bié nàn yǒu fèng lǐng féng mù nǚ zhǎn yāo yuán chuān jiāng jiù kè shāng
这句话大意是：别难友凤岭逢木女 斩妖鼋川江救客商。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
xián bù zàn qī dān fèng lǐng kàn zhū guài xiàng zhēng
这句话大意是：闲步暂栖丹凤岭，看诸怪相争。
yī fù chéng gōng qǐng tóng háng yě xù dào zhōng qíng
这句话大意是：一妇成功请同行，也叙道中情。
niè lóng chuī làng gǔ tāo shēng jiàn zhōu chá piāo líng
这句话大意是：孽龙吹浪鼓涛声，见舟槎漂零。
lì jū shén jiāng bǎ jiāng qīng yī jiàn qìng shēng píng
这句话大意是：立拘神将把江清，一剑庆升平。
yòu diào wǔ líng chūn
这句话大意是：——右调《武陵春》。
huà shuō yú bīng yòng dùn fǎ chū le chéng ān dào jīn bù huàn jiā kòu mén
这句话大意是：话说于冰用遁法出了成安，到金不换家叩门。
bù huàn jiàn yú bīng huí lái dà xǐ dào xiān shēng zhēn shì xìn rén
这句话大意是：不换见于冰回来，大喜道：“先生真是信人。
chéng bì yě jiē jiāng chū lái ràng yú bīng dào dōng zhèng fáng zuò xia
这句话大意是：”城璧也接将出来，让于冰到东正房坐下。
chéng bì dào dà gē tàn wàng jiā xiāng lǎo sǎo bìng zhí zi xiǎng jiē nà fú
这句话大意是：城璧道：“大哥探望家乡，老嫂并侄子想皆纳福。
yú bīng dào tā men dào dōu ān hǎo jiā jì yì shén chōng yù
这句话大意是：于冰道：“他们到都安好，家计亦甚充裕。
zhǐ kě xī wǒ yī lǎo jiā rén wèi dé yī jiàn
这句话大意是：只可惜我一老家人未得一见。
chéng bì dào kě shì dà gē xiān rì shuō de lù fāng qù shì le me
这句话大意是：”城璧道：“可是大哥先日说的陆芳去世了么？
yú bīng dào zhèng shì
这句话大意是：”于冰道：“正是。
chéng bì yì shèn shì tàn xī
这句话大意是：”城璧亦甚是叹息。
yú bīng dào xián dì cóng jīn nián liù yuè chū mén kǒng èr zhí zi jiàn nǐ jiǔ bù huí jiā bù jū nà gè qù níng xià xún fǎng tǎng bèi yá mén zhōng rén shí pò dà yǒu wèi biàn
这句话大意是：于冰道：“贤弟从今年六月出门，恐二侄子见你久不回家，不拘那个去宁夏寻访，倘被衙门中人识破，大有未便。
wǒ jīn wǔ zài jiā zhōng yǐ tì nǐ xiáng xiě jiā xìn yán míng nǐ dì xiōng èr rén shì yóu yǐ chà guǐ yì sòng qù míng zǎo bì yǒu huí yīn
这句话大意是：我今午在家中，已替你详写家信，言明你弟兄二人事由，已差鬼役送去，明早必有回音。
chéng bì dào dì yǐ chū jiā hé xiá gù jí qī zǐ
这句话大意是：”城璧道：“弟已出家，何暇顾及妻子？
suí tā men qù bà le
这句话大意是：随他们去罢了。
yú bīng dào shì nǐ zhè yàng shuō wǒ zuó rì huí jiā zhēn shì dà huài qīng guī le
这句话大意是：”于冰道：“似你这样说，我昨日回家，真是大坏清规了。
wú bèi yǒu qī zǐ guì bù yíng xīn yú qī zǐ
现代白话：我辈有妻子，贵不萦心于妻子；。
ruò míng zhī huò huàn bù cè ér bì shǐ qī zǐ gù tóu sǐ de bù wéi yú jǐ bù kě jí dài rén yì yǒu suǒ bù rěn
这句话大意是：若明知祸患不测，而必使妻子故投死地，不惟于己不可，即待人亦有所不忍。
bù huàn dào zhè fēng shū zhēn shì yào jǐn zhī zhì dàn bù zhī xiān shēng zěn me biàn chà guǐ sòng qù
这句话大意是：”不换道：“这封书真是要紧之至，但不知先生怎么便差鬼送去？
yú bīng dào míng zǎo biàn zhī
这句话大意是：”于冰道：“明早便知。
shuō ba sān rén xù tán zhì èr gǔ fāng xiē
这句话大意是：”说罢，三人叙谈，至二鼓方歇。
zhì sì gǔ shí fēn guǐ yì chāo chén àn bǐng dào xiǎo guǐ fèng fǎ zhǐ lǐng yí xíng huàn yǐng fú yī dào jiǎ biàn rén xíng yǐ jiāng shū zì jì jiāo fàn cūn lián chéng bì jiā tǎo yǒu huí xìn zài cǐ
这句话大意是：至四鼓时分，鬼役超尘暗禀道：“小鬼奉法旨，领移形换影符一道，假变人形，已将书字寄交范村连城璧家，讨有回信在此。
jiāng fú yǔ shū xìn jiāo qì
这句话大意是：”将符与书信交讫。
yú bīng shōu chāo chén yú hú lú nèi
这句话大意是：于冰收超尘于葫芦内。
cì rì dì yǔ chéng bì chāi kāi sān rén tóng kàn
这句话大意是：次日递与城璧拆开，三人同看。
chéng bì jiàn guǒ shì tā ér zi qīn bǐ shàng miàn yǒu xǔ duō qī cǎn huà dīng níng zhǔ fù
这句话大意是：城璧见果是他儿子亲笔，上面有许多凄惨话，叮咛嘱咐；。
tā zhí ér yě zài sān quàn chéng bì tōu xíng huí jiā tàn wàng děng yǔ
这句话大意是：他侄儿也再三劝城璧偷行回家探望等语。
chéng bì cháng tàn le yī shēng
这句话大意是：城璧长叹了一声。
bǎ yí gè jīn bù huàn fú de chēng mù zǎ shé jìng bù zhī yú bīng shì hé děng rén
这句话大意是：把一个金不换服的瞠目咋舌，竟不知于冰是何等人。
yú bīng dào èr zhí jì zhī shǐ wèi cóng cǐ zì kě bǎo quán
这句话大意是：于冰道：“二侄既知始未，从此自可保全。
wǒ cǐ kè jí yǔ xián dì bié qù sān nián hòu lái kàn nǐ
这句话大意是：我此刻即与贤弟别去，三年后来看你。
yòu xiàng bù huàn shēn shēn yī yī dào lìng biǎo xiōng zhū fán yǎng wàng zhào fú dì yì rì zì bì bào dé
这句话大意是：”又向不换深深一揖道：“令表兄诸凡仰望照拂，弟异日自必报德。
chéng bì dà jīng dào dà gē jīn wǎng hé chǔ qù
这句话大意是：城璧大惊道：“大哥今往何处去？
yú bīng rén jiān yān huǒ wǒ yān néng rì yè xiāo shòu
现代白话：于冰：“人间烟火我呢能日夜消受？
