wēn rú yù yóu shān féng mǎng fù zhū wén wěi cuī zhàn shī qiān dōu
这句话大意是：温如玉游山逢蟒妇 朱文炜催战失佥都。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
shēn shān yāo niǎo duō qí lù gāo cén shí pàn lái shé fù
这句话大意是：深山腰袅多歧路，高岑石畔来蛇妇。
rú yù bèi jū qiú xuè cóng bí kǒng liú
这句话大意是：如玉被拘囚，血从鼻孔流。
shén zhēn fēi rù hù rén rú gù
这句话大意是：神针飞入户，人如故。
píng kòu yòng wén huá yǔ shé chà bù chà
这句话大意是：平寇用文华，与蛇差不差。
yòu diào pú sà mán
这句话大意是：——右调《菩萨蛮》。
qiě shuō wēn rú yù zài qióng yá dòng de lián chéng bì chuán yǔ chū nà qì xī gōng fū
这句话大意是：且说温如玉在琼崖洞，得连城璧传与出纳气息功夫。
chéng bì qù hòu biàn yǔ èr guǐ xiū chí
这句话大意是：城璧去后，便与二鬼修持。
rì shí yě cài yào miáo táo lǐ zhēn xìng zhī lèi cóng cǐ biàn rì yè xiè xiè qǐ lái yuē liù qī gè yuè fāng zhǐ
这句话大意是：日食野菜、药苗、桃李、榛杏之类，从此便日夜泄泻起来，约六七个月方止。
hún shēn shàng xià shòu tóng xuē zhú què jīng shén rì jué qiáng zhuàng
这句话大意是：浑身上下，瘦同削竹，却精神日觉强壮。
sān nián hòu yòu cóng xīn pàng qǐ lái
这句话大意是：三年后，又从新胖起来。
qǐ xiān dǎn qì zuì xiǎo cóng bù gǎn dú zì chū dòng
这句话大意是：起先胆气最小，从不敢独自出洞。
sì wǔ nián hòu yú chū nà qì xī zhī xiá biàn tóng èr guǐ xián yóu
这句话大意是：四五年后，于出纳气息之暇，便同二鬼闲游。
měi zǒu bǎi shí lǐ bù guò liǎng sān gè shí chén jí kě wǎng huí xīn shèn shì dé yì
这句话大意是：每走百十里，不过两三个时辰，即可往回，心甚是得意。
cǐ hòu dǎn qì yī rì dà shì yī rì jìng dú zì yí gè yú yī èr bǎi lǐ zhī wài suí yì yóu lǎn lǐng lüè nà shān shuǐ zhōng qù wèi
这句话大意是：此后胆气一日大似一日，竟独自一个于一二百里之外，随意游览，领略那山水中趣味。
yī rì dú zì xián xíng lí dòng yuē yǒu qī bā shí lǐ jiàn yī chù shān shì jí qí gāo jùn qí huā yì cǎo pō duō
这句话大意是：一日，独自闲行，离洞约有七八十里，见一处山势极其高峻，奇花异草颇多。
xīn lǐ shuō dào huí dòng shí shuō yǔ chāo chén zhú diàn zhe tā men dào cǐ cǎi bàn biàn shì wǒ wú qióng kǒu fú
这句话大意是：心里说道：“回洞时，说与超尘、逐电，着他们到此采办，便是我无穷口福。
yú shì rào zhe shān jìng chuān lín bō cǎo zhāi qǔ guǒ shí
这句话大意是：于是绕着山径，穿林拨草，摘取果食。
zǒu shàng běi shān lǐng tóu jiàn zhōu wéi wàn shān huán bào sì miàn bā fāng wān wān qū qū tōng yǒu quē kǒu
这句话大意是：走上北山岭头，见周围万山环抱，四面八方湾湾曲曲，通有缺口。
xīn lǐ yòu shuō dào zhèi xiē quē kǒu bì gè yǒu dào lù xiāng tōng
这句话大意是：心里又说道：“这些缺口，必各有道路相通。
yī chù dìng yǒu yī chù de shān xíng shuǐ shì jǐng zhì bù tóng
这句话大意是：一处定有一处的山形水势，景致不同。
wǒ xián shí lái cǐ jiāng zhèi xiē quē kǒu dōu yóu biàn yě shì xiū xíng rén sàn mèn shì qíng yī lè
这句话大意是：我闲时来此，将这些缺口都游遍，也是修行人散闷适情一乐。
zhèng yù xià lǐng měng tīng de duì miàn nán shān bèi hòu jī jī gū gū jiào huàn le jǐ shēng qí yīn suī xì què gāo liàng dào jué dǐng
这句话大意是：正欲下岭，猛听得对面南山背后，唧唧咕咕叫唤了几声，其音虽细，却高亮到绝顶。
rú yù xiào dào cǐ shēng duàn fēi luán fèng bì xì yī yì niǎo yě
这句话大意是：如玉笑道：“此声断非鸾凤，必系一异鸟也。
tīng tā zhè shēng yīn dào zhǐ pà yǒu yī liǎng zhàng dà xiǎo
这句话大意是：听他这声音，到只怕有一两丈大小。
yǔ wèi bì yòu tīng de jiào le jǐ shēng jiào qián qiè jìn le xǔ duō
这句话大意是：语未毕，又听得叫了几声，较前切近了许多。
zài kàn duì shān xiāng lí yě bù guò qī bā shí bù zhǐ shì kàn tā bú jiàn
这句话大意是：再看对山，相离也不过七八十步，只是看他不见。
sì xià yī wàng měng jiàn gè shān quē kǒu jù yǒu dà mǎng shé zǒu lái yǒu gāng kǒu cū xì zhǎng shù zhàng zhě
这句话大意是：四下一望，猛见各山缺口，俱有大蟒蛇走来：有缸口粗细，长数丈者；。
yǒu shuǐ tǒng cū xì zhǎng sì wǔ zhàng zhě
这句话大意是：有水桶粗细，长四五丈者；。
cì hòu liǎng sān zhàng yī èr zhàng yǐ jí qī bā chǐ sān sì chǐ dà xiǎo bù děng zhēn bù zhī yǒu jǐ qiān bǎi xǔ gè yáng tóu xiān wěi jí chí ér lái
这句话大意是：次后两三丈，一二丈，以及七八尺，三四尺，大小不等，真不知有几千百许，各扬头掀尾，急驰而来。
xià de rú yù jīng hún qiān lǐ
这句话大意是：吓的如玉惊魂千里！
jiàn yǒu jǐ zhū dà táo shù zhī yè pō fán jí jí de bā le shǎng qù cáng duǒ zài nà shù zhī zhōng
这句话大意是：见有几株大桃树，枝叶颇繁，急急的扒了上去，藏躲在那树枝中。
sì xià tōu kàn jiàn zhòng mǎng shé qīng hóng bái lǜ qiān qí bǎi guài yán sè bù děng
这句话大意是：四下偷看，见众蟒蛇青红白绿，千奇百怪，颜色不等。
mǎn shān gǔ nèi dà xiǎo shí fèng zhī zhōng dōu shì cǐ wù xíng zǒu
这句话大意是：满山谷内，大小石缝之中，都是此物行走。
rú yù xīn dǎn jù suì zì jǐ guǐ niàn dào wǒ ruò bèi nà dà mǎng dà shé bù jū nà yī tiáo kàn jiàn jué wú shēng lǐ
这句话大意是：如玉心胆俱碎，自己鬼念道：“我若被那大蟒大蛇不拘那一条看见，决无生理！
xǐ de nèi xiē mǎng shé wú fēn dà xiǎo jù xiàng duì miàn nán shān xià zhí bēn
这句话大意是：喜得那些蟒蛇，无分大小，俱向对面南山下直奔。
yòu jiàn jí dà zhě zài qián zhōng děng zhě zài hòu zài cì zhě gèng zài hòu fēn fēn rǎng rǎng duī jī de hé jǐ wàn tiáo jǐn shéng xiāng sì
这句话大意是：又见极大者在前，中等者在后，再次者更在后，纷纷攘攘，堆积的和几万条锦绳相似。
shǎo kè yòu tīng de jiào le jǐ shēng qí yīn jiào qián gèng wéi qiè jìn
这句话大意是：少刻，又听得叫了几声，其音较前更为切近。
zài kàn zhòng mǎng shé wú yī gǎn yáo dòng zhě jiē jìng fú gǔ zhōng
这句话大意是：再看众蟒蛇，无一敢摇动者，皆静伏谷中。
dǒu jiàn duì miàn shān dǐng shàng zǒu guò yī mǎng tóu fù rén lái shēn zhuó qīng yī bái qún tóu hóng shì huǒ dǐng xīn zhōng yǒu xìng huáng ròu jiǎo yí gè yuē zhǎng chǐ xǔ kàn lái bù guò yī qián cū xì
这句话大意是：陡见对面山顶上，走过一蟒头妇人来：身着青衣白裙，头红似火，顶心中有杏黄肉角一个，约长尺许，看来不过一钱粗细。
yòu jiàn nèi xiē dà xiǎo mǎng shé jiē yáng qǐ nǎo dài luàn diǎn bù yǐ ruò kòu shǒu zhī zhuàng
这句话大意是：又见那些大小蟒蛇，皆扬起脑袋，乱点不已，若叩首之状。
zì jǐ yòu tàn xī dào wǒ jīn rì ruò de jiǎo xìng bù sǐ shēng huán dòng zhōng zhēn shì jiàn qiān gǔ wèi jiàn zhī qí huò
这句话大意是：自己又叹息道：“我今日若得侥幸不死，生还洞中，真是见千古未见之奇货。
zhī jiàn mǎng tóu fù rén jiāng zhòng mǎng shé pǔ xíng yī kàn yòu zài sì miàn shān shàng shān xià yī kàn yòu jiào le jǐ shēng
这句话大意是：只见蟒头妇人将众蟒蛇普行一看，又在四面山上山下一看，又叫了几声。
jiào ba jiāng rú yù cáng duǒ de shù yòng shǒu lián zhǐ le jǐ zhǐ
这句话大意是：叫罢，将如玉藏躲的树，用手连指了几指。
nèi xiē dà xiǎo mǎng shé jù gè huí tóu xiàng běi shān kàn shì
这句话大意是：那些大小蟒蛇，俱各回头，向北山看视。
zhǐ zhè jǐ zhǐ bǎ gè rú yù zhǐ de shén hún ruò zuì shuāng shǒu wò zhe shù zhī zài shàng miàn luàn dǒu
这句话大意是：只这几指，把个如玉指的神魂若醉，双手握着树枝，在上面乱抖。
yòu jiàn nà mǎng tóu fù rén jiāng shǒu xiàng dōng xi fēn bǎi nèi xiē dà xiǎo mǎng shé gè fēn fēn yáo dòng ràng chū yī tiáo dào lù lái
