yóu yì guó zòu duì de guān zhì rù nèi tíng shī fù xiǎn cái huá
这句话大意是：游异国奏对得官秩 入内庭诗赋显才华。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
qiān gǔ qióng chóu tóng gēn màn yún jì yù wú yuán
这句话大意是：千古穷愁同根，漫云际遇无缘。
yī zhāo píng dì jìn jūn yán péng háng zǐ jīn de zǔ shēng biān
这句话大意是：一朝平地觐君颜，蓬行子今得祖生鞭。
dòng lǐ xiān rén zhǒng yù jiāng biān chu kè zī lán
这句话大意是：洞里仙人种玉，江边楚客滋兰。
shuǐ jīng lián wài huì chán juān tí shī fù huī bǐ sǎ yáo jiān
这句话大意是：水晶帘外会婵娟，题诗赋挥笔洒瑶笺。
yòu diào jiāng yuè huang chóng shān
这句话大意是：——右调《江月晃重山》。
huà shuō wēn rú yù huān huān xǐ xǐ bié le zhòng rén chū le zhū wén wěi jiā xīn shàng kuài lè zhī zhì
这句话大意是：话说温如玉欢欢喜喜别了众人，出了朱文炜家，心上快乐之至。
kàn de zhè fù guì gōng míng rú fǎn zhǎng zhī yì gài shēn xìn yú bīng shì zhēn chéng jūn zǐ shèng shì shén xiān
现代白话：看得这富贵功名，如反掌之易，盖深信于冰是真诚有德行的人，盛世神仙。
yòu zhī dào zhū wén wěi lín dài děng dōu shì tā fú chí de zuò le dà guān qǐ yǒu gè dào tā shēn shàng wú xiào yàn de lǐ
这句话大意是：又知道朱文炜、林岱等，都是他扶持的，做了大官，岂有个到他身上无效验的理？
yīn cǐ zǒu yī bù dōu shì gāo xìng kàn yī yǎn wú fēi chūn sè chuān jiē guò xiàng yǐ chū le nán xī mén wài
这句话大意是：因此走一步都是高兴，看一眼无非春色，穿街过巷，已出了南西门外。
bǐ shí zhèng shì zhòng chūn tiān qì liǔ chuí jīn xiàn niǎo nòng xīn shēng lǜ yīn mǎn de bì shuǐ fēn liú
这句话大意是：彼时正是仲春天气，柳垂金线，鸟弄新声，绿茵满地，碧水分流。
nèi xiē xiāng chē bǎo mǎ luò yì bù jué
这句话大意是：那些香车宝马，络绎不绝。
rú yù zǒu le liù qī lǐ lí chéng jiàn yuǎn lái wǎng de rén yě jiù shǎo le
这句话大意是：如玉走了六七里，离城渐远，来往的人也就少了。
yī biān zǒu yī biān xīn lǐ xiǎng dào wǒ zhè yī xíng bú shì yù wáng gōng guì rén tí xié jiù shì yù zhe tiān zǐ de luán jià bèi nèi xiē qián qū de guān yuán pán jié zhù qǐ zòu le zhe wǒ yǐn jiàn
这句话大意是：一边走，一边心里想道：“我这一行，不是遇王公贵人提携，就是遇着天子的銮驾，被那些前驱的官员盘结住，启奏了，着我引见。
wǒ ruò shì zòu duì de míng bái tiān zǐ tuī niàn xiān rén fēn shàng nà shí jiù shì wǒ yì wài de zāo féng
这句话大意是：我若是奏对的明白，天子推念先人分上，那时就是我意外的遭逢。
zài bù rán lù shàng zǒu zhe shí dé zhēn qí yì bǎo jià zhí lián chéng de wù jiàn huò zhòng jià mài yú rén huò jìn xiàn dào tiān zǐ yù zuò qián yě kě yǐ dé yī tào fù guì
现代白话：再不然，路上走着，拾得珍奇异宝，价值连城的物件，或重价卖与人，或进献到天子御座前，也能够得一套富贵。
xīn lǐ hú sī luàn xiǎng zǒu zhe bái bú jiàn shén me jì yù dào jué de shēn tǐ mí mi hū hū kùn juàn qǐ lái
这句话大意是：心里胡思乱想，走着白不见什么际遇，到觉得身体迷迷糊糊，困倦起来。
měng rán yī zhēng yǎn jiàn qián miàn yī zuò gāo dà pái fāng zhí chōng xiāo hàn cǎi huà de dān yíng xiù zhù diāo kè de fèng zhuàn lóng zhāng pái xīn lǐ yǒu jué dà de sì gè jīn zì shàng xiě zhe huá xū guó jiè
这句话大意是：猛然一睁眼，见前面一座高大牌坊，直冲霄汉，彩画的丹楹绣柱，雕刻的凤篆龙章，牌心里有绝大的四个金字，上写着“华胥国界”。
rú yù xiǎng dào zhè yí gè guó zì cóng hé chù shuō qǐ
这句话大意是：如玉想道：“这一个‘国’字，从何处说起。
fàng yǎn yī wàng jiàn pái fāng qián miàn chē zhén mǎ jì shì nǚ fēn fēn xíng zǒu jìng shì gè jí rè nào de qù chù
这句话大意是：放眼一望，见牌坊前面，车尘马迹，士女纷纷行走，竟是个极热闹的去处。
lián máng zǒu dào gēn qián wèn nà wǎng lái xíng rén dōu shuō shì huá xū guó
这句话大意是：连忙走到跟前，问那往来行人，都说是华胥国。
nèi xiē rén yòu zhǐ zhe rú yù dào nǐ kàn zhèng xi yún zhēng wù yǒng yān huǒ wàn jiā
这句话大意是：那些人又指着如玉道：“你看正西，云蒸雾涌，烟火万家。
nà jiù shì chéng chí le
这句话大意是：那就是城池了。
rú yù dào wǒ bù yì liào niǎn gòu zhī xià hái yǒu zhè yī chù dì fāng dào bù kě bù zhān yǎng zhān yǎng
这句话大意是：如玉道：“我不意料辇彀之下，还有这一处地方，到不可不瞻仰瞻仰。
yòu zǒu le shù lǐ guǒ rán yǒu yī zuò chéng chí guī mó shèn shì guǎng dà guān xiāng lǐ jū mín shén duō
这句话大意是：又走了数里，果然有一座城池，规模甚是广大，关乡里居民甚多。
màn màn de zǒu rù chéng lái yī kàn dàn jiàn
这句话大意是：慢慢的走入城来，一看，但见：。
chéng gāo shù xún chí shēn yī zhàng
这句话大意是：城高数寻，池深一丈。
wū yǔ guǎng dà gāo sǒng yún xiāo zhī zhōng
这句话大意是：屋宇广大，高耸云霄之中；。
yuán guǎn cēn cī pái lián jiē shì zhī nèi
这句话大意是：园馆参差，排连街市之内。
zuò guān de jǐn páo yù dài bì jìng fēng liú
这句话大意是：做官的锦袍玉带，必竟风流；。
dú shū de kuò fú fāng jīn jū rán rú yǎ
这句话大意是：读书的阔服方巾，居然儒雅。