shuō zhe cóng huái nèi qǔ chū bái yín èr bǎi liǎng xiàng bù huàn dào lǎo xiōng jiā yì hán sù ān kě jiǔ yǎng cháng kè
这句话大意是：”说着，从怀内取出白银二百两，向不换道：“老兄家亦寒素，安可久养长客？
cǐ yín quán zuò lìng biǎo xiōng sān nián yǐn zhuàn zhī fèi bù shōu biàn fēi hǎo péng you
这句话大意是：此银权作令表兄三年饮馔之费，不收便非好朋友。
wǒ jiù cǐ kè xiè bié
这句话大意是：我就此刻谢别。
bù huàn zài sān kǔ liú chéng bì dào yī yán bù fā wéi yǒu shén sè jǔ sàng ér yǐ
这句话大意是：”不换再三苦留，城璧到一言不发，惟有神色沮丧而已。
yú bīng jiàn chéng bì guāng jǐng xīn shàng shén nán wéi qíng yú shì lā tā dào xià fáng nèi shuō dào xián dì bù bì xī bié wǒ cǐ qù bù guò èr sān nián jí lái kàn nǐ
这句话大意是：于冰见城璧光景，心上甚难为情，于是拉他到下房内，说道：“贤弟不必惜别，我此去不过二三年，即来看你。
rì qián céng shuō míng nǐ tōng shì xuè ròu zhī qū nán yǐ tóng háng
这句话大意是：日前曾说明，你通是血肉之躯，难以同行。
wǒ cǐ shí jí chuán nǐ xī qì dǎo yǐn zhī fǎ guǒ néng zhāo xī fèng xíng zì yǒu miào yàn
这句话大意是：我此时即传你吸气导引之法，果能朝夕奉行，自有妙验。
suí jiāng chū nà shōu fàng shǐ wèi shuō yǔ zhǐ wèi chuán yǔ kǒu jué yuán xīn shàng yǒu yī bàn hái xìn bù guò yě
这句话大意是：”随将出纳收放始未说与，只未传与口诀，缘心上有一半还信不过也。
chéng bì yī yī jǐn jì
这句话大意是：城璧一一谨记。
yú bīng chū lái xiàng bù huàn gǒng shǒu dào qiān wàn bài tuō dì qù le
这句话大意是：于冰出来，向不换拱手道：“千万拜托，弟去了。
bù huàn zhī bù kě liú tóng chéng bì sòng shù lǐ zhī wài fāng huí
这句话大意是：”不换知不可留，同城璧送数里之外方回。
yú bīng xīn lǐ shuō dào wén sì chuān é méi shān shèng jǐng jí duō wǒ hún mèng zhōng dōu shì xiàn mù jīn qiě tōu kòng qù yī yóu jiù cóng nà biān cǎi fǎng rén jiān jí kǔ zuò gè jī gōng dé de qǐ shǒu yǒu hé bù kě
这句话大意是：于冰心里说道：“闻四川峨眉山胜景极多，我魂梦中都是羡慕，今且偷空去一游，就从那边采访人间疾苦，做个积功德的起手，有何不可。
xuán jí jià yún guāng bēn chí yǐ dào é méi shān shàng suí chù shǎng wán
这句话大意是：”旋即驾云光奔驰，已到峨眉山上，随处赏玩。
jiàn shān lán dié cuì huā mù zhēn qí liǎng fēng tū qǐ duì zhì mián gèn sān bǎi yú lǐ wǎn ruò é méi cāng lǎo zhī zhōng lìng jù yī zhǒng yǐn xiù jiào zhī xī hú jiāo yàn dà bù xiāng tóng
这句话大意是：见山岚叠翠，花木珍奇，两峰突起对峙，绵亘三百余里，宛若峨眉，苍老之中，另具一种隐秀，较之西湖娇艳，大不相同。
yī rì yóu zǒu dào dān fèng lǐng shàng jiàn duì miàn yī shān cuó é wàn zhàng shì kě qí tiān
这句话大意是：一日游走到丹凤岭上，见对面一山，嵯峨万丈，势可齐天。
lǐng shàng yǒu shí táng yī zuò nèi zhù shí chuáng shí yǐ dān lú
这句话大意是：岭上有石堂一座，内贮石床、石椅、丹炉。
yào dǐng zhī lèi
这句话大意是：药鼎之类。
yú bīng kàn tiān sè yǐ jiāo yǒu shí chū kè kǒu zhōng shuō dào jīn wǎn jiù zài cǐ guò yè lǐ
这句话大意是：于冰看天色已交酉时初刻，口中说道：“今晚就在此过夜里。
fāng cái xiàng shí chuáng shàng yī zuò zhī jiàn duì miàn shān shàng jiā fèng nèi dǒu rán zǒu chū liǎng gè dà hàn gè shēn gāo yī zhàng wǔ liù pī fà xiǎn zú shēn chuān qīng yī
这句话大意是：”方才向石床上一坐，只见对面山上夹缝内，陡然走出两个大汉，各身高一丈五六，披发跣足，身穿青衣。
liǎng gè dà hàn jù cháo xi tiào wàng měng tīng dé yī shēng shuō dào zhì yǐ zhì yǐ
现代白话：两个大汉俱朝西眺望，猛听得一声说道：“至了，至了！
qí shēng yīn kuò dà fǎng fú jù léi
这句话大意是：”其声音阔大，仿佛巨雷。
shuō ba liǎng gè dà hàn jù rù shān jiā fèng nèi
这句话大意是：说罢，两个大汉俱入山夹缝内。
shǎo kè nà liǎng gè dà hàn yòu chū lái gè shǒu zhí gōng jiàn dà yì jué lún
这句话大意是：少刻，那两个大汉又出来，各手执弓箭，大亦绝伦。
yī dà hàn dào kàn wǒ xiān zhōng qí fù
这句话大意是：一大汉道：“看我先中其腹。
shuō zhe jiāng gōng lā mǎn xiàng xī yī jiàn shè qù
这句话大意是：”说着，将弓拉满，向西一箭射去。
yú bīng jí máng kàn nà jiàn dào chù zhī jiàn zhèng xī shān tóu yǒu yī fù rén huǎn bù zǒu lái cǐ jiàn zhí zhōng qí xiōng
这句话大意是：于冰急忙看那箭到处，只见正西山头，有一妇人缓步走来，此箭直中其胸。
nà fù rén jiāng jiàn bá qù diū zài dì xià fù xiàng dōng zǒu lái
这句话大意是：那妇人将箭拔去，丢在地下，复向东走来。
yī dà hàn dào cǐ fēi nǐ wǒ suǒ néng zhì fú xū bào zhī jiāng jūn
这句话大意是：一大汉道：“此非你我所能制服，须报知将军。
zhī jiàn nà liǎng gè dà hàn yòu rù shān jiā fèng nèi
这句话大意是：”只见那两个大汉又入山夹缝内。
xū yú jiā fèng nèi chū lái shí wǔ liù gè dà hàn jiē shēn gāo yī zhàng liù qī chǐ zhě qí shēng xiàng shān jiā fèng nèi gōng shēn hǎn jiào dào qǐng jiāng jūn chū gōng yù dí