这句话大意是：又见那蟒头妇人，将手向东西分摆，那些大小蟒蛇各纷纷摇动，让出一条道路来。
nà mǎng tóu fù rén biàn rú fēi de cóng duì miàn shān pǎo lái xiàng shù qián zhí bèn
这句话大意是：那蟒头妇人便如飞的从对面山跑来，向树前直奔。
rú yù dào wǒ huó bù chéng le
这句话大意是：如玉道：“我活不成了！
yǔ wèi bì
这句话大意是：语未毕，。
nà mǎng tóu fù rén yǐ zǎo dào shù xià
这句话大意是：那蟒头妇人已早到树下，。
yòng liǎng shǒu jiāng shù gēn bào zhù yī yáo
这句话大意是：用两手将树根抱住一摇，。
rú yù biàn cóng shù shàng diào xià
这句话大意是：如玉便从树上掉下，。
bèi mǎng tóu fù rén
这句话大意是：被蟒头妇人，。
yòng shuāng shǒu jiē zhù
这句话大意是：用双手接住，。
bào zài huái zhōng
这句话大意是：抱在怀中，。
fù huí jiù lù
这句话大意是：复回旧路，。
yī biān pǎo
这句话大意是：一边跑，。
yī biān kàn shì rú yù
这句话大意是：一边看视如玉，。
lián jiào bù yǐ
这句话大意是：连叫不已，。
dà yào shì gè xǐ huan bù jìn zhī yì
这句话大意是：大要是个喜欢不尽之意。
rú yù cǐ shí hūn hūn chén chén yě bù zhī hún pò guī yú hé de
这句话大意是：如玉此时昏昏沉沉，也不知魂魄归于何地。
shǎo kè jué de hún shēn rú shéng zi kǔn zhù yì bān yòu jué de bí kǒng zhōng yǒu jǐ tiáo zhuī zǐ luàn cì tòng rù xīn suǐ
这句话大意是：少刻，觉得浑身如绳子捆住一般，又觉得鼻孔中有几条锥子乱刺，痛入心髓。
měng rán zhēng yǎn yī kàn jiàn shēn zài yī dà shí táng nèi nà mǎng tóu fù rén yǐ jiāng shēn qū huà wèi shé réng shì hóng tóu xìng huáng jiǎo hēi shēn zi biàn shēn dōu shì xuě bái de suì diǎn yuē yī zhàng yú zhǎng wǎn kǒu cū xì
这句话大意是：猛然睁眼一看，见身在一大石堂内，那蟒头妇人已将身躯化为蛇，仍是红头杏黄角，黑身子，遍身都是雪白的碎点，约一丈余长，碗口粗细。
cóng zì jǐ liǎng bèi chán dào liǎng tuǐ tóu zài xià wěi fǎn zài shàng jí yòng wěi zài bí kǒng zhōng luàn cì xiān xuè zhí liú
这句话大意是：从自己两背，缠到两腿，头在下，尾反在上，即用尾在鼻孔中乱刺，鲜血直流。
tā què jiāng nǎo dài dào lì qǐ zhāng zhe dà kǒu chī dī xià qù de xuè
这句话大意是：他却将脑袋倒立起，张着大口，吃滴下去的血。
rú yù kàn ba jiāng shuāng jing jǐn bì tīng sǐ
这句话大意是：如玉看罢，将双睛紧闭听死。
zhèng zài jí wēi pò zhī jì jué de yǎn pí wài jīn guāng yī shǎn yòu tīng de jī de yī shēng zì jǐ de shēn zi biàn qǐ dǎo le jǐ xià
这句话大意是：正在极危迫之际，觉得眼皮外金光一闪，又听得“唧”的一声，自己的身子便起倒了几下。
jí zhēng yǎn kàn shí nà mǎng tóu fù yǐ zhǎng tuō zhe shēn zi zài shí táng zhōng fēn háo bù dòng
这句话大意是：急睁眼看时，那蟒头妇已长拖着身子，在石堂中分毫不动。
shēn shàng ruò qù le wàn jīn zhòng fù wéi bí kǒng zhōng téng tòng rú qián réng shì xuè liú bù zhǐ
这句话大意是：身上若去了万斤重负，惟鼻孔中疼痛如前，仍是血流不止。
zhà jiàn lián chéng bì zǒu lái jiāng liǎng gè xiǎo wán zǐ xiān jí jí xiàng bí kǒng zhōng yī sāi
这句话大意是：乍见连城璧走来，将两个小丸子，先急急向鼻孔中一塞；。
cì jiāng yī dà xiē de wán zǐ tián rù kǒu zhōng
这句话大意是：次将一大些的丸子，填入口中。
xū yú jué de liǎng bí kǒng téng tòng lì zhǐ xuè yì bù liú
这句话大意是：须臾，觉得两鼻孔疼痛立止，血亦不流；。
nà dà wán zǐ cóng hóu zhōng gǔn xià fù nèi léi míng dà xiǎo biàn yī qí zhí chū
这句话大意是：那大丸子从喉中滚下，腹内雷鸣，大小便一齐直出。
yòu jiàn chéng bì jiāng tā tí chū shí táng lì jí qǐ yī zhèn yān yún yǐ shēn zài bàn kōng zhōng piāo dàng piàn kè zài qióng yá dòng qián
这句话大意是：又见城璧将他提出石堂，立即起一阵烟云，已身在半空中飘荡，片刻在琼崖洞前。
chéng bì fú tā rù dòng èr guǐ yíng zhe wèn dào zěn me shì zhè yàng gè xíng xiàng
这句话大意是：城璧扶他入洞，二鬼迎着问道：“怎么是这样个形像？
rú yù fàng shēng dà kū sù shuō jīn rì yóu zǒu qíng shì
这句话大意是：如玉放声大哭，诉说今日游走情事。
èr guǐ tīng le jù gè tǔ shé
这句话大意是：二鬼听了，俱各吐舌。
yòu wèn chéng bì dào èr gē hé yǐ zhī wǒ yǒu cǐ dà nàn xiāng jiù
现代白话：又问城璧道：“二哥凭什么知我有此大难相救？
chéng bì dào wǒ nà lǐ xiǎo de
这句话大意是：城璧道：“我那里晓得？
jīn rì yǐ shí zuǒ jìn dà gē zài hòu dòng zuò gōng měng rán jiāng wǒ jí jí jiào qù shuō dào bù hǎo le
这句话大意是：今日已时左近，大哥在后洞坐功，猛然将我急急叫去，说道：‘不好了！
wēn xián dì bèi yī mǎng tóu fù rén ná qù zài tài shān yān gǔ dòng shí táng nèi xìng mìng zhī zài cǐ kè
这句话大意是：温贤弟被一蟒头妇人拿去，在泰山烟谷洞石堂内，性命只在此刻。
nǐ kě ná wǒ chuō mù zhēn le jué cǐ guài
这句话大意是：你可拿我戳目针，了绝此怪。
yòu yǔ le wǒ dà xiǎo sān wán yào fēn fù yòng fǎ zhe wǒ kuài qù
这句话大意是：’又与了我大小三丸药，吩咐用法，着我‘快去！
kuài qù
这句话大意是：快去！
wǒ yí lù cuī yún rú chè diàn bān jí zǒu
这句话大意是：’我一路催云，如掣电般急走。
jí zhì zhǎo xún dào gǔ shí táng qián bù yì lǎo dì yǐ bèi tā chán rào zhù cì bí xuè jǔ jué
这句话大意是：及至找寻到古石堂前，不意老弟已被他缠绕住，刺鼻血咀嚼；。
ruò zài chí piàn kè lǎo dì xiū yǐ
现代白话：若再迟片刻，老弟休了。
sāi rù bí zhōng zhě xì zhǐ xuè dìng tòng zhī dān
这句话大意是：塞入鼻中者，系止血定痛之丹；。
sāi rù kǒu zhōng zhě xì zhuī zhú dú qì zhī dān
这句话大意是：塞入口中者，系追逐毒气之丹。
rú yù dào wǒ cǐ kè jué de píng fù rú jiù jiē dà gē èr gē tiān dì hòu ēn
这句话大意是：如玉道：“我此刻觉得平复如旧，皆大哥、二哥天地厚恩。
dàn wǒ shēn shàng bù jié jìng zhī zhì děng wǒ qù hòu dòng gēng huàn dǐ yī zài lái kòu xiè
这句话大意是：但我身上不洁净之至，等我去后洞更换底衣，再来叩谢。
shuō ba yě bù yòng rén fú rù hòu dòng qù le
这句话大意是：说罢，也不用人扶，入后洞去了。
chéng bì xiàng èr guǐ dào zhe tā jīng jīng yě hǎo hái shǎo hú xíng luàn pǎo xiē
这句话大意是：城璧向二鬼道：“着他经经也好，还少胡行乱跑些。
yì diǎn dào shù méi yǒu de rén tā yě yào yóu yóu shān shuǐ qiě gǎn qù rén jì bú dào zhī de qǐ bù kě xiào
这句话大意是：一点道术没有的人，他也要游游山水，且敢去人迹不到之地，岂不可笑！
tā jīn rì suǒ yù shì yī shé wáng měi yī xíng dòng bì yǒu shù qiān shé mǎng xiāng suí
这句话大意是：他今日所遇是一蛇王，每一行动，必有数千蛇蟒相随。
fán tā suǒ guò dì jiè cùn cǎo bù shēng tǔ hēi rú mò
这句话大意是：凡他所过地界，寸草不生，土黑如墨。
jīn yǐ shēn zi biàn chéng rén xíng tóu shàng wèi néng biàn guò
这句话大意是：今已身子变成人形，头尚未能变过。
zài jiāng tóu yī biàn huàn bì dà xíng zuò huò rén jiān yǐ
现代白话：再将头一变换，必大行作祸人间了。
xū yú rú yù chū lái kòu bài bìng fán zhǔ xiè yú bīng
这句话大意是：须臾，如玉出来叩拜，并烦嘱谢于冰。
chéng bì dào xián dì cǐ hòu yi yǐ liàn qì wéi zhǔ bù kě chū dòng xián yóu
这句话大意是：城璧道：“贤弟此后宜以炼气为主，不可出洞闲游。
nǐ jīn rì wèi mǎng tóu fù rén suǒ kùn jiē yīn bú huì jià yún gù ěr
这句话大意是：你今日为蟒头妇人所困，皆因不会架云故耳。
wǒ cǐ kè jí chuán nǐ qǐ luò cuī tíng zhī fǎ
这句话大意是：我此刻即传你起落催停之法。
rú yù dà xǐ
这句话大意是：如玉大喜。
chéng bì jiāng jià yún chuán yǔ zài sì dīng zhǔ ér qù
这句话大意是：城璧将架云传与，再四叮嘱而去。
zài shuō lín rùn de yú bīng gǎi mǒ wén zì sān chǎng bìng wèi fèi bàn diǎn sī suǒ gāo gāo de zhōng le dì shí sān míng jìn shì
这句话大意是：再说林润得于冰改抹文字，三场并未费半点思索，高高的中了第十三名进士；。
