jiù jiā shǔ chéng bì tōu cái wù luò dà hǎi bù huàn shī míng zhū
这句话大意是：救家属城璧偷财物 落大海不换失明珠。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
yī zhèn qí fēng mí jiù lù de yǔ ér sūn qiǎo yù
这句话大意是：一阵奇风迷旧路，得与儿孙巧遇。
cǐ hèn píng fēn qǔ yè shēn huí lǐ tōu yín qù
这句话大意是：此恨平分取，夜深回里偷银去。
bù huàn xiāng féng yún huì jù kuā yào míng zhū jǐ dù
这句话大意是：不换相逢云会聚，夸耀明珠几度。
luò hǎi fēi wú gù liǎng rén tóng dào yāo wáng chù
这句话大意是：落海非无故，两人同到妖王处。
yòu diào xī fēn fēi
这句话大意是：——右调《惜分飞》。
qiě shuō lián chéng bì tóng zhòng dào yǒu zài bàn kōng zhōng guān wàng bèi yī zhèn dà fēng jiāng chéng bì piāo dàng zài yī dòng àn biān là xià
这句话大意是：且说连城璧同众道友在半空中观望，被一阵大风将城璧飘荡在一洞岸边落下。
zhī jiàn xuě làng lián tiān tāo shēng rú hǒu
这句话大意是：只见雪浪连天，涛声如吼。
chéng bì dào zhè guāng jǐng dào xiàng huáng hé què biàn bù chū shì shén me dì fang
这句话大意是：城璧道：“这光景到像黄河，却辨不出是什么地方？
měng jiàn hé àn shàng liú tóu lái le jǐ gè nán nǚ nèi zhōng yī wǔ shí duō suì rén tóng yī shí bā jiǔ suì shào nián gè dài zhuó shǒu zhǒu tiě liàn chuān zhe qiú yī bù zǒu
这句话大意是：猛见河岸上流头来了几个男女，内中一五十多岁人，同一十八九岁少年，各带着手肘铁炼，穿着囚衣步走。
yòu jiàn yī shào nián fù rén qí zhe lǘ r huái zhōng bào zhe gè liǎng sān suì de wá zǐ tóng yī shí èr sān suì de wá zǐ yě qí zhe lǘ r xiāng suí xíng zǒu
这句话大意是：又见一少年妇人骑着驴儿，怀中抱着个两三岁的娃子，同一十二三岁的娃子，也骑着驴儿，相随行走。
qián hòu sì gè jiě yì yā zhe jiàn cì dào le miàn qián
这句话大意是：前后四个解役押着，渐次到了面前。
nà nián lǎo fàn rén yī jiàn chéng bì biàn jiāng jiǎo bù tíng zhù yǎn shàng yǎn xià de xì kàn yí gè chāi yì zhe nǐ bù zǒu zuò shén me
这句话大意是：那年老犯人一见城璧，便将脚步停住，眼上眼下的细看，一个差役着：“你不走做什么？
nà qiú fàn yě bù huí dá zhǐ jiāng chéng bì kàn
这句话大意是：那囚犯也不回答，只将城壁看。
kàn ba wèn chéng bì dào tái jià kě xìng lián me
这句话大意是：看罢问城璧道：“台驾可姓连么？
chéng bì dào nǐ zěn me xiǎng dào wǒ xìng lián
这句话大意是：城璧道：“你怎么想到我姓连？
nà fàn rén yòu dào kě huì chéng bì me
这句话大意是：那犯人又道：“可讳城璧么？
chéng bì shēn wéi hài yì suí yīng dào wǒ guǒ shì lián chéng bì
这句话大意是：城璧深为骇异，随应道：“我果是连城璧。
nǐ zài hé chǔ jiàn guò wǒ
这句话大意是：你在何处见过我？
nà qiú fàn tīng le lián máng guì dǎo wō zhù chéng bì de yī jīn dà kū
这句话大意是：那囚犯听了，连忙跪倒，挝住城璧的衣襟大哭。
chéng bì dào zhè shì zěn me
这句话大意是：城璧道：“这是怎么？
cǐ shí zhòng nán fù tóng jiě yì jù gè zhàn zhù zhī jiàn nà qiú fàn dào diē diē rèn bù dé wǒ le
这句话大意是：此时众男妇同解役俱各站住，只见那囚犯道：“爹爹认不得我了？
wǒ jiù shì ér zi lián chūn
这句话大意是：我就是儿子连椿。
yòu zhǐ zhe nà shí bā jiǔ suì qiú fàn dào nà shi dà sūn ér
这句话大意是：”又指着那十八九岁囚犯道：“那是大孙儿。
zhǐ zhe qí lǘ de shí èr sān suì wá zǐ dào nà shi dì èr gè sūn ér
这句话大意是：”指着骑驴的十二三岁娃子道：“那是第二个孙儿。
nà fù rén biàn shì dà sūn xí fù
这句话大意是：那妇人，便是大孙媳妇。
huái zhōng bào de wá zǐ shì chóng sūn r
这句话大意是：怀中抱的娃子，是重孙儿。
yǔ diē diē sì shí lái nián bù céng yī miàn bù yì jīn rì fāng de yù zhe
这句话大意是：与爹爹四十来年不曾一面，不意今日方得遇着。
shuō ba yòu dà kū
这句话大意是：说罢，又大哭。
jǐ gè jiě yì hé lóng lái xì tīng
这句话大意是：几个解役合笼来细听。
chéng bì jiàn míng xìng jù tóu fù jiāng fàn rén xiáng shì xiàn nián yǐ jìn lǎo qiú shǒu gòu miàn jìng rèn bù chū
这句话大意是：城璧见名姓俱投，复将犯人详视：见年已近老，囚首垢面，竟认不出。
xīn lǐ shuō dào wǒ nà nián chū mén shí cǐ zi cái shí bā suì jīn jīng sān sì shí nián tā zì rán gāi lǎo le
这句话大意是：心里说道：“我那年出门时，此子才十八岁，今经三四十年，他自然该老了。
zài xì kàn méi mù gǔ gé dào de hái shì yě bù yóu de xīn shàng yī zhèn qī gǎn zhǐ shì méi diào chū lèi lái
这句话大意是：再细看眉目骨格，到的还是，也不由的心上一阵凄感，只是没吊出泪来。
jí wèn dào nǐ men zhù zài nà lǐ
这句话大意是：急问道：“你们住在那里？
lián chūn dào zhù zài shān xī fàn cūn
这句话大意是：连椿道：“住在山西范村。
zhè huà yuè fā shì le
这句话大意是：这话越发是了。
chéng bì dào yīn hé shì yā jiè dào cǐ
这句话大意是：城璧道：“因何事押解到此？
lián chūn dào yóu fàn cūn zhōng cóng dài zhōu dì jiè lái de
这句话大意是：连椿道：“由范村中，从代州递解来的。
chéng bì dào nǐ qǐ lái
这句话大意是：城璧道：“你起来。
lián chūn bā qǐ fú shì lèi hén
这句话大意是：连椿扒起，拂拭泪痕。
zhèng yù jiào ér zi men lái jiàn yí gè jiě yì hē zhù yí gè jiě yì wèn chéng bì dào nǐ kě rèn zhēn tā shì nǐ de ér zi me
这句话大意是：正欲叫儿子们来见，一个解役喝住，一个解役问城璧道：“你可认真他是你的儿子么？
chéng bì dào guǒ rán shì wǒ de ér zi
这句话大意是：城璧道：“果然是我的儿子。
yòu yí gè jiě yì dào wǒ kàn zhè dào rén gāo gāo dà dà xióng xióng zhuàng zhuàng nián jì bù guò sān shí sān sì suì rén zěn biàn yǒu zhè yàng gè lǎo ér zi