āi jiān cā bì dà dū míng lì zhī tú
这句话大意是：挨肩擦臂，大都名利之徒；。
fèi lì láo xīn bàn shì shāng nóng zhī bèi
这句话大意是：费力劳心，半是商农之辈。
hóng qún lǜ xiù shuí jiā shào nǚ mài qiū bō
这句话大意是：红裙绿袖，谁家少女卖秋波；。
huà gǔ yún luó hé chǔ gē tóng yǎn miào qū
这句话大意是：画鼓云锣，何处歌童演妙曲？
zhēn shì rì biān fù guì wú shuāng de tiān xià fán huá dì yī chéng
这句话大意是：真是：日边富贵无双地，天下繁华第一城。
rú yù kàn ba kǒu nèi zé zé zàn shǎng dào hǎo yí gè huá xū guó
这句话大意是：如玉看罢，口内啧啧赞赏道：“好一个华胥国！
zhēn shì tiān xià yǒu shù de dì fāng
这句话大意是：真是天下有数的地方。
zhèng zài guān wán zhī jì měng tīng de hè dào zhī shēng jiàn yī duì bù bīng qiāo zhe luó guò lái suí hòu biàn shì zhí shì yǒu xǔ duō jūn láo yè yì dǎ zhe qí chēng zhe sǎn ná zhuó biān zi tiě shéng hū hū hē hē de zhe rén huí bì
这句话大意是：正在观玩之际，猛听得喝道之声，见一对步兵，敲着锣过来，随后便是执事，有许多军牢夜役，打着旗，撑着伞，拿着鞭子铁绳，呼呼喝喝的着人回避。
rú yù mén zài le dào bàng yī jiā mài zhī fěn de yán xià
这句话大意是：如玉门在了道傍一家卖脂粉的檐下。
shǎo kè jiàn yī dǐng sì rén dà jiào lǐ miàn zuò zhe gè guān r chuān dài zhe wū shā bǔ páo liǎng zhī yǎn dōng qiáo xi kàn hū rán jiàn jiào zi zhàn zhù bù zǒu le
这句话大意是：少刻，见一顶四人大轿，里面坐着个官儿，穿戴着乌纱补袍，两只眼东瞧西看，忽然见轿子站住不走了。
rú yù zhèng kàn zhòng jiān jiàn liǎng qīng yī gōng rén zǒu lái hè dào běn chéng tài shǒu lǎo yé chuán nǐ
这句话大意是：如玉正看中间，见两青衣公人走来，喝道：“本城太守老爷传你！
rú yù mō bù zháo tóu jiǎo xīn xià shèn shì jīng huáng mò nài hé zǒu zhì jiào qián dǎ yī gōng dào shēng yuán wēn rú yù jǐn cān
这句话大意是：如玉摸不着头脚，心下甚是惊惶，没奈何，走至轿前，打一恭道：“生员温如玉谨参。
nà tài shǒu wèn dào nǐ shì nà lǐ rén
这句话大意是：那太守问道：“你是那里人？
rú yù dào shēng yuán shì shān dōng tài ān zhōu rén
这句话大意是：如玉道：“生员是山东泰安州人。
nà tài shǒu dào nǐ jiàn le běn fǔ hái shì zhè yàng dà cì cì de nǐ mò bú shì huái yīn guó de jiān xì jiǎ zhuāng shān dōng xiù cái lái tàn tīng xū shí me
这句话大意是：那太守道：“你见了本府，还是这样大刺刺的，你莫不是槐阴国的奸细，假装山东秀才来探听虚实么？
rú yù dào shēng yuán bù xiǎo de shén me huái yīn guó
这句话大意是：如玉道：“生员不晓得什么槐阴国？
tài shǒu xiàng shū yì rén děng dào nǐ men kàn tā zhuāng zuò de zhè yàng ér wǒ zài jiào nèi yī kàn jiù jiàn tā xíng róng jǔ dòng bù xiàng wǒ běn guó rén
这句话大意是：太守向书役人等道：“你们看他装做的这样儿，我在轿内一看，就见他形容举动不像我本国人。
tā jiàn wǒ pán wèn jiù suí kǒu shuō shì shān dōng rén zài zhè lǐ rèn yì zhī wú zhēn shì bú yào nǎo dài
现代白话：他见我盘问，就随口说是山东人，在这里任意支我，真是不要脑袋！
yòu wèn rú yù dào nǐ jì shì shān dōng rén nǐ dào wǒ zhè huá xū guó zuò shí mǒ
这句话大意是：又问如玉道：“你既是山东人，你到我这华胥国做什么？
rú yù dào shēng yuán yīn pín qióng wú nài tóu bèn yī péng yǒu lěng yú bīng kěn tā yǔ wǒ shè fǎ móu shēng yīn cǐ zhù zài zhū yù shǐ jiā
这句话大意是：如玉道：“生员因贫穷无奈，投奔一朋友冷于冰，恳他与我设法谋生，因此住在朱御史家。
jīn rì shì tā jiào shēng yuán chū nán xī mén xián xíng bù zhī zěn me jiù zǒu dào shàng guó dì jiè
这句话大意是：今日是他教生员出南西门闲行，不知怎么就走到上国地界。
dà lǎo yé kě chāi rén dào zhū yù shǐ jiā yī wèn jiù zhī shēng yuán shì jiān xì bú shì jiān xì
这句话大意是：大老爷可差人到朱御史家一问，就知生员是奸细不是奸细。
nà tài shǒu dào běn fǔ nà guǎn lěng yú bīng rè rú huǒ yě wú xiá chāi rén dào zhū yù shǐ jiā qù
这句话大意是：那太守道：“本府那管冷于冰，热如火，也无暇差人到朱御史家去。
shì nǐ zhè yàng zhuāng lóng tuī yǎ yuè fā lìng rén kě yí
这句话大意是：是你这样装聋推哑，越发令人可疑。
shì guān zhòng dà běn fǔ yě bù gǎn sī zì fàng nǐ huí qù
这句话大意是：事关重大，本府也不敢私自放你回去。
huí fēn fù zuǒ yòu yā tā dào cháo lǐ lái dài qǐ zòu guò zhǔ gōng zài xíng fā luò
这句话大意是：回吩咐左右：“押他到朝里来，待启奏过主公，再行发落。
zhòng rén bù róng fēn shuō jiāng rú yù tuī tuī yōng yōng dào le cháo mén wài
这句话大意是：众人不容分说，将如玉推推拥拥，到了朝门外。
nà tài shǒu xià jiào jìn lǐ biān qù le
这句话大意是：那太守下轿，进里边去了。
rú yù huǐ hèn dào píng bái lǐ tīng le lěng dào shì huà zǒu dào zhè gè dì fāng gōng míng fù guì quán wú yǐng xiǎng
这句话大意是：如玉悔恨道：“平白里听了冷道士话，走到这个地方，功名富贵全无影响。
wàn yī yòng dà xíng fá kǔ kǎo qǐ lái nòng chéng gè wài guó de jiān xì zhǐ pà zhè mìng jiù zài jīn rì le
这句话大意是：万一用大刑罚苦拷起来，弄成个外国的奸细，只怕这命就在今日了。
