mù huáng ēn wén wǔ shuāng dé yì bān jiā juàn fū fù liǎng tuán yuán
这句话大意是：沐皇恩文武双得意 搬家眷夫妇两团圆。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
fēng yún jì huì wéi nán jīn rì bào yīng qiān
这句话大意是：风云际会为难，今日报莺迁。
róng yīng chǒng mìng liè cháo bān wén wǔ liǎng xīn ān
这句话大意是：荣膺宠命列朝班，文武两心安。
wò guǎn chéng shū cǎi jiǎn qiǎn yì yíng yà zhái juàn
这句话大意是：握管城，书彩简，遣役迎迓宅眷。
cóng zī fū fù xǐ xiāng féng shì mù hé huān yǎn
这句话大意是：从兹夫妇喜相逢，拭目合欢眼。
yòu diào xǐ qiān yīng
这句话大意是：——右调《喜迁莺》。
qiě shuō cáo bāng fǔ shuài lǐng zhū jiāng huí zhì guī dé qín ná yú dǎng ān fǔ jūn mín
这句话大意是：且说曹邦辅率领诸将回至归德，擒拿余党，安抚军民。
qiǎn jūn jiāng cóng yǒng chéng jiāng zéi zhòng jiā shǔ tí lái wěi wén wǔ dà yuán huì shěn zhāo chū xǔ duō róng liú nì dǎng de cūn zhuāng pài lín guǎn èr zǒng bīng shǐ jiāng fēn tóu qín ná
这句话大意是：遣军将从永城将贼众家属提来，委文武大员会审，招出许多容留逆党的村庄，派林、管二总兵使将分头擒拿。
yī biān xiě běn qiǎn guān rù dōu zòu jié xiáng xù gè jiāng gōng jì yǐ wén wěi lín dài wèi dì yī guǎn yì guō hàn děng wéi dì èr lín guì fāng lǚ yú chún děng wéi dì sān mǎ bīng dīng xī jūn yíng yǐ shòu qiān zǒng tīng hòu zhǐ yì
这句话大意是：一边写本，遣官入都奏捷，详叙各将功绩，以文炜、林岱为第一，管翼、郭翰等为第二，林桂芳、吕于淳等为第三，马兵丁熙军营已授千总，听候旨意。
zhū jiāng wén bāng fǔ xù gōng děng dì wú bù yuè fú
这句话大意是：诸将闻邦辅叙功等第，无不悦服。
xiān jiāng shī shàng zhào bìng qí zǐ nǚ qiǎn guān yā jiè rù dōu yú zéi sì shěn míng zhuó duó qīng zhòng zài jiě
这句话大意是：先将师尚诏并其子女，遣官押解入都，余贼俟审明，酌夺轻重再解。
fù zì xíng jiǎn jǔ shī chá shī shàng zhào bìng cān dì fāng děng guān yǐ jí shī xiàn chéng chí wén wǔ
这句话大意是：复自行检举失查师尚诏，并参地方等官以及失陷城池文武。
jié yīn dào cháo zhōng míng dì dà yuè suí bān zhǐ xīng yè dào guī dé
这句话大意是：捷音到朝中，明帝大悦，随颁旨星夜到归德。
zhū jiāng guì bài xuān dú dào
这句话大意是：诸将跪拜，宣读道：。
shī shàng zhào běn shì jǐng wú lài zhī tú gāi dì fāng wén wǔ bìng bù shí xīn rèn zhí yǎng chéng zéi shì
这句话大意是：师尚诏本市井无赖之徒，该地方文武，并不实心任职，养成贼势。
zhì guò dǎng qián cáng gè zhōu xiàn zhì shù wàn zhī duō gōng chéng lüè dì shā lù guān mín pàn nì zhī zuì shàng tōng yú tiān
这句话大意是：致过党潜藏各州县，至数万之多，攻城掠地，杀戮官民，叛逆之罪，上通于天。
jīn shàng zhào bìng qí zǐ nǚ qīn zú cáo bāng fǔ zòu chēng yǐ chà guān jiè sòng rù dōu
这句话大意是：今尚诏并其子女亲族、曹邦辅奏称，已差官解送入都；。
qí yú cóng zéi zhe hù bù shì láng chén dà jīng gōng bù shì láng yán shì fán xīng chí guī dé huì tóng cáo bāng fǔ yán shěn wù xū jǐn sōu dǎng yǔ fēn bié dìng nǐ jù zòu
这句话大意是：其余从贼，着户部侍郎陈大经、工部侍郎严世蕃，星弛归德，会同曹邦辅研审，务须尽搜党羽，分别定拟具奏。
bāng fǔ cái jiān wén wǔ chì xīn bào guó zhèn xīn jiā yuè zhe jiā tài zǐ tài fù bīng bù shàng shū
这句话大意是：邦辅才兼文武，赤心报国，朕心嘉悦，着加太子太傅兵部尚书。
qí shī chá shī shàng zhào jiē yīn lì rèn wèi jiǔ xiāng yìng ēn miǎn jiāo bù
这句话大意是：其失查师尚诏，皆因历任未久，相应恩免交部。
qí yú shī chá wén wǔ dì fāng děng guān lǐ hé yán chéng yǐ sù guó fǎ tǒng jiāo chén dà jīng yán shì fán cáo bāng fǔ shěn míng yǒu wú zhī qíng zòng kòu nǐ zuì zòu wén
这句话大意是：其余失查文武地方等官，理合严惩，以肃国法，统交陈大经、严世蕃、曹邦辅审明有无知情纵寇，拟罪奏闻。
zǒng bīng guǎn yì shēn xiān shì zú lián pò zéi zhòng bā yíng zhe yǒu láo jī zhe shēng bǔ sōng jiāng tí dū
这句话大意是：总兵管翼，身先士卒，连破贼众八营，著有劳绩，着升补松江提督。