这句话大意是：又一个解役道：“我看这道人高高大大，雄雄壮壮，年纪不过三十三四岁人，怎便有这样个老儿子？
bù xiàng bù xiàng
这句话大意是：不像，不像！
yòu yí gè jiě yì dào nǐ zài xiǎo de xiū yǎng lǐ tou de yuán miào nǐ yuè fā xiàng gè rén le
这句话大意是：又一个解役道：“你再晓得修养里头的元妙，你越发像个人了。
xiàn jiàn tā dào yī dào guān zì rán shì gè huì yùn qì de rén
这句话大意是：现见他道衣、道冠，自然是个会运气的人。
shuō ba yòu wèn dào nǐ jiù shì nà lián chéng bì
这句话大意是：说罢，又问道：“你就是那连城璧？
chéng bì dào wǒ shì nǐ yào zěn me
这句话大意是：城璧道：“我是，你要怎么？
sì gè jiě yì hù xiāng gù pàn yí gè dào nǐ ér zi lián chūn shì tǐ pò lù hái shì yīn qián àn fā jué
这句话大意是：四个解役互相顾盼，一个道：“你儿子连椿事体破露，还是因前案发觉。
cǐ dì shì hé nán dì fāng lí shǎn zhōu bù guò shí shù lǐ
这句话大意是：此地是河南地方，离陕州不过十数里。
wǒ men yì sī yào qǐng nǐ tóng qù zǒu zāo nǐ qù bù qù
这句话大意是：我们意思，要请你同去走遭，你去不去？
chéng bì dào wǒ bù qù
这句话大意是：城璧道：“我不去。
jiě yì dào zhǐ pà yóu bù dé nǐ
这句话大意是：解役道：“只怕由不得你。
yòu yí gè dào hé tā shāng liáng shén me
这句话大意是：又一个道：“和他商量什么？
tā shì yǒu míng dà dào wǒ men dì jiè pái shàng hái yǒu tā de shì yóu suǒ le jiù shì
这句话大意是：他是有名大盗，我们递解牌上还有他的事由，锁了就是。
zhòng jiě yì biàn yù dòng shǒu
这句话大意是：众解役便欲动手。
chéng bì dào bù bì
这句话大意是：城璧道：“不必。
wǒ yǒu yào jǐn huà shuō
这句话大意是：我有要紧话说。
zhòng jiě yì tīng le biàn dōu bù dòng zuò máng wèn dào nǐ kuài shuō shì guān zhòng dà
这句话大意是：众解役听了，便都不动作，忙问道：“你快说，事关重大。
shì le nǐ jiù shì dà rén de yín zi nà sī bù jí gōng de xiǎo shǐ fèi miǎn chū kǒu
这句话大意是：事了你，就是大人的银子，那私不及公的小使费免出口。
chéng bì dào tā men shí xì wǒ de zǐ sūn wǒ yì sī hé nǐ men tǎo gè qíng fèn jiāng tā men dōu fàng le ba
这句话大意是：城璧道：“他们实系我的子孙，我意思和你们讨个情分，将他们都放了罢。
sì gè jiě yì dōu dà xiào dào hǎo ài rén guān miǎn huà r shuō de bǐ pì hái cuì
这句话大意是：四个解役都大笑道：“好爱人冠冕话儿，说的比屁还脆。
zhī jiàn yí gè shào nián jiě yì dà shēng dào zhè hái hé tā shuō shí mǒ
这句话大意是：只见一个少年解役大声道：“这还和他说什么？
shēn zhe liǎng zhī shǒu hǔ yì bān ná chéng bì
这句话大意是：伸着两只手，虎一般拿城璧。
chéng bì yòu jiǎo qǐ chǔ nà jiě yì biàn fēi le liù qī bù yuǎn luò zài dì xià fā hūn
这句话大意是：城璧右脚起处，那解役便飞了六七步远，落在地下发昏。
sān gè jiě yì dōu xià dāi le chéng bì wèn lián chūn dào cǐ dì fēi shuō huà zhī suǒ nǐ kàn qián biān yǒu gè tǔ gāng nà tǔ gāng hòu miàn xiǎng bì pì jìng
这句话大意是：三个解役都吓呆了，城璧问连椿道：“此地非说话之所，你看前边有个土冈，那土冈后面，想必僻静。
kě gǎn le lǘ r dōu gēn wǒ lái
这句话大意是：可赶了驴儿，都跟我来。
shuō ba dà tà bù xiān zǒu
这句话大意是：说罢，大踏步先走。
lián chūn děng nán nǚ hòu suí tóng dào tǔ gāng hòu miàn
这句话大意是：连椿等男女后随，同到土冈后面。
chéng bì zuò zài yī xiǎo tǔ duī shàng jiāng lián chūn hé tā dà sūn ér gè yòng shǒu yī zhǐ tiě liàn shǒu zhǒu jìn xíng tuō luò
这句话大意是：城璧坐在一小土堆上，将连椿和他大孙儿各用手一指，铁炼手肘，尽行脱落。
lián chūn xiàng chéng bì dào diē diē xiū dào duō nián jìng yǒu cǐ dà fǎ lì
这句话大意是：连椿向城璧道：“爹爹修道多年，竟有此大法力！
chéng bì dào zhè yě suàn bù dé dà fǎ bù guò jiě tuō le hǎo shuō huà
这句话大意是：城璧道：“这也算不得大法，不过解脱了，好说话。
zhī jiàn tā dà sūn ér jiāng fù rén hé xiǎo wá zi gè fú xià lǘ lái
这句话大意是：只见他大孙儿将妇人和小娃子各扶下驴来。
dào chéng bì miàn qián guì dǎo kòu tóu
这句话大意是：到城璧面前跪倒叩头。
lián chūn jù yòng shǒu zhǐ zhe shuō dào zhè shì dà sūn ér kāi xiáng
这句话大意是：连椿俱用手指着，说道：“这是大孙儿开祥。
chéng bì kàn le kàn qiú yī qiú miàn bù guò bǐ lián chūn shào zhuàng xiē
这句话大意是：城璧看了看，囚衣囚面，不过比连椿少壮些。
yòu zhǐ zhe shí èr sān suì wá zǐ dào zhè shì èr sūn ér kāi dào
这句话大意是：又指着十二三岁娃子道：“这是二孙儿开道。
chéng bì jiàn tā méi mù shèn shì qīng xiù xīn shàng yòu lián yòu ài jué de yǒu xiē shuō bù lái de nán guò
这句话大意是：城璧见他眉目甚是清秀，心上又怜又爱，觉得有些说不来的难过。
yòu jiàn tā shēn shàng zhǐ chuān zhe yī jiàn pò dān bù ǎo
这句话大意是：又见他身上止穿着一件破单布袄。
kù zi zhǐ yǒu bàn jié zài tuǐ shàng bù zhī bù jué de biàn diào xià jǐ diǎn lèi lái
这句话大意是：裤子只有半截在腿上，不知不觉的便吊下几点泪来。
jiāng kāi dào jiào zhì xī qián lā zhù tā de shǒu r wèn le huì nián suì duō shǎo zhe tā zuò zài shēn bàng
这句话大意是：将开道叫至膝前，拉住他的手儿，问了会年岁多少，着他坐在身傍。
xiàng lián chūn dào zěn me nǐ men jiù qióng dào zhè bù tián dì
这句话大意是：向连椿道：“怎么你们就穷到这步田地？
zhèng yán jiān nà shào nián fù rén jiāng huái zhōng wá zǐ fù yǔ kāi xiáng yě lái kòu bài
这句话大意是：正言间，那少年妇人将怀中娃子付与开祥，也来叩拜。
chéng bì dào bà le qǐ qù ba
这句话大意是：城璧道：“罢了，起去罢。
nǐ men dà jiā zuò le wǒ hǎo wèn huà
这句话大意是：你们大家坐了，我好问话。
lián chūn děng jù gè zuò xia
这句话大意是：连椿等俱各坐下。
chéng bì dào nǐ men fàn le hé zuì