diàn shì yòu zài yī jiǎ dì èr míng zuò le bǎng yǎn chuán lú zhī hòu míng shì zōng jiàn rén cái yīng fā dì xīn shén xǐ jiāng lín rùn shòu wèi hàn lín yuàn biān xiū zhī zhí
这句话大意是：殿试又在一甲第二名，做了榜眼，传胪之后，明世宗见人才英发，帝心甚喜，将林润授为翰林院编修之职。
qiú qīn zhě zhī lín rùn shàng wú qī shì jīng zhōng dà xiǎo zhū guān jù fán zhū wén wěi zuò hé
这句话大意是：求亲者知林润尚无妻室，京中大小诸官，俱烦朱文炜作合。
wén wěi kǒng dé zuì xià rén yòu tuī zài lín dài shēn shàng
这句话大意是：文炜恐得罪下人，又推在林岱身上。
běn yuè wén wěi yòu shēng le ér zi xīn shàng shèn shì kuài lè yì xìn yú bīng zhī yán yǒu yàn
这句话大意是：本月文炜又生了儿子，心上甚是快乐，益信于冰之言有验。
zhè huà bù biǎo
这句话大意是：这话不表。
yī rì míng dì shè cháo
这句话大意是：一日，明帝设朝。
chén pái shí fēn jiē dào zhè jiāng xún fǔ wáng yù de běn zhāng yán jiān mín wāng zhí xú hǎi chén dōng má yè sì rén fú hǎi tóu rù rì běn guó wèi móu zhǔ jiào yǐn wō kòu yí mù miào měi jié zhōu lüè xiàn cán pò shù shí chù chéng guō guān jūn bù néng yù dí
这句话大意是：辰牌时分，接到浙江巡抚王忬的本章，言奸民汪直、徐海、陈东、麻叶四人，浮海投入日本国为谋主，教引倭寇夷目妙美劫州掠县，残破数十处城郭，官军不能御敌。
gào jí wén shū lǚ zī bīng bù sān sì yuè lái zǒng bù huí fù yòu bù fā bīng jiù yìng
这句话大意是：告急文书屡咨兵部，三四月来总不回复，又不发兵救应。
míng dì kàn le dà nù wèn bīng bù táng guān dào nǐ men wèi hé bù xíng zòu wén
这句话大意是：明帝看了大怒，问兵部堂官道：“你们为何不行奏闻？
bīng bù táng guān zòu dào xiǎo chǒu tiào liáng dì fāng guān zì kě píng dìng
这句话大意是：兵部堂官奏道：“小丑跳梁，地方官自可平定。
yīn shì xiǎo kǒng fán shèng lǜ yīn cǐ wèi xíng zòu wén
这句话大意是：因事小，恐烦圣虑，因此未行奏闻。
míng dì yuè fā nù dào xiàn jīn zéi shì yǐ chì ér shàng yán xiǎo chǒu èr zì yé
这句话大意是：明帝越发怒道：“现今贼势已炽，而尚言‘小丑’二字耶？
bīng bù táng guān jù zhe jiāo bù yì zuì
这句话大意是：兵部堂官俱着交部议罪。
shú bù zhī jiē shì yán sōng zǔ náo zǒng yào shuō tiān xià zhì píng xiàng zhèi xiē bīng gē shuǐ hàn de huà tā zuì shì yàn jiàn yàn wén
这句话大意是：孰不知皆是严嵩阻挠，总要说天下治平，像这些兵戈水旱的话，他最是厌见厌闻。
yán sōng cǐ shí pà bīng bù táng guān fēn biàn jí jí zòu dào zhè jiāng jì yǒu wēi huàn xún fǔ wáng yù hé bù xiān xíng zòu wén
这句话大意是：严嵩此时怕兵部堂官分辩，急急奏道：“浙江既有倭患，巡抚王忬何不先行奏闻？
jūn jī dà shì ān kě yǐ wén shū zī bù xiè zé
现代白话：军机大事，安能够文书咨部卸责？
jīn wō kòu shēn rù nèi dì jié lüè zhè jiāng jiē wáng yù shū fáng zòng zéi zhī suǒ zhì yě
这句话大意是：今倭寇深入内地，劫掠浙江，皆王忬疏防纵贼之所致也。
míng dì dào wáng yù shēn wéi xún fǔ cǐ děng guān xì shì jiàn
这句话大意是：明帝道：“王忬身为巡抚，此等关系事件？
bù xíng zòu wén qí yì hé jū
这句话大意是：不行奏闻，其意何居？
suí xià zhǐ jiāng wáng yù gé zhí zhè jiāng xún fǔ zhe bù zhèng sī zhāng jīng bǔ shòu tǎo zéi
这句话大意是：”随下旨：将王忬革职，浙江巡抚着布政司张经补授讨贼。
nǎ zhī wáng yù wèi cǐ shì běn zòu sì cì jù bèi yán sōng shuō yǔ zhào wén huá gē qǐ zhēn shì wú kě biàn de yuān wǎng
这句话大意是：那知王忬为此事，本奏四次，俱被严嵩说与赵文华搁起，真是无可辨的冤枉！
yán sōng yòu zòu dào zhāng jīng cái shí hái kǒng bàn lǐ bù lái
这句话大意是：严嵩又奏道：“张经才识，还恐办理不来。
gōng bù shì láng zhào wén huá wén wǔ jiān quán míng wàng sù zhe jiāng zhè rén wàng tā wú yì yún ní
这句话大意是：工部侍郎赵文华文武兼全，名望素著，江浙人望他无异云霓。
zài hú zōng xiàn suī píng shī shàng zhào wú gōng bù guò yī shí shí jiàn ǒu chà jiū xì dà yǒu cái néng zhī rén qí shèng shàng shè qí qián zuì
这句话大意是：再胡宗宪虽平师尚诏无功，不过一时识见偶差，究系大有才能之人，祈圣上赦其前罪。
lù yòng liǎng rén zhǐ rì dìng zòu qí gōng
这句话大意是：录用两人，指日定奏奇功。
míng dì biàn xià zhǐ zhào wén huá shēng shòu bīng bù shàng shū dū shī zhēng tǎo
这句话大意是：明帝便下旨：赵文华升授兵部尚书，督师征讨。
yòu xiǎng qǐ zhū wén wěi shēn yǒu quán móu jiā shēng dū chá yuàn zuǒ qiān dū yù shǐ hú zōng xiàn shòu yòu qiān dū yù shǐ yī tóng cān zàn jūn wù
这句话大意是：又想起朱文炜深有权谋，加升都察院左佥都御史，胡宗宪授右佥都御史，一同参赞军务。
yú hé nán shān dōng èr shěng jiǎn xuǎn rén mǎ xīng fù zhè jiāng
这句话大意是：于河南、山东二省拣选人马，星赴浙江。
qí jiāng zhè shuǐ lù zhū jūn rèn píng wén huá diào yòng
这句话大意是：其江浙水陆诸军，任凭文华调用。
zhǐ yì yī xià bīng bù jí kè xíng wén sì shěng
这句话大意是：旨意一下，兵部即刻行文四省。
zhū wén wěi dé le cǐ zhǐ xiàng jiāng shì dào zhào wén huá hú zōng xiàn qǐ shì kě tóng shì zhī rén
这句话大意是：朱文炜得了此旨，向姜氏道：“赵文华、胡宗宪，岂是可同事之人？
cǐ xíng kàn lái xiōng duō jí shǎo
这句话大意是：此行看来，凶多吉少。
qián gē ge jì zì lái yán jiā zhōng fáng chǎn dì tǔ jù jiē shú huí bù rú nǐ tóng sǎo sǎo sù kè huí jiā
这句话大意是：前哥哥寄字来，言家中房产、地土俱皆赎回，不如你同嫂嫂速刻回家。
zhè chù fáng zi ràng lín xián zhí zhù qǐ fēi liǎng biàn
这句话大意是：这处房子，让林贤侄住，岂非两便？
jiāng shì dào nǐ de zhǔ jiàn shèn shì
这句话大意是：姜氏道：“你的主见甚是。
dàn yuàn nǐ zǎo zǎo chéng gōng wèi wǒ men xuán jì
这句话大意是：但愿你早早成功，慰我们悬计。
wén wěi jí zhe rén jiāng lín rùn qǐng rù shuō míng yì jiàn
这句话大意是：文炜即着人将林润请入，说明意见。
lín rùn dào shū fù jì zhí yì rú cǐ xiǎo zhí yì bù gǎn qiǎng liú zì yīng zūn yù bàn lǐ
这句话大意是：林润道：“叔父既执意如此，小侄亦不敢强留，自应遵谕办理。
dàn zhào wén huá yǐ zhàng yán sōng zhī shì chū qù bì bù ān jìng nòng qǐ dà shì fēi lái gān lián bù biàn shū fù hái yào zhe shí liú yì
这句话大意是：但赵文华倚仗严嵩之势，出去必不安静，弄起大是非来，干连不便，叔父还要着实留意。
zhèng yán jiān jiā rén bào dào zhào dà rén lái bài
这句话大意是：正言间，家人报道：“赵大人来拜。
wén wěi dào wǒ lǐ hé xiān qù jiàn tā wéi shì bù yì tā dào xiān lái
这句话大意是：文炜道：“我理合先去见他为是，不意他到先来。
máng tóng lín rùn chū lái
这句话大意是：忙同林润出来。
wén wěi guān dài zhe dà kāi zhōng mén děng hòu
这句话大意是：文炜冠戴着，大开中门等候。
shǎo kè hè dào shēng jìn yī dǐng dà jiào rù lái
这句话大意是：少刻，喝道声近，一顶大轿入来。
zhào wén huá tóu dài wū shā shēn chuān dà hóng xiān hè bǔ páo yāo xì yù dài gēn suí zhe hēi yā yā xǔ duō rén
这句话大意是：赵文华头戴乌纱，身穿大红仙鹤补袍，腰系玉带，跟随着黑压压许多人。
wén wěi jiē jiāng chū qù
这句话大意是：文炜接将出去。
wén huá yī jiàn dà xiào dào zhū lǎo xiān shēng nǐ wǒ zhuó shí shū kuò de hěn
这句话大意是：文华一见，大笑道：“朱老先生，你我着实疏阔的狠！
jīn rì fèng yǒu shèng zhǐ yī tóng gōng gàn wǒ kàn nǐ yòu rú hé shū kuò wǒ
这句话大意是：今日奉有圣旨，一同公干，我看你又如何疏阔我？
wén wěi dào dà rén zhí sī bù wù nǎi tiān zǐ zhī wéi shé
这句话大意是：文炜道：“大人职司部务，乃天子之唯舌；。
wǎn shēng míng wèi xuán jué bù gǎn shí xiāng qīn jìn
这句话大意是：晚生名位悬绝，不敢时相亲近。
wén huá lā zhe wén wěi de shǒu r yòu dà xiào dào zhè huà gāi fá nǐ cái shì