qí zǒng bīng yuán quē zhe bāng fǔ wěi yuán zàn xíng shǔ lǐ hóu zhèn lìng jiàng yù zhǐ
这句话大意是：其总兵原缺，着邦辅委员，暂行署理，侯朕另降谕旨。
cān jiāng guō hàn yù fù jiāng quē chū gāi bù jí xíng zòu míng tí bǔ
这句话大意是：参将郭翰，遇副将缺出，该部即行奏明题补。
zhū wén wěi lín dài jù xì wú lù rén fēi zài shì jí zhě kě bǐ
这句话大意是：朱文炜、林岱，俱系无禄人，非在仕籍者可比。
nǎi yī néng chū qí zhì shèng jù jiàn chóu huà dé yí
这句话大意是：乃一能出奇制胜，具见筹画得宜；。
yī néng xiān kè yǒng chéng quán huò nì dǎng jiā shǔ yòu fù shēng qín jù kòu jué gōng shén dà
这句话大意是：一能先克永城，全获逆党家属，又复生擒巨寇，厥功甚大。
zhe jí chí yì lái jīng yǐn jiàn hòu zài shòu guān jué
这句话大意是：着即驰驿来京，引见后，再授官爵。
lín guì fāng luō qí xián lǚ yú chún jù jiāo bù cóng yōu yì xù
这句话大意是：林桂芳、罗其贤、吕于淳，俱交部从优议叙。
qí yú yǒu gōng jiāng biàn bìng zhèn wáng guān yuán shì zú sì bāng fǔ chá zòu dào rì lìng jiàng ēn zhǐ
这句话大意是：其余有功将弁并阵亡官员士卒，俟邦辅查奏到日，另降恩旨。
gè yíng bīng dīng àn dǎ zhàng qín láo lùn gōng zī sòng bīng bù yǐ zhǐ huī qiān bǎ lù xù bǔ yòng
这句话大意是：各营兵丁，按打仗勤劳论功，咨送兵部，以指挥、千把，陆续补用。
jīn xiān shǎng liǎng yuè qián liáng qí qiāng cì jiǎng jīn huā zhī dīng xī shén shǔ yǒng gǎn yì zhe sòng bù yǐn jiàn
这句话大意是：今先赏两月钱粮，其枪刺蒋金花之丁熙，甚属勇敢，亦着送部引见。
yú yī yì
这句话大意是：余依议。
zhǐ yì dú ba huān shēng ruò léi
这句话大意是：旨意读罢，欢声若雷。
dà xiǎo guān yuán xiè ēn hòu yòu gè xiàng jūn mén kòu xiè
这句话大意是：大小官员谢恩后，又各向军门叩谢。
lín dài wén wěi lìng xiè tí bá zhī ēn
这句话大意是：林岱、文炜，另谢提拔之恩。
bāng fǔ dà xǐ liú liǎng rén zài gōng guǎn jiǔ fàn běn rì jù bài wèi mén shēng
这句话大意是：邦辅大喜，留两人在公馆酒饭，本日俱拜为门生。
bāng fǔ dà xǐ gè zèng lù fèi yín èr bǎi liǎng lìng sù kè qǐ shēn
这句话大意是：邦辅大喜，各赠路费银二百两，令速刻起身。
èr rén cí chū máng máng de bài bié le gè guān tóng dào lín dài yíng zhōng
这句话大意是：二人辞出，忙忙的拜别了各官，同到林岱营中。
wén wěi xiàng tā gē sǎo dào xiōng dì yǐ fèng zhǐ chí yì yǐn jiàn
这句话大意是：文炜向他哥嫂道：“兄弟已奉旨，驰驿引见。
cǐ xíng nèi wài suī bù gǎn dìng dà xiǎo bì yǒu yī guān
这句话大意是：此行内外，虽不敢定，大小必有一官。
yǐn jiàn hòu zì bì xīng sù chāi rén yíng jiē gē ge sǎo sǎo tóng zhù hǎo bān qǔ fù qīn líng jiù
这句话大意是：引见后，自必星速差人迎接哥哥嫂嫂同住，好搬取父亲灵柩。
lín yì xiōng yǐ zài jūn mén qián jiāo le bīng fú
这句话大意是：林义兄已在军门前交了兵符。
cǐ yíng shì cáo dà rén guān jiāng tǒng xiá wǒ men yī kè bù kě cún liú shì cái jūn mén cáo dà rén shǎng le lù fèi yín èr bǎi liǎng gē ge kě ná qù huí pāi yè cūn li bì shòu chù zàn zhù děng hòu xǐ yīn
这句话大意是：此营是曹大人官将统辖，我们一刻不可存留，适才军门曹大人赏了路费银二百两，哥哥可拿去，回拍叶村李必寿处暂住，等候喜音。
wǒ yǐ tuō lín yì xiōng yù bèi xià guān chē yī liàng chà jūn bīng sì rén hù sòng huán jiā
这句话大意是：我已托林义兄预备下官车一辆，差军兵四人，护送还家。
lián rì zéi dǎng jù gè ná jǐn bù bì jù pà
这句话大意是：连日贼党，俱各拿尽，不必惧怕。
wén kuí tīng jiàn yǐn jiàn shén xǐ yào dào guì fāng miàn qián xiè xiè
这句话大意是：文魁听见引见甚喜，要到桂芳面前谢谢。
wén wěi dào wǒ tì biǎo shuō ba
这句话大意是：文炜道：“我替表说罢。
yòu zhǔ fù le jǐ jù jiā zhōng huà cái dǎ fā fū qī èr rén qǐ shēn
这句话大意是：又嘱咐了几句家中话，才打发夫妻二人起身。
lín dài qīn zì sòng bié
这句话大意是：林岱亲自送别。
cì rì wén wěi tóng lín dài bài bié le guì fāng yī tóng lián yè rù dōu
这句话大意是：次日文炜同林岱拜别了桂芳，一同连夜入都。
xiān dào bīng bù bào le míng bìng tóu jūn mén wén shū bù guò liǎng sān tiān jiù chuán yǐn jiàn
这句话大意是：先到兵部报了名，并投军门文书，不过两三天，就传引见。