这句话大意是：城璧道：“你们犯了何罪？
zěn sūn fù yě lái
这句话大意是：怎孙妇也来？
nǐ mǔ qīn li
这句话大意是：你母亲哩？
lián chūn dào mǔ qīn bìng gù yǐ shí qī nián le ér fù shì qián suì bìng gù
这句话大意是：连椿道：“母亲病故已十七年了，儿妇是前岁病故。
xī rì diē diē qù hòu zhǐ sān gè lái yuè biàn yǒu rén yú sì gǔ shí fēn sòng jiā xìn dào fàn cūn
这句话大意是：昔日爹爹去后只三个来月，便有人于四鼓时分送家信到范村。
zì nèi yán yīn jiù dà bó fù zài tài ān zhōu jié láo fǎn yù de bó fù lěng yú bīng xiāng jiù ān shēn zài biǎo shū jīn bù huàn jiā zhe wǒ men lìng xún dì fāng qiān yí
这句话大意是：字内言因救大伯父，在泰安州劫牢反狱，得伯父冷于冰相救，安身在表叔金不换家，着我们另寻地方迁移。
bǐ shí wǒ hé táng xiōng lián bǎi gōng xiě le huí xìn jiāo fù sòng zì rén
这句话大意是：彼时我和堂兄连柏公写了回信，交付送字人。
wǔ gǔ shí qù qì bù zhī cǐ zì diē diē jiàn guò méi yǒu
这句话大意是：五鼓时去讫，不知此字爹爹见过没有？
chéng bì dào jiàn guò le
这句话大意是：城璧道：“见过了。
lián chūn dào hòu lái jiàn fàn cūn méi yī diǎn fēng shēng xīn xiǎng zhe qiān yí zuì nán
这句话大意是：连椿道：“后来见范村没一点风声，心想着迁移最难。
kuàng wǒ yǔ táng xiōng lián bǎi jù zài nà biān jié le hūn yīn xǐ de shù nián wú shì
这句话大意是：况我与堂兄连柏俱在那边结了婚姻，喜得数年无事。
hòu wǒ mǔ qīn bìng gù táng xiōng tīng táng sǎo lí jiàn zhī yán suì fēn jiā jū zhù
这句话大意是：后我母亲病故，堂兄听堂嫂离间之言，遂分家居住。
yòu xǐ de shù nián wú shì
这句话大意是：又喜得数年无事。
hòu lái táng xiōng bìng gù liú xià táng zhí kāi jī rì yè piáo dǔ jiāng cái chǎn dàng jǐn lǚ cì xiàng wǒ suǒ qǔ yín qián táng sǎo yì shí cháng lái chǎo nào
这句话大意是：后来堂兄病故，留下堂侄开基，日夜嫖赌，将财产荡尽，屡次向我索取银钱，堂嫂亦时常来吵闹。
rú cǐ yòu yǎng yù le tā mǔ zǐ hǎo xiē nián tóu
这句话大意是：如此又养育了他母子好些年头。
jīn nián èr yuè kāi jī dǒu lái jiā zhōng yào hé wǒ cóng xīn fēn jiā
这句话大意是：今年二月，开基陡来家中，要和我从新分家。
shuō cái chǎn dōu shì wǒ dà bó fù yī dāo yī qiāng shě mìng zhēng lái de
这句话大意是：说财产都是我大伯父一刀一枪舍命挣来的。
wǒ yīn tā chū yán wú zhuàng yuán dǎ le tā dùn
这句话大意是：我因他出言无状，原打了他顿。
shuí xiǎng tā cún xīn è dú xiě le zhāng chéng cí shuō dà bó fù hé diē diē céng zài tài ān jié láo fǎn yù jù dí guān jūn chū shǒu zài běn zhōu àn xià
这句话大意是：谁想他存心恶毒，写了张呈词，说大伯父和爹爹曾在泰安劫牢反狱，拒敌官军，出首在本州案下。
běn zhōu lǎo yé jiāng wǒ tóng dà sūn ér ná qù zhòng xíng kǎo wèn wǒ shòu xíng bù guò zhǐ de chéng zhāo
这句话大意是：本州老爷将我同大孙儿拿去，重刑拷问，我受刑不过，只得成招。
shàng xià yá mén wǎng fǎn shěn le jǐ cì hái zhuī jiū diē diē xià luò
这句话大意是：上下衙门往返审了几次，还追究爹爹下落。
hòu lái àn chá sī dìng le zuì àn yào jiāng wǒ men fā pèi yuǎn è zhōu jùn
这句话大意是：后来按察司定了罪案，要将我们发配远恶州郡。
kuī de xún fǔ gǎi pèi zài hé nán huī zhōu tóng sūn fù děng yī jiā fā qiǎn yí lù dì jiè zhì cǐ
这句话大意是：亏得巡抚改配在河南睢州，同孙妇等一家发遣，一路递解至此。
shuō ba tóng kāi xiáng jù dà kū qǐ lái
这句话大意是：说罢，同开祥俱大哭起来。
chéng bì dào mò kū
这句话大意是：城璧道：“莫哭。
wǒ wèn nǐ jiā sī chāo le méi yǒu
这句话大意是：我问你，家私抄了没有？
lián chūn dào běn zhōu xì xīn dào rèn guān shēn xǐ kāi jī chū shǒu bào shàng sī wén shū zhǐ yán yǒu bó tián shù mǔ jiāng wǒ suǒ yǒu cái chǎn jǐn shǎng le kāi jī
这句话大意是：连椿道：“本州系新到任官，深喜开基出首报上司文书，止言有薄田数亩，将我所有财产，尽赏了开基。
tīng de shuō wèi wǒ men zhè shì jiāng qián rèn zuò guò dài zhōu de dōu wèn le shī chá chǔ fēn mù jīn hái xíng wén tiān xià yào ná fǎng diē diē
这句话大意是：听得说，为我们这事，将前任做过代州的都问了失查处分，目今还行文天下，要拿访爹爹。
chéng bì dào dāng nián fēn jiā shí kě shì liǎng fēn jūn fēn me
这句话大意是：城璧道：“当年分家时，可是两分均分么？
lián chūn dào wǒ mǔ qīn sǐ hòu biàn shì táng xiōng guǎn lǐ jiā wù
这句话大意是：连椿道：“我母亲死后，便是堂兄管理家务。
fēn jiā shí gè fēn tián de èr qǐng yú yín zi sì qiān yú liǎng jīn zhū bǎo wán táng xiōng ná qù shí fēn zhī qī wǒ zhǐ fēn de shí fēn zhī sān
这句话大意是：分家时，各分田地二顷余，银子四千余两，金珠宝玩，堂兄拿去十分之七，我只分得十分之三。
chéng bì dào jìn nián suǒ cún yín liǎng nǐ hái yǒu duō shǎo
这句话大意是：城璧道：“近年所存银两，你还有多少？
lián chūn dào wǒ zāo guān sī shí hái xiàn cún sān qiān liù bǎi yú liǎng jīn zhū bǎo wán yī wù wèi dòng
这句话大意是：连椿道：“我遭官司时，还现存三千六百余两，金珠宝玩，一物未动。
zhè jǐ gè yuè xiǎng yě bèi tā hào sàn le xǔ duō
这句话大意是：这几个月，想也被他耗散了许多。
chéng bì tīng wán kǒu zhōng suī bù shuō kāi jī yī zì bú shì què xīn zhōng dà dòng qì fèn
这句话大意是：城璧听完，口中虽不说开基一字不是，却心中大动气愤。
nà xiǎo sūn ér kāi dào yī biān tīng shuō huà r yī biān yé ye cháng duǎn de jiào niàn
这句话大意是：那小孙儿开道一边听说话儿，一边爷爷长短的叫念。
chéng bì shèn shì lián ài tā yòu zhe xiǎo chóng sūn r bào lái zì jǐ jiē zài shǒu zhōng xì kàn