这句话大意是：文华拉着文炜的手儿，又大笑道：“这话该罚你才是！
yù shǐ nǎi guó jiā qīng yào zhī zhí yǔ wǒ yǒu hé míng wèi xuán jué chù
这句话大意是：御史乃国家清要之职，与我有何名位悬绝处？
shì nǐ xián yàn wǒ bèi lǎo ér qiě zhuō bù kěn qīng yì cuò ài ěr
这句话大意是：是你嫌厌我辈老而且拙，不肯轻易措爱耳。
shuō ba yòu dà xiào qǐ lái
这句话大意是：说罢，又大笑起来。
liǎng rén tóng rù dà tīng xíng lǐ zuò xia
这句话大意是：两人同入大厅，行礼坐下。
wén huá dào lǎo xiān shēng jīn rì róng yīng ēn chǒng lǐng xiù jiàn yuán
这句话大意是：文华道：“老先生今日荣膺恩宠，领袖谏垣；。
yòu mìng zhǔ chí jūn wù shèng juàn kě wèi jí lóng
这句话大意是：又命主持军务，圣眷可谓极隆。
dì yī zé lái bài hè èr zé qǐng hou qǐ shēn jí qī
这句话大意是：弟一则来拜贺，二则请候起身吉期。
wén wěi dào wǎn shēng zhèng yù fú qū jiē xià yòng shēn hè kǔn bù yì fǎn yāo dà rén xiān shī shū shēn huáng kǒng zhī zhì
这句话大意是：文炜道：“晚生正欲凫趋阶下，用伸贺悃，不意反邀大人先施，殊深惶恐之至！
zhì yú qǐ shēn jí rì róng wǎn shēng dào dà rén chù tīng hòu jūn yù
这句话大意是：至于起身吉日，容晚生到大人处听候钧谕。
wén huá dào wō kòu tiào liáng wáng xún fǔ yǐn nì bù zòu zhì lìng gōng chéng duó jùn yí hài qún lí
这句话大意是：文华道：“倭寇跳梁，王巡抚隐匿不奏，致令攻城夺郡，遗害群黎。
dì yòu wèn dé yī mì xìn wēn zhōu chóng míng zhèn hǎi xiàng shān fèng huà xīng chāng cí xī yú yáo děng dì jù bèi róu lìn
这句话大意是：弟又问得一秘信：温州、崇明、镇海、象山、奉化、兴昌、慈溪、余姚等地，俱被蹂躏。
háng zhōu shěng chéng cǐ shí xiǎng yǐ bù bǎo
这句话大意是：杭州省城，此时想已不保。
lǎo xiān shēng píng shī shàng zhào shí chū wú shù qí móu zhè jǐ gè wō kòu zì rán xīn zhōng yǐ yǒu dìng suàn
这句话大意是：老先生平师尚诏时，出无数奇谋，这几个倭寇，自然心中已有定算。
tǎng méng bù qì kě jiāng jī mì hǎo huà r xiān gào sù wǒ zhù kě dà jiā shāng tóng bàn lǐ
这句话大意是：倘蒙不弃，可将机密好话儿先告诉我，庶可大家商同办理。
shuō ba yòu xī xī hā hā de xiào qǐ lái
这句话大意是：”说罢，又嘻嘻哈哈的笑起来。
wén wěi dào yòng bīng zhī dào bì xū mù dǔ zéi rén qiáng ruò qíng xíng lín qī zhì shèng ān kě yù wèi xuán nǐ
这句话大意是：文炜道：“用兵之道，必须目睹贼人强弱情形，临期制胜，安可预为悬拟？
jí píng shī shàng zhào shí wǎn shēng yì bù guò tán bīng ǒu zhōng jiū zhī xīn wú dǎ suàn dào yào qǐng dà rén qí cè zhǐ shì hòu bèi
这句话大意是：即平师尚诏时，晚生亦不过谈兵偶中，究之心无打算，到要请大人奇策指示后辈！
wén huá xiān zhe hú zǐ dà xiào dào wǒ lái qǐng jiào nǐ nǐ dào wèn qǐ wǒ lái le
这句话大意是：文华掀着胡子大笑道：“我来请教你，你到问起我来了？
yī wǒ de zhǔ jiàn shèng shàng miè kòu xīn jí nǐ wǒ duàn bù kě zài jīng zhōng jiǔ yán jīn wǎn jí shōu shí xíng lǐ míng wǔ biàn xíng qǐ shēn
这句话大意是：依我的主见，圣上灭寇心急，你我断不可在京中久延，今晚即收拾行李，明午便行起身。
wǒ yǐ zhǔ bīng bù lián yè xíng wén shān dōng hé nán èr shěng zhe liǎng chù gè jiǎn xuǎn jìng zú gè yī wàn xiān zài wáng jiā yíng tún zhā děng hòu
这句话大意是：我已嘱兵部，连夜行文山东、河南二省，着两处各拣选劲卒各一万，先在王家营屯扎等候。
wǒ men chū le jīng mén bù fáng màn màn huǎn xíng
这句话大意是：我们出了京门，不妨慢慢缓行。
zǒu dào le wáng jiā yíng zài xíng wén jiāng nán wén wǔ zhe tā men jiǎn xuǎn shuǐ shī shǎo liǎo bù zhōng yòng xū de shù wàn huì qí zài yáng zǐ jiāng àn páng děng hòu
这句话大意是：走到了王家营，再行文江南文武，着他们拣选水师，少了不中用，须得数万，汇齐在扬子江岸旁等候。
wǒ men zài huǎn huǎn yóu shuǐ lù qù dào nà shí lìng kàn fēng sè
这句话大意是：我们再缓缓由水路去，到那时另看风色。
zhū wén wěi dào zhè shěng bǎi xìng rì shòu dào xuán zhī kǔ rú cǐ dān yán shèng shàng jiàn zuì ruò hé
这句话大意是：朱文炜道：“浙省百姓日受倒悬之苦，如此耽延，圣上见罪若何？
wén huá dào wō kòu zhī huò qǐ yú gāi dì fāng wén wǔ bù zǎo fáng xián
这句话大意是：文华道：“倭寇之祸，起于该地方文武不早防闲。
mù jīn xiū shuō shī le shù chù zhōu jùn biàn jiāng zhè jiāng quán shī shèng shàng yě guài bú dào wǒ men shēn shàng
这句话大意是：目今休说失了数处州郡，便将浙江全失，圣上也怪不到我们身上。
ruò shuō yòng bīng chí yán wǒ men dōu tuī zài hé nán shān dōng jiāng nán sān xǐng gè wén wǔ shēn shàng zhǐ shuō tā men shì tóng mó wài bù zǎo yìng fù rén mǎ jiān zhī chuán zhī jiǎ zhòu zhū xiàng bù bèi
这句话大意是：若说用兵迟延，我们都推在河南、山东、江南三省各文武身上，只说他们视同膜外，不早应付人马，兼之船只甲胄诸项不备。
nǐ wǒ tóng hú dà rén sān gè shū shēng rú hé shā de le shù wàn wáng mìng li
这句话大意是：你我同胡大人三个书生，如何杀的了数万亡命哩？
wén wěi dào tǎng ruò wēi zéi cán pò zhè jiāng chèn shì cháng qū jiāng nán qǐ fēi wǒ men yǎng jiè chéng chuāng zhī guò
这句话大意是：文炜道：“倘若倭贼残破浙江，趁势长驱江南，岂非我们养疥成疮之过。
wén huá dà xiào dào nǐ hǎo guò lǜ ya
这句话大意是：文华大笑道：“你好过虑呀！
zhè jiāng quán shěng dì fāng shuǐ lù xiàn yǒu duō shǎo rén mǎ
这句话大意是：浙江全省地方，水陆现有多少人马？
xún fǔ zhèn fù děng guān ān kěn yī shǐ bù fā yī dāo bù zhé biàn róng róng yì yì fàng tā dào jiāng nán lái
这句话大意是：巡抚、镇副等官，安肯一矢不发，一刀不折，便容容易易放他到江南来？
děng tā dào jiāng nán shí wǒ men dà bīng yǐ quán jī zài yáng zǐ jiāng biān
这句话大意是：等他到江南时，我们大兵已全积在扬子江边。
yǐ shù shí wàn yǎng jīng xù ruì zhī jìng zú pò nèi xiē rì yè lì zhàn zhī pí zéi yǔ cuī kū lā xiǔ hé shū
这句话大意是：以数十万养精畜锐之劲卒，破那些日夜力战之疲贼，与催枯拉朽何殊？
cǐ zhī bǐ zhī jǐ bǎi zhàn bǎi shèng zhī dào yě
这句话大意是：此知彼知己，百战百胜之道也。
shuō ba yòu xī xī hā hā de xiào qǐ lái
这句话大意是：说罢，又嘻嘻哈哈的笑起来。
wén wěi dào dà rén gāo jiàn yǔ wǎn shēng bù tóng tǒng sì dào jiāng nán zài xíng jì yì
这句话大意是：文炜道：“大人高见，与晚生不同，统俟到江南再行计议。
wén huá tīng le dī xià tóu yòng shǒu niān zhe hú zǐ zì jǐ guǐ niàn dào bù tóng bù tóng
这句话大意是：文华听了，低下头，用手拈着胡子，自己鬼念道：“不同，不同。
yòu fù tái tóu jiāng wén wěi yī kàn xiào dào xiān shēng shì cái shuō dào jiāng nán zài xíng jì yì
这句话大意是：又复抬头，将文炜一看，笑道：“先生适才说‘到江南再行计议’。
yě bà wǒ bié guò ba
这句话大意是：也罢，我别过罢。
jí biàn qǐ shēn
这句话大意是：即便起身。
wén wěi sòng dào jiào qián wén huá jǔ zhuó shǒu r shuō dào qǐng huí
这句话大意是：文炜送到轿前，文华举着手儿说道：“请回！
qǐng huí
这句话大意是：请回！
róng rì lǐng jiào
这句话大意是：容日领教。
suí jí hē zhe dào zǐ qù le
这句话大意是：随即喝着道子去了。
wén wěi huí dào shū fáng zhèng yào gào zhī lín rùn shì cái wèn dá de huà
这句话大意是：文炜回到书房，正要告知林润适才问答的话。
lín rùn dào zhào dà rén suǒ yán xiǎo zhí zài píng hòu jù tīng guò le tā rú cǐ jū xīn yǐ cháo tíng jiā shì wèi ér xì zhǐ pà jiāng lái yào yí lèi shū fù
这句话大意是：林润道：“赵大人所言，小侄在屏后俱听过了，他如此居心，以朝廷家事为儿戏，只怕将来要遗累叔父。
wén wěi cù zhe méi tóu dào wǒ běn yī jiè qīng jīn chéng shèng ēn gāo hòu lěng lǎo bó zāi péi de zhì jīn rì wéi yǒu jìn zhōng jié lì bào xiào guó jiā