liǎng rén rù de zhāo lái dàn jiàn chán yún lóng fèng gé ruì ǎi zhào lóng lóu
这句话大意是：两人入得朝来，但见：禅云笼凤阁，瑞蔼罩龙楼。
jiàn zhāng gōng qí nián gōng
这句话大意是：建章宫、祈年宫。
tài yǐ guān wǔ zuò guān cháng lè guān guān gōng xiàn dān jí yíng xiù hù
这句话大意是：太乙官、五作官、长乐官，官宫现丹极楹绣户；。
fēng chén diàn jiā dé diàn yán yīng diàn zhī què diàn hán yuán diàn diàn diàn jiàn yù quē jīn jiē
这句话大意是：枫宸殿、嘉德殿、延英殿、𫛛鹊殿、含元殿，殿殿见玉阙金阶。
yuān yāng wǎ yǔ yún xiá qí huī fěi cuì lián tóng yì guān bìng lì
这句话大意是：鸳鸯瓦与云霞齐辉，翡翠帘同衣冠并丽。
xiāng fù jiāo bì céng céng yì mù chuí yīn
这句话大意是：香馥椒壁，层层异木垂阴；。
rì yìng huā zhuān cù cù qí pā xuàn cǎi
这句话大意是：日映花砖，簇簇奇葩绚彩。
dài lòu yuàn guī mó yuǎn shèng péng lái
这句话大意是：待漏院，规模远胜蓬莱；。
gǒng jí tái wēi é hé shū dōu shuài
这句话大意是：拱极台，巍峨何殊兜率。
zhēn shì wén guān bài wǔ zhān yáo rì wǔ jiàng sōng hū yì shùn cháo
这句话大意是：真是文官拜舞瞻尧日，武将嵩呼溢舜朝。
zhè rì míng shì zōng yù qín zhèng diàn wén wǔ fēn liè liǎng bèi lì bīng èr bù dài lǐng èr rén yǐn jiàn
这句话大意是：这日明世宗御勤政殿，文武分列两倍，吏、兵二部带领二人引见。
liǎng rén gè zòu xìng míng nián suì jí guàn qì
这句话大意是：两人各奏姓名年岁籍贯讫。
tiān zǐ jiàn lín dài qì yǔ chāo qún hàn zhàng xióng wěi shèng xīn dà yuè wèn lín dài dào shī shàng zhào shì nǐ qín ná de me
这句话大意是：天子见林岱气宇超群，汉仗雄伟，圣心大悦，问林岱道：“师尚诏是你擒拿的么？
lín dài zòu dào shì chén zài guī dé chéng dōng sān shí lǐ yǐ wài ná de
这句话大意是：林岱奏道：“是臣在归德城东三十里以外拿的。
tiān zǐ dào nǐ kě jiāng lǚ cì jiāo zhàn xiáng xì zòu lái
这句话大意是：天子道：“你可将屡次交战详细奏来。
lín dài zòu le yī biàn
这句话大意是：林岱奏了一遍。
tiān zǐ xiàng zhòng gé chén dào cǐ guó jiā zhù shí cái yě
这句话大意是：天子向众阁臣道：“此国家柱石材也。
gé chén qí zòu dào cǐ rén rén cái wǔ yǒng bù kuì gān chéng zhī xuǎn
这句话大意是：阁臣齐奏道：“此人人才武勇，不愧干城之选！
yòu wèn wén wěi xiàn cè shǐ mò wén wěi jiāng píng guī dé sān cè cì dì zòu wén
这句话大意是：又问文炜献策始末，文炜将平归德三策次第奏闻。
tiān zǐ xiàng gé chén dào sòng shí yú yǔn wén pò nì liàng yú jiāng shàng liú qí wèi guó jiā yǎng bīng sān shí nián dà gōng chū yú rú zhě
这句话大意是：天子向阁臣道：“宋时虞允文破逆亮于江上，刘琦谓国家养兵三十年，大功出于儒者。
zhū wén wěi qí shù jī yǐ
现代白话：朱文炜其庶几了。
yòu wèn qián jūn mén hú zōng xiàn rú hé àn bīng huī zhōu zhì shī xià yì děng xiàn wén wěi jǐn jiāng hú zōng xiàn zhǒng zhǒng tuì suō shí zòu
这句话大意是：又问前军门胡宗宪如何按兵睢州，致失夏邑等县，文炜尽将胡宗宪种种退缩实奏。
yán sōng tīng le shèn shì bú yuè
这句话大意是：严嵩听了，甚是不悦。
tiān zǐ dào hú zōng xiàn zhēn wù guó yōng cái
这句话大意是：天子道：“胡宗宪真误国庸才。
suì chuán zhǐ jiāng yī èr zi jù gé zhí xià yù
这句话大意是：”遂传旨将伊二子俱革职下狱。
yòu xiàng gé chén dào zhū wén wěi zhí chén shì fēi kě shèng yù shǐ zhī rèn
这句话大意是：又向阁臣道：“朱文炜直陈是非，可胜御史之任。
yán sōng dào yù shǐ nǎi qīng yào zhī zhí lì lái jù yòng kē jiǎ chū shēn zhě
这句话大意是：”严嵩道：“御史乃清要之职，历来俱用科甲出身者。
wén wěi yǐ xiù cái tán bīng ǒu zhōng zhòu jiā xiǎn zhuó kǒng kē dào yǒu hòu yán
这句话大意是：文炜以秀才谈兵偶中，骤加显擢，恐科道有后言。
tiān zǐ dào rán zé yīng shòu hé zhí
这句话大意是：天子道：“然则应授何职？
yán sōng dào zhū wén wěi kě shòu qī pǐn xiǎo jīng guān lín dài kě shòu dū sī shǒu bèi
这句话大意是：严嵩道：“朱文炜可授七品小京官，林岱可授都司守备。
tiān zǐ dào xìn rú qīng yán jiāng lái kǒng wú chū móu yòng mìng wèi guó jiā zhě yǐ
现代白话：天子道：“信如卿言，将来恐无出谋用命，为国家者了。
suí jiàng zhǐ
这句话大意是：随降旨：。
