鲍 子尝与我临财分货，我自取多者三，鲍子不以我为贪，知我之不足于财也。
shēng wǒ zhě fù mǔ zhī wǒ zhě bào zi yě
这句话大意是：生我者父母，知 我者鲍子也。
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ ér kuàng wèi zhī āi hu
这句话大意是：士为知己者死，而况为之哀乎！
jìn zhào dùn jǔ hán jué jìn jūn yǐ wéi zhōng jūn wèi
这句话大意是：晋赵盾举韩厥，晋君以为中军尉；。
zhào dùn sǐ zi shuò sì wèi qīng
这句话大意是：赵盾死，子朔嗣为卿。
zhì jǐng gōng sān nián
这句话大意是：至景公三年，。
zhào shuò wèi jìn jiāng
这句话大意是：赵朔为晋将，。
shuò qǔ chéng gōng zǐ wèi fū rén
这句话大意是：朔 取成公姊为夫人，。
dài fū tú àn gǔ
这句话大意是：大夫屠岸贾，。
yù zhū zhào shì
这句话大意是：欲诛赵氏，。
chū zhào dùn zài mèng jiàn shū dài chí guī yào ér kū shén bēi
这句话大意是：初赵盾在梦见叔带持龟要而哭甚悲，。
yǐ ér xiào fǔ shǒu qiě gē
这句话大意是：已而笑拊手 且歌，。
dùn bo zhī zhàn
这句话大意是：盾卜之占，。
chuí jué ér hòu hǎo
这句话大意是：垂绝而后好，。
zhào shǐ yuán zhàn yuē cǐ shén è fēi jūn zhī shēn
这句话大意是：赵史援占曰：此甚恶非君之身，。
jí jūn zhī zǐ
这句话大意是：及君之子，。
rán yì jūn zhī jiù yě
这句话大意是：然亦君之咎也。
zhì zi zhào shuò
这句话大意是：至子赵朔，。
shì yì shuāi
这句话大意是：世益衰，。
tú àn gǔ zhě
这句话大意是：屠岸贾者，。
shǐ yǒu chǒng yú líng gōng
这句话大意是：始有宠于灵公，。
jí zhì yú jìn jǐng gōng
这句话大意是：及至于晋景公，。
ér gǔ wèi sī kòu
这句话大意是：而贾为司寇，。
jiāng zuò nán
这句话大意是：将作难，。
nǎi zhì líng gōng zhī zéi yǐ zhì
这句话大意是：乃治 灵公之贼以至，。
zhào dùn biàn gào zhū jiāng yuē zhào chuān shì líng gōng
这句话大意是：赵盾遍告诸将曰：“赵穿弑灵公，。
dùn suī bù zhī yóu wéi shǒu zéi
这句话大意是：盾虽不知犹为首贼，。
chén shā jūn
这句话大意是：臣杀君，。
zǐ sūn zài cháo
这句话大意是：子孙在朝，。
hé yǐ chéng zuì
现代白话：凭什么惩罪，。
qǐng zhū zhī
这句话大意是：请诛之！
hán jué yuē líng gōng yù zéi zhào dùn zài wài wú xiān jūn yǐ wéi wú zuì gù bù zhū
现代白话：”韩厥曰：“灵公遇贼，赵盾在外，我先君以为无罪，故不诛；。
jīn zhū jūn jiāng zhū qí hòu shì fēi xiān jūn zhī yì ér hòu wàng zhū
这句话大意是：今诸君 将诛其后，是非先君之意而后妄诛；。
wàng zhū wèi zhī luàn chén yǒu dà shì ér jūn bù wén shì wú jūn yě
这句话大意是：妄诛谓之乱臣，有大事而君不闻，是无君也。
tú àn gǔ bù tīng jué gào zhào shuò qū wáng zhào shuò bù kěn yuē zi bì bù jué zhào sì shuò sǐ qiě bù hèn
这句话大意是：”屠岸贾 不听，厥告赵朔趋亡，赵朔不肯，曰：“子必不绝赵祀，朔死且不恨。
hán jué xǔ nuò chēng jí bù chū gǔ bù qǐng ér shàn yǔ zhū jiāng gōng zhào shì yú xià gōng shā zhào shuò zhào kuò
这句话大意是：”韩厥许诺，称疾不 出，贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔、赵括。
zhào yīng qí jiē miè qí zú
这句话大意是：赵婴齐，皆灭其族；。