zhèng guǐ niàn zhe zhī jiàn jǐ gè róng zhuāng de wǔ guān r pǎo chū lái hè dào wáng yé yǒu zhǐ zhe chuán jiān xì wēn rú yù rù jiàn li
这句话大意是：正鬼念着，只见几个戎装的武官儿跑出来，喝道：“王爷有旨，着传奸细温如玉入见哩！
suí jí yòu yǒu jǐ gè dài dāo de zhuàng shì jiāng rú yù jiān yā zháo jí zǒu
这句话大意是：随即又有几个带刀的壮士，将如玉监押着急走。
rú yù dào cǐ shí zhēn shì méi fǎ zhǐ de fàng dǎn xíng qù
这句话大意是：如玉到此时真是没法，只得放胆行去。
rù le cháo mén dà gài yī kàn dàn jiàn
这句话大意是：入了朝门，大概一看，但见：。
liǎng lù cháo fáng duān zuò jīn zhāng zǐ shòu
这句话大意是：两路朝房，端坐金章紫绶；。
qī jiān bǎo diàn bǎi liè zhe huáng yuè bái máo
这句话大意是：七间宝殿，摆列着黄钺白旄。
yù lè qí míng lián juǎn chù xiāng yān liáo rào
这句话大意是：御乐齐鸣，帘卷处香烟缭绕；。
jìng biān sān xiǎng pái bān shí yí zhàng bīn fēn
这句话大意是：净鞭三响，排班时仪仗缤纷。
ruò liǔ qiān tiáo pī fú chuí qīng zhī suǒ
这句话大意是：弱柳千条，披拂垂青之锁；。
liú yīng bǎi zhuàn wěi wǎn qiú yǒu zhī shēng
这句话大意是：流莺百啭，委婉求友之笙。
zhèn diàn jiāng jūn yuán zhēng liǎng zhǐ guài yǎn
这句话大意是：镇殿将军，圆睁两只怪眼；。
shǒu mén dà xiàng zhǎng shēn yī duì cū yá
这句话大意是：守门大象，长伸一对粗牙。
zhèng shì qióng jiē yù yǔ suí chūn lì fèng gé lóng lóu jiè rì xuán
这句话大意是：正是：琼阶玉宇随春丽，凤阁龙楼借日悬。
rú yù zǒu rù cháo táng fǔ fú zài dan chi xià tōu kàn nà guó wáng tóu dài chōng tiān guān shēn chuān jiàng huáng páo yāo xì yù dài zú tà cháo xuē sì shí sì wǔ nián jì shēng de fāng miàn dà kǒu yuán mù wēi xū zuò zài diàn zhōng jiān dào yě yǒu xiē wēi yán
这句话大意是：如玉走入朝堂，俯伏在丹墀下，偷看那国王：头戴冲天冠，身穿绛黄袍，腰系玉带，足踏朝靴，四十四五年纪，生得方面大口，圆目微须，坐在殿中间，到也有些威严。
zhǐ tīng de nù shēng wèn dào nǐ jiào wēn rú yù me
这句话大意是：只听的怒声问道：“你叫温如玉么？
rú yù dào shì
这句话大意是：如玉道：“是。
nà guó wáng dào nǐ shì jǐ shí tōu rù guǎ rén guó jiè
这句话大意是：那国王道：“你是几时偷入寡人国界？
yī xiàng zài nà jiā tíng liú
这句话大意是：一向在那家停留？
guǎ rén yǔ huái yīn guó shì wèi chóu dí nǐ dào de shì huái yīn guó hé rén chāi qiǎn
这句话大意是：寡人与槐阴国世为仇敌，你到的是槐阴国何人差遣？
kě yī yī jù shí gōng lái guǎ rén dìng shī é wài zhī ēn
这句话大意是：可一一据实供来，寡人定施额外之恩。
ruò yǒu bàn míng xū cí jiāng nǐ fěn shēn suì gǔ
这句话大意是：若有半名虚辞，将你粉身碎骨！
rú yù kòu tóu dào xiǎo rén shì dà míng guó shān dōng tài ān zhōu xiù cái yòu sàng fù mǔ jiā yè diāo líng
现代白话：如玉叩头道：“品行较差的人是大明国山东泰安州秀才，幼丧父母，家业凋零。
nián lái yǎng shēn wú zī rù dōu tóu bèn yī yǒu rén lěng yú bīng kěn tā shè fǎ zhōu jì
这句话大意是：年来养身无资，入都投奔一友人冷于冰，恳他设法周济。
jīn rì yuán shì lěng yú bīng zhe chén chū nán xī mén xìn bù wǎng xī nán xíng qù kě yǒu yì wài jì yù
这句话大意是：今日原是冷于冰着臣出南西门，信步往西南行去，可有意外际遇。
chén yīn tā sù shàn zhān bǔ jí xiōng lǚ yàn yīn cǐ shēn xìn bù yí bù liào wù zǒu rù qiān suì zhì xià
这句话大意是：臣因他素善占卜，吉凶屡验，因此深信不疑，不料误走入千岁治下。
cǐ jiē shì xiǎo chén de shí qíng bìng bù gǎn yǒu bàn jù shì cí zhì gān zhòng zuì
这句话大意是：此皆是小臣的实情，并不敢有半句饰词，致干重罪。
zhì yú huái yīn guó xiǎo wò bù dàn mù suǒ wèi jiàn shí yì ěr suǒ wèi wén
这句话大意是：至于槐阴国，小卧不但目所未见，实亦耳所未闻。
qí qiān suì huò jiāng xiǎo chén jiě huí yuán jí xùn wèn zhēn jiǎ
这句话大意是：祈千岁或将小臣解回原籍，讯问真假；。
huò zài běn jìng chá chá yǒu wú qī zhǐ qù chù
这句话大意是：或在本境察查，有无栖止去处。
chén wú rèn tāo mù hóng ēn zhī zhì
这句话大意是：臣无任叨沐洪恩之至！
nà guó wáng tīng le xiào wèn dào nǐ guǒ rán bú shì huái yīn guó lái de me
这句话大意是：那国王听了，笑问道：“你果然不是槐阴国来的么？
rú yù dào tiān wēi zhǐ chǐ xiǎo chén hé gǎn qī wǎng jūn shàng
这句话大意是：如玉道：“天威咫尺，小臣何敢欺罔君上？
nà guó wáng yòu xiào nǐ jì shì tiān cháo xiù cái xiàng lái dú guò shèn me shū jí
这句话大意是：那国王又笑：“你既是天朝秀才，向来读过甚么书籍？
rú yù jiàn nà guó wáng miàn dài xiào róng xīn xià biàn sī xǐ dào kàn zhè guāng jǐng kǒu qì bù dàn bù wǎng jiān xì lǐ wèn zhǐ pà hái yǒu yì wài de ēn diǎn li
这句话大意是：如玉见那国王面带笑容，心下便私喜道：“看这光景口气，不但不往奸细里问，只怕还有意外的恩典哩。
lěng yú bīng shuō wǒ zhǐ gù jiù kě de dà fù guì huò zhě chū tuō zài tā zhè yī guó yì wèi kě zhī
这句话大意是：冷于冰说我指顾就可得大富贵，或者出脱在他这一国，亦未可知。
yòu xiǎng le xiǎng yí gè piān bāng xiǎo guó nà lǐ yǒu shén me dà xué wèn rén
这句话大意是：又想了想：“一个偏邦小国，那里有什么大学问人？
wǒ hé bù shuō jǐ jù dà huà sǒng dòng tā wèi jìn shēn zhī jiē qǐ bù shì hǎo