zhū wén wěi zhe yǐ bīng bù yuán wài láng jí yòng lín dài rén shén liǎo de zhuó shí shòu fù jiāng shǔ lǐ hé yáng zhèn zǒng bīng dài guǎn yì zhī quē
这句话大意是：朱文炜着以兵部员外郎即用，林岱人甚了得，着实授副将，署理河阳镇总兵，代管翼之缺。
sù fù xīn rèn
这句话大意是：速赴新任。
liǎng rén xiè ēn xià lái wén wěi zài bīng bù hòu bǔ lín dài yǒu sù fù xīn rèn zhī zhǐ bù gǎn jiǔ tíng jiāng běn shēn yīng bàn shì tǐ liào lǐ le jǐ tiān yǔ wén wěi huà bié
这句话大意是：两人谢恩下来，文炜在兵部候补，林岱有速赴新任之旨，不敢久停，将本身应办事体料理了几天，与文炜话别。
wén wěi zhī lín dài hái yào qù jiàn jūn mén tuō tā jiāng wén kuí fū qī sòng rén dōu zhōng
这句话大意是：文炜知林岱还要去见军门，托他将文魁夫妻送人都中。
zì jǐ zài chūn shù hú tòng kàn le yī chù fáng zhù xià yòu shōu yòng le jǐ gè jiā rén mǎi bàn le yī fēn hòu lǐ shū zì nèi bèi xiě yú bīng shǐ mò jiù jì de guān yuán yóu chà duàn chéng tóng yī xīn jiā rén xīng yè wǎng chéng ān xiàn bān qǔ jiāng shì
这句话大意是：自己在椿树胡同看了一处房住下，又收用了几个家人，买办了一分厚礼，书字内备写于冰始末，救济得官缘由，差段诚同一新家人，星夜往成安县搬取姜氏。
zài shuō jiāng shì zì dào yú bīng jiā shàng xià hé hé yī jiā r jìng ài yǔ qīn gǔ ròu wú yì
这句话大意是：再说姜氏自到于冰家，上下和合，一家儿敬爱，与亲骨肉无异。
měi xiǎng qǐ yǔ qīn gē sǎo tóng jū shí dào yào shì shì sī qián xiǎng hòu bù gǎn cuò shuō yī jù
这句话大意是：每想起与亲哥嫂同居时，到要事事思前想后，不敢错说一句。
zhǔ pú èr rén shèn shì de suǒ
这句话大意是：主仆二人，甚是得所。
lěng féng chūn zūn yú bīng xùn shì fēi wèn míng jiāng shì zài chǔ zài bù kěn mào mèi rù nèi
这句话大意是：冷逢春遵于冰训示，非问明姜氏在处，再不肯冒昧入内。
měi rì jiā zài wài biān zhòng huā yǎng yú kàn shū lián huì shì chǎng yě bù xià le
这句话大意是：每日家在外边种花、养鱼、看书，连会试场也不下了。
yī rì zhèng zài shū fáng yuàn zhōng kàn xiǎo sī men jiāo guàn zhū huā zhī jiàn yí gè jiā rén bǐng dào jiāng nǎi nai jiā rén lái le yǒu lǐ wù shū zì
这句话大意是：一日，正在书房院中看小厮们浇灌诸花，只见一个家人禀道：“姜奶奶家人来了，有礼物书字。
féng chūn zhe qǐng rù tíng yuàn xi shū fáng
这句话大意是：逢春着请入庭院西书房。
zuò bù duō shí ná rù lǐ wù lái féng chūn kàn le kàn zhí yī bǎi yú liǎng liǎng fù quán tiē yī xiě yú xiǎo zhí zhū wén wěi yī xiě yú méng dì chēng hū
这句话大意是：坐不多时，拿入礼物来，逢春看了看，值一百余两，两副全帖，一写“愚小侄朱文炜”，一写“愚盟弟”称呼。
jiāng shū zì chāi kāi yī kàn lǐ miàn bèi shù tā fū qī shòu ēn yǐ jí de gōng míng de yuán wěi jù xì tā fù qīn shǐ zhōng zhōu quán rú jīn yǐ bīng bù yuán wài láng zài jīng hòu bǔ
这句话大意是：将书字拆开一看，里面备述他夫妻受恩，以及得功名的原委，俱系他父亲始终周全，如今以兵部员外郎在京候补。
zì nèi jiān qǐng féng chūn rù dōu yī huì yì shén yīn qiè
这句话大意是：字内兼请逢春入都一会，意甚殷切。
féng chūn kàn le dà xǐ suí jí rù nèi yǔ tā mǔ qīn xiáng shuō zǎo yǒu rén bào zhī jiāng shì bo shì tóng ér xí lǐ shì dào jiāng shì fáng zhōng dào xǐ
这句话大意是：逢春看了大喜，随即入内与他母亲详说，早有人报知姜氏、卜氏同儿媳李氏，到姜氏房中道喜。
bǎ yí gè jiāng shì xǐ huan de mò rù jiǎo chǔ
这句话大意是：把一个姜氏喜欢的没入脚处。
suí zhe rén jiāng duàn chéng jiào lái yào wèn huà
这句话大意是：随着人将段诚叫来要问话。
lǐ shì huí bì le bo shì yě yào huí bì jiāng shì dào wǒ jiā zhōng de huà hái yǒu shén me yǐn mán mǔ qīn chù jiù shì duàn chéng yě shì zì jǐ jiā zhōng jiù rén dà jiā tīng tīng hé fáng
这句话大意是：李氏回避了，卜氏也要回避，姜氏道：“我家中的话，还有什么隐瞒母亲处，就是段诚，也是自己家中旧人，大家听听何妨。
bo shì fāng cái zuò xia
这句话大意是：卜氏方才坐下。
shǎo kè duàn chéng rén lái xiān yǔ bo shì kē le sì gè tóu hòu yǔ jiāng shì kòu tóu huí tóu kàn jiàn tā qī zǐ yě zài xīn shàng shèn shì huān xǐ wèn hòu le jǐ jù