这句话大意是：文炜蹙着眉头道：“我本一介青巾，承圣恩高厚，冷老伯栽培，得至今日，惟有尽忠竭力，报效国家。
wǒ jì zhí sī cān zàn wǒ yì kě yǐ fēn lǐng rén mǎ lǜ zhòng shā zéi
现代白话：我既职司参赞，我亦能够分领人马，率众杀贼。
zhì yú shèng bài zhàng shèng shàng hóng fú bà le
这句话大意是：至于胜败，仗圣上洪福罢了。
lín rùn dào yī xiǎo zhí zhǔ jiàn dào jiāng nán shěng tā èr rén jǔ dòng ruò suǒ xíng hé dào yǔ tā gòng zòu fū gōng
这句话大意是：林润道：“依小侄主见：到江南省他二人举动，若所行合道，与他共奏肤功；。
ruò shì wù chè zhǒu biàn dāng xiān xíng cān zòu yì bù kěn yǔ yī děng fēn shòu lǎo shī fèi xiǎng shī xiàn chéng guō zhī zuì
这句话大意是：若事务掣肘，便当先行参奏，亦不肯与伊等分受老师费饷、失陷城郭之罪。
wén wěi dào fán cān zòu quán jiān qiú qí jì shì
这句话大意是：文炜道：“凡参奏权奸，求其济事。
wén huá yǔ yán sōng nǎi yì xìng fù zǐ shèng shàng yòu wéi yán sōng zhī yán shì tīng
这句话大意是：文华与严嵩乃异姓父子，圣上又惟严嵩之言是听。
nián lái wén wǔ dà chén bèi qí cán hài shā shāng zhě bù zhī duō shǎo
这句话大意是：年来文武大臣，被其残害杀伤者，不知多少！
liàng wǒ yí gè qiān dū yù shǐ tán hé tā dào nà lǐ
这句话大意是：量我一个佥都御史，弹劾他到那里？
wǒ cǐ kè dào zhào dà rén hú dà rén chù zǒu zǒu
这句话大意是：我此刻到赵大人、胡大人处走走。
suí jí fēn fù xiě le gè wǎn shēng tiè yǔ wén huá yí gè mén shēng tiè yǔ hú zōng xiàn shì wèi tā céng zuò hé nán jūn mén zài yíng zhōng xiàn cè de guān gù yě
这句话大意是：随即吩咐，写了个晚生帖与文华，一个门生帖与胡宗宪，是为他曾做河南军门，在营中献策得官故也。
yuán lái zōng xiàn zì bà zhí hòu biàn yù huí xiāng yán sōng xǔ xià tā yù biàn bǎo zòu yīn cǐ tā zhù zài jīng shī
这句话大意是：原来宗宪自罢职后，便欲回乡，严嵩许下他遇便保奏，因此他住在京师。
wén wěi xiān dào wén huá fǔ dì jiàn chē mǎ fēn fēn bài hè dí zhēn bù zhī yǒu duō shǎo
这句话大意是：文炜先到文华府第，见车马纷纷，拜贺的真不知有多少。
tiě zǐ tóu rù mén shàng rén huí fù qù yán fǔ wèi huí
这句话大意是：帖子投入，门上人回复：“去严府未回。
yòu dào hú zōng xiàn mén shàng bài xǐ de yě shén duō dà yào duō bù xiāng huì
这句话大意是：又到胡宗宪门上，拜喜的也甚多，大要多不相会。
tiě zǐ tóu rù hú zōng xiàn kàn le lěng xiào dào zhè xiǎo chù shēng yòu yǔ wǒ chēng hū qǐ mén shēng lái le
这句话大意是：帖子投入，胡宗宪看了冷笑道：“这小畜生，又与我称呼起门生来了！
dāng nián zài shèng jià qián jī hū bèi tā hài sǐ
这句话大意是：当年在圣驾前，几乎被他害死！
jì rèn wǒ zuò lǎo shī zhè jǐ nián wèi hé bù zǎo lái jiàn wǒ
这句话大意是：既认我做老师，这几年为何不早来见我？
běn yì bú jiàn yòu xiǎng le xiǎng tā rú jīn de jué wèi yǔ wǒ yì bān kuàng tóng yào píng wō kòu shào bù dé yào huì miàn dī
这句话大意是：本意不见，又想了想：“他如今的爵位与我一般，况同要平倭寇，少不得要会面的。
shū dāi zi xīn xìng zuì ài zhè mén shēng èr zì suí fēn fù jiā rén kāi zhōng mén xiāng qǐng
这句话大意是：”书呆子心性，最爱这“门生”二字，随吩咐家人：“开中门相请。
wén wěi jì yǔ tā mén shēng tiě zǐ biàn bù hǎo zǒu tā de zhōng mén cóng zhuǎn zì bàng biān rù lái zhí dào èr mén qián fāng jiàn zōng xiàn huǎn bù cóng tīng nèi jiē chū lái
这句话大意是：文炜既与他门生帖子，便不好走他的中门，从转自傍边入来，直到二门前，方见宗宪缓步从厅内接出来。
wén wěi qǐng zōng xiàn shàng zuò kòu bài zōng xiàn bù kěn xié zhe shēn zi yǐ bàn lǐ xiāng hái
这句话大意是：文炜请宗宪上坐叩拜，宗宪不肯，斜着身子以半礼相还。
lǐ bì wén wěi yào yī shī shēng zuò cì zōng xiàn xīn shàng shén xǐ dìng yǐ bīn zhǔ lǐ
这句话大意是：礼毕，文炜要依师生坐次，宗宪心上甚喜，定以宾主礼。
xiāng ràng zuò le què zì jiāng yǐ r fàng zài shàng yī bù réng shì shī shēng de zuò fǎ
这句话大意是：相让坐了，却自将椅儿放在上一步，仍是师生的坐法。
wén huì dào zì cóng guī dé bài wéi zhǐ nǐ lǎo shī dà rén wén jīng xuán lǐ yǐ gù xǔ jiǔ wèi zēng kòu yè
这句话大意是：文讳道：“自从归德拜违，只拟老师大人文旌旋里，以故许久未曾叩谒。
zuó shèng shàng mìng xià shǐ zhī yǎng jìng dōu zhōng
这句话大意是：昨圣上命下，始知养静都中。
shū kuò zhī zuì yǎng qí jiàn yòu
这句话大意是：疏阔之罪，仰祈鉴宥！
zōng xiàn dào lǎo fū zì zāo zhú qì biàn yù xīng chí guī lǐ shì chén shì fù guì wú yì fú píng
这句话大意是：宗宪道：“老夫自遭逐弃，便欲星驰归里，视尘世富贵，无异浮萍。
wú nài shè qīn yán tài shī bǎi fǎ kuǎn liú jiān bù kě què
这句话大意是：无奈舍亲严太师百法款留，坚不可却。
lǎo fū yòu kǒng zhòng wéi qí yì zhǐ de shǔ fú dōu mén
这句话大意是：老夫又恐重违其意，只得鼠伏都门；。
yòu jiān shí bào jiū jí yìng chóu jǐn fèi
这句话大意是：又兼时抱啾疾，应酬尽废。
nián lái bù dàn tóng yín jí zhì hǎo jiāo qíng
这句话大意是：年来不但同寅，即至好交情？
yì wèi cháng gù pàn lǎo fū
这句话大意是：亦未尝顾盼老夫。
mèng hào rán shī yún bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū
这句话大意是：孟浩然诗云：‘不才明主弃，多病故人疏。
zhèng lǎo fū zhī wèi yě
这句话大意是：’正老夫之谓也。
wén wěi dào bā huāng jiǔ jí zhù wàng gān lín jiǔ yǐ
现代白话：文炜道：“八荒九极，伫望甘霖久了。
jiāng lái lún fēi zhòng dì yán tài shī wài shě lǎo shī qí shuí shǔ
这句话大意是：将来纶扉重地，严太师外，舍老师其谁属？
jīn guǒ fēng chén tè juàn jiā yì lǎo chén
这句话大意是：今果枫宸特眷，加意老臣。
zhǐ gù tiǎn jiān wō kòu mén shēng de rì qīn jǐ zhàng qīn líng jiào zhǔ róng xìng xī sì
这句话大意是：指顾殄歼倭寇，门生得日亲几杖，钦聆教主，荣幸奚似！
zōng xiàn dào lǎo yín zhǎng mén shēng èr zì wú nǎi guò qiān
这句话大意是：宗宪道：“老寅长，‘门生’二字，无乃过谦！
wén wěi dào guī dé zhī yì duān lài lǎo shī péi zhí shì niú sōu mǎ bó dāng nián jì bèi lóng zhōng ér tǔ guǐ táo páo níng gǎn wàng jīn rì zǎi jiàng yé
这句话大意是：文炜道：“归德之役，端赖老师培植，是牛溲马渤，当年既备笼中，而土簋陶匏，宁敢忘今日宰匠耶？
zōng xiàn dào xī shí diàn zuì zòu gōng jiē bāng fǔ cáo gōng zhī lì lǎo fū hé yǔ yān
现代白话：宗宪道：“昔时殿最奏功，皆邦辅曹公之力，老夫何与呢？
shī shēng chēng hū lǎo fū duàn bù gǎn dāng
这句话大意是：师生称呼，老夫断不敢当！
wén wěi dào tiān xià wěi tǔ gù duō ér gāo shān zhèng zì bù shǎo
这句话大意是：文炜道：“天下委土固多，而高山正自不少。
cáo dà rén chuī xū yú hòu shí lǎo shī chǐ fēn yú qián zhī lì yě
这句话大意是：曹大人吹嘘于后，实老师齿芬于前之力也。
ān jiàn cáo dà rén kě wèi lǎo shī ér dà rén bù kě wèi lǎo shī hu
这句话大意是：安见曹大人可为老师，而大人不可为老师吗？
zōng xiàn tīng le xīn shàng kuài huó qǐ lái bù jīn yáo zhe tóu bì zhe mù yǎng miàn dà xiào dào gǒu yǐ shì xīn zhì sī shòu zhī ér yǐ yǐ
现代白话：宗宪听了，心上快活起来，不禁摇着头，闭着目，仰面大笑道：“苟以是心至，斯受之而已了。
wén wěi zuō yī qǐ xiè zōng xiàn hái le bàn ge yī yī jiù zuò xià
这句话大意是：文炜作揖起谢，宗宪还了半个揖，依就坐下。
zōng xiàn dào xián qì gù zhí ruò cǐ lǎo fū yì wú kě rú hé
这句话大意是：宗宪道：“贤契固执若此，老夫亦无可如何！
wén wěi dào shì chéng zhào dà rén wǎng gù yán zài míng wǔ qǐ shēn wèi zhī lǎo shī zhuó zài hé shí
这句话大意是：文炜道：“适承赵大人枉顾，言在明午起身，未知老师酌在何时？
zōng xiàn dào jīn rì zhī shì jūn shì yě
