kè yǒng chéng zhèn qín shī shàng yì chū xià yì fǎ bài wěi shén shī
这句话大意是：克永城阵擒师尚义 出夏邑法败伪神师。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
mǎ tà píng shā jiāng jūn xián mìng zhèn jìng wú huá
这句话大意是：马踏平沙，将军衔命，镇静无哗。
dǎ pò gū chéng zhǎn shā jù kòu yǔ pàn cán huā
这句话大意是：打破孤城，斩杀巨寇，雨判残花。
bīng wēi yuǎn jìn jīng yà nà nǚ ní shén yóu guǐ chá
这句话大意是：兵威远近惊讶，那女尼神游鬼查。
yī yù tōng xuán zhì qióng lì jié yuǎn dùn yān xiá
这句话大意是：一遇通玄，智穷力竭，远遁烟霞。
yòu diào liǔ shāo qīng
这句话大意是：——右调《柳梢青》。
qiě shuō shī shàng zhào jù zhù le guī dé yòu dé le sì xiàn
这句话大意是：且说师尚诏据住了归德，又得了四县。
tā yě zhī dào shōu mǎi mín xīn kāi cāng zhèn jì bìng xù bèi bīng zhī jiā sì xiàn yì rú cǐ xíng shì
这句话大意是：他也知道收买民心，开仓赈济，并恤被兵之家，四县亦如此行事。
zì jǐ hào wèi xióng yǒng dà yuán shuài yǒu shí shù gè zhī xīn jiàng zuǒ jù hào wèi xiǎo yuán shuài
这句话大意是：自己号为雄勇大元帅，有十数个知心将佐，俱号为小元帅。
qí yú yī shí bǎi yuán zéi jiāng jù hào wèi jiāng jūn qī jiǎng jīn huā hào wèi miào fǎ fū rén
这句话大意是：其余一十百员贼将，俱号为将军，妻蒋金花，号为妙法夫人；。
qín ní gū hào wèi shén shī
这句话大意是：秦尼姑，号为神师。
tā zú zhōng de qióng zéi gè yǒu míng hào
这句话大意是：他族中的穷贼，各有名号。
fán gōng chéng lüè dì zhàn shǒu jiē yìng zhī cè jù xì zhè ní gū tí diào
这句话大意是：凡攻城掠地，战守接应之策，俱系这尼姑提调。
shī shàng zhào jiǔ yǒu qǔ kāi fēng zhī yì tīng de hú jūn mén chū bā rì qǐ bīng zhǐ de liào lǐ yíng dí
这句话大意是：师尚诏久有取开封之意，听得胡军门初八日起兵，只得料理迎敌。
hòu yòu tīng de tíng jūn huī zhōu diào liǎng zhèn rén mǎ sì wǔ tiān bú jiàn dòng jìng suì qiǎn zhū zéi jiāng páng qǔ xià yì děng xiàn
这句话大意是：后又听得停军睢州，调两阵人马，四五天不见动静，遂遣诸贼将旁取夏邑等县。
yī rì xiào xiàng zhū zéi jiāng dào jūn mén hú zōng xiàn wú móu wú dǎn jīn zhù jūn huī zhōu bù guò yǎn shì dì fāng guān hé bǎi xìng ěr mù
这句话大意是：一日，笑向诸贼将道：“军门胡宗宪，无谋无胆，今驻军睢州，不过掩饰地方官和百姓耳目。
tā xīn shàng hài pà kě xiǎng ér zhī
这句话大意是：他心上害怕，可想而知。
wǒ yì yù fēn bīng sān lù yī jūn qū kāi fēng dōng běi shēng yán qǔ kǎo chéng bàn zhù hú jūn mén rén mǎ
这句话大意是：我意欲分兵三路，一军趋开封东北，声言取考城，绊住胡军门人马；。
yī jūn qū kāi fēng zhī nán bàng lüè zhōu xiàn qiān zhù gè chù jiù bīng
这句话大意是：一军趋开封之南，傍略州县，牵住各处救兵；。
wǒ lǐng qǐng jiāng gǔ xíng ér xi zhí qǔ kāi fēng
这句话大意是：我领请将鼓行而西，直取开封。
liàng hú jūn mén yōng cái duàn bù gǎn huí jūn jiù yìng
这句话大意是：量胡军门庸才，断不敢回军救应。
jí huò gǎn lái fēn bīng yù zhī yì wèi cháng bù kě
这句话大意是：即或敢来，分兵御之，亦未尝不可。
zhǐ yào zhū jiāng jié lì yòng mìng gōng pò kāi fēng chuán xí zhū jùn quán shěng kě de yǐ
现代白话：只要诸将竭力用命，攻破开封，传檄诸郡，全省可得了。
ěr děng yǐ wéi hé rú
现代白话：你等以为怎么样？
wěi shén shī qín ní dào cǐ jì shàng fēi wàn quán
这句话大意是：伪神师秦尼道：“此计尚非万全。
hú jūn mén diào liǎng zhèn rén mǎ zǎo wǎn jí dào wǒ ruò néng yī zhāo ér xià kāi fēng yóu kě bìng guī dé zhī lì dí sān chǔ rén mǎ shèng yǒu bā jiǔ
这句话大意是：胡军门调两镇人马，早晚即到，我若能一朝而下开封，犹可并归德之力，敌三处人马，胜有八九；。
ruò tún bīng yú jiān chéng zhī xià liǎng zhèn jiù jūn qí zhì gōng wǒ zuǒ yòu hú zōng xiàn shā huí zǔ wǒ guī lù kāi fēng cáo xún fǔ fā rén mǎ gōng wǒ zhī qián shì wǒ sì miàn shòu dí fǎn wèi bù měi
这句话大意是：若屯兵于坚城之下，两镇救军齐至，攻我左右，胡宗宪杀回，阻我归路，开封曹巡抚发人马，攻我之前，是我四面受敌，反为不美。
kuàng guī dé qù kāi fēng sān bǎi yú lǐ yī shí bù néng jiē jì
这句话大意是：况归德去开封三百余里，一时不能接济。
jūn bīng yī bài rén xīn dòng yáo guī dé yì bù néng shǒu yǐ
现代白话：军兵一败，人心动摇，归德亦不能守了。
wèi jīn zhī jì sù chà jīng xì rén tàn tīng liǎng lù jūn qiáng ruò lǐng bīng zhǔ jiāng cái yǒng ruò hé rán hòu xiàng jī ér dòng kě zhàn zé zhàn kě shǒu qiě shǒu
这句话大意是：为今之计，速差精细人探听两路军强弱，领兵主将才勇若何，然后相机而动，可战则战，可守且守；。
zài chuán yù sì miàn lián yíng bā zhǔ jiàng zhòu yè fáng bèi gōng jī
这句话大意是：再传谕四面连营，八主将昼夜防备攻击。
hú jūn mén jì xì dǎn qiè zhī rén liǎng zhèn dìng bù fú tā diào dù rì jiǔ yòu kǒng cháo tíng zuì zé shì bì gè jūn qí jūn