shuò qī chéng gōng zǐ yǒu yí fù zǒu gōng gōng nì hòu shēng nán rǔ shuò kè chéng yīng chí wáng nì shān zhōng jū shí wǔ nián jìn jǐng gōng jí bo zhī yuē dà yè zhī hòu bù suí zhě wèi suì
这句话大意是：朔妻成公姊有遗 腹，走公宫匿，后生男乳，朔客程婴持亡匿山中，居十五年，晋景公疾，卜之曰：“大业之 后不遂者为祟。
jǐng gōng jí wèn hán jué hán jué zhī zhào gū zài nǎi yuē dà yè zhī hòu zài jìn jué sì zhě qí zhào shì hu
这句话大意是：”景公疾问韩厥，韩厥知赵孤在，乃曰：“大业之后，在晋绝祀者，其赵氏 乎！
fu zì zhōng xíng yǎn jiē yíng xìng yě zhōng yǎn rén miàn niǎo huì jiàng zuǒ yīn dì tài wù jí zhōu tiān zi jiē yǒu míng dé xià jí yōu lì wú dào ér shū dài qù zhōu shì jìn shì xiān jūn wén hóu zhì yú chéng gōng shì yǒu lì gōng wèi cháng yǒu jué sì
这句话大意是：夫自中行衍皆嬴姓也，中衍人面鸟喙，降佐殷帝太戊及周天子，皆有明德，下及幽厉无 道，而叔带去周适晋，事先君文侯，至于成公，世有立功，未尝有绝祀；。
jīn jí wú jūn dú miè zhī zhào zōng guó rén āi zhī gù jiàn guī cè wéi jūn tú zhī
现代白话：今及我君独灭之， 赵宗国人哀之，故见龟策，唯君图之。
jǐng gōng wèn yuē zhào shàng yǒu hòu zǐ sūn hu
这句话大意是：”景公问曰：“赵尚有后子孙吗？
hán jué jù yǐ shí duì
这句话大意是：”韩厥具以实对，。
yú shì jǐng gōng nǎi yǔ hán jué móu lì zhào gū r
这句话大意是：于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿，。
zhào ér nì zhī gōng zhōng
这句话大意是：召而匿之宫中，。
zhū jiāng rù wèn jí
这句话大意是：诸将入问疾，。
jǐng gōng yīn hán jué zhī zhòng
这句话大意是：景公因韩厥之众，。
yǐ xié zhū jiāng ér jiàn zhào gū
这句话大意是：以胁诸将而 见赵孤，。
gū míng yuē wǔ
这句话大意是：孤名曰武，。
zhū jiāng bù dé yǐ nǎi yuē xī xià guān zhī nán tú àn gǔ wèi zhī
这句话大意是：诸将不得已乃曰：“昔下官之难屠岸贾为之，。
jiáo yǐ jūn lìng
这句话大意是：矫以君令，。
bìng mìng qún chén
这句话大意是：幷命群臣，。
fēi rán shú gǎn zuò nán
这句话大意是：非 然孰敢作难，。
wēi jūn zhī jí
这句话大意是：微君之疾，。
qún chén gù qiě qǐng lì zhào hòu
这句话大意是：群臣固且请立赵后，。
jīn jūn yǒu lìng
这句话大意是：今君有令，。
qún chén zhī yuàn yě
这句话大意是：群臣之愿也。
yú shì zhào zhào wǔ chéng yīng biàn bài zhū jiāng jūn jiāng jūn suì fǎn yǔ chéng yīng zhào wǔ gōng tú àn gǔ miè qí zú fù yǔ zhào wǔ tián yì rú gù
这句话大意是：”于是召赵武、程婴 遍拜诸将军，将军遂返与程婴赵武攻屠岸贾，灭其族，复与赵武田邑如故。
gù rén ān kě yǐ wú ēn fu yǒu ēn yú cǐ gù fù yú bǐ
现代白话：故人安能够无 恩，夫有恩于此故复于彼；。
fēi chéng yīng zé zhào gū bù quán fēi hán jué zé zhào hòu bù fù
这句话大意是：非程婴则赵孤不全，非韩厥则赵后不复。
hán jué kě wèi bù wàng ēn yǐ
现代白话：韩厥可谓不忘恩了。
běi guō sāo zhǒng jiàn yàn zǐ yuē qiè yuè xiān shēng zhī yì yuàn qǐ suǒ yǐ yǎng mǔ zhě