这句话大意是：少刻，段诚人来，先与卜氏磕了四个头，后与姜氏叩头，回头看见他妻子也在，心上甚是欢喜，问候了几句。
jiāng shì jiào tā xì shuō wén wěi bié hòu de shǐ mò
这句话大意是：姜氏教他细说文炜别后的始末。
zhè duàn chéng cóng sì chuān lǎo zhǔ rén shuō qǐ shuō dào yīn shì bèi qiáo dà xióng qiǎng qù bo shì rěn bu zhù dà xiào qǐ lái
这句话大意是：这段诚从四川老主人说起，说到殷氏被乔大雄抢去，卜氏忍不住大笑起来。
yòu shuō dào yīn shì shā le qiáo dà xióng fū qī bào gōng bèi lín zǒng bīng dǎ zuǐ bā de huà bǎ yí gè bo shì xiào de jīn gǔ jiē sū jiāng shì tóng ōu yáng shì yě xiào de mò shōu shā
这句话大意是：又说到殷氏杀了乔大雄，夫妻报功，被林总兵打嘴巴的话，把一个卜氏笑的筋骨皆苏，姜氏同欧阳氏也笑的没收煞。
duàn chéng zhěng shuō le bàn tiān fāng cái shuō wán
这句话大意是：段诚整说了半天，方才说完。
bo shì dào kě xī lù yuǎn wǒ jǐ shí huì huì lìng sǎo tā dào shì gè yǒu cái yǒu dǎn de fù rén
这句话大意是：卜氏道：“可惜路远，我几时会会令嫂，他到是个有才有胆的妇人。
ōu yáng shì dào nà yàng de chòu huò tài tài bú jiàn tā yě bà le
这句话大意是：欧阳氏道：“那样的臭货，太太不见他也罢了。
duàn chéng yòu dào lín dài lín lǎo yé qǐ shēn shí xiǎo de lǎo yé yǐ tuō bān tā liǎng kǒu zi lái jīng dà yào yě bù guò èr shí yú tiān kě dào
这句话大意是：段诚又道：“林岱林老爷起身时，小的老爷已托搬他两口子来京，大要也不过二十余天可到。
bo shì yòu xì wèn yú bīng qù xiàng duàn chéng yòu shuō le yī fān bo shì yě shēn xìn yú bīng shì gè shén xiān le
这句话大意是：卜氏又细问于冰去向，段诚又说了一番，卜氏也深信于冰是个神仙了。
duàn chéng chū lái wài miàn jí shè jiǔ xí kuǎn dài
这句话大意是：段诚出来，外面即设酒席款待。
fàn hòu féng chūn jiāng duàn chéng jiào qù xì shuō yú bīng shì jì xīn shàng yòu xǐ yòu xiǎng
这句话大意是：饭后，逢春将段诚叫去，细说于冰事迹，心上又喜又想。
cì rì duàn chéng bǐng míng jiāng shì jiù yào gù luó jiào
这句话大意是：次日，段诚禀明姜氏，就要雇骡轿。
bo shì nà lǐ kěn yī
这句话大意是：卜氏那里肯依？
dìng yào jiào zhù yī yuè zài shāng
这句话大意是：定要教住一月再商。
duàn chéng rì rì kěn qiú bo shì fāng cái xǔ le wǔ tiān hòu qǐ shēn
这句话大意是：段诚日日恳求，卜氏方才许了五天后起身。
zì cǐ rì wèi shǐ yú bīng jiā nèi tiān tiān zǒng shì liǎng sān zhuō jiǔ xí guǎn dài tā zhǔ pú
这句话大意是：自此日为始，于冰家内天天总是两三桌酒席，管待他主仆。
bo shì lǐ shì pó xí èr rén gè sòng le jiāng shì xǔ duō yī fú shǒu shì děng lèi
这句话大意是：卜氏李氏婆媳二人，各送了姜氏许多衣服、首饰等类。
féng chūn xiě le shū zì bìng huí lǐ yě yòng méng dì chēng hū yòu chà lù yǒng zhōng dà zhāng r liǎng gè jiù jiā rén hù sòng shàng jīng
这句话大意是：逢春写了书字并回礼，也用盟弟称呼，又差陆永忠、大章儿两个旧家人护送上京。
bo shì yòu sòng le ōu yáng shì yī fú chǐ tóu děng wù
这句话大意是：卜氏又送了欧阳氏衣服尺头等物。
zhǔ pú men qiān ēn wàn xiè
这句话大意是：主仆们千恩万谢。
jiāng shì lín xíng zuò luó jiào dà kū de qù le
这句话大意是：姜氏临行，坐骡轿大哭的去了。
zài lù zǒu le shù tiān fāng dào wén wěi yǐ bǔ le bīng bù zhí fāng sī yuán wài láng
这句话大意是：在路走了数天方到，文炜已补了兵部职方司员外郎。
fū qī xiàng jiàn bēi xǐ jiāo jí shuō bù jìn lí bié zhī kǔ
这句话大意是：夫妻相见，悲喜交集，说不尽离别之苦。
wén wěi hòu zèng lù yǒng zhōng děng xiě le huí shū bài xiè jiāng shì yǔ bo shì lǐ shì yě yǒu shū zì jiù jiāng yīn shì de zhū zi pèi le xiē lǐ wù xiè chéng jiù tā fū qī zhī ēn
这句话大意是：文炜厚赠陆永忠等，写了回书拜谢，姜氏与卜氏、李氏也有书字，就将殷氏的珠子，配了些礼物，谢成就他夫妻之恩。
fán féng chūn jiā fù rén fù zǐ hòu bó dōu yǒu dōng xī xiāng sòng
这句话大意是：凡逢春家妇人妇子，厚薄都有东西相送。
lín xíng yòu qīn jiàn lù yǒng zhōng dà zhāng r shuō xǔ duō gǎn ēn bài xiè de huà fāng cái lìng huí chéng ān