这句话大意是：宗宪道：“今日之事，君事也。
tā jì nǐ zài míng wǔ jí míng wǔ qǐ shēn kě ěr
这句话大意是：他既拟在明午，即明午起身可耳。
wén wěi dào wén wō kòu shēng shì shén dà yuàn wén lǎo shī yù dí zhī cè
这句话大意是：文炜道：“闻倭寇声势甚大，愿闻老师御敌之策。
zōng xiàn dào zì fǎn ér suō suī qiān wàn rén wú wǎng yǐ
现代白话：宗宪道：“自反而缩，虽千万人，我往了。
yòu hé bì jì qí shēng shì wèi zāi
现代白话：又何必计其声势为啊？
wén wěi xīn lǐ shuō dào xǔ duō nián bú jiàn tā bù yì bǐ xiān yuè fā yū fǔ le
这句话大意是：文炜心里说道：“许多年不见他，不意比先越发迂腐了。
suí jí dǎ yī gōng gào bié zōng xiàn zhǐ sòng zài tái jiē xià jiù bù sòng le
这句话大意是：”随即打一恭告别，宗宪止送在台阶下，就不送了。
wén wěi huí jiā yě yǒu xǔ duō hè kè zhǐ de lüè wéi yìng chóu lián yè shōu shí xíng lǐ pài le suí cóng de rén yì
这句话大意是：文炜回家，也有许多贺客，只得略为应酬，连夜收拾行李，派了随从的人役。
cì rì zǎo yòu dào zhào wén huá jiā què hǎo hú zōng xiàn yì zài wén huá liú chī le zǎo fàn yī tóng dào yán fǔ zhōng qǐng shì xià
这句话大意是：次日早，又到赵文华家，却好胡宗宪亦在，文华留吃了早饭，一同到严府中请示下。
yán sōng shuō le jǐ jù shěn shí duó shì yòng bīng de cháng tào huà r yī tóng chū lái yì dìng běn rì wǔ shí chū jīng
这句话大意是：严嵩说了几句审时度势用兵的常套话儿，一同出来，议定本日午时出京。
wén wěi huí jiā zhǔ tuō lín rùn zé rì dǎ fā jiā juàn huí hé nán suí yǔ zōng xiàn xiān xíng zhào wén huá dì èr cì zǒu yuē zài shān dōng tài ān zhōu huì qí
这句话大意是：文炜回家，嘱托林润择日打发家眷回河南，随与宗宪先行，赵文华第二次走，约在山东泰安州会齐。
zǎo yǒu bīng bù huǒ pái chuán zhī gè lù cì hou fū mǎ
这句话大意是：早有兵部火牌，传知各路伺候夫马。
dào le tài ān hé chéng wén wǔ dōu lái qǐng hou zhī yìng liǎng rén yī qiè
这句话大意是：到了泰安，阖城文武都来请候，支应两人一切。
děng le bā jiǔ tiān hái bú jiàn zhào wén huá dào lái
这句话大意是：等了八九天，还不见赵文华到来。
bù xiǎng wén huá huí bài le hè kè gè guān yán shì fán yòu tōng zhī jiǔ qīng yǔ tā sòng xíng jiǔ yán zhí bǎi zhì lú gōu qiáo
这句话大意是：不想文华回拜了贺客各官，严世蕃又通知九卿与他送行，酒筵直摆至芦沟桥。
fán suǒ guò dì fāng wén wǔ guān jù chū chéng yíng jiē èr shí lǐ
这句话大意是：凡所过地方，文武官，俱出城迎接二十里。
cì rì qǐ shēn hái yào sòng chū jiāo jiè wài
这句话大意是：次日起身，还要送出郊界外。
gōng guǎn dìng xū xiàn dēng jié cǎi chén shè gǔ wán
这句话大意是：公馆定须县灯结彩，陈设古玩。
tā zhù de fáng yòng bái líng zuò dǐng péng duàn zi biǎo qiáng bì
这句话大意是：他住的房，用白绫作顶棚，缎子裱墙壁。
gēn suí de rén yě yào jiān jiān fáng nèi pū shè zhěng qí
这句话大意是：跟随的人，也要间间房内铺设整齐。
jiù shì mǎ péng yì xū fěn shì gān jìng
这句话大意是：就是马棚，亦须粉饰干净。
nèi wài yuàn dōu yòng jǐn wén wǔ sè zhān zhān pù de
这句话大意是：内外院都用锦纹、五色毡毡铺地。
tā měi zhù yì xiǔ lián gēn suí rén dà yuē de shí yī èr chù gōng guǎn fāng zú yòng
这句话大意是：他每住一宿，连跟随人，大约得十一二处公馆方足用。
shàng xià jiǔ xí zhū pǐn zhēn wù wú bù jīng jié
这句话大意是：上下酒席、诸品珍物，无不精洁。
měi shí xū èr shí yú zhuō hái yào xián cháng dào duǎn dǎ wǎn shuāi pán yě yǒu fān le zhuō zi de shí hòu
这句话大意是：每食须二十余桌，还要嫌长道短，打碗摔盘，也有翻了桌子的时候。
shǎo bù rú yì jiā dīng men biàn jiāng dì fāng guān rǔ mà cān gé fā qiǎn de huà gè gè kǒu zhōng liàn de tòu shú bǐ jǐ shí zhǐ lǎo hǔ hái xiōng
这句话大意是：少不如意，家丁们便将地方官辱骂，参革、发遣的话，个个口中炼的透熟，比几十只老虎还凶。
zhì yú yì zhàn gèng nán zhī yìng bú shì xián mǎ pǐ lǎo shòu jiù shì xián shù mù bù zú ōu dǎ yá yì suǒ ná cháng suí zài bù rán huí le zhào wén huá jiù bù zǒu le
这句话大意是：至于驿站，更难支应，不是嫌马匹老瘦，就是嫌数目不足，殴打衙役，锁拿长随，再不然回了赵文华，就不走了。
dì fāng guān liǎng sān tiān jie zhī yìng hào fèi bù kě shǔ jì suī shuō chū zài dì fāng guān jiū zhī wú yī bù chū zài bǎi xìng
这句话大意是：地方官两三天家支应，耗费不可数计，虽说出在地方官，究之无一不出在百姓。
yǒu nà líng dòng zhī qiào de guān r xiào jìng zhào wén huá ruò gān yǔ gēn suí de rén ruò gān
这句话大意是：有那灵动知窍的官儿，孝敬赵文华若干，与跟随的人若干；。
àn dì fāng dà xiǎo kuì sòng zhēng duō jiào shǎo jiǎng lùn de hé zuò mǎi mài yì bān
这句话大意是：按地方大小馈送，争多较少，讲论的和做买卖一般。
yín qián shǐ yòng dào le nǐ biàn yǔ tā zhǔ pú dòu fǔ bái cài chī tā hái shuō qīng dàn de yǒu wèi
这句话大意是：银钱使用到了，你便与他主仆豆腐、白菜吃，他还说清淡的有味；。
wén huá hái yào chuán rù qù cì zuò liú chá xǔ bǎo jǔ huà
这句话大意是：文华还要传入去，赐坐留茶，许保举话。
gè dì fāng guān zhī tā zhè fēng shēng shuí bù lè de shěng shì
这句话大意是：各地方官知他这风声，谁不乐得省事？
jiù shì jí píng cháng de zhōu xiàn yě xū nà yí sòng tā
这句话大意是：就是极平常的州县，也须那移送他。
tā yòu bù zǒu zhèng lù zhǐ jiǎn yǒu zhōu xiàn chù rào zhe lù r zǒu èr sān shí lǐ yě zhù wǔ liù shí lǐ yě zhù
这句话大意是：他又不走正路，只拣有州县处绕着路儿走，二三十里也住，五六十里也住。
yóu jīng zhì shān dōng tài ān bù guò shí shù tiān lù tā dào zǒu le sān sì shí wǔ tiān
这句话大意是：由京至山东泰安，不过十数天路，他到走了三四十五天。
rén dōu zhī dào tā shì yán sōng de gān ér zi shuí gǎn dào gè bù zì
这句话大意是：人都知道他是严嵩的干儿子，谁敢道个“不”字？
jí zhì dào le tài ān zhū wén wěi wèn tā lái chí zhī gù tā biàn zhí yán shì wáng gōng dà chén yǔ tā sòng xíng qíng miàn shàng què bù guò yīn cǐ lái chí
这句话大意是：及至到了泰安，朱文炜问他来迟之故，他便直言，是王公大臣与他送行，情面上却不过，因此来迟。
wén wěi jiāng hé nán shān dōng lǐng bīng gè jiàng guān tóu dì zhí míng bǐng tiě bìng liǎng chù xún fǔ qǐ bīng de wén yí jūn mén de zhī huì zhe tā kàn shì
这句话大意是：文炜将河南、山东领兵各将官投递职名禀帖，并两处巡抚起兵的文移，军门的知会，着他看视。
tā jiàn liǎng shěng jūn bīng yǐ děng hòu le shù tiān rì rì zuò hào wú xiàn liáng cǎo zhǐ de zé jí rì qǐ shēn
这句话大意是：他见两省军兵已等候了数天，日日坐耗无限粮草，只得择吉日起身。
dào le wáng jiā yíng yòu zhuāng zuò qǐ bìng lái yě bù guò huáng hé yě bù xíng wén tōng zhī jiāng zhè liǎng shěng lián hú zhū èr rén miàn yě bú jiàn le
这句话大意是：到了王家营，又装做起病来，也不过黄河，也不行文通知江、浙两省，连胡、朱二人面也不见了。
zhè jiāng gào jí wén shū xuě piàn bān fēi lái tā yòu yǐ hé dōng liǎng shěng rén mǎ wèi qí zī fù
这句话大意是：浙江告急文书，雪片般飞来，他又以河、东两省人马未齐咨覆。
wén wěi kàn de dà bù chéng shì cháng dào wén huá chù tīng hòu cuī tā jìn bīng
这句话大意是：文炜看的大不成事，常到文华处听候，催他进兵。
wén huá bèi cuī bù guò fāng xíng wén jiāng nán wén wǔ yào wū gè lù diào jí shuǐ shī bā wàn dà xiǎo zhàn chuán sān qiān zhǐ zài zhèn jiāng fǔ tíng bó tīng hòu zhēng jìn
这句话大意是：文华被催不过，方行文江南文武，要于各路调集水师八万，大小战船三千只，在镇江府停泊，听候征进。
jiāng nán dà xiǎo wén wǔ nà yí gè gǎn wéi tā yì zhǐ
这句话大意是：江南大小文武，那一个敢违他意旨？