这句话大意是：须臾，夹缝内出来十五六个大汉，皆身高一丈六七尺者，齐声向山夹缝内躬身喊叫道：“请将军出宫御敌。
zhī jiàn nà jiā fèng nèi chū lái yī jué dà hàn zi jí zhòng dà hàn suǒ wèi jiāng jūn zhě shēn gāo èr zhàng liù qī chǐ chì fā zhū yī liǎng yǎn bǐ pán zi hái dà shǎn shǎn yǒu guāng miàn ruò xùn xuè gāng yá jù chǐ yì shǒu zhí gōng jiàn miàn xiàng xi kàn wàng
这句话大意是：”只见那夹缝内出来一绝大汉子，即众大汉所谓将军者，身高二丈六七尺，赤发朱衣，两眼比盘子还大，闪闪有光，面若噀血，刚牙锯齿，亦手执弓箭，面向西看望。
zhī jiàn nà fù rén jiàn cì xiāng jìn yú bīng cún shén xì kàn jiàn nà fù rén cuì qún yuān xiù jǐn yī zhū huán róng mào jí qí xiù měi nǎi fù rén zhōng zhī jué sè yě cóng shān xī kuǎn duān ér zhì
这句话大意是：只见那妇人渐次相近，于冰存神细看，见那妇人翠裙鸳袖，锦衣珠环，容貌极其秀美，乃妇人中之绝色也，从山西款端而至。
nà jiāng jūn huí gù zhòng dà hàn dào kàn wǒ zhōng qí hóu
这句话大意是：那将军回顾众大汉道：“看我中其喉。
zhòng dà hàn qí shēng dào gòng yǎng jiāng jūn shén jiàn
这句话大意是：”众大汉齐声道：“共仰将军神箭。
zhī jiàn nà jiāng jūn yè mǎn dà gōng jiāng jiàn fàng qù kǒu zhōng shuō shēng zhe
这句话大意是：”只见那将军拽满大弓，将箭放去，口中说声：“着！
zhī jiàn zhè zhī jiàn xiǎng yī shēng zhèng zhōng zài fù rén yān hóu shàng yī bàn zài xiàng qián yī bàn tòu chū xiàng hòu
这句话大意是：”只见这支箭响一声，正中在妇人咽喉上，一半在项前，一半透出项后。
nà fù rén ruò bù zhī zhě qīng qīng jiāng jiàn chōu chū zhì yú dì xià yòu huǎn huǎn zǒu lái
这句话大意是：那妇人若不知者，轻轻将箭抽出，掷于地下，又缓缓走来。
nà jiāng jūn huán gù zhòng dà hàn dào cǐ fēi jūn shī xiān shēng bù néng xiáng fú cǐ fù
这句话大意是：那将军环顾众大汉道：“此非军师先生不能降服此妇。
rǔ děng kě kuài qǐng jūn shī xiān shēng lái
现代白话：你等可快请军师先生来。
é qǐng jūn shī xiān shēng yì cóng jiā fèng zhōng zǒu chū
这句话大意是：”俄顷，军师先生亦从夹缝中走出。
yú bīng jiàn nà jūn shī xiān shēng zhǎng yǒu liù chǐ cū yě yǒu liù chǐ tóu dà rú lún mù dà rú pén kǒu dà rú guō miàn hēi rú qī shēn lǜ rú hé zhà jiàn yǔ yī dà qiú xiāng sì
这句话大意是：于冰见那军师先生，长有六尺，粗也有六尺，头大如轮，目大如盆，口大如锅，面黑如漆，身绿如荷，乍见与一大球相似。
zhī jiàn nà jūn shī xiān shēng shǒu ná bǎo jiàn kǒu zhōng niàn niàn yǒu cǐ yòng jiàn xiàng dì xià yī zhǐ shān xī nèi dà xiǎo shí kuài dōu luàn tiào qǐ lái
这句话大意是：只见那军师先生手拿宝剑，口中念念有词，用剑向地下一指，山溪内大小石块都乱跳起来。
yòu yòng jiàn xiàng tiān shàng yī zhǐ nèi xiē dà xiǎo shí kuài suí jiàn jù qǐ zài bàn kōng
这句话大意是：又用剑向天上一指，那些大小石块，随剑俱起在半空。
fù yòng jiàn xiàng nà fù rén yī zhǐ nèi xiē dà xiǎo shí kuài yǔ diǎn bān xiàng fù rén dǎ xià
这句话大意是：复用剑向那妇人一指，那些大小石块，雨点般向妇人打下。
zhī jiàn nà fù rén kǒu nèi tǔ chū cùn xǔ dà yī xiǎo piáo qí sè bǐ huáng jīn hái yàn
这句话大意是：只见那妇人口内吐出寸许大一小瓢，其色比黄金还艳。
yòng shǒu jiāng xiǎo piáo yī huǎng nèi xiē dà xiǎo shí kuài xiǎng yī shēng jù zhuāng rù piáo nèi xíng yǐng quán wú
这句话大意是：用手将小瓢一晃，那些大小石块，响一声，俱装入瓢内，形影全无。
nà fù rén yòu jiāng piáo xiàng jūn shī xiān shēng bìng zhòng dà hàn yī zhì xiǎng yī shēng jiāng zhòng dà hàn tóng jūn shī xiān shēng bìng jiāng jūn jù zhuāng rù piáo nèi fēi qǐ bàn tiān
这句话大意是：那妇人又将瓢向军师先生并众大汉一掷，响一声，将众大汉同军师先生并将军，俱装入瓢内，飞起半天。
nà fù rén yòu yòng shǒu jiāng piáo lián zhǐ jǐ zhǐ nà piáo zài bàn kōng lián zhuǎn jǐ zhuǎn
这句话大意是：那妇人又用手将瓢连指几指，那瓢在半空连转几转。
nà fù rén jiāng shǒu xiàng xià yī fān nà piáo zài bàn kōng yě suí shǒu yī fān zhī cóng piáo nèi xiān dào chū wú shù dà xiǎo shí kuài shì ruò shān jī suí hòu yòu dào chū xǔ duō qīng hēi shuǐ lái rú pù bù xuán kōng yì bān fēi liú zhí xià píng dì shàng duī qǐ bō tāo
这句话大意是：那妇人将手向下一翻，那瓢在半空也随手一翻，只从瓢内先倒出无数大小石块，势若山积，随后又倒出许多青黑水来，如瀑布悬空一般，飞流直下，平地上堆起波涛。
nà fù rén jiāng shǒu yī zhāo nà piáo r réng zuān rù fù rén kǒu zhōng
这句话大意是：那妇人将手一招，那瓢儿仍钻入妇人口中。
nà fù rén xuán jí niǎo niǎo tíng tíng réng xiàng xī shān xíng qù
这句话大意是：那妇人旋即袅袅婷婷，仍向西山行去。
yú bīng zài shí táng nèi kàn le bàn shǎng jìng kàn dāi le xīn zhōng shuō dào cǐ bì dōu shì xiē yāo guài gǎn yú qīng tiān bái zhòu rú cǐ jiān bìng
这句话大意是：于冰在石堂内看了半晌，竟看呆了，心中说道：“此必都是些妖怪，敢于青天白昼如此兼并。
mò guǎn tā qiě sòng tā yī léi huǒ zhū