这句话大意是：临行又亲见陆永忠、大章儿，说许多感恩拜谢的话，方才令回成安。
zài shuō lín dài dào le hé nán kāi fēng bù xiǎng jūn mén hái zài guī dé tóng liǎng gè qīn chāi shěn pàn àn wèi wán
这句话大意是：再说林岱到了河南开封，不想军门还在归德，同两个钦差审叛案未完。
dào guī dé zhī tā fù guì fāng zǎo huí huái qìng guǎn yì yǐ shàng jiāng nán rèn zhōng qù le
这句话大意是：到归德，知他父桂芳早回怀庆，管翼已上江南任中去了。
cì rì jiàn jūn mén sòng jīng zhōng dài qu lǐ wù yòu dài wén wěi tóu xiè ēn tí bá bǐng tiě
这句话大意是：次日见军门，送京中带去礼物，又代文炜投谢恩提拔禀帖。
bāng fǔ shén xǐ liú jiǔ fàn chàng xù shī shēng zhī qíng yòu zhe lín dài bài jiàn liǎng gè qīn chāi fāng fù hé yáng rèn
这句话大意是：邦辅甚喜，留酒饭畅叙师生之情，又着林岱拜见两个钦差，方赴河阳任。
yī biān yǔ guì fāng xiě jiā shū chà jiā rén bào xǐ bān yán shì
这句话大意是：一边与桂芳写家书，差家人报喜，搬严氏。
guì fāng kǒng lín dài chū dào rèn fèi yòng bù zú yòu zì zhī nián lǎo liú yín qián zhēn wù hé yòng jiāng shù shí nián huàn náng jǐn fù yán shì dài qu
这句话大意是：桂芳恐林岱初到任费用不足，又自知年老，留银钱珍物何用，将数十年宦囊，尽付严氏带去。
bù suàn jīn bó zhū wáng zhǐ yín zi yǒu sān wàn yú liǎng zú jiàn huàn jiǔ zì fù yě
这句话大意是：不算金帛珠王，只银子有三万余两，足见宦久自富也。
lín dài jiù jiāng yán shì dài lái de yín liǎng qǔ chū sān qiān sòng wén wěi yòu yú wài bèi yín èr bǎi liǎng zuò wén kuí fū qī lù fèi
这句话大意是：林岱就将严氏带来的银两，取出三千送文炜，又余外备银二百两，做文魁夫妻路费。
chà liǎng gè jiā rén liǎng gè bīng xiān qù yú chéng xiàn qǐng wén kuí fū qī yī tóng shàng jīng
这句话大意是：差两个家人、两个兵，先去虞城县请文魁夫妻，一同上京。
bù yī rì dào le bǎi yè cūn jiāng lín dài yǔ tā de shū zì bìng sòng pán fèi èr bǎi liǎng dōu jiāo yǔ wén kuí
这句话大意是：不一日，到了柏叶村，将林岱与他的书字，并送盘费二百两，都交与文魁。
wén kuí dà xǐ jiāng lái rén bìng mǎ pǐ dōu ān dùn zài diàn zhōng jiǔ fàn
这句话大意是：文魁大喜，将来人并马匹都安顿在店中酒饭。
gào zhī yīn shì yīn shì dào wǒ rú jīn bù yuàn yì shàng jīng le
这句话大意是：告知殷氏，殷氏道：“我如今不愿意上京了。
wén kuí dào zhè yòu shì xīn gù diǎn huà
这句话大意是：文魁道：“这又是新故典话。
duàn shì dào nǐ wǒ zuò de shì tǐ shén bù guāng cǎi èr shū èr shěn tā fū qī hái shì hòu dào rén wéi duàn chéng jiā liǎng kǒu zi mù wú dà xiǎo
这句话大意是：段氏道：“你我做的事体甚不光彩，二叔二婶他夫妻还是厚道人，惟段诚家两口子，目无大小。
tóng jiā jū zhù rì rì bèi tā yán yǔ jī cì qǐ lái zhēn lìng rén shòu yì bù kě bù shòu yì wú fǎ
这句话大意是：同家居住，日日被他言语讥刺起来，真令人受亦不可，不受亦无法。
kuàng tā yòu shì èr shū shěn tóng huàn nàn yǒu dà gōng de jiā rén hé jiā rén xí fù nǐ wǒ yòu zuò bù dé wēi fú nǐ shuō zěn me gè qù fǎ
这句话大意是：况他又是二叔婶同患难有大功的家人和家人媳妇，你我又作不得威福，你说怎么个去法？
wén kuí dào wǒ qǐ bù zhī
这句话大意是：文魁道：“我岂不知？
dàn rú jīn de shí shì zhǐ yào bǎ liǎn dāng niú pí xiàng pí de shǐ yòng bù kě dāng jī pí māo pí de shǐ yòng
这句话大意是：但如今的时势，只要把脸当牛皮、象皮的使用，不可当鸡皮、猫皮的使用。
nǐ ruò sī qián xiǎng hòu bǎ tā dāng gè liǎn de tái jǔ qǐ lái tā jiù bù bù bù shòu nǐ shǐ yòng le
这句话大意是：你若思前想后，把他当个脸的抬举起来，他就步步不受你使用了。
jiù shì duàn chéng jiā fū fù mù wú dà xiǎo yě bù guò jī cì shàng yī cì liǎng cì
这句话大意是：就是段诚家夫妇，目无大小，也不过讥刺上一次两次；。
zài duō le wǒ men zhěng qǐ zhǔ gāng lái tā jiù jīng dāng bù qǐ
这句话大意是：再多了，我们整起主纲来，他就经当不起。
kuàng běn cūn fáng chǎn dì tǔ chū mài yī kōng qīn yǒu men jiàn le wǒ shí gè dào yǒu bā gè bù hé wǒ jǔ shǒu shuō huà qián jiǎo guò qù hòu jiǎo jiù tīng de xiào mà qǐ lái