这句话大意是：我何不说几句大话耸动他，为进身之阶，岂不是好？
xiǎng ba biàn lǎng yīng dào chén guǎng dú jīng shǐ bó lǎn cí zhāng jǔ fán sān fén wǔ diǎn bā suǒ jiǔ qiū tiān wén dì lǐ zhū zǐ bǎi jiā wú yī bù dú wú yī bù xiǎo
这句话大意是：想罢，便朗应道：“臣广读经史，博览词章，举凡三坟五典，八索九邱，天文地理，诸子百家，无一不读，无一不晓。
nà guó wáng yáo zhe tou er wēi xiào dào qīng yán kuā dà yě bù kě miǎo shì wǒ guó méi yǒu dú shū rén
这句话大意是：那国王摇着头儿，微笑道：“卿言夸大，也不可藐视我国没有读书人。
suí chuán yù zhe wēn rú yù zài jiē xià hou zhǐ
这句话大意是：随传谕：“着温如玉在阶下候旨。
jìn shì guān jiāng rú yù lǐng zài jiē xià
这句话大意是：近侍官将如玉领在阶下。
měng tīng de diàn nèi gāo shēng dào xuān chéng xiàng hǎi zhōng jīng yuán shuài huáng hé qīng jiàn jià
这句话大意是：猛听得殿内高声道：“宣丞相海中鲸、元帅黄河清见驾！
shǎo kè tīng de guó wáng dào jīn yǒu shān dōng xiù cái wēn rú yù nǎi tiān cháo jí yǒu xué wèn de rén guǎ rén ài tā pǐn gé xiù yǎ nián shào fēng liú yì yù jiāng ài nǚ lán yá gōng zhǔ zhāo wēn rú yù zuò gè fù mǎ wán gōng zhǔ zhōng shēn dà shì
这句话大意是：少刻，听得国王道：“今有山东秀才温如玉，乃天朝极有学问的人，寡人爱他品格秀雅，年少风流，意欲将爱女兰牙公主招温如玉做个驸马，完公主终身大事；。
yòu kǒng tā shì dí guó de jiān xì jiǎ míng mào xìng qī huǎng guǎ rén
这句话大意是：又恐他是敌国的奸细，假名冒姓，欺谎寡人。
èr qīng yǒu hé gāo jiàn yī jué guǎ rén de yí lǜ
这句话大意是：二卿有何高见，一决寡人的疑虑。
rú yù yǐn yǐn tīng de zhè huà zhǐ xǐ huan de xīn huā jù kāi
这句话大意是：如玉隐隐听得这话，只喜欢的心花俱开。
yòu tīng dé yī rén zòu dào gōng zhǔ sè yì shuāng jué jiān bó tōng wén zhāng jīng shǐ hé chóu wú yī wú shàng pèi ǒu
这句话大意是：又听得一人奏道：“公主色艺双绝，兼博通文章经史，何愁无一无上配偶？
kuàng běn dì wén néng huá guó wǔ néng yù wǔ zhě shén duō chén děng ruò xì xīn jiǎn xuǎn bù huàn wú rén hé bì yòng yī lái lì bù míng zhī tú xiè dú jīn jì yù yè
这句话大意是：况本地文能华国、武能御侮者甚多，臣等若细心拣选，不患无人，何必用一来历不明之徒，亵渎金技玉叶？
rú yù tīng le zhè jǐ jù huà dà jīng
这句话大意是：如玉听了这几句话，大惊。
yòu tīng dé yī gè zòu dào chén kàn wēn rú yù cái yóu zhǎn jì wàng zhòng tí qiáo lǐ hé xié zhǒng yù zhī yuán suì chéng lóng zhī xuàn ruò wéi tā shì yì bāng rén xīn xìng mò cè hé fáng zàn shòu yī guān kàn tā dòng jìng
这句话大意是：又听得一个奏道：“臣看温如玉才猷展骥，望重题桥，理合偕种玉之缘，遂乘龙之眩，若为他是异邦人，心性莫测，何妨暂授一官，看他动静。
rú guǒ chéng xīn bào xiào yī èr nián hòu zài dì yīn hǎo yì wèi wèi wǎn
这句话大意是：如果诚心报效，一二年后再缔姻好，亦未为晚。
wèi zhī zhǔ gōng yǐ wéi hé rú
现代白话：未知主公以为怎么样？
rú yù tīng ba xīn shàng yòu dà xǐ qǐ lái cè zhe ěr duǒ tīng guó wáng de kǒu qì
这句话大意是：如玉听罢，心上又大喜起来，侧着耳朵，听国王的口气。
zhǐ tīng de guó wáng dào qīng yán zhèng hé guǎ rén zhī yì
这句话大意是：只听得国王道：“卿言正合寡人之意。
suí chuán zhǐ zhe wēn rú yù guān dài lái shòu zhí
这句话大意是：随传旨：“着温如玉冠带来受职。
rú yù tīng ba xǐ bù zì shèng suí jí jiù yǒu rén yǔ tā ná lái shā mào bǔ páo chuān dài qǐ lái
这句话大意是：如玉听罢，喜不自胜，随即就有人与他拿来纱帽补袍，穿带起来。
jìn shì guān gāo shēng dào xuān wēn rú yù jiàn jià
这句话大意是：近侍官高声道：“宣温如玉见驾！
rú yù chéng zhǐ bài wǔ zài diàn nèi
这句话大意是：如玉承旨，拜舞在殿内。
guó wáng xiào shuō dào shì tīng qīng zòu yán shǎo sàng fù mǔ yòu jiān jiā pín jí huí běn xiāng yì wú yǐ kào
这句话大意是：国王笑说道：“适听卿奏，言少丧父母，又兼家贫，即回本乡，亦无倚靠。
guǎ rén jīn shòu nǐ wèi héng wén diàn shuō shū zhī zhí qīng xū jìng gòng ěr wèi wù shēng èr xīn guǎ rén yú qīng yǒu hòu wàng yān
现代白话：寡人今授你为衡文殿说书之职，卿须敬共你位，勿生二心，寡人于卿有厚望呢。
wēn rú yù tīng bì gǎn jī de liǎng lèi tì líng dùn shǒu kū zòu dào wò běn wēi mò yōng cái píng zōng sì hǎi jīn rì wù tóu huà zì zhān yǎng tiān yán de miǎn fǔ yuè zhī zhū yǐ shǔ wàn xìng
这句话大意是：温如玉听毕，感激的两泪涕零，顿首哭奏道：“卧本微末庸才，萍踪四海，今日误投化字，瞻仰天颜，得免斧钺之诛，已属万幸；。
bù yì wǒ zhǔ chuí qīng hán jiàn shǎng cì guān jué dāo chéng yǔ lù mò cǐ wèi jí
这句话大意是：不意我主垂青寒贱，赏赐官爵，叨承雨露，莫此为极！
chén jīn rì shòu zhí zhī shǐ jí yì rì gān nǎo tú dì zhī qiū yě
这句话大意是：臣今日受职之始，即异日肝脑涂地之秋也。
zhǔ gōng zhī guó yòu hé shū yú fù mǔ zhī bāng
这句话大意是：主公之国，又何殊于父母之邦？
chén gǎn bù dàn jié nú tái bào lóng ēn yú wàn yī
这句话大意是：臣敢不弹竭驽骀，报隆恩于万一。
shuō ba wū yè yǒu shēng zuǒ yòu jù wèi gǎn dòng
这句话大意是：说罢，呜咽有声，左右俱为感动。