这句话大意是：莫管他，且送他一雷火珠。
xiǎng ba zǒu chū shí táng yòng yòu shǒu jiāng zhū zhì qù yān huǒ dào chù xiǎng yī shēng dǎ dī nà fù rén huáng guāng biàn dì háo wú sǔn shāng
这句话大意是：想罢，走出石堂，用右手将珠掷去，烟火到处，响一声，打的那妇人黄光遍地，毫无损伤。
yú bīng jí jiāng zhū shōu huí
这句话大意是：于冰急将珠收回。
nà fù rén diào zhuǎn shēn qū jiàn yú bīng zhàn zài duì shān shí táng wài miàn fù yòng jùn yǎn jiāng yú bīng shàng xià yī kàn xiào shuō dào wǒ yǒu hé dé zuì xiān shēng chù
这句话大意是：那妇人掉转身躯，见于冰站在对山石堂外面，复用俊眼将于冰上下一看，笑说道：“我有何得罪先生处？
xiān shēng què rú cǐ chǔ zhì wǒ
这句话大意是：先生却如此处置我！
yú bīng jiàn léi huǒ zhū wú gōng dà wéi jīng chà gāo shēng shuō dào wǒ nǎi huǒ lóng zhēn rén dì zǐ lěng yú bīng shì yě tì tiān zhǎn chú yāo niè duō nián
这句话大意是：”于冰见雷火珠无功，大为惊诧，高声说道：“我乃火龙真人弟子冷于冰是也，替天斩除妖孽多年。
nǐ xì hé děng jīng guài nǎi gǎn héng xíng bù wèi tiān dì
这句话大意是：你系何等精怪，乃敢横行，不畏天地？
nà fù rén yòu jiāng yú bīng xì kàn dào nǐ miàn mù shàng jìng yǒu xiē dào qì zhèng ér bù yá
这句话大意是：”那妇人又将于冰细看道：“你面目上竟有些道气，正而不邪。
chang yù lí cǐ bù yuǎn qǐng xiān shēng tóng qù yī xù hé rú
现代白话：敞寓离此不远，请先生同去一叙怎么样？
yú bīng dà xiào dào wǒ ruò bù gǎn dào nǐ cháo xué lǐ qù wǒ yě suàn bù dé huǒ lóng zhēn rén dì zǐ le
这句话大意是：”于冰大笑道：“我若不敢到你巢穴里去，我也算不得火龙真人弟子了。
shuō ba jiāng shēn qū cóng lǐng shàng yī yuè yǐ dào fù rén miàn qián
这句话大意是：”说罢，将身躯从岭上一跃，已到妇人面前。
nà fù rén ràng yú bīng xiān xíng yú bīng dào nǐ zhǐ guǎn qián zǒu wǒ bù bì nǐ
这句话大意是：那妇人让于冰先行，于冰道：“你只管前走，我不避你。
nà fù rén wēi xiào dào wǒ dé zuì xiān shēng dǎo yǐn le
这句话大意是：”那妇人微笑道：“我得罪先生，导引了。
shuō ba fēn huā fú liǔ niǎo nuó ér xíng
这句话大意是：”说罢，分花拂柳，袅娜而行。
yú bīng gēn zài hòu miàn guò le liǎng gè shān tóu pán rào zhì shān dǐ jiàn yī jué dà guì shù gāo kě qí tiān cū jīng mǔ yú
这句话大意是：于冰跟在后面，过了两个山头，盘绕至山底，见一绝大桂树，高可齐天，粗经亩余。
nà fù rén zǒu zhì shù qián yòng shǒu yī tuī qí shù zì kāi xiàn chū mén hù wū yǔ zhí shǒu ràng yú bīng xiān xíng
这句话大意是：那妇人走至树前，用手一推，其树自开，现出门户屋宇，执手让于冰先行。
yú bīng chí yí bù gǎn rù qù nà fù rén dào wǒ fēi huò rén zhě xiān shēng qǐng fàng xīn
这句话大意是：于冰迟疑不敢入去，那妇人道：“我非祸人者，先生请放心。
yú bīng dào nǐ xiān rù qù wǒ suí hòu jí zhì
这句话大意是：”于冰道：“你先入去，我随后即至。
nà fù rén yòu xiào le xiào xiān rù shù nèi
这句话大意是：”那妇人又笑了笑，先入树内。
yú bīng cǐ shí jìn tuì liǎng nán yòu pà bèi ǎo guài chǐ xiào dǎn qiè yú shì kǒu niàn hù shēn shén zhòu shǒu wò léi zhū gēn le rù qù
这句话大意是：于冰此时进退两难，又怕被袄怪耻笑胆怯，于是口念护身神咒手握雷珠，跟了入去。
jué de yī zhèn yì xiāng pū bí qīng rén fèi fǔ fàng yǎn yī kàn lìng shì yí gè tiān dì
这句话大意是：觉得一阵异香扑鼻，清人肺腑，放眼一看，另是一个天地。
dàn jiàn mén lóu yī zuò wū yǔ liǎng céng
这句话大意是：但见：门楼一座，屋宇两层。
liú lí wǎ shè tiān guāng shuǐ jīng lián chuí hù wài
这句话大意是：琉璃瓦射天光，水晶帘垂户外。
lǜ yī shì nǚ diào yīng wǔ yú xi láng
这句话大意是：绿衣士女，调鹦鹉于西廊；。
fěn miàn gē tóng xun xuán hè yú dōng bì
这句话大意是：粉面歌童，训玄鹤于东壁。
zhuàn yān niǎo niǎo lú pēn bīng shè qí xiāng
这句话大意是：篆烟袅袅，炉喷冰麝奇香；。
jiā huì fēn fēn pén zhǒng zhī lán ruì cǎo
这句话大意是：佳卉纷纷，盆种芝兰瑞草。
dān yíng xiù zhù fēn xuán zhào chéng zhī zhū
这句话大意是：丹楹绣柱，分悬照乘之珠；。
huà gé jǐn táng zhōng gōng lián chéng zhī bì
这句话大意是：画阁锦堂，中供连城之璧。
kǒng què píng duī yún mǔ qí lín zuò qì shí yīng
这句话大意是：孔雀屏堆云母，麒麟座砌石英。
shì zhù nán liú líng xiāo zhàng pī fú chuáng zǐ
这句话大意是：室贮楠榴，绫绡帐披拂床笫；。
jǐ chén bǎo jiàn shān hú shù huī yìng jiē chú
这句话大意是：几陈宝鉴，珊瑚树辉映阶除。
yù kē jīn xuàn kě shì huā fáng qì wù
这句话大意是：玉珂金铉，可是花房器物；。
qióng tái bèi quē jū rán shù nèi rén jiā
这句话大意是：琼台贝阙，居然树内人家。
yú bīng dào shù nèi jiàn zhū mén xiù hù huà dòng diāo liáng chén shè wù jiàn jīng yíng yào mù duō fēi rén shì suǒ yǒu
这句话大意是：于冰到树内，见朱门绣户，画栋雕梁，陈设物件，晶莹耀目，多非人世所有。
xīn lǐ shuō dào tiān xià ān yǒu shù nèi yǒu cǐ zhái shè bì shì yāo guài huàn niē ér chéng
这句话大意是：心里说道：“天下安有树内有此宅舍，必是妖怪幻捏而成。