zhǐ de lián yè xiū zào zhàn chuán bìng diào jí gè lù rén mǎ
这句话大意是：只得连夜修造战船，并调集各路人马。
xìng xǐ wén shū shàng méi yǒu xiàn dìng rì yuè shàng de cóng róng bàn lǐ
这句话大意是：幸喜文书上没有限定日月，尚得从容办理。
yòu guò le yuè yú tōng shěng shuǐ shī jù dào zhèn jiāng jù qí wén wǔ dà yuán jù zài fǔ chéng děng hòu gè chà guān dào wáng jiā yíng yíng qǐng qīn chāi yàn bīng
这句话大意是：又过了月余，通省水师俱到镇江聚齐，文武大员俱在府城等候，各差官到王家营迎请钦差验兵。
wén huá fāng fā le huǒ pái shì yù qǐ chéng rì qī
这句话大意是：文华方发了火牌，示谕起程日期。
yòu shì zhī huái ān fǔ bèi jí dà chuán yī qiān zhǐ yóu huái hé jìn fā
这句话大意是：又饰知淮安府，备极大船一千只，由淮河进发。
dào le yáng zhōu bǐ shí yáng zhōu yán yuàn shì yān mào qīng yǔ wén huá tóng shì yán sōng mén xià
这句话大意是：到了扬州，彼时扬州盐院是鄢懋卿，与文华同是严嵩门下。
mào qīng jiāng sān gè qīn chāi qǐng rù chéng zhōng rì rì diào jí lí yuán zǐ dì kàn xì
这句话大意是：懋卿将三个钦差请入城中，日日调集梨园子弟看戏。
wén wěi kǒng jūn mín yì lùn qīn zì cuī cù wén huá dòng shēn
这句话大意是：文炜恐军民议论，亲自催促文华动身。
wén huá yīn gè shāng yǔ tā còu sòng jīn yín wèi qí zhe wén wěi tóng zōng xiàn lǐng hé dōng rén mǎ xiān xíng yuē zài sān rì hòu jí dào zhèn jiāng
这句话大意是：文华因各商与他凑送金银未齐，着文炜同宗宪领河、东人马先行，约在三日后即到镇江。
wén wěi wú nài zhǐ de lǜ zhòng xiān xíng
这句话大意是：文炜无奈，只得率众先行。
dū fǔ děng guān jù wèn wén huá bù lái yuán gù wén wěi zhǐ de shuō tā huàn bìng zài yáng zhōu
这句话大意是：督抚等官俱问文华不来原故，文炜只得说他患病在扬州。
jiū zhī gè guān zǎo zhī tā zài yán zhèng yá mén wán nào yòu zhī yān mào qīng pài lìng gè shāng tān còu jīn yín xiāng sòng bù guò bèi jiān tàn xī ér yǐ
这句话大意是：究之各官，早知他在盐政衙门顽闹，又知鄢懋卿派令各商摊凑金银相送，不过背间叹息而已。
yòu děng le shù tiān wén huá fāng cái dào lái
这句话大意是：又等了数天，文华方才到来。
kàn jiàn bīng shuō bīng bù hǎo
这句话大意是：看见兵，说兵不好；。
kàn jiàn chuán shuō chuán bù hǎo
这句话大意是：看见船，说船不好。
bǎ shī wù jūn jī cān gé zhǎn shǒu de huà zài zuǐ lǐ zhí liú
这句话大意是：把失误军机参革斩首的话，在嘴里直流。
zhe jiāng nán wén wǔ gè guān lìng yǔ tā jiǎn xuǎn bīng jiāng gēng gǎi zhàn chuán
这句话大意是：着江南文武各官，另与他拣选兵将，更改战船。
nèi xiē dà xiǎo wén wǔ guān yuán yě dōu zhī dào tā de yì sī huò àn yíng tóu huò àn dì fāng àn jiāng jīn yín kuì sòng fāng cái jiàng bīng jiāng chuán zhī nào ba
这句话大意是：那些大小文武官员，也都知道他的意思，或按营头，或按地方，暗将金银馈送，方才将兵、将船只闹罢。
tā yòu yào shuǐ lù fēn bīng zhe jiāng nán wén wǔ yǔ tā diào zhàn mǎ wǔ qiān pǐ xiàn bàn ge yuè huì qí
这句话大意是：他又要水陆分兵，着江南文武与他调战马五千匹，限半个月汇齐。
nèi xiē dū fǔ tí zhèn yòu zhī tā xīn shàng de máo bìng zǒng bàn lái tā bú shì xián lǎo jiù shì xián shòu
这句话大意是：那些督抚、提镇又知他心上的毛病，总办来，他不是嫌老，就是嫌瘦；。
yú shì gè pài shǔ yuán měi mǎ yì pǐ juān yín ruò gān gè àn zhōu xiàn suǒ guǎn zhuāng cūn pù zhèn zhe bǎi xìng huò àn hù huò àn de jiāo sòng běn dì fāng guān xīng yè jiè sòng jūn yíng
这句话大意是：于是各派属员，每马一匹捐银若干，各按州县所管庄村堡镇，着百姓或按户、或按地交送本地方官，星夜解送军营；。
yòu àn zhōng yǔ wén huá kuì xiàn
这句话大意是：又暗中与文华馈献。
cǐ shí zhè jiāng suī zāo wō kòu tú tàn hái shì yī chù yǒu yī chù méi yǒu
这句话大意是：此时浙江虽遭倭寇涂炭，还是一处有，一处没有。
zì zhào wén huá dào jiāng nán tōng shěng bǎi xìng méi yī jiā bù shòu qí hài
这句话大意是：自赵文华到江南，通省百姓，没一家不受其害。
jiū jìng tā suǒ de bù guò shí fēn zhī sì
这句话大意是：究竟他所得，不过十分之四；。
nà liù fēn bèi chéng bàn guān yǐ jí shū lì yá yì dì fāng xiāng bǎo rén děng fēn féi
这句话大意是：那六分，被承办官，以及书吏、衙役、地方乡保人等分肥。
tā yào le zhè jǐ gè qián bù dǎ jǐn bèi yá mén zhōng shū yì rén děng bī de qióng bǎi xìng mài ér nǚ qì fáng chǎn wěn jǐng tiào hé fú dú zì yì ér sǐ zhě bù zhī jǐ qiān bǎi rén
这句话大意是：他要了这几个钱不打紧，被衙门中书役人等，逼的穷百姓卖儿女、弃房产、刎颈跳河、服毒自缢而死者，不知几千百人。
nà yí gè bù yù shēng shí qí ròu zhòu mà yòu hé zú dào yé
这句话大意是：那一个不欲生食其肉，咒骂又何足道耶！
zhū wén wěi jiàn fēng shēng shèn shì bù tuǒ dǎ suàn zhe jù shí cān zòu
这句话大意是：朱文炜见风声甚是不妥，打算着据实参奏。
yán sōng zài nèi zhè cān běn duàn duàn dào bù liǎo cháo tíng yǎn zhōng zhǐ yǒu gè shè fǎ quàn zhǐ tā wèi tuǒ
这句话大意是：严嵩在内，这参本断断到不了朝廷眼中，只有个设法劝止他为妥。
yú shì qīn jiàn wén huá shuō dào zhè jiāng lǚ cì bào jǐng jìn yòu shī shào xīng děng dì yǔ háng zhōu zhǐ yī jiāng zhī gé
这句话大意是：于是亲见文华，说道：“浙江屡次报警，近又失绍兴等地，与杭州止一江之隔；。
tǎng shěng chéng bù bǎo fēi jǐn zhāng jīng yī rén zhī zuì yě
这句话大意是：倘省城不保，非仅张经一人之罪也！
qiě wài biān yáo yán dōu shuō wǒ men kè suǒ guān mín jīng tūn chuán mǎ yín liǎng lǎo shī mí fèi liú hài jiāng nán
这句话大意是：且外边谣言，都说我们刻索官民，鲸吞船马银两，老师糜费，流害江南。
kuàng zì chū jīng yǐ lái liǎng yuè yǒu yú shàng wèi dǐ zhè jiāng biān jìng yōng bīng shù wàn xíng lǚ wèi zhī bù tōng
这句话大意是：况自出京以来，两月有余，尚未抵浙江边境，拥兵数万，行旅为之不通。
tǎng cháo tíng chá zhī dà rén zì yǒu huí tiān zhī lì wǎn shēng bèi zhí sī jūn wù shí jīng dāng bù qǐ
这句话大意是：倘朝廷查知，大人自有回天之力，晚生辈职司军务，实经当不起！
qí dà rén sù xíng qǐ bīng shàng wèi chén zhōng xià jiù zāi lí zhēn wàn dài gōng hóu zhī shì yě
这句话大意是：祈大人速行起兵，上慰宸衷，下救灾黎，真万代公侯之事也！
zhào wén huá tīng le yáng wéi chī jīng dào wǒ men pǐn duān xíng jié bù yì wài biān jìng zuò cǐ děng yì lùn shēn lìng rén kě nù kě hèn
这句话大意是：赵文华听了，佯为吃惊道：“我们品端行洁，不意外边竟作此等议论，深令人可怒，可恨！
shuō ba liǎng zhī yǎn kàn zhe wén wěi dà xiào dào xiān shēng qǐng fàng kāi huái bào nǐ wǒ shuí fēi yōu guó yōu mín zhī rén
这句话大意是：说罢，两只眼看着文炜，大笑道：“先生请放开怀抱，你我谁非忧国忧民之人？
liǎng rì hòu dì dìng yǒu móu huà qǐng jiào
这句话大意是：两日后，弟定有谋画请教。
wén wěi cí le chū lái dào hú zōng xiàn chù jiāng shì cái xiàng zhào wén huá de huà xiáng xì shuō le yī biàn
这句话大意是：文炜辞了出来，到胡宗宪处，将适才向赵文华的话详细说了一遍。
zōng xiàn dà jīng dào xián qì chà yǐ
现代白话：宗宪大惊道：“贤契差了！
zhè huà dé zuì tā zhī zhì
这句话大意是：这话得罪他之至。
zhè hái de wǒ tì nǐ wǎn huí
这句话大意是：这还得我替你挽回！
zhào dà rén tā yǒu jīn shān bān kào yī
这句话大意是：赵大人他有金山般靠依。
wǒ bèi dāng cǐ shí zhī hé yǐn chún jiǔ tán shī fù rèn tā suǒ wéi
这句话大意是：我辈当此时，只合饮醇酒，谈诗赋，任他所为。
zěn me jiāng wài biān yì lùn huà dōu shuō le
这句话大意是：怎么将外边议论话都说了？
shuō ba bì zhù yǎn zhǐ shì yáo tóu