zhī jiàn nà guó wáng hā hā dà xiào xǐ huan de jiāng liǎng shǒu luàn róu xiàng liǎng biān jìn shì zhū chén dào nǐ men kàn cǐ rén gān cháng hé rú
现代白话：只见那国王哈哈大笑，喜欢的将两手乱揉，向两边近侍诸臣道：“你们看此人肝肠怎么样？
qíng xìng hé rú
现代白话：情性怎么样？
yì qì hé rú
现代白话：义气怎么样？
yǔ guǎ rén tóng shǎng shí zhě wéi yuán shuài huáng hé qīng yī rén ér yǐ
这句话大意是：与寡人同赏识者，惟元帅黄河清一人而已。
xiàng chéng xiàng hǎi zhōng jīng dào qīng kě tì tā sù yíng zhái dì guǎng bèi fú shí shǐ tā wú yì xiāng jì mò zhī kǎi wèi tuǒ
这句话大意是：向丞相海中鲸道：“卿可替他速营宅第，广备服食，使他无异乡寂寞之慨为妥。
yòu xiàng huáng hé qīng dào qīng bù bì xián yí jiàn xián wèi guó zú jiàn zhōng chéng shǎng gěi mǎng fú yī xí yù dài yī wéi yǐ biǎo guǎ rén jiā huì xián chén zhì yì
这句话大意是：又向黄河清道：“卿不避嫌疑，荐贤为国，足见忠诚，赏给蟒服一袭，玉带一围，以表寡人加惠贤臣至意。
huáng hé qīng tóng wēn rú yù xiè ēn gè tuì xià diàn lái
这句话大意是：黄河清同温如玉谢恩，各退下殿来。
wēn rú yù dào cháo fáng xiān xiàng chéng xiàng yuán shuài èr rén zhì xiè yòu yǔ zhòng wén wǔ yī gōng yī
这句话大意是：温如玉到朝房，先向丞相、元帅二人致谢，又与众文武一公揖。
huáng hé qīng xiàng rú yù dào xiān shēng fǔ dì kǒng yī shí jiǎn xuǎn bù tuǒ kě zàn qū tái jià dào shè xià zhù jǐ tiān
这句话大意是：黄河清向如玉道：“先生府第恐一时拣选不妥，可暂屈台驾到舍下住几天。
rú yù dào gǎn chéng yuán shuài yǎ ài wú bù rú mìng
这句话大意是：如玉道：“感承元帅雅爱，无不如命。
hǎi zhōng jīng dào wēn xiān shēng yì bù kě tài fēn hòu bó le
这句话大意是：海中鲸道：“温先生亦不可太分厚薄了！
jiù shì jīn rì zài zhǔ gōng miàn qián xiǎo dì yì céng yǒu piàn yán xiāng bǎo zěn me jiù bì dìng dào yuán shuài fǔ qù
这句话大意是：就是今日在主公面前，小弟亦曾有片言相保，怎么就必定到元帅府去？
xiǎo dì jiā zhōng suī wú hǎo fú shí cì hou de rén hái yǒu jǐ gè
这句话大意是：小弟家中虽无好服食，伺候的人还有几个。
rú yù dào méng èr wèi dà rén tí xié wēn mǒu shí gǎn dé bù jìn suí chù jiē kě ān shēn rèn píng chéng xiàng yǔ yuán shuài fēn fù
这句话大意是：如玉道：“蒙二位大人提携，温某实感德不尽，随处皆可安身，任凭丞相与元帅吩咐。
xiāng ràng le bàn shǎng rú yù dào huáng hé qīng jiā zhōng shàng shàng xià xià xiāng dài de lóng shèng wú bǐ yī fú yǐn shí zhī lèi shì shì zhōu bèi
这句话大意是：相让了半晌，如玉到黄河清家中，上上下下，相待的隆盛无比，衣服饮食之类，事事周备。
rú yù dǒu rán de zhè yàng fù guì wéi yǒu gǎn niàn lěng yú bīng bù jìn
这句话大意是：如玉陡然得这样富贵，惟有感念冷于冰不尽。
yòu tīng de guó wáng yǒu zhāo fù mǎ de huà suī bù gǎn wèn rén què xīn nèi rì yè xiǎng wàng de liǎo bù dé
这句话大意是：又听得国王有招驸马的话，虽不敢问人，却心内日夜想望的了不得。
yòu jiàn mǎn cháo wén wǔ bú shì zhè gè lái xián zuò jiù shì nà gè lái sòng lǐ jué de zì jǐ jìng zài yún duān lǐ guò rì zi
这句话大意是：又见满朝文武，不是这个来闲坐，就是那个来送礼，觉得自己竟在云端里过日子。
rú cǐ yòu guò le yuè yú chéng xiàng yǔ tā xún xià jí hǎo de guān shè yòu bō le xǔ duō rén zǎo wǎn fú yì
这句话大意是：如此又过了月余，丞相与他寻下极好的官舍，又拨了许多人早晚服役。
yǐn shí yī fú yòu shì chéng xiàng jiā rì rì bèi bàn xīn shàng yě gǎn jī tā
这句话大意是：饮食衣服，又是丞相家日日备办，心上也感激他。
yī rì zhèng zài gōng guǎn zhōng xián zuò zhī jiàn yī gè rén pǎo lái bào dào zhǔ shàng yǒu zhǐ xuān ye rù cháo
这句话大意是：一日，正在公馆中闲坐，只见一个人跑来报道：“主上有旨，宣爷入朝！
rú yù yě bù zhī wèi hé shì zhǐ de zhěng qí yì guān zuò jiào dào cháo nèi
这句话大意是：如玉也不知为何事，只得整齐衣冠，坐轿到朝内。
zǎo yǒu liǎng gè nèi guān lǐng liǎo rú yù zǒu le jǐ céng gōng diàn fāng dào yī chù dì fāng
这句话大意是：早有两个内官，领了如玉走了几层宫殿，方到一处地方。
jiàn sì miàn dōu shì diāo lán yuàn zhōng yǒu xǔ duō huā mù hóng hóng lǜ lǜ xiāng qì yíng rén
这句话大意是：见四面都是雕栏，院中有许多花木，红红绿绿，香气迎人。
zhī jiàn yí gè nèi guān xiān lián zi chū lái gāo shēng shuō dào nà chuān hóng de guān r guò lái
这句话大意是：只见一个内官掀帘子出来，高声说道：“那穿红的官儿过来！
rú yù tīng de yǒu rén hū huàn jí máng zǒu zhì jiē xià
这句话大意是：如玉听得有人呼唤，即忙走至阶下。
nà nèi guān shuō dào niáng niáng de jià zài cǐ kě xiàng tái jiē zhōng jiān guì le
这句话大意是：那内官说道：“娘娘的驾在此，可向台阶中间跪了。
rú yù què dài yào guì yòu tīng de lián nèi yī rén shuō dào shàng tái jiē lái guì zhe
这句话大意是：如玉却待要跪，又听得帘内一人说道：“上台阶来跪着。
rú yù shàng tái jiē guì zài le lián qián
这句话大意是：如玉上台阶，跪在了帘前。
zhī jiàn yí gè nèi guān cóng lián nèi chū lái dào niàn nǐ de jí guàn xìng míng
这句话大意是：只见一个内官，从帘内出来道：“念你的籍贯、姓名。