这句话大意是：城璧甚是怜爱他，又着小重孙儿抱来，自己接在手中细看。
jiàn shēng de féi tóu dà liǎn yǒu jǐ fēn xiàng zì jǐ xīn xià yě shì lián ài
这句话大意是：见生的肥头大脸，有几分像自己，心下也是怜爱。
kàn hòu fù yǔ kāi xiáng
这句话大意是：看后，付与开祥。
xiàng lián chūn dào nǐ men jīn rì xìng yù wǒ wǒ qǐ kěn zhe nǐ men shòu le jī hán
这句话大意是：向连椿道：“你们今日幸遇我，我岂肯着你们受了饥寒？
yù shǐ lín rùn wǒ zài tā shēn shàng yǒu qín láo
这句话大意是：御史林润，我在他身上有勤劳。
dàn tā xún zhā jiāng nán zhù chē wú dìng
这句话大意是：但他巡查江南，驻车无定。
zhū wén wěi xiàn zuò zhè jiāng xún fǔ qiě sòng nǐ men dào tā nà biān fán tā zhuǎn zhì lín rùn ān zhì nǐ men bà le
这句话大意是：朱文炜现做浙江巡抚，且送你们到他那边，烦他转致林润，安置你们罢了。
zhèng shuō zhe jiàn tǔ gāng bèi hòu yǒu rén kuī tàn
这句话大意是：正说着，见土冈背后有人窥探。
máng zhàn qǐ yī kàn yuán lái shì nà jǐ gè jiě yì kàn jiàn chéng bì zhàn zài gāng shàng méi mìng de fēi pǎo
这句话大意是：忙站起一看，原来是那几个解役看见城璧站在冈上，没命的飞跑。
chéng bì dào zhè bì zhe tā men huí zǒu èr bǎi lǐ fāng hǎo
这句话大意是：城璧道：“这必着他们回走二百里方好。
yú shì kǒu zhōng niàn niàn yǒu cǐ yòng shǒu yī huī nà jǐ gè jiě yì bǐ dé le jiāng jūn lìng hái jí gè xiàng yuán lù fēi zǒu qù le
这句话大意是：于是口中念念有词，用手一挥，那几个解役比得了将军令还疾，各向原路飞走去了。
zài shuō chéng bì xià tǔ gāng xiàng lián chūn děng dào nǐ men shēn chuān qiú fú rú hé zài lù xíng zǒu
这句话大意是：再说城璧下土冈，向连椿等道：“你们身穿囚服，如何在路行走？
shì cái jiě yì shuō cǐ dì lí shǎn zhōu zuì jìn qiě bān yùn tā jǐ jiàn lái fāng hǎo
这句话大意是：适才解役说此地离陕州最近，且搬运他几件来方好。
suí jiāng dào páo tuō xià pù zài dì shàng kǒu sòng líng wén xīn zhù zài shǎn zhōu gè dàng pù nèi hē shēng dào
这句话大意是：随将道袍脱下，铺在地上，口诵灵文，心注在陕州各当铺内，喝声“到”！
xū yú dào páo gāo qǐ èr chǐ yǒu yú
这句话大意是：须臾，道袍高起二尺有余。
jiāng dào páo yī tí dà xiǎo yī mào xié wà shí shù jiàn yòu yǒu dà xiǎo nǚ yī sì wǔ jiàn qún kù děng xiàng jù quán
这句话大意是：将道袍一提，大小衣帽鞋袜十数件，又有大小女衣四五件，裙裤等项俱全。
lián chūn fù zǐ ér fù yī tóng gēng huàn yǒu bù biàn gēng huàn zhě hái shèng yǒu wǔ liù jiàn kāi xiáng kǔn qǐ
这句话大意是：连椿父子儿妇一同更换，有不便更换者，还剩有五六件开祥捆起。
chéng bì yòu zài tā fù zǐ sān rén tuǐ shàng gè huà le fú zhuàn yòu zài liǎng gè lǘ wěi gǔ shàng yě huà le xiàng lián chūn děng dào xī rì lěng shī zūn xié dài wǒ men cháng yòng cǐ fǎ kě rì xíng qī bā bǎi lǐ
这句话大意是：城璧又在他父子三人腿上各画了符篆，又在两个驴尾骨上也画了，向连椿等道：“昔日冷师尊携带我们常用此法，可日行七八百里。
cǐ fān lián yè xíng zǒu yù biàn mǎi xiē yǐn shí wèi wèi lǘ r
这句话大意是：此番连夜行走，遇便买些饮食，喂喂驴儿。
wǒ gū jì yǒu sān tiān kě dào háng zhōu
这句话大意是：我估计有三天，可到杭州。
lìng kāi xiáng chōu fú zhe fù rén hé sūn ér shàng le lǘ yī qí xíng zǒu qǐ lái
这句话大意是：令开祥搊扶着妇人和孙儿上了驴，一齐行走起来。
ěr biān dàn jué fēng xiǎng zhǐ liǎng zhòu yè biàn dào le háng zhōu xún lǚ diàn zhù xià
这句话大意是：耳边但觉风响，只两昼夜，便到了杭州，寻旅店住下。
wèn diàn zhǔ rén zhī xún fǔ zhū wén wěi zài guān shǔ xīn xià dà xǐ
这句话大意是：问店主人，知巡抚朱文炜在官署，心下大喜。
shì wǎn qǐ gēng hòu xiàng lián chūn děng dào nǐ men mò shuì wǔ gǔ jí huí
这句话大意是：是晚起更后，向连椿等道：“你们莫睡，五鼓即回。
suí jià yún dào fàn cūn zì jǐ jiā zhōng yòng fǎ jiāng kāi jī dà xiǎo nán fù jìn zhù diǎn le huǒ zhú
这句话大意是：随驾云到范村自己家中，用法将开基大小男妇禁住，点了火烛。
jiāng gè fáng xiāng guì dǎ kāi fán yī yīng jīn yín bǎo wán shōu shí zài yī dà bāo fu nèi
这句话大意是：将各房箱柜打开，凡一应金银宝玩，收拾在一大包袱内。
yòu shēn nǎo zhī zhōu tīng xìn kāi jī fā jué cǐ àn yòu dào dài zhōu yá mén yě yòng shè fǎ sōu qǔ le èr qiān yú liǎng
这句话大意是：又深恼知州听信开基发觉此案，又到代州衙门，也用摄法，搜取了二千余两。
jiàn zhōu guān fáng nèi yǒu xiàn chéng bǐ yàn yú qiáng shàng xiě dà zì yī xíng dào dào yín zhě xì fàn cūn lián kāi jī suǒ chà yě
这句话大意是：见州官房内有现成笔砚，于墙上写大字一行道：“盗银者，系范村连开基所差也。
fù jià yún yú tiān wēi míng shí huí diàn
这句话大意是：复驾云，于天微明时回店。
cǐ shí lián chūn fù zǐ bǐng zhú xiāng hòu chéng bì jiāng bāo fú fàng zài chuáng shàng gào sù yú liǎng chù jié qǔ de yuán yóu
这句话大意是：此时连椿父子秉烛相候，城璧将包袱放在床上，告诉于两处劫取的原由。
zhì rì chū shí lǐng le kāi xiáng qù jiē shàng mǎi le dà pí xiāng sì gè yī tóng tí lái
这句话大意是：至日出时，领了开祥去街上买了大皮箱四个，一同提来。
bǎ bāo fú dǎ kāi jiàn bái de shì yín huáng de shì jīn guāng huī càn làn de shì zhū bǎo jǐn xiù chéng wén de shì chóu duàn
这句话大意是：把包袱打开，见白的是银，黄的是金，光辉灿烂的是珠宝，锦绣成文的是绸缎。
zǔ sūn fù zǐ zhuāng mǎn le sì dà pí xiāng hái yú xǔ duō zài wài
这句话大意是：祖孙父子装满了四大皮箱，还余许多在外。
chéng bì dào zhè hái xū mǎi liǎng gè dà xiāng fāng néng fàng de xià
这句话大意是：城璧道：“这还须买两个大箱，方能放得下。