nà fù rén jiàn yú bīng rù lái yòu zhí dōng jiā zhī lǐ ràng yú bīng xiān xíng
这句话大意是：”那妇人见于冰入来，又执东家之礼，让于冰先行。
yú bīng dào cǐ yě bì jì bù lái dà tà bù zǒu rù tīng nèi
这句话大意是：于冰到此，也避忌不来，大踏步走入厅内。
nà fù rén xiàng yú bīng qīng qīng yī fú yǔ yú bīng fēn bīn zhǔ zuò xia
这句话大意是：那妇人向于冰轻轻一拂，与于冰分宾主坐下。
xǔ duō shì nǚ yǒu xiàn sōng yīng lù zhě xiàn méi guī lù zhě xiàn zǐ zhī lù jiāo pā lù zhě yú bīng zǒng bù chī
这句话大意是：许多侍女，有献松英露者，献玫瑰露者，献紫芝露、蕉葩露者，于冰总不吃。
fù rén dào xiān shēng xiū dào jǐ shí yǐ
现代白话：妇人道：“先生修道几时了？
yú bīng dào cái shù nián
这句话大意是：”于冰道：“才数年。
fù rén dào shù nián jí yǒu cǐ dào shù jù cǐ shén tōng wú bù xìn yě
现代白话：妇人道：“数年即有此道术，具此神通，我不信也。
yú bīng dào nǐ duān dì shì hé yāo guài
这句话大意是：于冰道：“你端的是何妖怪？
kě xiàng wǒ shí shuō wǒ zì yǒu cái chǔ
这句话大意是：可向我实说，我自有裁处。
fù rén xiào dào wǒ fēi yāo guài nǎi mù xian yě
这句话大意是：妇人笑道：“我非妖怪，乃木仙也。
zì pán gǔ kāi pì yǐ lái zhì jīn lì wú suàn jiǎ zǐ
这句话大意是：自盘古开辟以来，至今历无算甲子。
shì xiān shēng suǒ jiàn dà guì shù jí wú yuán xíng
现代白话：适先生所见大桂树，即我原形。
yú bīng dào fāng cái duì dí zhòng dà hàn bìng jiāng jūn hé jūn shī xiān shēng jiē hé wù
这句话大意是：于冰道：“方才对敌众大汉，并将军和军师先生，皆何物？
fù rén dào cǐ bèi yì pián nán qǐ zǐ sōng bǎi qiū guì zhī shǔ jūn xì jīng lì liù qī qiān nián zhě
这句话大意是：妇人道：“此辈亦楩楠杞梓松柏楸桧之属，均系经历六七千年者。
nài yī děng bù wu qīng xiū wéi shì zhì lì zài cǐ shān féng rén bì dàn yù wù bì shā shàng gàn tiān dì zhī hé xià jī guǐ shén zhī nù jīn rì jié chú wú shǒu shí qì shù shǐ rán
现代白话：奈伊等不务清修，惟恃智力，在此山逢人必啖，遇物必杀，上干天地之和，下激鬼神之怒，今日截除我手，实气数使然。
yú bīng tīng qí yǔ yán zhèng dà jiāng tóu diǎn le jǐ diǎn yòu wèn dào tā men jì rú cǐ zuò è wèi hé bù zǎo xíng zhǎn chú bì zhì jīn rì
这句话大意是：于冰听其语言正大，将头点了几点，又问道：“他们既如此作恶，为何不早行斩除，必至今日？
fù rén dào qù suì nà jí dà hàn zi zì hào jiāng jūn zhě bù chuǎi fèn liàng céng qiǎn méi shuò qiú hūn yú wǒ
这句话大意是：妇人道：“去岁那极大汉子自号将军者，不揣分量，曾遣媒妁求婚于我。
wǒ jiāng méi shuò yán xíng zhòng chǔ duàn bì zhú qù
这句话大意是：我将媒妁严刑重处，断臂逐去。
zuó wǔ huā ruǐ fū rén yuē qǐng míng xiá diàn kàn hè shé xián zhū xì
这句话大意是：昨午花蕊夫人，约请明霞殿看鹤蛇衔珠戏。
cǐ bèi fǎng zhī wǒ bù zài suì wǒ huā yīng zhé wǒ zhī tiáo wū yǔ jǐ wèi zhī fù
这句话大意是：此辈访知我不在，碎我花英，折我枝条，屋宇几为之覆。
cǐ kè xiāng chí yì yǐ zhí bào yuàn ěr
这句话大意是：此刻相持，亦以直报怨耳。
yú bīng dào xiān qīng kǒu zhōng tǔ yī xiǎo huáng piáo jí néng biàn huà cǐ xì hé wù
这句话大意是：于冰道：“仙卿口中吐一小黄瓢，极能变化，此系何物？
fù rén dào cǐ guì shí yě
这句话大意是：妇人道：“此桂实也。
wú shí yǒu shù bǎi nián yī jié zhě yǒu sān wǔ bǎi nián yī èr bǎi nián yī jié zhě yào jiē guì zhī jīng huá guì zhī xuè mài yě
现代白话：我实有数百年一结者，有三五百年，一二百年一结者，要皆桂之精华，桂之血脉也。
wú yú tiān huáng shí jí zé yī zuì dà ér jiǔ zhě liàn zhī sì qiān yú nián shǐ chéng zhì bǎo
现代白话：我于天皇时，即择一最大而久者，炼之四千余年，始成至宝。
qí xíng sì piáo qí shí zé yuán suí yì zhǐ shǐ dà kě shèng shān yuè jiāng hú xiǎo kě pò jī shī wēi wù yě
这句话大意是：其形似瓢，其实则圆，随意指使，大可盛山岳江湖，小可破虮虱微物也。
yú bīng dào zhòng dà hàn děng rù cǐ piáo jiē chéng qīng hēi shuǐ zhè shì hé shuō
这句话大意是：于冰道：“众大汉等入此瓢，皆成青黑水，这是何说？
fù rén dào qīng hēi shuǐ nǎi xíng zhì jù huā shù mù zhī zhī yè ěr
这句话大意是：妇人道：“青黑水，乃形质俱花，树木之汁液耳。
yú bīng dào xiān qīng zhī piáo yì néng huà rén fǒu
这句话大意是：于冰道：“仙卿之瓢，亦能化人否？
fù rén xiào dào rén yǔ wù yī tǐ jì kě yǐ huà wù jí kě yǐ huà rén
现代白话：妇人笑道：“人与物一体，既能够化物，即能够化人。
yú bīng xiào dào xìn rú sī yán zé fán rù qīng piáo zhě yī gài wú shēng yǐ
现代白话：于冰笑道：“信如斯言，则凡入卿瓢者，一概无生了。
fù rén dào piáo yǔ wú nǎi tóng gēn gòng zhī ér chū piáo jí shì wǒ wǒ jí shì piáo rén wù zhī rù wú piáo zhě shēng sǐ suí wú suǒ yù hé zhì yú yī gài wú shēng yě
现代白话：妇人道：“瓢与我乃同根共枝而出，瓢即是我，我即是瓢，人物之入我瓢者，生死随我所欲，何至于一概无生也。
yú bīng diǎn shǒu zhì zài dào kě wèi zhì bǎo yǐ
现代白话：于冰点首至再道：“可谓至宝了。