rú yù dào lǐ wēn rú yù nián èr shí liù suì dà míng guó shān dōng tài ān zhōu shēng yuán jīn shòu běn guó héng wén diàn shuō shū
这句话大意是：如玉道：“里温如玉，年二十六岁，大明国山东泰安州生员，今授本国衡文殿说书。
nà nèi guān yòu shuō dào nǐ kě huì zuò shī fù me
这句话大意是：那内官又说道：“你可会做诗赋么？
rú yù dào jù bǐ huā líng luò yàn cǎo jiǔ huāng bǐ lǐ zhī cí bù gǎn shàng dú zūn yán
这句话大意是：如玉道：“巨笔花零落，砚草久荒，鄙俚之词，不敢上渎尊严。
dài le shǎo kè tīng de dì nèi yī gè rén gāo shēng shuō dào nà guān r bù bì guò qiān kě qǐ qù shì lì yī páng tīng hòu tí mù
这句话大意是：待了少刻，听得帝内一个人高声说道：“那官儿不必过谦，可起去侍立一旁，听候题目。
rú yù qǐ lái zhàn zài yī biān xīn lǐ zháo huāng dào zhè dōu shì nà rì zài zhǔ gōng qián yǔ yán kuā dà nòng chū lái de fēng bō jīn rì dào zhǐ pà yào chū dà chǒu li
这句话大意是：如玉起来，站在一边，心里着慌道：“这都是那日在主公前，语言夸大，弄出来的风波，今日到只怕要出大丑哩。
yòu xiǎng dào zhǔ gōng dào bù kǎo wǒ niáng niáng dào kǎo qǐ wǒ lái zhè shì nà lǐ shuō qǐ
这句话大意是：又想道：“主公到不考我，娘娘到考起我来，这是那里说起？
xū yú jiàn zuǒ biān de lián lóng xiān qǐ liǎng gè tài jiàn tái chū yī zhāng zhuō zi lái fàng zài zhèng miàn lián zi xī biān yòu ān fàng le bǐ yàn ná chū bǎ yǐ r lái fàng zài zhuō zi hòu miàn
这句话大意是：须臾，见左边的帘笼掀起，两个太监抬出一张桌子来，放在正面帘子西边，又安放了笔砚，拿出把椅儿来，放在桌子后面。
yí gè tài jiàn shuō dào nà guān r kě zuò xia
这句话大意是：一个太监说道：“那官儿可坐下。
rú yù lián máng guì xià shuō dào chén cǎo máo xīn jìn bù gǎn wàng zuò
这句话大意是：如玉连忙跪下，说道：“臣草茅新进，不敢妄坐。
tīng de dì nèi yí gè tài jiàn shuō dào sī wén yī dào zuì guì nà guān r bù bì guò jū lǐ fǎ
这句话大意是：听得帝内一个太监说道：“斯文一道最贵，那官儿不必过拘礼法。
rú yù kē le sān gè tóu qǐ lái zhàn zài yǐ zi páng biān
这句话大意是：如玉磕了三个头起来，站在椅子旁边。
lián wài jǐ gè nèi guān shuō dào niáng niáng fēn fù zhe nǐ zuò xia nǐ zhǐ guǎn dān yán shèn me
这句话大意是：帘外几个内官说道：“娘娘吩咐着你坐下，你只管耽延甚么？
rú yù zhǐ de xié zhe shēn qū zuò zài páng biān
这句话大意是：如玉只得斜着身躯，坐在旁边。
shǎo kè lǐ biān chuán chū gè zhǐ tiáo r lái shàng miàn xiě zhe liǎng jù dào
这句话大意是：少刻，里边传出个纸条儿来，上面写着两句道：。
lù jìn jiāng gāo bú shì shén jī yì jiě pèi
这句话大意是：路近江皋，不是神姬亦解珮。
rú yù jiē zài shǒu nèi zuǒ kàn yòu kàn xīn xià shèn shì jīng huāng
这句话大意是：如玉接在手内，左看右看，心下甚是惊慌。
dú zì gě zì yán zì yǔ de dào ruò shì gè xiàn chéng duì lián huò yǒu sù rì jiàn guò de jiāng tā róng huà tōng tào hái kě miǎn qiǎng duì de
这句话大意是：独自个自言自语的道：“若是个现成对联，或有素日见过的，将他融化通套，还可勉强对的。
zhè dōu shì tā dù nèi biān zào chū lái de duì lián yǒu xīn yào nán wéi wǒ zhēn shì gè hùn zhàng niáng niáng
这句话大意是：这都是他肚内编造出来的对联，有心要难为我，真是个混账娘娘。
bàng biān yí gè nèi guān jiàn tā miàn yǒu chóu róng biàn cuī cù dào nǐ duì bù lái me
这句话大意是：傍边一个内官，见他面有愁容，便催促道：“你对不来么？
nǐ ruò shì duì bù lái kě huí bǐng niáng niáng lìng yǔ nǐ gè róng yì xiē de tí mù nǐ duì
这句话大意是：你若是对不来，可回禀娘娘，另与你个容易些的题目你对。
rú yù tīng le yuè fā zháo jí
这句话大意是：如玉听了，越发着急。
dà dǐ zhèi xiē shào nián gōng zǐ men kàn qǔ běn dú piáo jīng de zuì duō róng jīng guàn shǐ de shén shǎo
这句话大意是：大抵这些少年公子们，看曲本、读嫖经的最多，融经贯史的甚少。
zài jiǎng dào shī cí gē fù sì liù gǔ zuò tā zuò mèng r yě bù zhī dào
这句话大意是：再讲到诗词歌赋、四六古作，他做梦儿也不知道。
jí huò yǒu zhī dào xiē de néng yú cǐ ér bù néng yú bǐ nà lǐ yǒu gè quán cái
这句话大意是：即或有知道些的，能于此而不能于彼，那里有个全才？
cǐ jiē fù mǔ gū xī xiān shēng shì lì zhī guò
这句话大意是：此皆父母姑息、先生势利之过。
ruò shì zhēn zhèng dú shū de hán shì tā yuán zài sī wén yī dào xià guò kǔ gōng rèn rén yī tā chū gè cóng lái méi jiàn de tí mù tā zhǐ yòng yǐ yì jiàn róng huà yī fān zǒng bù néng zuò de tōng tuǒ yì kě yǐ hái tā gè míng bái
现代白话：若是真正读书的寒士，他原在斯文一道下过苦功，任人一他出个从来没见的题目，他只用以意见融化一番，总不能做的通妥，亦能够还他个明白。
jiù shì suí tí fū yǎn yě duàn bù zhì yú hú shuō
这句话大意是：就是随题敷演，也断不至于胡说。
xiàng zhè yàng duì lián zhēn shì yì duì bù guò de
这句话大意是：像这样对联，真是易对不过的。
wú rú rú yù yòu ér shī xué zhǎng ér hǎo dǔ bǎ xiē jīng shén mìng mài dōu jiāo zài jì nǚ shēn shàng suī rán zài tài ān zhōu zhōng suàn gè èr děng xiù cái jiū zhī bā gǔ èr zì tā yě méi yǒu nòng qīng chu hé kuàng zá xué