lián chūn fù zǐ wèn chéng bì dào yí gè bāo fú biàn néng bāo zhè xǔ duō cái wù
这句话大意是：连椿父子问城璧道：“一个包袱便能包这许多财物。
chéng bì xiào dào cǐ shè fǎ yě
这句话大意是：城璧笑道：“此摄法也。
suī shí wàn quán yín yì kě yú cǐ yī fu zhuāng lái
这句话大意是：虽十万全银，亦可于此一袱装来。
wú shī tóng nǐ jīn biǎo shū yòng cǐ fǎ bān qǔ guò mǐ sì wǔ shí shí zhǐ yòng yī zhǐ bāo ěr
现代白话：我师同你金表叔用此法搬取过米四五十石，只用一纸包耳。
wǒ gū jì yín zi yǒu sì qiān yú liǎng hái yǒu jīn zhū zá wǎng wù nǐ men kě yǐ bǎo nuǎn zhōng shēn yǐ
现代白话：我估计银子有四千余两，还有金珠杂往物，你们能够饱暖终身了。
yòu zhe kāi xiáng mǎi le liǎng gè dà xiāng shōu cún yú wù
这句话大意是：又着开祥买了两个大箱，收存余物。
xiàng diàn zhǔ tǎo le zhǐ bǐ xiě le yī fēng xiáng xì shū zì fù yī lián chūn dào wǒ qù hòu kě jiāng cǐ shū qù zhū xún fǔ yá mén tóu dì ruò hào fáng bìng xún bǔ děng wèn nǐ nǐ jiù shuō shì lěng yú bīng chāi rén miàn tóu shū zì bù kě qīng fù yú rén
这句话大意是：向店主讨了纸笔，写了一封详细书字，付一连椿道：“我去后，可将此书去朱巡抚衙门投递，若号房并巡捕等问你，你就说是冷于冰差人面投书字，不可轻付于人。
lián chūn dào diē diē bù qīn qù me
这句话大意是：连椿道：“爹爹不亲去么？
chéng bì dào wǒ yǒu tiān dà jǐn jí shì zài xīn zhǐ yīn yù zhe nǐ men xū suǒ dān yán zhè jǐ rì nà yǒu gōng fu zài qù jiàn tā
这句话大意是：城璧道：“我有天大紧急事在心，只因遇着你们，须索耽延这几日，那有功夫再去见他？
yòu jiāng zhū wén wěi hé lín rùn shǐ mò dà gài shuō le yī fān xiǎng tā èr rén jù shì shèng dé jūn zǐ
现代白话：又将朱文炜和林润始末大概说了一番：“想他二人俱是盛德有德行的人。
jiàn wǒ shū zì wú bù yòng qíng
这句话大意是：见我书字，无不用情。
cǐ hòu kě gǎi míng huàn xìng jiù zài nán fāng guò dù rì yuè
这句话大意是：此后可改名换姓，就在南方过度日月。
xiǎo sūn chóng sūn jiē wǒ suǒ ài yi yòng xīn fǔ yǎng
这句话大意是：小孙、重孙，皆我所爱，宜用心抚养。
sì hòu zài wú jiàn miàn zhī qī nǐ men bù bì jì niàn wǒ wǒ qù le
这句话大意是：嗣后再无见面之期，你们不必计念我，我去了。
lián chūn děng yī gè gè guì zài dì xià tòng kū xiǎo sūn ér kāi dào lā zhù chéng bì yī shǒu yé ye cháng duǎn jiào niàn qǐ lái
这句话大意是：连椿等一个个跪在地下痛哭，小孙儿开道拉住城璧一手，爷爷长短叫念起来。
āi zhì jiāo wǔ shí hou yǐ chū gōng wèi cí chū le diàn mén jiǎn rén yān còu jí chù fēi zǒu ěr zhōng hái tīng de liǎng gè sūn ér hǎn jiào bù jué zhí zǒu zhì wú rén dì fāng
这句话大意是：挨至交午时候，以出恭为辞，出了店门拣人烟凑集处飞走，耳中还听得两个孙儿喊叫不绝，直走至无人地方。
zhèng yù jià yún yòu xiǎng qǐ xiǎo sūn ér kāi dào wàn yī yú rén yān duō chù mí shī xīn shàng wěi jué bù xià
这句话大意是：正欲驾云，又想起小孙儿开道，万一于人烟多处迷失，心上委决不下。
fù yòng yǐn shēn fǎ shù huí diàn jiàn yī jiā dà rén hái zài nà lǐ kū qì fāng fàng xīn jià yún fù jiǔ gōng shān lái
这句话大意是：复用隐身法术回店，见一家大人还在那里哭泣，方放心驾云，赴九功山来。
yuē xíng le èr sān kè gōng fū měng tīng de bèi hòu yǒu rén jiào dào èr dào xiōng děng yī děng wǒ lái le
这句话大意是：约行了二三刻功夫，猛听得背后有人叫道：“二道兄等一等，我来了。
chéng bì tóu yī kàn shì jīn bù huàn
这句话大意是：城璧头一看，是金不换。
liǎng rén jiāng yún tóu yī huì chéng bì máng wèn dào nǐ cóng hé lái
这句话大意是：两人将云头一会，城璧忙问道：“你从何来？
shī zūn kě yǒu le xià luò me
这句话大意是：师尊可有了下落么？
bù huàn dào hǎo dà fēng hǎo dà fēng
这句话大意是：不换道：“好大风，好大风。
nà rì bèi fēng jiāng wǒ juǎn zhù zhí juǎn dào wǒ shān xi huái rén xiàn dì jiè
这句话大意是：那日被风将我卷住，直卷到我山西怀仁县地界。
lí chéng sān èr lǐ yuǎn cái de là xià
这句话大意是：离城三二里远，才得落下。
shī zūn dào méi xià luò piān yǔ wǒ dāng nián hòu qǔ de xǔ lián shēng lǎo pó xiāng yù dào zhī dào tā de xià luò le
这句话大意是：师尊到没下落，偏与我当年后娶的许联升老婆相遇，到知道他的下落了。
chéng bì dào kě shì nǐ āi bān zǐ de huái rén xiàn me
这句话大意是：城璧道：“可是你挨扳子的怀仁县么？
bù huàn dào zhèng shì
这句话大意是：不换道：“正是。
wǒ nà rì bèi fēng guā de tóu hūn yǎn hēi luò zài huái rén xiàn chéng wài biàn bù chū shì hé dì fāng
这句话大意是：我那日被风刮的头昏眼黑，落在怀仁县城外，辨不出是何地方。
zhèng yào xún rén wèn xùn nà xǔ lián shēng lǎo pó yíng miàn zǒu lái chuān zhe yī shēn bái yī fú wǒ nà lǐ rèn de tā tā què rèn de wǒ
这句话大意是：正要寻人问讯，那许联升老婆迎面走来，穿着一身白衣服，我那里认得他，他却认得我。
jiāng wǒ yī fú lā zhù kū kū tí tí shuō le xǔ duō jiù qíng huà
这句话大意是：将我衣服拉住，哭哭啼啼，说了许多旧情话。
yòu shuō xǔ lián shēng yǐ sǐ pó pó tòng niàn tā ér zi zhǐ yī yuè guāng jǐng yě sǐ le liú xià tā gū shēn wú yī wú kào
这句话大意是：又说许联升已死，婆婆痛念他儿子，只一月光景，也死了，留下他孤身，无依无靠。
jīn rì shì chū chéng shàng fén de yǔ wǒ xiāng jiàn
这句话大意是：今日是出城上坟，得与我相见。
méi sǐ méi huó de lā zhù wǒ zhe wǒ hé tā zài zuò fū qī
这句话大意是：没死没活的拉住我，着我和他再做夫妻。
tā shǒu zhōng hái yǒu wǔ liù bǎi liǎng cái wù tóng guò rì yuè
这句话大意是：他手中还有五六百两财物，同过日月。