这句话大意是：胡军门既系胆怯之人，两镇定不服他调度，日久又恐朝廷罪责，势必各军其军。
mǒu děng kě xuǎn jī zhū jiāng bài qí yī lù zé sān lù guān bīng jù jiē wǎ jiě yǐ
现代白话：某等可选积诸将，败其一路，则三路官兵俱皆瓦解了。
cǐ shèn zhòng zhī cè yě
这句话大意是：此慎重之策也。
shī shàng zhào dào shén shī suǒ jiàn shén míng
这句话大意是：师尚诏道：“神师所见甚明。
wǒ zhǐ chóu cháo tíng lìng huàn jūn mén zé fèi shǒu ěr
这句话大意是：我只愁朝廷另换军门，则费手耳。
suí chāi rén fēn lù dǎ tàn guān bīng dòng jìng
这句话大意是：随差人分路打探官兵动静。
zài shuō lín dài lǐng le sān qiān rén mǎ guì fāng yòu pài le liǎng yuán shǒu bèi xiāng bāng yú bīng chōng zuò zǒng bīng fǔ mù kè gǎi wéi wǔ zhí yī jīn dǎ bàn yě suí zài lín dài jūn zhōng
这句话大意是：再说林岱领了三千人马，桂芳又派了两员守备相帮，于冰充做总兵府幕客，改为武职衣巾打扮，也随在林岱军中。
juǎn qí xī gǔ zhòu yè qián xíng dào le yǒng chéng dì jiè
这句话大意是：卷旗息鼓，昼夜潜行，到了永城地界。
zhèn shǒu yǒng chéng zhǔ jiàng xì shī shàng zhào zhī táng dì shī shàng yì yòu yǒu zú xiōng shī dé hái yǒu jǐ gè zéi jiāng jūn yī jiào zōu yán yī jiào yú zhù yī jiào wáng zhī mín jù jiē yǒng gǎn shàn zhàn
这句话大意是：镇守永城主将，系师尚诏之堂弟师尚义，又有族兄师德，还有几个贼将军：一叫邹炎，一叫余铸，一叫王之民，俱皆勇敢善战。
ér zōu yán gèng shì chāo zhòng qí wǔ yǒng yǔ shī shàng zhào yì bān
这句话大意是：而邹炎更是超众，其武勇与师尚诏一般。
zhū zéi jiāng jiā kǒu jì dùn yǒng chéng quán zhàng cǐ rén bǎo shǒu
这句话大意是：诸贼将家口寄顿永城，全仗此人保守。
zhè rì tàn zǐ fēi bào rù chéng yán yǒu sān sì qiān guān bīng dǎ zhe huái qìng zǒng bīng qí hào lí cǐ bù guò shù lǐ
这句话大意是：这日探子飞报入城，言：“有三四千官兵，打着怀庆总兵旗号，离此不过数里。
shī shàng yì tīng le suí jí diǎn qǐ zéi zhòng tóng zōu yán dà kāi chéng mén yíng dí
这句话大意是：师尚义听了，随即点起贼众，同邹炎大开城门迎敌。
shǎo kè jiàn yī zhī rén mǎ fēi bēn qián lái
这句话大意是：少刻，见一枝人马飞奔前来。
mén qí kāi chù yī jiāng dāng xiān
这句话大意是：门旗开处，一将当先。
dàn jiàn
这句话大意是：但见：。
hǔ tóu yàn hàn yuán bì xióng yāo
这句话大意是：虎头燕颔，猿臂熊腰。
wàn xuán zhú jié gāng biān biān dǎ chù qiān jūn kuì sàn
这句话大意是：腕悬竹节钢鞭，鞭打处，千军溃散；。
shǒu tí bào wěi huà jǐ jǐ dào chù wàn fū pì yì
这句话大意是：手提豹尾画戟，戟到处，万夫辟易。
shēng shì zhèn léi yǒu zhǎn jiàng qiān qí zhī shì
这句话大意是：声似震雷，有斩将搴旗之势；。
móu rú chè diàn shàn tóu shí chāo chéng zhī néng
这句话大意是：眸如掣电，擅投石超乘之能。
shēn pī làn yín jiǎ zhòu zuò kuà tí xuě wū zhuī
这句话大意是：身披烂银甲胄，坐跨蹄雪乌骓。
chéng dū chēng wéi huàn jiā zi zhōng zhōu hào zuò guàn jūn hou
这句话大意是：成都称为宦家子，中州号作冠军候。
shī shàng yì jiāng rén mǎ bǎi kāi chū zhèn dà hè dào lái jiāng hé míng
这句话大意是：师尚义将人马摆开，出阵大喝道：“来将何名？
lín dài yě bù dá huà tí jǐ jiù cì
这句话大意是：林岱也不答话，提戟就刺。
shàng yì jí máng jià gé
这句话大意是：尚义即忙架隔。
zhǐ sān hé shàng yì bài zǒu zōu yán dà jiào yuē chū cì jiāo fēng ān kě shī le ruì qì
这句话大意是：只三合，尚义败走，邹炎大叫曰：“初次交锋，安可失了锐气！
dǎo tí dà dāo fēi mǎ lái yíng
这句话大意是：倒提大刀，飞马来迎。
lín dài jiàn zéi jiāng shēn qū zhǎng dà xiàng mào xiōng è zhī shì yī yuán yǒng jiāng tí jǐ cì qù
这句话大意是：林岱见贼将身躯长大，相貌凶恶，知是一员勇将，提戟刺去。
liǎng jiāng áo zhàn yǒu sì shí yú hé lín dài bù guī běn zhèn bō mǎ wǎng běi ér qù
这句话大意是：两将鏖战有四十余合，林岱不归本阵，拨马往北而去。
zōu yán gǎn lái
这句话大意是：邹炎赶来。
lín dài fān shēn yī jiàn zhèng zhōng zōu yán zuǒ bì dǎo xià mǎ lái
这句话大意是：林岱翻身一箭，正中邹炎左臂，倒下马来。
shàng yì lǜ bīng jiù qǐ le zōu yán lín dài shā huí
这句话大意是：尚义率兵救起了邹炎，林岱杀回。
chéng nèi yú zhù lǐng chū èr qiān zéi bīng zhù zhàn zhè biān liǎng gè shǒu bèi yì lǜ zhòng xiāng shā
这句话大意是：城内余铸，领出二千贼兵助战，这边两个守备，亦率众相杀。
lín dài yī zhī jǐ yī tiáo biān mǎ dào zhī chù wú bù pī mǐ
这句话大意是：林岱一枝戟、一条鞭，马到之处，无不披靡。
shàng yì jiàn lín dài xiōng yǒng lǐng bīng bài rù chéng qù
这句话大意是：尚义见林岱凶勇，领兵败入城去。
lín dài yě bù gōng dǎ tīng yú bīng fēn fù wū shí lǐ yǐ wài ān yíng
这句话大意是：林岱也不攻打，听于冰吩咐，于十里以外安营。
shī shàng yì děng rù chéng zōu yán yǎo yá qiè chǐ shì bào yī jiàn zhī chóu
这句话大意是：师尚义等入城，邹炎咬牙切齿，誓报一箭之仇。
yú zhù dào huái qìng lǐng bīng zhǔ jiāng shèn shì yǒng měng nán dí kàn lái bù rú zhì qǔ