这句话大意是：况本村房产地土，出卖一空，亲友们见了我，十个到有八个不和我举手说话，前脚过去，后脚就听得笑骂起来。
nǐ wǒ dào bù qù zuò yuán wài láng dī gē sǎo fǎn zài zhè guī dì fāng zuò yī xiāng de wán wù
这句话大意是：你我到不去做员外郎的哥嫂，反在这龟地方，做一乡的玩物？
èr xiōng dì hé wǒ suī fēi yī mǔ shēng chū dào dǐ shì tóng fù xiōng dì jiù suàn shǎng qù tǎo fàn chī yě méi tǎo wài rén jiā de
这句话大意是：二兄弟和我虽非一母生出，到底是同父兄弟，就算上去讨饭吃，也没讨外人家的。
rú jīn shǒu wú yī wén fù ān zhuāng r yòu bèi guān bīng xǐ dàng chéng le bái dì mái de yín zi zhǎo xún le jǐ cì zǒng xún bù zháo
这句话大意是：如今手无一文，富安庄儿又被官兵洗荡，成了白地，埋的银子找寻了几次，总寻不着。
yuè qián èr xiōng dì yǔ le èr bǎi liǎng rú jīn dào pán yòng le hǎo xiē nǐ shuō bù qù lì lì gǔ qì yě hǎo hǎo zhǐ shì jiāng lái jiù píng zhè jǐ liǎng yín zi guò dù zhōng shēn me
这句话大意是：月前二兄弟与了二百两，如今到盘用了好些，你说不去，立立骨气也好，好只是将来，就凭这几两银子过度终身么？
ruò shuō bù qù yǎn qián lín zhèn tái zhè èr bǎi yín zi jiù shì gè shōu bù chéng
这句话大意是：若说不去，眼前林镇台这二百银子，就是个收不成。
bù zhī nǐ zěn me shuō wǒ jiù shě bù dé
这句话大意是：不知你怎么说，我就舍不得。
duàn shì yě méi de huí dá
这句话大意是：段氏也没的回答。
gù le yī chéng luó jiào yīn shì tóng li bì shòu lǎo pó tóng zuò wén kuí qí shēng kǒu qǐ shēn
这句话大意是：雇了一乘骡轿，殷氏同李必寿老婆同坐，文魁骑牲口起身。
yī rì rù dōu dào chūn shù hú tòng wén wěi shàng yá mén wèi huí
这句话大意是：一日，入都到椿树胡同，文炜上衙门未回。
wén kuí jiàn mén qián chē mǎ fēn fēn bài wàng de bù jué xīn xià dà yuè
这句话大意是：文魁见门前车马纷纷，拜望的不绝，心下大悦。
yīn shì xià jiào jiāng shì zǎo jiē chū lái
这句话大意是：殷氏下轿，姜氏早接出来。
yīn shì suī rán miàn hòu dào cǐ shí yě bù yóu de miàn hóng ěr chì
这句话大意是：殷氏虽然面厚，到此时也不由的面红耳赤。
dào shì jiāng shì jiàn tā fū qī tóu bèn yǒu xiē dòng rén kě lián bù yóu de diào xià lèi lái
这句话大意是：到是姜氏，见他夫妻投奔，有些动人可怜，不由的吊下泪来。
duàn shì kàn jiàn yě jīn bú zhù dà kū
这句话大意是：段氏看见，也禁不住大哭。
tóng rù nèi shì bǐ cǐ kòu bài gè su xiǎng mù zhī xīn
这句话大意是：同入内室，彼此叩拜，各诉想慕之心。
shǎo kè wén wěi huí lái jiàn guò gē sǎo
这句话大意是：少刻，文炜回来，见过哥嫂。
dào wǎn jiān dà shè jiǔ xí lín dài jiā rén zuò le liǎng zhuō tā dì xiōng èr rén yī zhuō duàn shì jiāng shì zài nèi yī zhuō
这句话大意是：到晚间，大设酒席，林岱家人坐了两桌，他弟兄二人一桌，段氏、姜氏在内一桌。
lín dài jiā rén sòng shū zì bìng yín sān qiān liǎng wén wěi jiàn zì nèi pī gān lì dǎn qí yì wéi kǒng wén wěi bù shōu zhūn zhǔ zhì zài
这句话大意是：林岱家人送书字并银三千两，文炜见字内披肝沥胆，其意惟恐文炜不收，谆嘱至再。
wén wěi zhǐ shōu yī bàn
这句话大意是：文炜止收一半。
lín dài jiā rén shòu zhǔ rén zhī zhǔ pīn mìng guì kěn wén wěi zhǐ de quán shōu zhe duàn chéng děng jiāo rù lǐ miàn
这句话大意是：林岱家人受主人之嘱，拼命跪恳，文炜只得全收，着段诚等交入里面。
yīn shì hé jiāng shì yǐn jiǔ jiān jiāng shì zǒng bù tí jiù shì yī jù zhǐ shuō lěng yú bīng jiā zhòng zhǒng hòu qíng
这句话大意是：殷氏和姜氏饮酒间，姜氏总不题旧事一句，只说冷于冰家种种厚情。
yīn shì jiàn bù tí qǐ zhèng lè dé bù wèn wèi xìng
这句话大意是：殷氏见不题起，正乐得不问为幸。
bù yì ōu yáng shì zài bàng biān xiào wèn dào wǒ men wǎn shàng chī jiǔ nà rì nǐ lǎo rén jiā zuì le wǒ yǔ tài tài nǚ bàn nán zhuāng táo zǒu bù zhī hòu lái nà qiáo wǔ jǔ lái yě bù céng
这句话大意是：不意欧阳氏在傍边笑问道：“我们晚上吃酒那日，你老人家醉了，我与太太女扮男装逃走，不知后来那乔武举来也不曾？
yīn shì xiū hèn wú dì miǎn qiǎng yīng dào nǐ hái gǎn wèn wǒ li
这句话大意是：殷氏羞恨无地，勉强应道：“你还敢问我哩！
jiào nǐ zhǔ pú liǎng gè hài de wǒ hǎo kǔ