这句话大意是：无如如玉幼而失学，长而好赌，把些精神命脉都交在妓女身上，虽然在泰安州中算个二等秀才，究之“八股”二字，他也没有弄清楚，何况杂学？
jīn rì yǔ tā chū zhè yàng yí gè duì lián biàn shì tā yào mìng wáng pú sà
这句话大意是：今日与他出这样一个对联，便是他要命王菩萨。
yòu jiàn zhòng nèi guān jiāo tóu jiē ěr dōu xiàng shì yì lùn tā bù tōng de huà yǔ nòng de liǎn shàng hóng le bái bái le hóng
这句话大意是：又见众内官交头接耳，都像是议论他不通的话语，弄的脸上红了白，白了红。
zhèng zài méi fǎ bǎi bù chù měng xiǎng qǐ lěng yú bīng de huà yǒu wén mò shì jiàn dào zuò bù lái shí kě àn zhōng hū tā de xìng míng zì kě xiāng zhù chéng gōng
这句话大意是：正在没法摆布处，猛想起冷于冰的话，有文墨事件，到做不来时，可暗中呼他的姓名，自可相助成功。
bù yì zhè yī xiǎng zhōng jiān yě bù yòng àn zhōng hū míng dào xìng bù zhī zěn me tā biàn xīn dì dùn kāi wén sī quán yǒng tí qǐ bǐ lái rú fēi de duì jiāng xià qù xiě chū lái de zì yě yǔ qián tiān de xuán jué
这句话大意是：不意这一想中间，也不用暗中呼名道姓，不知怎么，他便心地顿开，文思泉涌，提起笔来，如飞的对将下去，写出来的字，也与前天地悬绝。
shàng xiě dào
这句话大意是：上写道：。
kè lái qín guǎn ruò fēi xiān shǐ mò chuī xiāo
这句话大意是：客来秦馆，若非仙史莫吹萧。
xiě bì dì yǔ tài jiàn chuán rù qù
这句话大意是：写毕，递与太监传入去。
rú yù liú xīn xiàng lián nèi qiè tīng tīng de lǐ miàn yǒu gè jiāo qiè qiè de shēng yīn xiào le yī shēng yòu tīng de xiàng gè hé rén fēn fù huà de guāng jǐng què tīng bù míng bái
这句话大意是：如玉留心向帘内窃听，听得里面有个娇怯怯的声音笑了一声，又听的像个和人吩咐话的光景，却听不明白。
shǎo shí lián nèi yí gè tài jiàn gāo shēng shuō dào nà guān r xià bǐ suī rán guò chí duì zǐ què duì de shén hǎo
这句话大意是：少时，帘内一个太监高声说道：“那官儿下笔虽然过迟，对子却对的甚好。
rú yù yī wén cǐ yán jiù hé píng kōng lǐ dǎ le gè pī lì yì bān xǐ huan de mò rù jiǎo chǔ kǒu zhōng àn niàn lěng yú bīng lěng xiān shēng bù jué
这句话大意是：如玉一闻此言，就和平空里打了个霹雳一般，喜欢的没入脚处，口中暗念冷于冰、冷先生不绝。
dài le yī huì yòu cóng lián nèi sòng chū gè zhǐ tiáo r lái shàng miàn yòu xiě zhe liǎng jù dào
这句话大意是：待了一会，又从帘内送出个纸条儿来，上面又写着两句道：。
hóu lǐng luán shēng shì huàn rén jiān èr miào
这句话大意是：猴岭鸾声，似唤人间二妙。
rú yù kàn le yě bù yòng sī suǒ tí bǐ duì dào
这句话大意是：如玉看了，也不用思索，提笔对道：。
hé qiáo què yǐng xīn féng tiān shàng shuāng xīng
这句话大意是：河桥鹊影，欣逢天上双星。
tài jiàn ná rù qù tīng de lǐ miàn yī rén gāo shēng shuō dào duì de pō yǒu guān zhào
这句话大意是：太监拿入去，听得里面一人高声说道：“对的颇有关照。
yòu chuán chū gè zhǐ tiáo r lái shàng xiě bìng dì lián huā fù
这句话大意是：又传出个纸条儿来，上写《并蒂莲花赋》。
rú yù cǐ shí bù dàn qiān yán jué de wàn yán yì kě lì jiù tí qǐ bǐ lái rú fēng yǔ zhòu zhì qǐng kè ér jiù
这句话大意是：如玉此时，不但千言，觉的万言亦可立就，提起笔来，如风雨骤至，顷刻而就。
shàng xiě dào
这句话大意是：上写道：。
bìng dì lián huā fù
这句话大意是：并蒂莲花赋。
hóng yī sè sè cuì gài lí lí
这句话大意是：红衣瑟瑟，翠盖离离。
huā míng jūn zǐ bìng dì wèi qí
现代白话：花名有德行的人，并蒂为奇。
jí fú qú yǐ wéi suì jǐn yìng hóng liáng ér tǔ fāng zī
这句话大意是：集芙蕖以为碎锦，映红梁而吐芳姿。
yóu shén guī yú shù yè zàng qīng jiàn yú yī zhī
这句话大意是：游神龟于数叶，藏青剑于一枝。
yǔ yuān yāng xī tóng yù jīng fěi cuì zhī shuāng fēi
这句话大意是：与鸳鸯兮同浴，惊翡翠之双飞。
pī jǔ zhāng zhī lún lián zǎo hé wèi zhī kōng qǔ
这句话大意是：披沮漳之沦连，藻河渭之空曲。
kuàng fu yī běn jiāo gù liǎng dì xiāng lián nóng lì bìng měi yǎ dàn fēn yán
这句话大意是：况夫一本交顾，两蒂相连，浓丽并美，雅淡分妍。
yóu jiàn zhòng yú yōu kè xìn zuò hào yú zhé xiān
这句话大意是：尤见重于幽客，信作号于谪仙。
zhú dēng wān ér làn làn xuān shā zhǎng zhī tián tián
这句话大意是：烛灯湾而烂烂，亘沙涨之田田。
jì xiū xià nǚ zhī fā jiān shèng liù láng zhī yán
这句话大意是：既羞夏女之发，兼胜六郎之颜。
yǐ gù wú wá yuè jī zhèng wǎn qín juān gǎn líng qiào yú shàng jié yuè ruì sè yú zhōng nián
这句话大意是：以故吴娃越姬，郑婉秦娟，感灵翘于上节，悦瑞色于中年。
fēi mù lán zhī huà yī jià fú róng zhī qǐ chuán huò yǐn dàn yú nán jīn huò gē xiào yú běi chuān
这句话大意是：飞木兰之画揖，驾芙蓉之绮船，或饮啖于南津，或歌笑于北川。
gèng yǒu zhuó guān shào nián qī mén gōng zǐ cuì fā é méi chēng chún hào chǐ fù fěn jǐn táng zhī shàng tōu xiāng jiāo fáng zhī lǐ
这句话大意是：更有濯官少年，期门公子，翠发蛾眉，頳唇皓齿，傅粉锦堂之上，偷香椒房之里。
yì fù xián ēn jī shì pèi chǒng jiān chóu bèi zhēn xiū zhī shèng yàn fèng xī xì zhī cǎi yóu
这句话大意是：亦复衔恩激誓，佩宠缄愁，备珍羞之盛宴，奉嬉戏之彩游。