wǒ bǎi tuō bù kāi yòng le gè dāi duì fǎ jiāng tā dāi zhù jí máng jià yún yào huí jiǔ gōng shān yǔ shī dì xiōng xiāng huì
这句话大意是：我摆脱不开，用了个呆对法，将他呆住，急忙驾云，要回九功山，与师弟兄相会。
xíng dào jiāng nán wú xī xiàn dào dān yán le liǎng tiān gōng fu
这句话大意是：行到江南无锡县，到耽延了两天功夫。
chéng bì dào nǐ zài wú xī zuò shí mǒ
这句话大意是：城璧道：“你在无锡做什么？
bù huàn dào wǒ dào wú xī shí tiān yǐ hūn hēi
这句话大意是：不换道：“我到无锡时，天已昏黑。
hū rán chū dà gōng yún luò zài hé bàng
这句话大意是：忽然出大恭，云落在河傍。
měng jiàn gé hé qǐ yī gǔ bái guāng zhí chōng dòu niú
这句话大意是：猛见隔河起一股白光，直冲斗牛。
wǒ biàn qù gé hé xún kàn yī wú suǒ yǒu
这句话大意是：我便去隔河寻看，一无所有。
xiǎng le xiǎng bái tiān hái zhǎo bu zháo jiǔ gōng shān hé kuàng hūn yè
这句话大意是：想了想，白天还找不着九功山，何况昏夜？
wǒ biàn zuò zài yī dà shù xià yùn yòng nèi gōng
这句话大意是：我便坐在一大树下，运用内功。
zhì sān gǔ hòu bái guāng yòu qǐ
这句话大意是：至三鼓后，白光又起。
kàn zhe zhī zài zuǒ jìn què xún bù zháo nà qǐ bái guāng de yuán tóu wǒ jiù dǎ suàn zhe bì shì bǎo bèi
这句话大意是：看着只在左近，却寻不着那起白光的源头，我就打算着，必是宝贝。
dào wǔ gǔ shí qí guāng jiàn méi
这句话大意是：到五鼓时，其光渐没。
wǒ xiǎng zhe shī zūn yǐ sǐ èr gē hé cuì dài rú yù yě bù zhī bèi fēng guā yú hé chù wǒ biàn zài nà lǐ děng hòu le yì tiān
这句话大意是：我想着师尊已死，二哥和翠黛、如玉也不知被风刮于何处，我便在那里等候了一天。
zhì cì wǎn qí guāng zhào jiù jǔ fā wǒ zài hé àn biān lái huí xún dì hǎo kǔ yòu jiào wǒ děng hou le yì tiān
这句话大意是：至次晚，其光照旧举发，我在河岸边，来回寻的好苦，又教我等候了一天。
dào zuó rì sì gǔ shí fēn cái kàn míng bái nà guāng qì shì cóng hé nèi qǐ de
这句话大意是：到昨日四鼓时分，才看明白，那光气是从河内起的。
wǒ jiāng yī fú tuō jǐn tāo le bī shuǐ jué xià hé dǐ xún zhǎo zhí dào rì guāng chū shí nà shuǐ zhōng yě fàng guāng huá
这句话大意是：我将衣服脱尽，搯了逼水诀，下河底寻找，直到日光出时，那水中也放光华。
jí pǎo zhì gēn qián yī kàn cái dé le cǐ wù
这句话大意是：急跑至跟前一看，才得了此物。
shuō zhe xiào xī xī cóng huái zhōng qǔ chū yī xiá jiāng xiá dǎ kāi zhe chéng bì kàn
这句话大意是：说着，笑嘻嘻从怀中取出一匣，将匣打开，着城璧看。
chéng bì qiáo le qiáo shì kē jí dà de míng zhū
这句话大意是：城璧瞧了瞧，是颗极大的明珠。
yuán jìng yī cùn dà xiǎo shǎn shǎn shuò shuò yǔ shí wǔ qián hòu yuè sè yì bān
这句话大意是：圆径一寸大小，闪闪烁烁，与十五前后月色一般。
chéng bì dào cǐ zhū wǒ shí suǒ wèi jiàn dàn nǐ wǒ chū jiā rén yào tā hé yòng
这句话大意是：城璧道：“此珠我实所未见，但你我出家人，要他何用？
kuàng shī zūn cǎn sǐ dào lǚ fēn lí kuī nǐ yǒu xīn qíng yòng zhè liǎng sān tiān gōng fu xún tā
这句话大意是：况师尊惨死，道侣分离，亏你有心情用这两三天功夫寻他。
yī wǒ shuō nǐ diū qù tā wéi shì
这句话大意是：依我说，你丢去他为是。
yǒu tā bù yóu de yào kàn wán fēn le dào xīn
这句话大意是：有他，不由的要看玩，分了道心。
bù huàn dào èr gē shuō nà lǐ huà
这句话大意是：不换道：“二哥说那里话？
wǒ wèi cǐ zhū zhòu yè bèi shuǐ bīng le hǎo jǐ gè shí chén hǎo róng yì dào shǒu cái shuō diū qù de huà
这句话大意是：我为此珠，昼夜被水冰了好几个时辰，好容易到手，才说丢去的话。
wǒ cún zhe tā yǒu liǎng jiàn yòng chǔ dào hūn yè zhī jì cǐ zhū yǒu liǎng zhàng kuò guāng huá kě yǐ dài shù zhī là zhú
现代白话：我存着他，有两件用处，到昏夜之际，此珠有两丈阔光华，能够代数支蜡烛。
zài bù rán nòng yī dǐng hǎo dào guān xiāng qiàn zài shàng miàn dài zài tóu shàng qǐ bù gèng guān miǎn jǐ fēn
这句话大意是：再不然，弄一顶好道冠镶嵌在上面，戴在头上，岂不更冠冕几分！
chéng bì dà xiào dào zhēn shì rén sú bǐ zhī jiàn yě
这句话大意是：城璧大笑道：“真世人俗鄙之见也。
bù huàn dào èr gē zhè jǐ tiān zuò xiē shén me
这句话大意是：不换道：“二哥这几天做些什么？
shì cái cóng hé chù lái
这句话大意是：适才从何处来？
jīn wǎng hé chǔ qù
这句话大意是：今往何处去？
chéng bì dào wǒ hé nǐ yí yàng yě shì qù jiǔ gōng shān fǎng wèn xià luò
这句话大意是：城璧道：“我和你一样，也是去九功山访问下落。
suì jiāng bèi fēng guā dào hé nán shǎn zhōu yù zhe zǐ sūn rú hé cháng duǎn shuō le yī biàn
这句话大意是：遂将被风刮到河南陕州遇着子孙，如何长短，说了一遍。
bù huàn dào ān dùn de jí miào
这句话大意是：不换道：“安顿的极妙。
zhǐ shì chǔ zhì lián kāi jī hái tài qīng xiē
这句话大意是：只是处置连开基还太轻些。
chéng bì dào tóng běn yī zhī nǐ jiào wǒ gāi zěn me
这句话大意是：城璧道：“同本一支，你教我该怎么？
wǒ zài zhōu guān qiáng shàng xiě nà liǎng jù wǒ cǐ shí yuè xiǎng yuè hòu huǐ
这句话大意是：我在州官墙上写那两句，我此时越想越后悔。
bù huàn dào zhè yàng móu shā gǔ ròu zhēng duó cái chǎn de pǐ fū biàn jiào dài zhōu zhī zhōu dǎ sǐ yě bù wéi guò hòu huǐ shén me
这句话大意是：不换道：“这样谋杀骨肉、争夺财产的匹夫，便教代州知州打死，也不为过，后悔什么！
yòu zǒu le yī huì chéng bì hū rán dà jiào dào bù hǎo le wǒ men zhōng le shī zūn de quān tào le
这句话大意是：又走了一会，城璧忽然大叫道：“不好了，我们中了师尊的圈套了。
bù huàn jí wèn dào hé yǐ jiàn zhī
现代白话：不换急问道：“凭什么见之？
chéng bì dào cǐ shì yì míng piān wǒ jiù yù ér sūn piān nǐ jiù yù zhe cǐ fù shì shàng nà yǒu zhè yàng qiǎo yù hé