这句话大意是：余铸道：“怀庆领兵主将，甚是勇猛难敌，看来不如智取。
jīn tā yǐ zhàn shèng wǎn jiān bì bù zhǔn bèi
这句话大意是：今他已战胜，晚间必不准备。
yī wǒ zhǔ jiàn zhǐ liú wǔ bǎi rén rù shǒu chéng qí yú rén mǎ jìn shù dài lǐng wǒ tóng yuán shuài wū èr gǔ shí jié yíng měi rén yǐ bái bù bāo tóu yǐ biàn yè zhàn xiāng shí shā tā rén piàn jiǎ wú cún yǔ zōu jiāng jūn xuě hèn
这句话大意是：依我主见，止留五百人入守城，其余人马尽数带领，我同元帅于二鼓时劫营，每人以白布包头，以便夜战相识，杀他人片甲无存，与邹将军雪恨。
zōu yán dà xǐ dào cǐ jì zuì miào
这句话大意是：邹炎大喜道：“此计最妙。
wǒ bì shàng yě suàn bù dé zhòng shāng dà jiā tóng qù wéi shì
这句话大意是：我臂上也算不得重伤，大家同去为是。
shàng yì yī le yú zhù de yì lùn qǐng shī dé tóng wáng zhī mín shǒu chéng yuē dìng èr gǔ hòu qǐ shēn
这句话大意是：尚义依了余铸的议论，请师德同王之民守城，约定二鼓后起身。
qiě shuō yú bīng xiàng lín dài dào cǐ shí tiān sè jiàn wǎn kě fēn fù jiàng shì bù bì xiè jiǎ sù kè bǎo shí tīng hòu jiàng lìng
这句话大意是：且说于冰向林岱道：“此时天色渐晚，可吩咐将士，不必卸甲，速刻饱食，听候将令。
shǎo kè zhú diàn àn bào
这句话大意是：少刻，逐电暗报。
yú bīng xiào dào bù chū wú zhī suǒ liào yě
现代白话：于冰笑道：“不出我之所料也。
suí xiàng lín dài ěr biān shuō le jǐ jù
这句话大意是：”随向林岱耳边说了几句。
qǐ gēng shí hòu qǐng liǎng shǒu bèi gè dài rén mǎ wǔ bǎi zài yíng pán liǎng bàng mái fú
这句话大意是：起更时候，请两守备各带人马五百，在营盘两傍埋伏。
zéi zhòng jié le kōng yíng bì yào jí huí èr wèi kě fàng qǐ hào pào sù lǐng rén mǎ zhuī shā
这句话大意是：贼众劫了空营，必要急回，二位可放起号炮，速领人马追杀。
liǎng shǒu bèi zūn lìng qù le
这句话大意是：两守备遵令去了。
yú bīng tóng lín dài lǐng èr qiān rén mǎ àn àn de mái fú zài yǒng chéng wǔ lǐ zhī wài yòu zhe jūn shì yǐ bái bù bāo tóu lín qī zì yǒu jiàng lìng
这句话大意是：于冰同林岱领二千人马，暗暗的埋伏在永城五里之外，又着军士以白布包头，临期自有将令。
èr gǔ yǐ hòu shī shàng yì děng lǐng zéi zhòng wǔ qiān rén zhì lín dài yíng qián nà hǎn shā rù
这句话大意是：二鼓以后，师尚义等领贼众五千人，至林岱营前呐喊杀入。
jiàn shì kōng yíng hè lìng zhòng zéi sù tuì
这句话大意是：见是空营，喝令众贼速退。
hào pào yī xiǎng liǎng shǒu bèi dài bīng shā lái
这句话大意是：号炮一响，两守备带兵杀来。
yú bīng tīng de hào pào zhèn xiǎng zhī zéi zhòng rù yíng fēn fù èr qiān jūn shì jiǎ zhuāng zéi zhòng bài huí zhī yàng dào chéng xià luàn jiào luàn hǎn kāi mén
这句话大意是：于冰听得号炮震响，知贼众入营，吩咐二千军士假装贼众败回之样，到城下乱叫乱喊开门。
shī dé tóng zhòng zéi jiàn chéng wài rén mǎ jù tóu bāo bái bù zhī shì zì jǐ de rén yuē liào bài le huí lái lián máng kāi fàng chéng mén
这句话大意是：师德同众贼，见城外人马俱头包白布，知是自己的人，约料败了回来，连忙开放城门。
lín dài shuài jūn shā rù zhǐ yǒu wǔ bǎi qiáng zhuàng zéi zhòng yú jù shì lǎo ruò jiā shǔ
这句话大意是：林岱率军杀入，止有五百强壮贼众，余俱是老弱家属。
qǐng kè shā zhǎn dài jìn
这句话大意是：顷刻杀斩殆尽。
yú bīng dào zéi zhòng jié le kōng yíng shǎo kè biàn huí chéng kǒng èr shǒu bèi bīng shǎo lín xiōng kě lǐng yī bàn rén mǎ yíng shā shǎng qù
这句话大意是：于冰道：“贼众劫了空营，少刻便回，诚恐二守备兵少，林兄可领一半人马，迎杀上去。
wǒ zài chéng zhōng lǜ zhòng sōu ná pàn dǎng jiā shǔ
这句话大意是：我在城中，率众搜拿叛党家属。
lín dài fēn bīng chū chéng méi yǒu bàn lǐ yuǎn yáo jiàn zéi zhòng fēi bēn ér lái
这句话大意是：林岱分兵出城，没有半里远，遥见贼众飞奔而来。
lín dài lǜ zhòng yíng shā hòu miàn èr shǒu bèi yòu zhì liǎng xià jiā gōng zéi zhòng zhǐ gù de táo mìng
这句话大意是：林岱率众迎杀，后面二守备又至，两下夹攻，贼众只顾得逃命。
shī shàng yì zǒu tuō dài zéi bīng jiào mén
这句话大意是：师尚义走脱，带贼兵叫门。
yú bīng yòu fàng chū wǔ liù bǎi bīng kāi mén biàn shā
这句话大意是：于冰又放出五六百兵，开门便杀。
shàng yì dà jīng zhāo hū yú zhù dào cháo xué pò yǐ nǐ wǒ sù bēn xià yì
现代白话：尚义大惊，招呼余铸道：“巢穴破了，你我速奔夏邑。
cǐ shí zōu yán yīn jiàn shāng tòng shén bù néng lì zhàn yǐ sǐ zài luàn jūn zhōng
这句话大意是：此时邹炎因箭伤痛甚，不能力战，已死在乱军中。
lín dài tóng èr shǒu bèi zhuī shā fēn yī bàn bīng lìng èr rén gǎn qù zì jǐ huí yǒng chéng liào lǐ
这句话大意是：林岱同二守备追杀，分一半兵，令二人赶去，自己回永城料理。
zhòng zéi pǎo dào tiān míng zhī jiàn yī zhī rén mǎ cóng xī nán lái
这句话大意是：众贼跑到天明，只见一枝人马从西南来。
wéi shǒu yī yuán lǎo jiàng dài lǐng zhe xǔ duō jiàng zuǒ hǎn yī shēng jiāng zhòng zéi wéi zhù