yòu dào xiān qīng jì néng zuò cǐ wū yǔ yòu néng yǒu rú cǐ dào shù hé bù guāng míng lěi luò zuò yī xū méi zhàng fū ér bì zhū chún hào chǐ yě qí róng xiǎo qí zú xiàn mèi tài jiāo zī yú rì yuè zhào lín zhī xià zhè shì hé shuō
这句话大意是：”又道：“仙卿既能作此屋宇，又能有如此道术，何不光明磊落，做一须眉丈夫，而必朱唇皓齿，冶其容，小其足，献媚态娇姿于日月照临之下，这是何说？
fù rén dà xiào dào wú bèi de yáng qì shēng zhě zé nán de yīn qì shēng zé nǚ
现代白话：妇人大笑道：“我辈得阳气生者则男，得阴气生则女。
wàn wù gè yǒu yīn yáng cǎo mù níng wú xióng cí
这句话大意是：万物各有阴阳，草木宁无雄雌？
xìn rú xiān shēng yán zé nán nán nǚ nǚ jiē kě suí wǒ suǒ yù ér zào huà jìng yóu wǒ cào yǐ
现代白话：信如先生言，则男男女女，皆可随我所欲，而造化竟由我操了。
yú bīng xiào fù rén yì xiào
这句话大意是：于冰笑，妇人亦笑。
yú bīng dào xiān qīng xiū liàn yì tiáo hé qiān gǒng fǒu
这句话大意是：于冰道：“仙卿修炼，亦调和铅汞否？
fù rén dào qí lǐ zé tóng qí yùn zé bù tóng
这句话大意是：妇人道：“其理则同，其运则不同。
xiān shēng yǐ hū xī dǎo yǐn wèi dì yī cān xiá xī lù cì zhī
这句话大意是：先生以呼息导引为第一，餐霞吸露次之；。
wǒ bèi yǐ chéng shòu rì jīng yuè huá wèi dì yī yǔ lù zī rùn cì zhī zhì yán hū xī dǎo yǐn bù guò shùn tiān dì qì yùn zì wèi zhuǎn yí kě yě
这句话大意是：我辈以承受日精月华为第一，雨露滋润次之，至言呼息导引，不过顺天地气运，自为转移可也。
dà gài nián yù jiǔ zé dào yì shēn suǒ xíng zhèng zhí wú xié jí kě yǔ tiān de tóng shòu
这句话大意是：大概年愈久，则道益深，所行正直无邪，即可与天地同寿。
yú bīng yòu xiào shuō dào rú xiān qīng zhè yàng shuō zé xiān qīng dù nèi jìng kōng kōng dòng dòng yī wú suǒ yǒu le
这句话大意是：于冰又笑说道：“如仙卿这样说，则仙卿肚内，竟空空洞洞，一无所有了。
fù rén dào jì huà rén xíng wài miàn sì tǐ jù bèi fù nèi zì wǔ zàng liù fǔ jiē quán
这句话大意是：妇人道：“既化人形，外面四体俱备，腹内自五脏六腑皆全。
zhǐ shì qiáng wèi niē zào xì hòu tiān fēi xiān tiān yě
这句话大意是：只是强为捏造，系后天，非先天也。
qǐ yǒu kòng dòng wú wù zhī lǐ
这句话大意是：岂有空洞无物之理？
ruò kōng dòng wú wù zì yīng wú jué wú shí nà biàn shì zhēn zhèng mù tou cǐ kè wū néng yǔ xiān shēng huà tán yě
这句话大意是：若空洞无物，自应无觉无识，那便是真正木头，此刻乌能与先生话谈也。
xiān shēng jì xì huǒ lóng zhēn rén dì zǐ dìng bì yǔ táo xiān kè xiāng shí
这句话大意是：先生既系火龙真人弟子，定必与桃仙客相识。
xiān kè yǔ wú bèi tóng lèi shì wèn xiān kè dù zhōng yì kōng kōng dòng dòng fǒu
现代白话：仙客与我辈同类，试问仙客肚中，亦空空洞洞否？
yú bīng tīng le dà xiào
这句话大意是：于冰听了大笑。
fù rén yì dà xiào
这句话大意是：妇人亦大笑。
yú bīng qǐ shēn gào cí
这句话大意是：于冰起身告辞。
fù rén dào rì sè jiāng luò nán nǚ zhī xián yi bié fáng wū suī yǒu bù gǎn liú xiān shēng guò sù
这句话大意是：妇人道：“日色将落，男女之嫌宜别，房屋虽有，不敢留先生过宿。
jīn rì xiāng huì yì xì pán gǔ shì zhì jīn wèi yǒu qí yuán wǒ yǒu guì shí jǐ méi wèi xiān shēng shòu
这句话大意是：今日相会，亦系盘古氏至今未有奇缘，我有桂实几枚，为先生寿。
lìng shì ér qǔ chū yī jǐn dài lái nèi zhù wǎn dié dà zhě chá jiǔ bēi dà zhě zǎo dòu dà zhě bù děng wú yī bù huáng guāng càn làn yào mù duó jing fēn fù zhī qì wèi mài tiān xiāng xiù zhī dùn jué xīn shén qīng yuè
这句话大意是：令侍儿取出一锦袋来，内贮碗碟大者、茶酒杯大者、枣豆大者不等，无一不黄光灿烂，耀目夺睛，芬馥之气，味迈天香，嗅之顿觉心神清越。
fù rén qǔ chá bēi dà zhě yī zǎo dà zhě shí shuō dào cǐ chá bēi dà zhě sān qiān nián wù fú zhī kě yán shòu sān bǎi zài
这句话大意是：妇人取茶杯大者一，枣大者十，说道：“此茶杯大者，三千年物，服之可延寿三百载。
zǎo dà zhě cǐ bǎi yú nián wù fú zhī kě yán shòu yī jì
这句话大意是：枣大者，此百余年物，服之可延寿一纪。
yú bīng zuō yī lǐng xiè yòu wèn dào xiān qīng cóng kāi pì shí xiū chí zhì jīn suǒ xíng yòu guāng míng zhèng dà lǐ hé yīng shàng dì chì zhào wèi liè jīn xiān jīn yóu jì jì lín quán hé yě
这句话大意是：于冰作揖领谢，又问道：“仙卿从开辟时修持至今，所行又光明正大，理合膺上帝敕诏，位列金仙，今犹寄迹林泉，何也？
fù rén dào wú yú tiān huáng shì shí jí fèng zhào wèi guì è fū rén
现代白话：妇人道：“我于天皇氏时，即奉诏为桂萼夫人。
yīn xìng dān qīng jìng shòu zhí hòu biàn xū suí bān cháo jìn yuán cǐ kòu cí
这句话大意是：因性耽清静，授职后，便须随班朝晋，缘此叩辞。
zhì dì yáo shí yòu fèng zhào fēng qīng huá fū rén chì mìng zuǒ huā ruǐ fū rén zǒng lǐ jiǔ zhōu sì hǎi huā huì róng kū shì cǐ quē jí fán gèng fēi suǒ yuàn réng fù gù cí
这句话大意是：至帝尧时，又奉诏封清华夫人，敕命佐花蕊夫人总理九州四海花卉荣枯事，此缺极繁，更非所愿，仍复固辞。
zhī jīn suàn yī cǎo mǎng zhī chén kě yě
这句话大意是：只今算一草莽之臣可也。
yú bīng lián lián zuō yī dào jīn rì mào dú fū rén zhī zhì