现代白话：北郭骚踵见晏孔子说：“窃悦先生之义，愿乞所以养母者。
yàn zǐ shǐ rén fēn cāng sù fǔ jīn ér yí zhī cí jīn ér shòu sù
这句话大意是：”晏子使人分仓粟府金而遗 之，辞金而受粟。
yǒu jiàn yàn zǐ jiàn yí yú jǐng gōng chū bēn běi guō zi zhào qí you ér gào zhī yuē wú yuè yàn zǐ zhī yì ér cháng qǐ suǒ yǐ yǎng mǔ zhě
现代白话：有间，晏子见疑于景公，出奔，北郭子召其友而告之曰：“我悦晏子之义 而尝乞所以养母者。
wú wén zhī yuē yǎng qí qīn zhě shēn gèng qí nán
现代白话：我闻之曰：养其亲者，身更其难；。
jīn yàn zǐ jiàn yí wú jiāng yǐ shēn bái zhī
现代白话：今晏子见疑，我将以身白之。
suì zào gōng tíng qiú fù zhě yuē yàn zǐ tiān xià zhī xián zhě yě jīn qù qí guó qí guó bì qīn yǐ fāng bì jiàn guó zhī qīn yě bù ruò xiān sǐ qǐng jué jǐng yǐ bái yàn zǐ
现代白话：”遂造 公庭求复者曰：“晏子天下之贤者也，今去齐国，齐国必侵了，方必见国之侵也，不若先死 请绝颈以白晏子。
qūn xún ér tuì yīn zì shā yě
这句话大意是：”逡巡而退，因自杀也。
gōng wén zhī dà hài chéng chí ér zì zhuī yàn zǐ jí zhī guó jiāo qǐng ér fǎn zhī yàn zǐ bù dé yǐ ér fǎn zhī wén běi guō zi zhī yǐ sǐ bái jǐ yě tài xī ér tàn yuē yīng bù xiào zuì guò gù qí suǒ yě ér shì yǐ shēn míng zhī āi zāi
现代白话：公闻之大骇，乘驰而自追晏子，及之国郊，请而 反之，晏子不得已而反之，闻北郭子之以死白己也，太息而叹曰：“婴不肖，罪过固其所 也，而士以身明之，哀啊！
wú chì shì shǐ yú zhì shì jiǎ dào yú wèi níng wén zi jù zhù chī sān bǎi zhì jiāng yǐ sòng zhī dài fū bào yuē wú suī dà guó yě bù huài jiāo jiǎ zhī dào zé yì jìng yǐ yòu hé lǐ yān
现代白话：吴赤市使于智氏，假道于卫，宁文子具纻𫄨三百制，将以送之，大夫豹曰：“吴虽大国 也，不坏交假之道，则亦敬了，又何礼呢！
níng wén zi bù tīng suì zhì zhī wú chì shì
这句话大意是：”宁文子不听，遂致之吴赤市。
zhì yú zhì shì jì dé shì jiāng guī wú zhì bó mìng zào zhōu wèi liáng wú chì shì yuē wú wén zhī tiān zǐ jì yú shuǐ zào zhōu wèi liáng zhū hóu wéi zhōu wèi liáng dài fū fāng zhōu
现代白话：至于智氏，既得 事，将归吴，智伯命造舟为梁，吴赤市曰：“我闻之，天子济于水，造舟为梁，诸侯维舟为 梁，大夫方舟。
fāng zhōu chén zhī zhí yě qiě jìng tài shèn bì yǒu gù
这句话大意是：方舟，臣之职也，且敬太甚必有故。
shǐ rén shì zhī shì zé yòng bīng zài hòu yǐ jiāng yì xí wèi
现代白话：”使人视之，视则用兵在后了，将亦袭 卫。
wú chì shì yuē wèi jiǎ wú dào ér hòu zèng wǒ wǒ jiàn nán ér bù gào shì yǔ wèi móu yě
现代白话：吴赤市曰：“卫假我道而厚赠我，我见难而不告，是与为谋也。
chēng jí ér liú shǐ rén gào wèi wèi rén jǐng jiè zhì bó wén zhī nǎi zhǐ
这句话大意是：”称疾而留，使人告 卫，卫人警戒，智伯闻之，乃止。
chu wèi huì yú jìn yáng jiāng yǐ fá qí qí wáng huàn zhī shǐ rén zhào chún yú kūn yuē chu wèi móu yù fá qí
这句话大意是：楚魏会于晋阳，将以伐齐，齐王患之，使人召淳于髡曰：“楚魏谋欲伐齐。