这句话大意是：为首一员老将，带领着许多将佐，喊一声，将众贼围住。
zhòng zéi jù xì jīn pí lì jié zhī rén nà lǐ dāng de qǐ shēng lì jūn jiǎo lù
这句话大意是：众贼俱系筋疲力竭之人，那里当的起生力军剿戮！
suí hòu èr shǒu bèi yòu dào shā sǐ zhě yī qiān yú rén
这句话大意是：随后二守备又到，杀死者一千余人。
gòng wǔ qiān zéi zhòng yán tú pǎo sàn bìng dài shāng sǐ wáng zhě yòu yī qiān yú rén
这句话大意是：共五千贼众，沿途跑散，并带伤死亡者，又一千余人。
qí èr qiān yú rén dōu guì xià āi hū qǐ mìng qíng yuàn tóu xiáng shā zéi shú zuì
这句话大意是：其二千余人，都跪下哀呼乞命，情愿投降，杀贼赎罪。
guì fāng zhǔn qí tóu xiáng huó zhuō le shī shàng yì zhǎn le yú zhù hé bīng rù yǒng chéng
这句话大意是：桂芳准其投降，活捉了师尚义，斩了余铸，合兵入永城。
yú bīng yíng zhe shuō dào lìng gōng láng yǐ chéng dà gōng gè zéi jiā shǔ jù jiē ná xià lěng mǒu hái yǒu kěn qiú wèi zhī kěn róng nà fǒu
这句话大意是：于冰迎着说道：“令公郎已成大功，各贼家属俱皆拿下，冷某还有恳求，未知肯容纳否？
guì fāng dào wǒ fù zǐ jù xì lǎo zhǎng xiōng tí xié ruò yǒu fēn fù wú bù rú mìng
这句话大意是：桂芳道：“我父子俱系老长兄提携，若有吩咐，无不如命。
yú bīng dào zéi zhòng jiā shǔ chú shī shàng zhào tóng zú yǐ jí qīn qī tīng hòu jūn mén xún fǔ fā luò wài qí yú cóng zéi jiā shǔ fù nǚ jìn xíng shì fàng
这句话大意是：于冰道：“贼众家属，除师尚诏同族以及亲戚，听候军门巡抚发落外，其余从贼家属妇女，尽行释放；。
nán zǐ wèi guò shí liù suì lǎo rén yǐ guò liù shí suì zhě jù zhǔn wèi mín
这句话大意是：男子未过十六岁，老人已过六十岁者，俱准为民；。
jīng zhuàng zhě wèi gǎn qīng zòng lǐ hé jiān hòu sì shì tǐ bǐ dìng rèn guān lì shěn xùn fēn bié biàn lǐ
这句话大意是：精壮者未敢轻纵，理合监候，俟事体俾定，任官吏审讯，分别辨理。
ruò yǒu táo tuō zài tóu nì dǎng ná huò lì jí zhèng fǎ
这句话大意是：若有逃脱，再投逆党，拿获立即正法。
dà rén yǐ wéi hé rú
现代白话：大人以为怎么样？
guì fāng dà xiào dào bù dàn lǎo zhǎng xiōng yǒu cǐ rén cí jí xiǎo dì yì hé lè wū duō shā
这句话大意是：桂芳大笑道：“不但老长兄有此仁慈，即小弟亦何乐于多杀。
jiāng lái qǐ jiè tā men shí dì hái yào xì xì chá wèn kāi tuō xiē chū qù
这句话大意是：将来起解他们时，弟还要细细查问，开脱些出去。
yú bīng zuō yī dào rú cǐ gèng jiàn hòu dé
这句话大意是：于冰作揖道：“如此，更见厚德。
yòu shuō liǎo de yǒng chéng shǐ mò bìng lín dài de wǔ yǒng
这句话大意是：”又说了得永城始末，并林岱的武勇。
guì fāng xīn yuè bù yǐ fēn fù gè jiāng biàn bǎo cān xiū xī zhe shū lì jiāng zhèn wáng jūn shì jì míng dài shāng zhě yǎng bìng
这句话大意是：桂芳欣悦不已，吩咐各将弁饱餐休息，着书吏将阵亡军士记名，带伤者养病。
cì zǎo liú yī qiān wǔ bǎi huái qìng bīng shǒu chéng jiù zhe suí lín dài de liǎng shǒu bèi zhèn shǒu yòu jiāng tā èr rén zhuó shí jiǎng yù le jǐ jù
这句话大意是：次早，留一千五百怀庆兵守城，就着随林岱的两守备镇守，又将他二人着实奖誉了几句。
zì jǐ tóng lín dài wén wěi yú bīng dài le tóu xiáng de èr qiān yú zéi bìng běn bù rén mǎ gōng dǎ xià yì chà guān yǔ jūn mén xún fǔ liǎng chù bào jié
这句话大意是：自己同林岱、文炜、于冰带了投降的二千余贼，并本部人马，攻打夏邑，差官与军门巡抚两处报捷。
zài shuō zǒng bīng guǎn yì dài le běn bù wǔ qiān rén mǎ lí guī dé hái yǒu sān shí lǐ biàn xià lìng zhe jūn shì yán zhuāng chuán shí yòu fēn fù cān jiāng guō hàn dào wǒ lǐng sān qiān rén mǎ xiān lǜ zhū jiāng gōng qí xī běi yī yíng nǐ kě yuǎn yuǎn chāi rén tàn tīng
这句话大意是：再说总兵管翼带了本部五千人马，离归德还有三十里，便下令着军士严装传食，又吩咐参将郭翰道：“我领三千人马，先率诸将攻其西北一营，你可远远差人探听；。
zéi yíng ruò gōng shā bù pò nǐ kě lǐng bīng sù lái bìng lì xié gōng
这句话大意是：贼营若攻杀不破，你可领兵速来，并力协攻；。
ruò zéi yíng yǐ sǎn luàn nǐ kě àn bīng bù dòng dài tā bié yíng jiù bīng dào lái zài lǐng rén mǎ lái bāng zhù
这句话大意是：若贼营已散乱，你可按兵不动，待他别营救兵到来，再领人马来帮助。
cǐ yǎng jīng xù ruì cì dì shōu gōng zhī fǎ yě
这句话大意是：此养精畜锐次第收功之法也。
guō hàn lǐng mìng guǎn yì dài bīng jí chí bù shù lǐ zǎo wàng jiàn bā zuò lián yíng měi yíng xiāng lí gè èr sān lǐ bù děng
这句话大意是：郭翰领命，管翼带兵疾驰，不数里，早望见八座连营，每营相离各二三里不等。
guǎn yì dà shēng xiàng zhòng jūn jiāng dào nǐ men kàn zéi yíng rén mǎ suī duō lǜ jiē wū hé zhī zhòng yī jīng jiāo zhàn shì bì sàng dǎn duàn bù kě cún bǐ duō wǒ shǎo zhī xīn
这句话大意是：管翼大声向众军将道：“你们看贼营人马虽多，率皆乌合之众，一经交战，势必丧胆，断不可存彼多我少之心。
běn zhèn jīn rì bú yào mìng le