这句话大意是：于冰连连作揖道：“今日冒渎夫人之至。
fū rén dài xiào hái le liǎng fú sòng yú bīng chū shù shuō dào shān hǎi zhī nèi duō cáng yì rén sì hòu xiān shēng yi zhēn zhòng jué gōng wú qīng yǐ suí zhū tán què
这句话大意是：夫人带笑还了两拂，送于冰出树，说道：“山海之内，多藏异人，嗣后先生宜珍重厥躬，毋轻以随珠弹雀。
yú bīng gǒng shǒu xiè dào liáng yán zì bì shū shēn
这句话大意是：于冰拱手谢道：“良言自必书绅。
fū rén yòu dào xiá shí guò wǒ yī tán yú xiān shēng wèi cháng wú yì
这句话大意是：夫人又道：“暇时过我一谈，于先生未尝无益。
yú bīng wěi wěi
这句话大意是：于冰唯唯。
gāng zǒu dé yī bù nà shù yǐ wú mén yǐ
现代白话：刚走得一步，那树已无门了。
hòu lái yú bīng shòu zhí jīn xiān hòu dào yǔ cǐ guì chéng dào zhōng qì yǒu hù xiāng wǎng lái cǐ shì hòu huà
这句话大意是：后来于冰授职金仙后，到与此桂成道中契友，互相往来，此是后话。
cì zǎo fù qù yóu lǎn shù rì hòu fāng jià yún chū shān lí de cái qǐ le sān bǎi yú zhàng gāo xià jiàn chuān jiāng nèi yín tāo biàn dì xuě làng lián tiān yī zhèn guài fēng guā de shèn shì lì hài
这句话大意是：次早复去游览，数日后，方驾云出山，离地才起了三百余丈高下，见川江内银涛遍地，雪浪连天，一阵怪风，刮的甚是利害。
dàn jiàn bú shì fēng bó sì nüè fēi guān xùn èr shī wēi
这句话大意是：但见：不是风伯肆虐，非关巽二施威。
zhú làng héng fēi níng jǐn chuān cuàn rù hù
这句话大意是：竹浪横飞，宁仅穿窜入户；。
sōng tāo luàn juǎn màn yán miè zhú míng chuāng
这句话大意是：松涛乱卷，慢言灭烛鸣窗。
chū xī lì yǐ xiāo sà hū bēn téng ér pēng pài
这句话大意是：初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃。
wǔ fēng bào bù hé yīn xiè zhì jiāng gān
这句话大意是：五峰爆布，何因泻至江干；。
sān xiá léi tíng zhí sì yǒng lái dì dǐ
这句话大意是：三峡雷霆，直似涌来地底。
dà zhōu xiǎo jiàn fān fān fù fù zhēn rú luò shuǐ zhī jī
这句话大意是：大舟小舰，翻翻覆覆，真如落水之鸡；。
shào nǚ lǎo nán rǎo rǎo fēn fēn wú yì áo tāng zhī xiè
这句话大意是：少女老男，扰扰纷纷，无异熬汤之蟹。
yú bīng jiàn fēng shì guài yì dī tóu xià shì jiàn chuān jiāng nèi dà xiǎo chuán zhī chén zhě chén fú zhě fú nán nǚ hū tiān jiào dì gè gè suí bō zhú liú xīn shàng shèn wéi cè rán jí xiàng xùn dì shàng yī zhǐ hē shēng zhù
这句话大意是：于冰见风势怪异，低头下视，见川江内大小船只，沉者沉，浮者浮，男女呼天叫地，个个随波逐流，心上甚为恻然，急向巽地上一指，喝声：“住！
shǎo kè fēng xī làng jìng jiàn shāo gōng shuǐ shǒu gè zhěng zhōu jí
这句话大意是：”少刻，风息浪静，见梢工水手，各整舟楫。
qí zhōng yǒu fān le chuán jiù shàng àn de yòu jiē hū tiān jiào dì shì lèi fēng kuáng
这句话大意是：其中有翻了船救上岸的，又皆呼天叫地，势类疯狂。
yú bīng fù shǒu qiā jiàn jué fēi fú yī dào xū yú dà xiǎo jiāng shén gǒng lì yún zhōng tīng hòu shǐ lìng
这句话大意是：于冰复手掐剑诀，飞符一道，须臾，大小江神，拱立云中，听候使令。
yú bīng wèn dào jīn rì dà fēng dǒu qǐ chuān jiāng nèi huài wú xiàn chuán zhī shāng cán xǔ duō mín mìng ěr zhū shén kě shì fèng shàng dì chì zhǐ shōu luó zài jié zhī rén me
现代白话：于冰问道：“今日大风陡起，川江内坏无限船只，伤残许多民命，你诸神可是奉上帝敕旨，收罗在劫之人么？
zhòng shén dào zhè duàn jiāng míng wéi niè lóng kū zuì shēn zuì xiǎn
这句话大意是：”众神道：“这段江名为孽龙窟，最深最险。
jiāng dǐ yǒu yī lǎo yuán yǐ shù bǎi zài lǚ cì chuī fēng gǔ làng huài wǎng lái zhōu chuán shí xì cǐ wù zuò suì xiǎo shén děng bìng wèi fèng yǒu chì zhǐ
这句话大意是：江底有一老鼋，已数百载，屡次吹风鼓浪，坏往来舟船，实系此物作祟，小神等并未奉有敕旨。
yú bīng dà nù dào ěr děng jì zhí sī jiāng jiè lǐ hé zhū guài ān mín xíng shàng dì hǎo shēng zhī xīn hé de zuò shì yāo yuán sì nüè rèn tā suì suì shā rén ěr děng zhí shǒu hé zài
现代白话：”于冰大怒道：“你等既职司江界，理合诛怪安民，行上帝好生之心，何得坐视妖鼋肆虐，任他岁岁杀人，你等职守何在？
zhòng shén dào yāo yuán shēn qū dà jīng mǔ xǔ lì dà wú qióng qiě tōng yāo shù xiǎo shén děng shí méi fǎ qiǎn chú
这句话大意是：”众神道：“妖鼋身躯大经亩许，力大无穷，且通妖术，小神等实没法遣除。
yú bīng yuè fā hèn nù dào cǐ děng shī wèi kuàng zhí de huà kuī nǐ men yě shuō de chū
这句话大意是：”于冰越发恨怒道：“此等尸位旷职的话，亏你们也说得出！
jì wú lì qiǎn chú hé bù zòu wén shàng dì zhào tiān jiàng zhū zhī
这句话大意是：既无力遣除，何不奏闻上帝，召天将诛之？
zhū shén jiē jū gōng rèn zuì wú kě zài biàn
这句话大意是：”诸神皆鞠躬认罪，无可再辨。
yú bīng jiāng mù jiàn qǔ chū shàng miàn shū fú liǎng dào fù yǔ jiāng shén dào kě sù chí wú jiàn tóu rù yuán xué zì yǒu miào yīng
现代白话：于冰将木剑取出，上面书符两道，付与江神道：“可速持我剑，投入鼋穴，自有妙应。