这句话大意是：说罢，闭住眼，只是摇头。
wén wěi dào mén shēng zhe zhào dà rén jiàn zuì zǒng sǐ yóu shēng
这句话大意是：文炜道：“门生着赵大人见罪，总死犹生；。
ruò jiāng lái zhe shèng shàng jiàn zuì suī shēng yóu bù rú sǐ yě
这句话大意是：若将来着圣上见罪，虽生犹不如死也！
yú shì cí chū huí yù
这句话大意是：于是辞出回寓。
qiě shuō zhào wén huá tīng le wén wěi zhè jǐ jù huà xīn zhōng dà nù
这句话大意是：且说赵文华听了文炜这几句话，心中大怒！
yòu xiǎng zhe hú zōng xiàn dāng rì yě shì zhū wén wěi zài shèng jià qián cān zòu huài de ruò bù zǎo xiē xià shǒu bèi tā cān zòu zài qián suī shuō shì yǒu yán tài shī bì hù wèi miǎn yòu fèi chún shé
这句话大意是：又想着胡宗宪当日，也是朱文炜在圣驾前参奏坏的，若不早些下手，被他参奏在前，虽说是有严太师庇护，未免又费唇舌。
sī suǒ le bàn shǎng biàn jiāng cì hou de rén tuì qù tí bǐ xiě dào
这句话大意是：思索了半晌，便将伺候的人退去，提笔写道：。
bīng bù shàng shū zhào wén huá yòu qiān dū yù shǐ hú zōng xiàn yī běn wèi cān zòu shì
这句话大意是：兵部尚书赵文华、右佥都御史胡宗宪一本，为参奏事。
qián zhè jiāng fǔ chén wáng yù zòng kòu yǎng jiān fèi chí jūn zhèng zhì lìng wēi zéi gōng xiàn zhè shěng fǔ xiàn děng dì shǐ xíng zòu bào
这句话大意是：前浙江抚臣王忬，纵寇养奸，废弛军政，致令倭贼攻陷浙省府县等地，始行奏报。
méng shèng ēn gāo hòu miǎn sǐ gé zhí
这句话大意是：蒙圣恩高厚，免死革职；。
mìng chén zǒng dū jūn mǎ xié tóng qiān dū yù shǐ chén zhū wén wěi hú zōng xiàn tiǎn miè chǒu lèi
这句话大意是：命臣总督军马，协同佥都御史臣朱文炜、胡宗宪，殄灭丑类。
chén fèng mìng zhī rì sù yè bīng jīng wéi kǒng yǒu fù zhòng jì yú wǔ yuè rì xīng chí wáng jiā yíng dì jiè shǒu hòu yī yuè yú hé dōng liǎng shěng rén mǎ lù xù fāng zhì
这句话大意是：臣奉命之日，夙夜冰兢，惟恐有负重寄，于五月日星驰王家营地界，守候一月余，河、东两省人马陆续方至。
chén zhī wēi zéi shì zhòng fēi yī lǚ zhī shī suǒ néng jǐn jiān xuán xíng wén jiāng nán wén wǔ diào jí shuǐ jūn fēn liǎng lù jìn jiǎo chén zài zhèn jiāng zàn xíng děng hòu
这句话大意是：臣知倭贼势重，非一旅之师所能尽歼，旋行文江南文武，调集水军，分两路进剿，臣在镇江暂行等候。
yòu niàn zhè mín rì shòu tú chá ruò sì qián jūn qí jí kǒng wēi zéi wéi huàn yì shēn
这句话大意是：又念浙民日受屠茶，若俟前军齐集，恐倭贼为患益深；。
yīn sī zhū wén wěi píng shī shàng zhào shí pō zhe móu yóu lìng qí xiān tǒng hé dōng liǎng shěng rén mǎ yǔ zhè fǔ zhāng jīng huì tóng yù kòu
这句话大意是：因思朱文炜平师尚诏时，颇著谋猷，令其先统河、东两省人马，与浙抚张经会同御寇；。
chén suǒ diào jiāng nán shuǐ jūn yí dào jí xíng cè yìng
这句话大意是：臣所调江南水军一到，即行策应。
nài wén wěi shì píng shī shàng zhào wēi gōng bù xiè tīng chén zhǐ shǐ chén hú zōng xiàn yì lǚ cù bù xíng jī yán èr shí yú rì shǐ fǔ chén zhāng jīng quán shī bài méi
这句话大意是：奈文炜恃平师尚诏微功，不屑听臣指使，臣胡宗宪亦屡促不行，羁延二十余日，使抚臣张经全师败没；。
yòu jiāng shào xīng yí dài dì fāng wèi zéi qiǎng jié shā hài guān mín wú suàn
这句话大意是：又将绍兴一带地方，为贼抢劫，杀害官民无算。
mù jīn zéi qù háng zhōu zhǐ yī jiāng zhī gé tǎng háng zhōu yī shī ér sū cháng èr zhōu shì bì zhèn dòng
这句话大意是：目今贼去杭州止一江之隔，倘杭州一失，而苏、常二州势必震动。
shì zhāng jīng sàng shī rǔ guó zhī yóu jiē wén wěi bù zūn yuē shù suǒ zhì yě
这句话大意是：是张经丧师辱国之由，皆文炜不遵约束所致也。
jūn jī zhòng wù ān kě yòng cǐ jié ào bù xùn zhī yuán
这句话大意是：军机重务，安可用此桀骜不驯之员？
lǐ hé tí cān qǐng zhǐ sù xíng zhèng fǎ wéi wén wǔ gè yuán wán hū zhě jiè
这句话大意是：理合题参，请旨速行正法，为文武各员玩忽者戒。
yǎng qí shèng shàng qián duàn shī xíng
这句话大意是：仰祈圣上干断施行。
jǐn zòu
这句话大意是：谨奏。
zhào wén huá xiě bì chāi rén jiāng hú zōng xiàn qǐng lái xiàng xiù nèi qǔ chū cān wén wěi de dàn zhāng dì yǔ zōng xiàn kàn
这句话大意是：赵文华写毕，差人将胡宗宪请来，向袖内取出参文炜的弹章，递与宗宪看。
zōng xiàn kàn ba jīng wèn dào dà rén wèi hé yǒu cǐ jǔ dòng qiě liè jiàn míng
这句话大意是：宗宪看罢，惊问道：“大人为何有此举动，且列贱名。
wén huá lěng xiào dào zhū wén wěi zhè sī shào nián bù dá shí wù yī wèi jiā duō guǎn xián shì
这句话大意是：文华冷笑道：“朱文炜这厮，少年不达时务，一味家多管闲事。
fāng jīn wō kòu zhèng chì dì yì zhè fǔ zhāng jīng bì bù gǎn zuò shì zì rì yè qiǎn bīng zhēng dòu
这句话大意是：方今倭寇正炽，弟意浙抚张经必不敢坐视，自日夜遣兵争斗；。
wèi bǎo shǒu gè fǔ xiàn jì jiù rú liǎng hǔ xiāng bó shì bì xiǎo sǐ dà shāng
这句话大意是：为保守各府县计，就如两虎相搏，势必小死大伤；。
dài qí shāng ér jī zhī zé quán zì wǒ yǐ
现代白话：待其伤而击之，则权自我了。
wú rú wén wěi zhè chǔn cái bù shí yuán jī kè kè yǐ jí jiù zhè jiāng huài zào rén ěr
这句话大意是：无如文炜这蠢才，不识元机，刻刻以急救浙江咶噪人耳。
chéng kǒng tā hú luàn dú zòu qǐ lái wǒ bèi fǎn luò tā hòu
这句话大意是：诚恐他胡乱渎奏起来，我辈反落他后。
dāng rì dà rén bèi tā jǐ jù huà jiāng yí gè jūn mén qīng qīng diū qù jí míng yàn yě
这句话大意是：当日大人被他几句话，将一个军门轻轻丢去，即明验也。
jīn qǐng dà rén lái yī shāng nǐ wǒ tóng zài yán tài shī mén xià zì wú bù qì wèi xiāng tóu
这句话大意是：今请大人来一商，你我同在严太师门下，自无不气味相投。
dì jiāng zūn huì yǐ kāi liè zài běn nèi wèi zhī dà rén kěn fǔ cún fǒu
这句话大意是：弟将尊讳已开列在本内，未知大人肯俯存否？
zōng xiàn dào chéng dà rén bù qì shēn gǎn hòu ài
这句话大意是：宗宪道：“承大人不弃，深感厚爱。
zhǐ shì zhè zhū wén wěi shì xiǎo dì mén shēng qǐng jiāng běn nèi zhèng fǎ èr zì gǎi wéi yán chǔ hé rú
现代白话：只是这朱文炜是小弟门生，请将本内‘正法’二字，改为‘严处’怎么样？
wén huá dà xiào dào hú dà rén zhēn shì zhǎng zhě shì tú zhōng shì yì diǎn zhōng hòu yòng bù dé
这句话大意是：文华大笑道：“胡大人真是长者，仕途中是一点忠厚用不得！
zhǐ xiǎng tā dāng nián zòu duì shī shàng zhào huà nà shí shī shēng qíng miàn hé zài
这句话大意是：只想他当年奏对师尚诏话，那时师生情面何在？
zōng xiàn dào níng jiào tiān xià rén fù wǒ bà le
这句话大意是：宗宪道：“宁教天下人负我罢了。
wén huá yòu dà xiào dào dà rén shū qì guò shēn dì dào bù hǎo wéi ào huài nǐ zhòng shī shēng ér qīng chóu yuàn zhī yì jiù jiāng zhèng fǎ èr zì gǎi wéi gé zhí ba
这句话大意是：文华又大笑道：“大人书气过深，弟到不好违拗，坏你重师生而轻仇怨之意，就将‘正法’二字，改为‘革职’罢。
zhǐ shì tài pián yí tā le
这句话大意是：只是太便宜他了！
zōng xiàn jí máng qǐ shēn kòu xiè
这句话大意是：宗宪即忙起身叩谢。
wén huá dào jī bù kě xiè dà rén wù yào jǐn mì
这句话大意是：文华道：“机不可泄，大人务要谨密！
zōng xiàn dào jǐn zūn tái mìng
这句话大意是：宗宪道：“谨遵台命！
yòu wèn qǐ běn rì qī wén huá dào dìng yú míng zǎo bài fā
这句话大意是：又问起本日期，文华道：“定于明早拜发。
zōng xiàn gào bié
这句话大意是：宗宪告别。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
dà nàn lín tóu fēi ǒu rán cǐ féng mǎng fù bǐ féng jiān
这句话大意是：大难临头非偶然，此逢蟒妇彼逢奸。
zéi chén yāo wù jiē tóng lèi dú hài shā rén zǒng yī bān
这句话大意是：贼臣妖物皆同类，毒害杀人总一般。