这句话大意是：本镇今日不要命了。
ěr děng qiú gōng míng tāo zhòng shǎng jiù zài cǐ kè
现代白话：你等求功名，叨重赏，就在此刻。
kě gè shě xìng mìng suí běn zhèn qù lái
这句话大意是：可各舍性命，随本镇去来。
zhòng jūn bīng bào léi yě sì de dā yìng le yī shēng yī gè gè rú liú xīng chè diàn fēi bēn zéi yíng
这句话大意是：众军兵暴雷也似的答应了一声，一个个如流星掣电，飞奔贼营。
zéi zhòng suī yǒu tàn xì de rén jí zhì chuán bào shí bīng yǐ dào le yíng mén fā shēng hǎn yī yǒng shā rù
这句话大意是：贼众虽有探细的人，及至传报时，兵已到了营门，发声喊，一涌杀入。
zhòng zéi jiàn kāi fēng rén mǎ xǔ jiǔ wú yǒu dòng jìng tā men yǒu hé jì lǜ yǒu hé jūn fǎ
这句话大意是：众贼见开封人马许久无有动静，他们有何纪律，有何军法？
biàn rì xī yǐn jiǔ shí ròu yìng duó zuǒ jìn xiāng cūn cái wù dōng xī yǐ wéi kuài lè nà lǐ hái zuò zhǔn bèi
这句话大意是：便日夕饮酒食肉，硬夺左近乡村财物东西，以为快乐，那里还作准备？
bù yì cǐ jūn rú fēng yǔ zhòu zhì zhǐ de miǎn qiǎng yíng dí
这句话大意是：不意此军如风雨骤至，只得勉强迎敌。
sān liǎng hé jù jī yā qì yíng wàng nán yíng bēn chí
这句话大意是：三两合，俱积压弃营望南营奔驰。
zéi yíng zhōng chuán qǐ gǔ lái gè yíng jù lái jiù yìng fǎn bèi táo cuàn bài bīng tà luàn le yíng pán
这句话大意是：贼营中传起鼓来，各营俱来救应，反被逃窜败兵踏乱了营盘。
guǎn zǒng bīng fèn lì gǎn shā zéi zhòng jiàn guān bīng rén shǎo yī qí wéi guǒ le lái
这句话大意是：管总兵奋力赶杀，贼众见官兵人少，一齐围裹了来。
dǒu tīng de dà pào yī shēng jiàn yī jiàng lǐng bīng hé tuī shān dào bì fēng chí ér lái bīng shì shén měng nǎi cān jiāng guō hàn yě
这句话大意是：陡听得大炮一声，见一将领兵，和推山倒壁风驰而来，兵势甚猛，乃参将郭翰也。
zhòng zéi yī jiàn gè xīn shàng huāng luàn qǐ lái yòu jiàn lái bīng yě shǎo fù miǎn qiǎng xiāng shā
这句话大意是：众贼一见，各心上慌乱起来，又见来兵也少，复勉强相杀。
zhèng zhàn jiān yòu tīng de dà pào yī shēng jiàn yī jūn cóng zhèng xi shā lái
这句话大意是：正战间，又听得大炮一声，见一军从正西杀来。
liǎng yuán jiàng guān zài qián bīng dīng zài hòu zhèng shì luō qí xián lǚ yú chún jiē yìng rén mǎ shì tóng shān yuè bān yā lái
这句话大意是：两员将官在前，兵丁在后，正是罗齐贤、吕于淳接应人马势同山岳般压来。
zéi zhòng zǎo yǐ xīn huāng jīn yòu jiàn cǐ jūn cù zhì yě bù zhī guān bīng yǒu duō shǎo mái fú duō shǎo jiē yìng shuí hái kěn shě mìng xiāng shā
这句话大意是：贼众早已心慌，今又见此军蹙至，也不知官兵有多少埋伏，多少接应，谁还肯舍命相杀？
biàn yī qí wǎng guī dé bài zǒu sān lù guān bīng suí hòu zhuī gǎn
这句话大意是：便一齐往归德败走，三路官兵随后追赶。
lí guī dé chéng hái yǒu sān lǐ yú guǎn yì yīn bīng shǎo yì bù gǎn zhí bī chéng xià jiù zài zhèng xī ān yíng qiǎn guān huī zhōu bào jié qǐng jūn mén hé bīng gōng chéng
这句话大意是：离归德城还有三里余，管翼因兵少，亦不敢直逼城下，就在正西安营，遣官睢州报捷，请军门合兵攻城。
qiě shuō bài bīng pǎo rù guī dé chéng nèi shī shàng zhào wèn míng yuán yóu dà nù dào bā yíng èr wàn yú rén lián liù qī qiān guān bīng dōu zhàn bù guò hái xiǎng gōng dǎ kāi fēng
这句话大意是：且说败兵跑入归德城内，师尚诏问明原由，大怒道：“八营二万余人，连六七千官兵都战不过，还想攻打开封？
zhēn shì kě xiào kě hèn zhī shì
这句话大意是：真是可笑可恨之事。
wěi shén shī qín ní dào guǎn zǒng bīng rén mǎ yuǎn lái yòu jīng zhàn dòu kě sù qiǎn bīng pò qí yíng lěi shǐ tā bù néng tíng liú chéng xià fāng tuǒ
这句话大意是：伪神师秦尼道：“管总兵人马远来，又经战斗，可速遣兵破其营垒，使他不能停留城下方妥。
ruò cǐ bīng róng qí guò yè zé míng zǎo kāi fēng rén mǎ jù jí chéng xià yǐ
现代白话：若此兵容其过夜，则明早开封人马，俱集城下了。
shàng zhào dào shén shī suǒ yán zhèng hé wú yì
现代白话：尚诏道：“神师所言，正合我意。
què dài qiǎn jiàng fā bīng zhī jiàn tàn zǐ bào dào huái qìng zǒng bīng lín guì fāng qiǎn zi lín dài gōng duó le yǒng chéng tí bīng gōng dǎ xià yì qù le
这句话大意是：却待遣将发兵，只见探子报道：“怀庆总兵林桂芳，遣子林岱，攻夺了永城，提兵攻打夏邑去了。
shàng zhào dà jīng dào yǒng chéng běn shuài dì xiōng qīn qī bìng gè jiāng qī nǚ jù zài nèi cǐ yī cán pò duàn nán wǎ quán bù kě bù qiǎn jiāng zhēng qǔ
这句话大意是：尚诏大惊道：“永城本帅弟兄亲戚并各将妻女俱在内，此一残破，断难瓦全，不可不遣将争取。
zhū jiāng tīng dé shī le yǒng chéng yī gè gè xīn dǎn jù suì dōu mó quán cā zhǎng
这句话大意是：诸将听得失了永城，一个个心胆俱碎，都磨拳擦掌。
luàn rǎng de yào qù duó chéng
这句话大意是：乱嚷的要去夺城。