jiāng shén děng lǐng jiàn rù shuǐ jiàn lǎo yuán hái zài nà lǐ shí luò jiāng nán nǚ
这句话大意是：”江神等领剑入水，见老鼋还在那里食落江男女。
yòu yǒu nèi xiē bù zhī sǐ huó de yú xiā yě lái gǎn chī rén ròu tǒng bèi lǎo yuán zhāng kāi chéng mén bān dà kǒu yī zǒng tūn qù
这句话大意是：又有那些不知死活的鱼虾，也来赶吃人肉，统被老鼋张开城门般大口，一总吞去。
zhèng zài kuài huó shí jiāng shén děng jiāng mù jiàn yuǎn yuǎn de diū qù
这句话大意是：正在快活时，江神等将木剑远远的丢去。
nà jiàn chū shǒu yǒu guāng yī dào hán huī chè diàn bān zhí pū lǎo yuán xiàng xià
这句话大意是：那剑出手有光，一道寒辉，掣电般直扑老鼋项下。
zhī jiàn nà yuán cóng kǒu zhōng tǔ yī gǔ qīng qì jiāng mù jiàn chōng huí yǒu bǎi yú bù yuǎn jìn zài shuǐ zhōng xuán zhuǎn bù yǐ
这句话大意是：只见那鼋从口中吐一股青气，将木剑冲回有百余步远近，在水中旋转不已；。
zhǐ dài qīng qì sàn jìn nà mù jiàn yòu zhào qián fēi qù réng bèi qīng qì chōng huí
这句话大意是：只待青气散尽，那木剑又照前飞去，仍被青气冲回。
rú cǐ wǔ liù cì zhòng jiāng shén jiàn bù néng chéng gōng jiāng mù jiàn shōu huí qí dào bàn kōng zhōng xì shuō yāo yuán lì hài
这句话大意是：如此五六次，众江神见不能成功，将木剑收回，齐到半空中，细说妖鼋利害。
yú bīng dào cǐ bì yòng qián hòu jiā gōng zhī fǎ fāng kě
这句话大意是：于冰道：“此必用前后夹攻之法方可。
suí jiāng léi huǒ zhū jiāo fù jiāng shén fēn fù rú cǐ rú cǐ
这句话大意是：随将雷火珠交付江神，吩咐如此如此。
zhòng jiāng shén lǐng mìng wò zhū zhě yuǎn lì zài lǎo yuán wěi hòu chí jiàn zhě réng zài qián miàn jiāng jiàn diū qù
这句话大意是：众江神领命，握珠者远立在老鼋尾后，持剑者仍在前面，将剑丢去。
lǎo yuán fù tǔ qīng qì bù fáng wěi hòu xiǎng yī shēng léi huǒ zhū zǎo dào dǎ zài lǎo yuán gǔ shàng lǎo yuán suī jué téng tòng què hái bù shèn jiè yì
这句话大意是：老鼋复吐青气，不防尾后响一声，雷火珠早到，打在老鼋骨上，老鼋虽觉疼痛，却还不甚介意。
jiāng shén jiāng zhū shōu huí
这句话大意是：江神将珠收回。
fù xiàng lǎo yuán zhì qù dà xiǎng le yī shēng zhè yī zhū cái jiāng gài zi dǎ pò téng de lǎo yuán shēng hǒu rú léi jí máng jiāng shēn qū diào zhuǎn zhāng zhe jù kǒu xiàng zhòng jiāng shén tǔ dú
这句话大意是：复向老鼋掷去，大响了一声，这一珠才将盖子打破，疼的老鼋声吼如雷，急忙将身躯掉转，张着巨口，向众江神吐毒。
zhòng jiāng shén shōu zhū dào tuì què hǎo mù jiàn cóng lǎo yuán bèi hòu fēi lái zhí chuān guò lǎo yuán bó xiàng xuè shì pēn jiàn bō làng kāi ér fù hé zhě jǐ cì
这句话大意是：众江神收珠倒退，却好木剑从老鼋背后飞来，直穿过老鼋脖项，血势喷溅，波浪开而复合者几次。
nà lǎo yuán zhí zhú tiào yuè wú yì shān dǎo xiá bēng jiāng miàn shàng chuán zhǐ yòu bèi shuǐ huang fān le xǔ duō yú shì dēng kāi sì zú xiàng jiāng dǐ lú cǎo duō chù luàn zuān
这句话大意是：那老鼋踯躅跳跃，无异山倒峡崩，江面上船只又被水晃翻了许多，于是登开四足，向江底芦草多处乱钻。
zhī jiàn nà jiàn zhēn shì xiān jiā líng wù yī zhí gǎn qù cóng shuǐ zhōng dǎo qǐ zhuǎn yī zhuǎn héng kǎn xià lái
这句话大意是：只见那剑真是仙家灵物，一直赶去，从水中倒起，转一转，横砍下来。
jiāng bó xiàng cì duàn yī bàn lǎo yuán dào yú jiāng dǐ
这句话大意是：将脖项刺断一半，老鼋倒于江底。
nà jiàn yóu wǎng lái jī cì hǎo bàn shǎng yuán tóu shǐ xíng zhuì luò
这句话大意是：那剑犹往来击刺，好半晌，鼋头始行坠落。
yú bīng zài yún zhōng děng hòu duō shí fāng jiàn zhòng jiāng shén shǒu pěng zhū jiàn xīn xǐ fù mìng xì shuō zhū shā yāo yuán yuán wěi yòu gè chēng sòng gōng dé
这句话大意是：于冰在云中等候多时，方见众江神手捧珠剑，欣喜复命，细说珠杀妖鼋原委，又各称颂功德。
zhèng yán jiān hū tīng de jiāng shēng dà zhèn shuǐ fàn hóng bō jiàn yī yuán tóu dà yǒu zhàng xǔ bèi zhòng shén dīng tuī yǒng shàng jiāng àn
这句话大意是：正言间，忽听得江声大振，水泛红波，见一鼋头大有丈许，被众神丁推涌上江岸。
kàn de rén fēng tún yǐ jù dōu luàn rǎng shàng dì jiàng fá shā cǐ gèn gǔ wèi yǒu de guài wù cóng cǐ yǒng qìng ān lán shāng lǚ kě miǎn fù zhōu zhī huàn yǐ
现代白话：看的人蜂屯蚁聚，都乱嚷上帝降罚，杀此亘古未有的怪物，从此永庆安澜，商旅可免覆舟之患了。
yú bīng jiè yù jiāng shén zhe bù shí xún zhā yǐ chú mín hài
这句话大意是：于冰戒谕江神，着不时巡查，以除民害。
zhòng shén zūn mìng qù le
这句话大意是：众神遵命去了。
yú bīng fāng cuī yún xíng qù suí dì jì kùn fú wēi
这句话大意是：于冰方催云行去，随地济困扶危。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
dān fèng lǐng qián féng mù guài chuān jiāng shuǐ dǐ zhǎn yāo yuán
这句话大意是：丹凤岭前逢木怪，川江水底斩妖鼋。
dài tiān xuān huà shén xiān shì yǒng qìng shēng píng xíng lǚ ān
这句话大意是：代天宣化神仙事，永庆升平行旅安。