这句话大意是：城璧道：“此事易明：偏我就遇儿孙，偏你就遇着此妇，世上那有这样巧遇合？
lián wǒ jì shū zì yǔ zhū wén wěi bìng zhuǎn tuō lín rùn dōu shì yī shí luàn lái
这句话大意是：连我寄书字与朱文炜并转托林润，都是一时乱来。
háo bù xiǎng suàn shì ān yǒu sān sì shí nián zhǎng zài yī chù dì fāng zuò xún fǔ xún àn de dào lǐ
这句话大意是：毫不想算：世安有三四十年长在一处地方做巡抚巡按的道理？
wǒ zài wèn nǐ nǐ zài huái rén xiàn yù de xǔ lián shēng fù rén kě shì liù qī shí suì miàn mào hái shì nǐ qǔ tā shí èr shí duō suì miàn mào
这句话大意是：我再问你：你在怀仁县遇的许联升妇人，可是六七十岁面貌，还是你娶他时二十多岁面貌？
bù huàn dào ruò shì liù qī shí suì de miàn mào wǒ yuè fā rèn bù dé le
这句话大意是：不换道：“若是六七十岁的面貌，我越发认不得了。
miàn mào hé wǒ qǔ tā shí yí yàng
这句话大意是：面貌和我娶他时一样。
chéng bì lián lián yáo tóu dào liǎo bù dé qiān zhēn wàn zhēn shì zhōng le shī zūn quān tào
这句话大意是：城璧连连摇头道：“了不得，千真万真，是中了师尊圈套。
nǐ zài xiǎng nǐ qǔ tā shí tā yǐ èr shí sì wǔ suì nǐ zài qióng yán dòng xiū liàn sān shí nián zhè fù rén zhì shǎo yě gāi yǒu wǔ shí qī bā nián jì
这句话大意是：你再想：你娶他时，他已二十四五岁，你在琼岩洞修炼三十年，这妇人至少也该有五十七八年纪。
ruò zài jiā shàng nǐ wǒ suí shī zūn xíng zǒu de nián tóu suàn shàng tā wěn zài qī shí èr sān suì shàng xià
这句话大意是：若再加上你我随师尊行走的年头算上，他稳在七十二三岁上下。
tā yòu bú huì xué nǐ wǒ tūn jīn yàn qì yǒu huǒ lóng zǔ shī kǒu jué zěn me tā jiù néng shǐ zhōng bù lǎo zhǎng bǎo èr shí duō suì zī róng
这句话大意是：他又不会学你我吞津咽气，有火龙祖师口诀，怎么他就能始终不老，长保二十多岁姿容？
bù huàn tīng le rú zuì fāng xǐng
这句话大意是：不换听了，如醉方醒。
jiāng shuāng zú yī tiào yě dà jiào dào bù hǎo le zhōng le
这句话大意是：将双足一跳，也大叫道：“不好了，中了。
shuí xiǎng tiào de tài měng cái tiào chū yún wài tóu cháo xià diào jiāng xià qù
这句话大意是：谁想跳的太猛，才跳出云外，头朝下吊将下去。
yuán lái yún lù xíng zǒu tōng shì qì wù chán shēn bù huàn diào xià qù chéng bì nà lǐ lǐ lùn
这句话大意是：原来云路行走，通是气雾缠身，不换吊下去，城璧那里理论？
zhǐ yīn tā dà jiào zhe shuō le yī jù zài bù tīng de shuō huà
这句话大意是：只因他大叫着说了一句，再不听得说话。
huí tóu yī kàn bú jiàn le bù huàn jí jí jiāng yún tíng zhù yòng shǒu yī zhǐ fēn kāi qì wù dī tóu xià shì
这句话大意是：回头一看，不见了不换，急急将云停住，用手一指，分开气雾，低头下视。
jiàn dà hǎi wāng yáng bō fān làng yǒng yǐ guò fú jiàn xià mén hǎi kǒu
这句话大意是：见大海汪洋，波翻浪涌，已过福建厦门海口。
zài xiàng xī běi yī kàn cái kàn jiàn bù huàn xiāng lí xiāng lí yǒu èr bǎi bù yuǎn jìn cóng bàn kōng zhōng yī fān yī fù de zhuì xià
这句话大意是：再向西北一看，才看见不换，相离相离有二百步远近，从半空中一翻一覆的坠下。
chéng bì shèn shì zháo jí jiāng yún jí lì yī cuò zhēn bǐ yǔ jiàn hái jí fēi qù jiāng bù huàn jiū zhù
这句话大意是：城璧甚是着急，将云极力一挫，真比羽箭还疾，飞去将不换揪住。
cǐ shí lí hǎi miàn bù guò wǔ liù chǐ gāo xià
这句话大意是：此时离海面，不过五六尺高下。
zhèng yù bǎ yún tóu zài qǐ zhǐ jué de yǒu xǔ duō shuǐ diǎn zǐ cóng hǎi nèi pēn chū jiàn zài shēn shàng
这句话大意是：正欲把云头再起，只觉得有许多水点子从海内喷出，溅在身上。
yún wù yī kāi liǎng rén tóng shí luò hǎi zǎo bèi shù shí shén tóu guǐ liǎn zhī rén bǎ liǎng rén ná zhù fēn kāi shuǐ lù tuī yōng dào yī chù dì fāng lái
这句话大意是：云雾一开，两人同时落海，早被数十神头鬼脸之人把两人拿住，分开水路，推拥到一处地方来。
dàn jiàn
这句话大意是：但见：。
mén hù cēn cī nèi zhōng yǒu qián diàn hòu diàn
这句话大意是：门户参差，内中有前殿后殿；。
tái jiē gāo xià liǎng bàng liè dà fáng xiǎo fáng
这句话大意是：台阶高下，两傍列大房小房。
guī ké jūn shī chuān dài zhe qīng yī qīng xuē qīng mào
这句话大意是：龟壳军师，穿戴着青衣、青靴、青帽；。
biē jiǎ yuán shuài pī guà zhe bái kuī bái dài bái páo
这句话大意是：鳖甲元帅，披挂着白盔、白带、白袍。
xiān chē qí shǒu zhí tóng chuí shàn néng zhǎng shuǐ
这句话大意是：鲜车骑手执铜锤，善能长水；。
gěng zhǐ huī yāo xuán bǎo jiàn zuì huì fù chuán
这句话大意是：鲠指挥腰悬宝剑，最会覆船。
nèi zǒng guǎn yī míng chū qí dà guài yī míng dà guài chū qí
这句话大意是：内总管，一名出奇大怪，一名大怪出奇；。
wài zhuàn xuān yī jiào bù lǜ fēi hóng yī jiào fēi hóng bù lǜ
这句话大意是：外传宣，一叫不绿非红，一叫非红不绿。
xiā xū xiǎo zú kān shǒu dà pèi gāo fān
这句话大意是：虾须小卒，看守大旆高幡；。
páng xiè qí pái shuài lǐng chēng bīng dǒu jiāng
这句话大意是：螃蟹旗牌，率领蛏兵蚪将。
wén fēng r dǎ tàn jūn jī yī liù ér chuán sòng shū jiǎn
这句话大意是：闻风儿打探军机，一溜儿传送书柬。
shuāi jiǎo lì shì yǐ chuī shā làng wèi yuán kuí
这句话大意是：摔脚力士，以吹煞浪为元魁；。
mài xiè zhuàng dīng ràng guō gài yú shì dǐng jiǎ
这句话大意是：卖解壮丁，让锅盖鱼是鼎甲。
liǎng rén rù le shuǐ fǔ qí wū zì tíng tái yě hé rén shì yì bān bìng wú bàn diǎn shuǐ hén
这句话大意是：两人入了水府，其屋字庭台，也和人世一般，并无半点水痕。
bù huàn dào yīn wèi jiù wǒ zhe èr gē yě bèi qín
这句话大意是：不换道：“因为救我，着二哥也被擒。