yuàn xiān shēng yǔ guǎ rén gòng yōu zhī
这句话大意是：愿先生与寡 人共忧之。
chún yú kūn dà xiào ér bù yīng wáng hòu wèn zhī yòu fù dà xiào ér bù yīng sān wèn ér bù yīng wáng fú rán zuò sè yuē xiān shēng yǐ guǎ rén guó wèi xì hu
这句话大意是：”淳于髡大笑而不应，王后问之，又复大笑而不应，三问而不应，王怫然作色 曰：“先生以寡人国为戏吗？
chún yú kūn duì yuē chén bù gǎn yǐ wáng guó wèi xì yě chén xiào chén lín zhī cí tián yě yǐ lián fàn yǔ yī fù yú
这句话大意是：”淳于髡对曰：“臣不敢以王国为戏也，臣笑臣邻之祠田也， 以奁饭与一鲋鱼。
qí zhù yuē xià tián wū xié de gǔ bǎi chē xiè kè zhě yi hé
这句话大意是：其祝曰：下田洿邪，得谷百车，蟹堁者宜禾。
chén xiào qí suǒ yǐ cí zhě shǎo ér suǒ qiú zhě duō
这句话大意是：臣笑其所以祠者少而所求者 多。
wáng yuē shàn cì zhī qiān jīn gé chē bǎi shèng lì wéi shàng qīng
这句话大意是：”王曰善，赐之千金，革车百乘，立为上卿。
yáng hǔ dé zuì yú wèi běi jiàn jiǎn zǐ yuē zì jīn yǐ lái bù fù shù rén yǐ
现代白话：阳虎得罪于卫，北见简孔子说：“自今以来，不复树人了。
jiǎn zǐ yuē hé zāi
现代白话：”简孔子说：“何啊？
yáng hǔ duì yuē fu táng shàng zhī rén chén suǒ shù zhě guò bàn yǐ
现代白话：”阳虎对 曰：“夫堂上之人，臣所树者过半了；。
cháo tíng zhī lì chén suǒ lì zhě yì guò bàn yǐ
现代白话：朝廷之吏，臣所立者亦过半了；。
biān jìng zhī shì chén suǒ lì zhě yì guò bàn yǐ
现代白话：边境之士，臣所立者 亦过半了。
jīn fú táng shàng zhī rén qīn xì chén yú jūn
这句话大意是：今夫堂上之人，亲郄臣于君；。
cháo tíng zhī lì qīn wēi chén yú zhòng
这句话大意是：朝廷之吏，亲危臣于众；。
biān jìng zhī shì qīn jié chén yú bīng
这句话大意是：边境之士，亲劫臣于 兵。
jiǎn zǐ yuē wéi xián zhě wèi néng bào ēn bù xiào zhě bù néng
现代白话：”简孔子说：“唯贤者为能报恩，不肖者不能。
fu shù táo lǐ zhě xià de xiū xī qiū de shí yān
现代白话：夫树桃李者，夏得休息，秋得食呢。
shù jí lí zhě xià bù dé xiū xī qiū de qí cì yān
现代白话：树蒺 藜者，夏不得休息，秋得其刺呢。
jīn zi zhī suǒ shù zhě jí lí yě zì jīn yǐ lái zé rén ér shù wú yǐ shù ér zé zhī
这句话大意是：今子之所树者，蒺藜也，自今以来，择人而树，毋已树而 择之。
wèi wén hóu yǔ tián zǐ fāng yǔ yǒu liǎng tóng zǐ yī qīng bái yī ér shì yú jūn qián zi fāng yuē cǐ jūn zhī chǒng zǐ hu
这句话大意是：魏文侯与田子方语，有两僮子衣青白衣，而侍于君前，子方曰：“此君之宠子乎！
wén hóu yuē fēi yě qí fù sǐ yú zhàn cǐ qí yòu gū yě guǎ rén shōu zhī
这句话大意是：”文 侯曰：“非也，其父死于战，此其幼孤也，寡人收之。
zi fāng yuē chén yǐ jūn zhī zéi xīn wèi zú yǐ jīn zī shén jūn zhī chǒng cǐ zi yě yòu qiě yǐ shuí zhī fù shā zhī hu
现代白话：”子方曰：“臣以君之贼心为足了， 今滋甚，君之宠此子也，又且以谁之父杀之吗？
wén hóu mǐn rán yuē guǎ rén shòu lìng yǐ
现代白话：”文侯愍然曰：“寡人受令了。