shǎo kè yòu bào níng líng yǐ bèi kāi fēng bīng gōng pò suí jí yòu bào yú chéng bèi hé yáng zǒng bīng qiǎn jiàng gōng dǎ zhèn jiàng shuài zhòng tóu xiáng xià yì yòu bèi huái qìng zǒng bīng gōng xiàn shàng zhào chuí xiōng dà jiào dào shù nián xīn xuè bàn yuè xīn qín yī zhāo jǐn sàng yǐ
现代白话：少刻，又报宁陵已被开封兵攻破，随即又报虞城被河阳总兵遣将攻打，镇将帅众投降，夏邑又被怀庆总兵攻陷，尚诏捶胸大叫道：“数年心血，半月辛勤，一朝尽丧了。
qín ní dào shèng bài bīng jiā cháng shì yuán shuài bù bì guò yōu
这句话大意是：秦尼道：“胜败兵家常事，元帅不必过忧。
bú shì pín sēng kuā kǒu guǎn bǎo yǐ shī zhōu xiàn zhǐ rì fù de
这句话大意是：不是贫僧夸口，管保已失州县，指日复得。
ruò wéi yǒng chéng yǒu yuán shuài bìng zhū jiāng jiā shǔ zài nèi pín sēng cǐ kè jí lǐng yī qiān rén mǎ shǒu dào duó huí yǐ ān zhū jiāng zhī xīn
这句话大意是：若为永城有元帅并诸将家属在内，贫僧此刻即领一千人马，手到夺回，以安诸将之心。
mù jīn zhǐ cún guī dé yī chéng kě sù chuán lìng zhe chéng wài zhū jiāng bá yíng rù chéng qiě bù bì yǔ guān bīng duì dí zhī jiào tā men yù bèi shǒu chéng zhī jù bìng niǎo chòng huǒ pào gè xiàng gè mén pài jiāng fēn shǒu zhǔn bèi guān bīng gōng chéng
这句话大意是：目今止存归德一城，可速传令：着城外诸将拔营入城，且不必与官兵对敌，只教他们预备守城之具，并鸟铳、火炮各项，各门派将分守，准备官兵攻城。
zhǔ shuài yì bù bì zhàn dài pín sēng duó le yǒng chéng huí lái zài shāng miào cè
这句话大意是：主帅亦不必战，待贫僧夺了永城回来，再商妙策。
shuō ba jí jí de lǐng bīng qù le
这句话大意是：说罢，急急的领兵去了。
shàng zhào suí jiāng chéng wài zhū zéi diào huí shǒu chéng
这句话大意是：尚诏随将城外诸贼调回守城。
qiě shuō lín guì fāng gōng bá le xià yì zhǎn le zhèn chéng zéi jiāng liú bīng shǒu bǎ lǐng rén mǎ wǎng guī dé jìn fā
这句话大意是：且说林桂芳攻拔了夏邑，斩了镇城贼将，留兵守把，领人马往归德进发。
gōng dǎ yú chéng de jiàng zuǒ yì lái hé bīng yòu dài lái yán hé shǒu xùn xǔ duō tóu xiáng zéi zhòng
这句话大意是：攻打虞城的将佐，亦来合兵，又带来沿河守汛，许多投降贼众。
máng chà guān qù huī zhōu bào jié qǐng jūn mén tóng xún fǔ huì jiǎo
这句话大意是：忙差官去睢州报捷，请军门同巡抚会剿。
hú zōng xiàn lián jiē jié bào zhèng zài kuì huǐ zhī jiān cáo bāng fǔ lái zhì yíng zhōng xiào shuō dào zhū jiāng chéng gōng jiē cháo tíng hóng fú dà rén wēi dé suǒ zhì
这句话大意是：胡宗宪连接捷报，正在愧悔之间，曹邦辅来至营中，笑说道：“诸将成功，皆朝廷洪福，大人威德所致。
kè xià zéi zhòng zhǐ yǒu guī dé yī chéng sì miàn wú yuán
这句话大意是：刻下贼众止有归德一城，四面无援。
zhǐ gù jí kě jǐn jiān chǒu lèi
这句话大意是：指顾即可尽歼丑类。
dà rén kě sù qǐ jūn mǎ xiǎo dì tóng qù shōu gōng zǒu zāo
这句话大意是：大人可速起军马，小弟同去收功走遭。
zōng xiàn xiū fèn dào cǐ yuán shì dà jiā hé móu ér xíng bù yì yī děng jìng néng jiǎo xìng dào dǐ hái shì zhū jiāng zhī gōng jū duō qǐ bīng gōng wéi de huà shàng xū huǎn shāng
这句话大意是：宗宪羞愤道：“此原是大家合谋而行，不意伊等竟能侥幸，到底还是诸将之功居多，起兵攻围的话，尚须缓商。
cáo bāng fǔ dào dà rén zhī yán chà yǐ
现代白话：曹邦辅道：“大人之言差了。
xī hàn gāo lùn zhū jiāng gōng yǐ xiāo hé wèi gōng rén zhū jiāng wèi gōng gǒu gài yǐ zhuī zhú jiǎo tù zhě gǒu yě
这句话大意是：昔汉高论诸将功，以萧何为功人，诸将为功狗，盖以追逐狡兔者，狗也；。
ér fā zòng zhǐ shì zhě rén yě
这句话大意是：而发纵指示者，人也。
jīn rì qǐng jiāng zhī gōng jiē dà rén fā zòng zhǐ shì zhī lì
这句话大意是：今日请将之功，皆大人发纵指示之力。
cháo tíng jiāng lái lùn gōng xíng shǎng dà rén zì yīng shǒu tuī tiān xià ān yǒu dà yuán róng pī jiān zhí ruì yǔ shì zú pīn mìng háng jiān zhī lǐ
这句话大意是：朝廷将来论功行赏，大人自应首推，天下安有大元戎披坚执锐，与士卒拼命行间之理！
zōng xiàn tīng le zhè jǐ jù huà lián lián diǎn tóu dào dà rén jiàn jiě shí zú kāi wǒ máo sè
这句话大意是：宗宪听了这几句话，连连点头道：“大人见解，实足开我茅塞。
yě bù yòng bāng fǔ cuī cù suí jí xià lìng zhe gè yíng cǐ kè jù qǐ xiàn běn rì dìng dào guī dé chéng xià
这句话大意是：”也不用邦辅催促，随即下令着各营此刻俱起，限本日定到归德城下。
qiě shuō yú bīng zhèng yǔ guì fāng xíng zǒu zhōng jiān chāo chén zài ěr biān àn bào dào shì cái qín ní lǐng bīng yī qiān duó qǔ yǒng chéng qù le
这句话大意是：且说于冰正与桂芳行走中间，超尘在耳边暗报道：“适才秦尼领兵一千，夺取永城去了。
yú bīng xiǎng dào wǒ wén cǐ ní jīng tōng fǎ shù èr shǒu bèi rú hé shì tā de dí shǒu
这句话大意是：于冰想道：“我闻此尼精通法术，二守备如何是他的敌手？
máng xiàng lín dài dào nǐ kě dài yī qiān rén mǎ tóng wǒ sù fù yǒng chéng