这句话大意是：教你主仆两个害的我好苦。
ōu yáng shì xiào dào nǐ lǎo rén jiā kuài huó le gè liǎo bù dé fǎn shuō shì ǎn men hài qǐ rén lái le
这句话大意是：欧阳氏笑道：“你老人家快活了个了不得，反说是俺们害起人来了。
jiāng shì dào cóng jīn hòu zhǐ xǔ shuō xīn shì jiù shì yī jù bù xǔ shuō
这句话大意是：姜氏道：“从今后，止许说新事，旧事一句不许说。
yīn shì dào ruò shuō xīn shì nǐ wǒ tóng shì yí yàng zǐ mèi nǐ rú jīn jiù shì yuán wài de fū rén wǒ nòng de rén zuò bù dé guǐ biàn bù dé
这句话大意是：殷氏道：“若说新事，你我同是一样姊妹，你如今就是员外的夫人，我弄的人做不得，鬼变不得。
ōu yáng shì chā kǒu dào yuán wài fū rén bù guò shì gè wǔ pǐn guān zhí fēn nà lǐ rú zuò gè jiāng jūn de niáng zǐ yào shā rén jiù shā rén yào fàng huǒ jiù fàng huǒ yòu dà yòu wēi wǔ
这句话大意是：欧阳氏插口道：“员外夫人，不过是个五品官职分，那里如做个将军的娘子，要杀人就杀人，要放火就放火，又大又威武。
yīn shì tīng le
这句话大意是：殷氏听了，。
xīn fèi jù liè
这句话大意是：心肺俱裂，。
zhèng yù yǔ ōu yáng shì pīn mìng dà nào
这句话大意是：正欲与欧阳氏拼命大闹，。
zhī jiàn jiāng shì dà nù
这句话大意是：只见姜氏大怒，。
dà hè dào nǐ zhè lǎo pó mǎn kǒu fàng pì
这句话大意是：大喝道：“你这老婆满口放屁，。
dāng rì xìng qiáo de qiǎng qīn shí
这句话大意是：当日姓乔的抢亲时，。
dōu shì nǐ hé wǒ dìng le jì cè
这句话大意是：都是你和我定了计策，。
zuō nòng dà tài tài
这句话大意是：作弄大太太，。
jiāng dà tài tài guàn zuì
这句话大意是：将大太太灌醉，。
nòng chū yì wài shì lái
这句话大意是：弄出意外事来。
nǐ dào dà tài tài bú shì shòu nǐ wǒ zhī hài me
这句话大意是：你道大太太不是受你我之害么？
yīn shì tīng de shāng xīn qǐ lái chuí xiōng dǎ liǎn de tòng kū
这句话大意是：殷氏听得伤心起来，捶胸打脸的痛哭。
jiāng shì zài sān ān wèi yòu jiāng ōu yáng shì dà mà le jǐ jù fāng cái zhù shǒu
这句话大意是：姜氏再三安慰，又将欧阳氏大骂了几句，方才住手。
cì rì wén wěi jiāng tā fū qī jiào dào bèi jiān jìn lì shǔ shuō le yī fān yòu xì xì de jiǎng míng zhǔ pú shàng xià zhī fēn
这句话大意是：次日文炜将他夫妻叫到背间，尽力数说了一番，又细细的讲明主仆上下之分。
cǐ hòu duàn chéng fū fù fāng yǐ lǎo yé tài tài chēng hū wén kuí yīn shì bù gǎn fàng sì le
这句话大意是：此后段诚夫妇，方以老爷太太称呼文魁、殷氏，不敢放肆了。
wén wěi qǔ chū wǔ bǎi yín zi jiāo fù gē sǎo yòu zuō yī kòu bài fán qǐng zhǔ jiā guò dù
这句话大意是：文炜取出五百银子，交付哥嫂，又作揖叩拜，烦请主家过度。
fán mǐ miàn yóu yán yìng yòng děng wù tōng shì yīn shì zhào liào
这句话大意是：凡米面油盐应用等物，通是殷氏照料；。
yín qián chū rù tōng shì wén kuí jīng guǎn
这句话大意是：银钱出入，通是文魁经管。
yòng wán wén wěi jí fù yǔ cóng bù yī wèn
这句话大意是：用完，文炜即付与，从不一问。
wén kuí yīn shì jiàn xiōng dì gǔ ròu qíng shēn sī háo bù jì jiù shì yuè fā gǎn kuì wú dì chǔ chù jié lì jīng yíng yī xīn yī yì de guò dù dào chéng le gè xiōng yǒu dì gōng de rén jiā
这句话大意是：文魁、殷氏见兄弟骨肉情深，丝毫不记旧事，越发感愧无地，处处竭力经营，一心一意的过度，到成了个兄友弟恭的人家。
wén wěi yòu mǎi le sì wǔ gè pū nǚ liǎng chǔ fèn yòng liú lín dài chà lái rén zhù le shù tiān fāng xiě zì bèi lǐ kòu xiè yòu zhòng shǎng zhū rén cái jiào qǐ shēn
这句话大意是：文炜又买了四五个仆女，两处分用，留林岱差来人住了数天，方写字备礼叩谢，又重赏诸人，才教起身。
guò liǎng yuè hòu zhe wén kuí dài rén tóng qù sì chuān bān qǔ zhū yù líng zōng fù yín yī qiān liǎng wèi yíng zàng gè xiàng zhī fèi
这句话大意是：过两月后，着文魁带人同去四川，搬取朱昱灵棕，付银一千两，为营葬各项之费。
wén kuí qǐ shēn qù le
这句话大意是：文魁起身去了。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
gē ge sǎo sǎo liáng xīn xiàn dì di xiōng xiōng tóng yī cuàn
这句话大意是：哥哥嫂嫂良心现，弟弟兄兄同一爨。
tiān dì bù shēng cǐ děng rén xì wén shuí zuò xiǎo huā miàn
这句话大意是：天地不生此等人，戏文谁做小花面。