xiù dòng xūn xī jiǎo juàn zhàng yáo sè shǔ xī qīng gàn zhōu
这句话大意是：绣栋曛兮绞绢帐，瑶瑟曙兮青干舟。
mò bù qiān tiáo shi ruǐ yán bō zhé liú
这句话大意是：莫不搴条拾蕊，沿波折流。
chí xīn kuān ér zǎo báo pǔ kǒu zhǎi ér píng chóu
这句话大意是：池心宽而藻薄，浦口窄而萍稠。
hé ráo gē zhī wèi chuī jiē bǎng nǚ zhī qí ōu
这句话大意是：和桡歌之卫吹，接榜女之齐讴。
qù fù qù xī rì sè xī cǎi fù cǎi xī hé huá qiū
这句话大意是：去复去兮日色夕，采复采兮河华秋。
yuàn tóng huān ér zú suì zhǎng jiē xí ér guǎ chóu
这句话大意是：愿同欢而卒岁，长接席而寡仇。
yú shí biān yóu wú shì sì hǎi yǒng níng shū fāng yì lèi xiāo guǎn zá xíng
这句话大意是：于时边邮无事，四海永宁，殊方异类，箫管杂行。
míng huán pèi xī yùn shì yàn zhū cuì xī měi rén
这句话大意是：鸣环珮兮韵士，艳珠翠兮美人。
lián shǔ yě zhī jiàng qì ài qíng tiān zhī bì yún
这句话大意是：怜曙野之绛气，爱晴天之碧云。
zhào xún tīng ér liǔ fú chuán rào zhǔ ér líng fēn
这句话大意是：棹巡汀而柳拂，船绕渚而菱分。
duó bì jīng yǐ yī jǐng xí zhū è yǐ wéi qún
这句话大意是：掇碧茎以医景，袭朱萼以为裙。
nǎi qí hán fēn guì pī liú yè jiāo tú
这句话大意是：乃其含芬桂披，流晔椒涂。
chéng ēn huī yú yǔ lù xī fēn xiù cǎi yú dí yú
这句话大意是：承恩辉于雨露兮，分绣采于翟榆；。
yìng yuán tíng zhī hào yuè xī yíng guì qī zhī jīn yú
这句话大意是：映园亭之皓月兮，迎贵戚之金舆。
sàn qīng xiāng yú lián mù xī yù xiān jìng yú péng hú
这句话大意是：散清香于帘幕兮，郁仙境于蓬壶。
xiū yǐ zāi
现代白话：休了啊！
xiàng shǐ shí wú qí zú dài fá jué lèi dú xiù shàng qīng zhī yě bù shēng zhōng guó zhī de
这句话大意是：向使时无其族，代乏厥类，独秀上清之野，不生中国之地。
xué lín fèng ér ǒu lái yǔ jiān jiān ér jiān zhì
这句话大意是：学麟凤而偶来，与鹣鹣而间至。
jiàng lìng zhòng ruì cǎi méi qún kuàng sè zǔ yòu hé néng xiá ér wán zhī xié ér qǔ zhī hu
这句话大意是：将令众瑞彩没，群贶色阻，又何能狎而玩之，撷而取之吗？
shì qí wèi wù yǔ zhēn guì qí wèi pǐn yě yōu xiāng
这句话大意是：是其为物与珍贵，其为品也幽香。
duì zhuāng zé niǎo nuó bǐ lán zé fēn fāng
这句话大意是：对妆则袅娜，比兰则芬芳；。
fàn lì bàn yú chí nèi jì bái ǒu yú fāng táng
这句话大意是：泛丽瓣于池内，寄白藕于方塘。
pì lián lǐ zhī hūn gòu tóng hé pǔ zhī jiā xiáng
这句话大意是：譬连理之婚媾，同合浦之佳祥。
cháng gū jīng ér qiān yè měi bǎi zǐ ér yī fáng
这句话大意是：常孤茎而千叶，每百子而一房。
suī chū shēn yú ní shā duō jiàn shǎng yú jūn wáng
这句话大意是：虽出身于泥沙，多见赏于君王。
rú yù zuò wán dì yǔ nèi guān men sòng rù qù
这句话大意是：如玉做完，递与内官们送入去。
dài le piàn kè zhǐ tīng de lián nèi fèng yǔ luán yīn de shuō dào cǐ tí jí nán zhuó bǐ nà guān r zuò de suī wèi néng jù jù qiè zhù bìng dì què yě fū yǎn de fù lì
这句话大意是：待了片刻，只听得帘内凤语鸾音的说道：“此题极难着笔，那官儿做的虽未能句句切住并蒂，却也敷演的富丽。
jié wěi yī duàn hǎo sì qián wén
这句话大意是：结尾一段，好似前文。
kě shuō yǔ nà guān r huí yù suǒ hou zhǐ
这句话大意是：可说与那官儿，回寓所候旨。
lián nèi de tài jiàn zhào zhè jǐ jù huà gāo shēng shuō le yī biàn
这句话大意是：帘内的太监，照这几句话高声说了一遍。
rú yù zǒu chū zuò wèi guì zài lián qián yòu kòu le sān gè tóu yòu tīng de lián nèi xiào shuō dào lǐ tài duō le
这句话大意是：如玉走出坐位，跪在帘前，又叩了三个头，又听得帘内笑说道：“礼太多了。
qǐng qǐ qù ba
这句话大意是：请起去罢。
rú yù tīng de míng míng bái bái shì gè jiāo mèi fù rén yǔ yīn kǒu lǐ bù yán xīn lǐ shuō dào hǎo gè nèn xiǎng hóu lóng r
这句话大意是：如玉听得明明白白，是个娇媚妇人语音，口里不言，心里说道：“好个嫩响喉咙儿。
xiān qián de nà liǎng gè tài jiàn jiāng tā dǎo yǐn chū qù
这句话大意是：先前的那两个太监，将他导引出去。
rú yù zǒu zhe xún sī dào jīn rì zhè yī kǎo zhēn shì dà qí shì
这句话大意是：如玉走着寻思道：“今日这一考，真是大奇事。
guó wáng dào bù kǎo wǒ yòng niáng niáng kǎo qǐ wǒ lái le
这句话大意是：国王到不考我，用娘娘考起我来了。
qiě yǔ wǒ chū de tí mù gè gè dōu yǒu yì sī dào xiàng yào hé wǒ zuò fū qī de yì bān
这句话大意是：且与我出的题目，个个都有意思，到像要和我做夫妻的一般。
shì cái zài lián nèi xiào zhe fēn fù nà jǐ jù huà r yě jiàn yǒu qíng huò zhě tā jiù shì gōng zhǔ yě wèi gǎn dìng
这句话大意是：适才在帘内笑着吩咐那几句话儿，也见有情，或者他就是公主，也未敢定。
yòu xiǎng dào jiā guó yī lǐ nà yǒu zuò nǚ ér de zhǐ guǎn hú kǎo rén
这句话大意是：又想道：“家国一理，那有做女儿的只管胡考人？
yù chāi rén dǎ tīng yòu pà nòng chū shì lái
这句话大意是：欲差人打听，又怕弄出事来。
cóng cǐ xīn shàng yòu xiǎng shàng zhāo fù mǎ guà qǐ hú yí pái le
这句话大意是：从此心上，又想上招驸马，挂起狐疑牌了。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
wèi jiàn zhōng fēi shí wén míng zhī dào xū
这句话大意是：未见终非实，闻名只道虚。
qín xīn dāng miàn zòu fāng shi shì xiāng zhī
这句话大意是：琴心当面奏，方识是相知。