这句话大意是：忙向林岱道：“你可带一千人马，同我速赴永城。
guì fāng yù wèn yuán wěi yú bīng dào huí lái zì rán míng bái dà rén zhǐ guǎn xiān xíng yī bù qù guī dé chéng xià ān yíng
这句话大意是：桂芳欲问原委，于冰道：“回来自然明白，大人只管先行一步，去归德城下安营。
shuō ba tóng lín dài lǐng bīng zǒu yǒu sān shí yú lǐ jiàn yī duì rén mǎ zài qián
这句话大意是：说罢，同林岱领兵，走有三十余里，见一队人马在前。
lín dài dà hè dào pàn zéi nà lǐ zǒu
这句话大意是：林岱大喝道：“叛贼那里走！
qín ní jiàn guān bīng gǎn lái yòng jiàn xiàng dì xià yī huà qǐng kè jǐn chéng shù lǐ cháng yī dào shēn gōu jūn shì jīng hǎn qǐ lái
这句话大意是：秦尼见官兵赶来，用剑向地下一画，顷刻尽成数里长一道深沟，军士惊喊起来。
yú bīng kàn jiàn yě yòng jiàn xiàng gōu shàng yī huà jí chéng píng de
这句话大意是：于冰看见，也用剑向沟上一画，即成平地。
qín ní jiàn pò le tā de fǎ jiāng rén mǎ bǎi kāi qiáo jiàn guān jūn duì lǐ mén qí xià yǒu yī jiāng shēn gāo tǐ zhuàng mào ruò líng gōng tí fāng tiān jǐ qí wū zhuī mǎ wēi fēng shā qì guān miǎn yī shí
这句话大意是：秦尼见破了他的法，将人马摆开，瞧见官军队里门旗下有一将，身高体壮，貌若灵宫，提方天戟，骑乌骓马，威风杀气，冠冕一时。
qín ní kàn jiàn dà jīng dào wǒ jiàn shī shàng zhào xiāng mào yǐ wéi zhēn zhèng yīng xióng cǐ rén yí biǎo jiào shī shàng zhào yòu dà fāng jǐ bèi zú zhēng wǒ yǎn jiè xiǎo shí rén wèi duō
这句话大意是：秦尼看见大惊道：“我见师尚诏相貌，以为真正英雄，此人仪表较师尚诏又大方几倍，足征我眼界小，识人未多。
xiào wèn dào lái jiāng hé míng
这句话大意是：”笑问道：“来将何名？
lín dài jiāng qín ní yī kàn dàn jiàn
这句话大意是：林岱将秦尼一看，但见：。
miàn rú mǎn yuè tóu wú cùn máo
这句话大意是：面如满月，头无寸毛。
mù lǎng méi shū wēi dài nǚ niáng yùn zhì
这句话大意是：目朗眉疏，微带女娘韵致；。
shén xióng qì liè bù jiǎn nán zǐ kuí wú
这句话大意是：神雄气烈，不减男子魁梧。
qì xī zhàng ér guà shuāng fēng quán xué màn tuó zhī huà xiāng
这句话大意是：弃锡杖而挂霜锋，权学曼陀之化相；。
qí bái mǎ ér sòng fú zhòu fēi chuán ā nuó zhī fǎ lún
这句话大意是：骑白马而诵符咒，非传阿傩之法轮。
qiàn tā zuò qún zéi shī fū yǒu yú yǒu yú
这句话大意是：倩他做群贼师傅，有余有余；。
suàn yī wèi fó mén dì zǐ bù zú bù zú
这句话大意是：算伊为佛门弟子，不足不足。
lín dài dào wǒ nǎi huái qìng zǒng bīng zhī zǐ lín dài shì yě
这句话大意是：林岱道：“我乃怀庆总兵之子林岱是也。
yāo ní hé míng
这句话大意是：妖尼何名？
qín ní dào wǒ shī yuán shuài diàn xià qín shén shī yě
这句话大意是：秦尼道：“我师元帅殿下秦神师也。
rì qián gōng pò yǒng chéng jiù shì nǐ me
这句话大意是：日前攻破永城，就是你么？
lín dài dào shì wǒ
这句话大意是：林岱道：“是我。
qín ní dào nǐ qì yǔ chāo qún jiāng lái dìng yǒu dà fú kuài huí qù huàn jǐ gè bó mìng de lái
这句话大意是：秦尼道：“你气宇超群，将来定有大福，快回去换几个薄命的来！
lín dài dà xiào dào zhè yāo fù mǎn kǒu hú shuō
这句话大意是：林岱大笑道：“这妖妇满口胡说！
tí jǐ fēi cì qín ní yòng jiàn xiāng hái
这句话大意是：提戟飞刺，秦尼用剑相还。
zhǐ liǎng hé qín ní zhāo jià bù zhù jí jí bài zǒu
这句话大意是：只两合，秦尼招架不住，急急败走。
qǔ yí kuài huáng juàn r xiàng lín dài zhì lái xū yú biàn wéi shù zhàng tóng qiáng jiāng lín dài wéi zhù
这句话大意是：取一块黄绢儿，向林岱掷来，须臾变为数丈铜墙，将林岱围住。
qín ní zhèng yù qín ná yú bīng chū le zhèn mén jiāng jiàn xiàng tóng qiáng yī zhǐ kǒu zhōng niàn niàn yǒu cǐ
这句话大意是：秦尼正欲擒拿，于冰出了阵门，将剑向铜墙一指，口中念念有词。
zhī jiàn jiàn jiān shàng fēi chū yī lǚ qīng yān yān dào chù jiāng tóng qiáng shāo wèi huī jìn
这句话大意是：只见剑尖上飞出一缕青烟，烟到处，将铜墙烧为灰烬。
qín ní jiàn cǐ fǎ yòu pò jí xiàng duì zhèn yī kàn qiáo jiàn yú bīng dàn jiàn
这句话大意是：秦尼见此法又破，急向对阵一看，瞧见于冰，但见：。
rú jīn sù fú bù lǚ sī tāo
这句话大意是：儒巾素服，布履丝绦。
mù jù jiāng shān xiù qì xīn cáng tiān dì xuán jī
这句话大意是：目聚江山秀气，心藏天地玄机。
shén tóng qiū shuǐ chéng qīng zhī xì xǐ suǐ fá máo zhī lì
这句话大意是：神同秋水澄清，知系洗髓伐毛之力；。
miàn ruò qīng xiá càn làn duō yóu tāi xī bì gǔ zhī gōng
这句话大意是：面若青霞灿烂，多由胎息辟谷之功。
zhǔ gǒng shāo qiān sǎo jǐn hú zhōng yīn yūn
这句话大意是：煮汞烧铅，扫尽壶中氤氲；。
xuán hú zhǒng yào jiù chè rén shì chī wán
这句话大意是：悬壶种药，救彻人世痴顽。
zhēn shì jiàn jiān zhǐ chù qián kūn àn dān zhuàn shū shí shén guǐ hào
这句话大意是：真是——剑尖指处乾坤暗，丹篆书时神鬼号。
qín ní kàn ba yú bīng dà wéi jīng yì dào cǐ péng dǎo zhēn xiān yě hé gù zài chén shì zhōng fán rǎo
现代白话：秦尼看罢于冰，大为惊异道：“此蓬岛真仙也，为什么在尘世中烦扰？