zì shì yǐ hòu bīng gé bù yòng
这句话大意是：”自是以 后，兵革不用。
wú qǐ wèi wèi jiāng gōng zhōng shān jūn rén yǒu bìng jū zhě wú zǐ zì shǔn qí nóng qí mǔ qì zhī páng rén yuē jiāng jūn yú ér zi rú shì shàng hé wéi qì
这句话大意是：吴起为魏将，攻中山，军人有病疽者，吴子自吮其脓，其母泣之，旁人曰：“将军于而 子如是，尚何为泣？
duì yuē wú zǐ shǔn cǐ zǐ fù zhī chuàng ér shā zhī yú zhù shuǐ zhī zhàn zhàn bù xuán zhǒng ér sǐ
这句话大意是：”对曰：“吴子吮此子父之创而杀之于注水之战，战不旋踵而死；。
jīn yòu shǔn zhī ān zhī shì zi hé zhàn ér sǐ shì yǐ kū zhī yǐ
现代白话：今又 吮之，安知是子何战而死，是以哭之了！
dōng lǘ zi cháng fù guì ér hòu qǐ rén wèn zhī yuē gōng hé wèi rú shì
这句话大意是：东闾子尝富贵而后乞，人问之，曰：“公何为如是？
yuē wú zì zhī wú cháng xiāng liù qī nián wèi cháng jiàn yī rén yě
现代白话：”曰：“我自知我尝相六七年未尝 荐一人也；。
wú cháng fù sān qiān wàn zhě zài wèi cháng fù yī rén
现代白话：我尝富三千万者再，未尝富一人；。
bù zhī shì chū shēn zhī jiù rán yě
这句话大意是：不知士出身之咎然也。
kǒng zǐ yuē wù zhī nán yǐ xiǎo dà duō shǎo gè yǒu yuàn è shù zhī lǐ yě rén ér de zhī zài yú wài jiǎ zhī yě
现代白话：孔孔子说：‘物之难了， 小大多少各有怨恶，数之理也，人而得之，在于外假之也。
qí yì gōng zhī wèi gōng zǐ yě yǔ bǐng chù zhī fù zhēng tián bù shèng
这句话大意是：齐懿公之为公子也，与邴歜之父争田，不胜。
jí jí wèi nǎi jué ér yuè zhī ér shǐ chù wèi pū
这句话大意是：及即位，乃掘而刖之，而使歜为仆；。
duó yōng zhī zhī qī ér shǐ zhī wèi cān chéng
这句话大意是：夺庸 织之妻，而使织为参乘；。
gōng yóu yú shēn chí èr rén yù yú chí chù yǐ biān chì zhī zhī nù chù yuē rén duó nǚ qī ér bù gǎn nù
这句话大意是：公游于申池，二人浴于池，歜以鞭抶织，织怒，歜曰：“人夺女 妻，而不敢怒；。
yī chì nǚ yōng hé shāng
这句话大意是：一抶女，庸何伤！
zhī yuē shú yǔ yuè qí fù ér bù bìng xī ruò
这句话大意是：”织曰：“孰与刖其父而不病，奚若？
nǎi móu shā gōng nà zhī zhú zhōng
这句话大意是：”乃谋杀公，纳之 竹中。
chu rén xiàn yuán yú zhèng líng gōng gōng zǐ jiā jiàn gōng zǐ sòng zhī shí zhǐ dòng wèi gōng zǐ jiā yuē wǒ rú shì bì cháng yì wèi
这句话大意是：楚人献鼋于郑灵公，公子家见公子宋之食指动，谓公子家曰：“我如是必尝异味。
jí shí dài fū yuán zhào gōng zǐ sòng ér bù yǔ
这句话大意是：”及 食大夫鼋，召公子宋而不与；。
gōng zǐ sòng nù rǎn zhǐ yú dǐng cháng zhī ér chū gōng nù yù shā zhī
这句话大意是：公子宋怒，染指于鼎，尝之而出，公怒欲杀之。
gōng zǐ sòng yǔ gōng zǐ jiā xiān suì shā líng gōng
这句话大意是：公子宋与公子 家先遂杀灵公。
zi xià yuē chūn qiū zhě jì jūn bù jūn chén bù chén fù bù fù zi bù zǐ zhě yě
这句话大意是：子夏曰：“春秋者，记君不君，臣不臣，父不父，子不子者也；。
cǐ fēi yī rì zhī shì yě yǒu jiàn yǐ zhì yān
现代白话：此非一日之 事也，有渐以至呢。