suí xiàng yú bīng dǎ jī shǒu dào xiān shēng qǐng le
这句话大意是：”随向于冰打稽首道：“先生请了。
yú bīng yì jǔ shǒu xiāng hái
这句话大意是：于冰亦举手相还。
qín ní dào xiān shēng hé míng
这句话大意是：秦尼道：“先生何名？
yú bīng dào wú míng xìng
这句话大意是：于冰道：“无名姓。
qín ní dào qǐ yǒu rén wú míng xìng zhī lǐ
这句话大意是：秦尼道：“岂有人无名姓之理？
bù kěn shuō yě bà le
这句话大意是：不肯说也罢了。
shì cái xiān shēng pò wú liǎng fǎ zú jiàn tōng xuán
现代白话：适才先生破我两法，足见通玄。
wǒ hái yǒu yī xiǎo fǎ qǐng jiào
这句话大意是：我还有一小法请教。
yú bīng dào zhǐ guǎn jìn lì shī wéi
这句话大意是：于冰道：“只管尽力施为。
qín ní yòng jiàn shū fú wàng kōng yī zhǐ shǎo kè fàn fēng zhòu qǐ fēi lái fáng dà yī shí xiàng yú bīng dǎ lái
这句话大意是：秦尼用剑书符望空一指，少刻犯风骤起，飞来房大一石，向于冰打来。
yú bīng wēi xiào cóng lí de xī qì yī kǒu yòng lì xiàng dà shí yī chuī cǐ shí huà wèi xì fěn piāo piāo fú fú yǔ xuě huā xiāng sì qǐng kè xiāo miè
这句话大意是：于冰微笑，从离地吸气一口，用力向大石一吹，此石化为细粉，飘飘拂拂，与雪花相似，顷刻消灭。
liǎng zhèn jūn bīng jù wú xīn zhàn dòu yī gè gè méi huān yǎn xiào kàn èr rén dòu fǎ
这句话大意是：两阵军兵，俱无心战斗，一个个眉欢眼笑，看二人斗法。
qín ní yòu yòng yī fēn shēn fǎ jiāng dǐng mén yī pāi chū shí shù dào hēi qì
这句话大意是：秦尼又用一分身法，将顶门一拍，出十数道黑气。
hēi qì níng jié xiàn wèi shí jǐ gè qín ní gè zhàng jiàn lái zhàn yú bīng
这句话大意是：黑气凝结，现为十几个秦尼，各仗剑来战于冰。
yú bīng jiāng liǎng shǒu qí kāi xiàng zhòng qín ní yī zhào
这句话大意是：于冰将两手齐开向众秦尼一照。
pī lì yī shēng shí jǐ gè qín lóng huà wèi wū yǒu
这句话大意是：霹雳一声，十几个秦龙化为乌有。
qín ní xiàng huái zhōng qǔ chū wǔ cùn cháng yī cǎo lóng wǎng dì xià yī diū lì biàn wéi sān zhàng yú zhǎng yī tiáo qīng lóng
这句话大意是：秦尼向怀中取出五寸长一草龙，往地下一丢，立变为三丈余长一条青龙。
qín ní xià mǎ téng shēn kuà shàng xiàng yú bīng dào wǒ yào dào yī dì fāng qù gōng gàn yì wú xiá yǔ nǐ zuò xì
这句话大意是：秦尼下马，腾身跨上，向于冰道：“我要到一地方去公干，亦无暇与你作戏。
yòng shǒu zài lóng tóu shàng yī pāi nà lóng biàn zhāng yá wǔ zhǎo sì zú dùn qǐ fēng yún jiāng qín ní jià zài kōng zhōng wǎng zhèng dōng qù le
这句话大意是：用手在龙头上一拍，那龙便张牙舞爪，四足顿起风云，将秦尼架在空中，往正东去了。
yú bīng dà xiào dào yāo ní jì qióng bì qù yǒng chéng zuò suì
这句话大意是：于冰大笑道：“妖尼计穷，必去永城作祟。
xiàng lín dài dào nǐ kě lǐng rén mǎ huí yíng zhuó shí fēn fù zhū jūn yǒu rén gǎn lù wǒ dòu fǎ yī zì zhě dìng xíng zhǎn shǒu
这句话大意是：向林岱道：“你可领人马回营，着实吩咐诸军，有人敢露我斗法一字者，定行斩首！
shuō zhe cóng mǎ shàng yī yuè zhī jiàn yān yún liáo rào yì fēi xiàng zhèng dōng ér qù
这句话大意是：说着，从马上一跃，只见烟云缭绕，亦飞向正东而去。
liǎng zhèn jūn shì kàn de mù luàn shén chī
这句话大意是：两阵军士，看得目乱神痴。
lín dài cuī mǎ xiàng zhòng zéi dà hè dào ěr děng hái shì yào shēng yào sǐ
现代白话：林岱催马，向众贼大喝道：“你等还是要生要死？
zhòng zéi jiē dǎo gē qì jiǎ guì zài dì xià shuō dào xiǎo de men jiē cháo tíng liáng mín wù wèi yāo rén yǐn yòu jīn yuàn tóu xiáng yǒng wú yì zhì
这句话大意是：众贼皆倒戈弃甲，跪在地下说道：“小的们皆朝廷良民，误为妖人引诱，今愿投降，永无异志。
lín dài dào nǐ děng jì yuàn tóu xiáng wǒ hé lè wū duō shā
这句话大意是：林岱道：“你等既愿投降，我何乐于多杀？
kě suí wǒ huí yíng tīng lìng
这句话大意是：可随我回营听令。
zhòng zéi qí shēng dā yìng yuàn tīng jiāng jūn zhǐ huī
这句话大意是：众贼齐声答应：“愿听将军指挥。
lín dài jiāng liǎng lù rén mǎ dài huí
这句话大意是：林岱将两路人马带回。
guì fāng yǐ zài guī dé chéng xià ān yíng lín dài rù jiàn yǔ guì fāng sù shuō yú bīng yǔ qín ní dòu fǎ bìng yú bīng fēn fù bù zhǔn chuán yáng de huà
这句话大意是：桂芳已在归德城下安营，林岱入见，与桂芳诉说于冰与秦尼斗法，并于冰吩咐，不准传扬的话。
guì fāng yǔ wén wěi tīng le bù yóu de chēng mù zǎ shé jìng bù zhī yú bīng wèi hé rú rén
现代白话：桂芳与文炜听了，不由的瞠目咋舌，竟不知于冰为怎么样人。
suí xiǎo yù zhòng jūn yǒu rén chuán yán dòu fǎ yī zì zhě lì xíng zhǎn shǒu shì zhòng
这句话大意是：随晓谕众军，有人传言斗法一字者，立行斩首示众。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
yún chē fēng mǎ shí lái qù rén shì jūn yíng zàn dù chūn
这句话大意是：云车风马时来去，人世军营暂度春。
jīn rì zhèn qián chuán dào shù fāng zhī lǎo zi běn yóu lóng
这句话大意是：今日阵前传道术，方知老子本犹龙。