chéng bì dào nǐ wǒ kě gè shī fǎ lì zǒu wèi shàng zhāo
这句话大意是：城璧道：“你我可各施法力，走为上着。
yú shì kǒu sòng líng wén xiàng yāo guài děng pēn qù háo wú yìng yàn
这句话大意是：于是口诵灵文，向妖怪等喷去，毫无应验。
chéng bì zháo máng xiàng bù huàn dào nǐ zěn me bù dòng zuò
这句话大意是：城璧着忙向不换道：“你怎么不动作？
bù huàn dào wǒ yǐ dòng zuò guò le wú rú yī fǎ bù yīng zhēn shì jiě shuō bù lái
这句话大意是：不换道：“我已动作过了，无如一法不应，真是解说不来。
chéng bì jiāng bù huàn yī kàn yòu dī tóu jiāng zì jǐ yī kàn dà shēng shuō dào bà le bà le
这句话大意是：城璧将不换一看，又低头将自己一看，大声说道：“罢了，罢了！
guài dào shì cái yún wù kāi sàn cǐ kè fǎ shù bù líng nǐ kàn wǒ hé nǐ shēn shàng qīng hóng lán lǜ jù jiē xīng chòu chù bí cǐ xì huì wū bù jié zhī wù dǎ zài shēn shàng jīn fān xìng mìng xiū yǐ
现代白话：怪道适才云雾开散，此刻法术不灵，你看我和你身上，青红蓝绿，俱皆腥臭触鼻，此系秽污不洁之物，打在身上，今番性命休了！
chéng bì hé bù huàn jù gè zhàn zhe bù guì zhī jiàn nà yāo wáng yuán zhēng guài yǎn dà mà dào nǐ men shì hé chǔ yāo dào
这句话大意是：城璧和不换俱各站着不跪，只见那妖王圆睁怪眼，大骂道：“你们是何处妖道？
shàn gǎn dào qiè wǒ gē ge fēi lóng dài wáng bǎo zhū
这句话大意是：擅敢盗窃我哥哥飞龙大王宝珠。
hái gǎn jià yún wù cóng wǒ fǔ qián jīng guò jiàn le wǒ téng jiāo dài wáng dà mó dà yàng yě bù qū xī qiú shēng
这句话大意是：还敢驾云雾从我府前经过，见了我腾蛟大王，大模大样，也不屈膝求生？
bù huàn dào nǐ men zài shuǐ zhōng jū zhù wǒ men zài kōng zhōng xíng zǒu zěn me jiù dào qiè le nǐ de bǎo zhū
这句话大意是：不换道：“你们在水中居住，我们在空中行走，怎么就盗窃了你的宝珠？
nà yāo wáng dà hè dào nǐ hái gǎn jiàng zuǐ
这句话大意是：那妖王大喝道：“你还敢强嘴！
cǐ zhū luò zài píng dì bì xiàn guāng huá jīng guò shuǐ shàng bì shēng yì cǎi
这句话大意是：此珠落在平地，必现光华，经过水上，必生异彩。
nǐ yān néng qī wǒ
现代白话：你呢能欺我？
zuǒ yòu sōu qǐ lái
这句话大意是：左右搜起来！
zhòng yāo què dài dòng shǒu bù huàn dào mò dòng tīng wǒ shuō
这句话大意是：众妖却待动手，不换道：“莫动，听我说。
zhū zi wǒ yǒu yí gè shì cóng jiāng nā mó xī xiàn hé nèi de de zěn me jiù shì nǐ jiā fēi lóng dài wáng de bǎo bèi
这句话大意是：珠子我有一个，是从江南无锡县河内得的，怎么就是你家飞龙大王的宝贝？
yāo wáng dào qǔ lái wǒ kàn
这句话大意是：妖王道：“取来我看。
bù huàn cóng huái nèi tāo chū zhòng yāo fàng zài zhuō shàng
这句话大意是：不换从怀内掏出，众妖放在桌上。
yāo wáng jiāng xiá er dǎ kāi dī tóu kàn shì hā hā dà xiào
这句话大意是：妖王将匣儿打开，低头看视，哈哈大笑。
yòu jiāng zhòng yāo jiào qù tóng kàn yī gè gè shǒu wǔ zú dǎo qí guì zài àn xià dào dà dà wáng zì shī cǐ zhū rì yè chóu mèn jīn rì dài wáng dé le sòng hái dà dà wáng bù zhī zuò hé kuài lè li
这句话大意是：又将众妖叫去同看，一个个手舞足蹈，齐跪在案下道：“大大王自失此珠，日夜愁闷，今日大王得了，送还大大王，不知作何快乐哩！
nà yāo wáng xiào shuō dào cǐ zhū shì nǐ dà dà wáng de xìng mìng xū yú bù lí zěn me jiù bèi zhè dào shì tōu qù
这句话大意是：那妖王笑说道：“此珠是你大大王的性命，须臾不离，怎么就被这道士偷去！
zhòng yāo dào tā yún shàng huì jià hé nán zuò zéi
这句话大意是：众妖道：“他云尚会驾，何难做贼！
dài wáng zhǐ dòng qǐ xíng lái bù pà tā bù zhāo
这句话大意是：大王只动起刑来，不怕他不招。
yāo wáng dào nǐ zhè liǎng gè zéi dào shì hé chǔ rén
这句话大意是：妖王道：“你这两个贼道是何处人？
jīn jià yún wǎng hé chǔ qù
这句话大意是：今驾云往何处去？
zhè bǎo zhū duān dì shì zěn yàng tōu qù
这句话大意是：这宝珠端的是怎样偷去？
kě cóng shí zhāo lái miǎn de pí ròu shòu kǔ
这句话大意是：可从实招来，免得皮肉受苦。
bù huàn dào wǒ xìng jīn míng bù huàn zì yòu yún yóu sì hǎi
这句话大意是：不换道：“我姓金，名不换，自幼云游四海。
zhè kē zhū zi shí xì cóng wú xī hé zhōng shí dé tōu dào liǎng zì cóng hé chù shuō qǐ
这句话大意是：这颗珠子实系从无锡河中拾得，‘偷盗’两字，从何处说起？
yāo wáng wèn chéng bì dào nǐ zhè dào rén dào hǎo gè hàn zhàng qiě yòu yǒu yī bù hǎo hú xū
这句话大意是：妖王问城璧道：“你这道人，到好个汉仗，且又有一部好胡须。
wèi hé zhè yàng gè rén wù hé yī zéi dào xiāng suí
这句话大意是：为何这样个人物，和一贼道相随？
nǐ kě jiāng míng xìng shuō lái yīn shén shì chū jiā wǒ yì sī yào shōu nǐ zuò gè xiān fēng
这句话大意是：你可将名姓说来，因甚事出家，我意思要收你做个先锋。
chéng bì dà xiào dào míng xìng shì yǒu yí gè hé nǐ shuō yě wú yì
这句话大意是：城璧大笑道：“名姓是有一个，和你说也无益。
nǐ běn shì yú biē xiā xiè yī lèi de dōng xī cái xué huì shuō jǐ jù rén huà yě yào yòng gè xiān fēng
这句话大意是：你本是鱼鳖虾蟹一类的东西，才学会说几句人话，也要用个先锋？
nǐ xiǎo de xiān fēng shì gè shèn me
这句话大意是：你晓得先锋是个甚么？
nà yāo wáng qì de guài jiào jiāng zhuō zi pāi le jǐ xià dào dǎ dǎ
这句话大意是：那妖王气的怪叫，将桌子拍了几下道：“打，打！
zhòng yāo jiāng chéng bì jiū dào dǎ le sān shí dà gùn yòu zhe jiāng bù huàn yě dǎ le èr shí dǎ dī liǎng rén ròu zhàn pí kāi
这句话大意是：众妖将城璧揪倒，打了三十大棍，又着将不换也打了二十，打的两人肉绽皮开。
nà yāo wáng dào zhè gè xiǎo zéi dào hé nà bù shí tái jǔ de dà zéi dào wǒ yě méi xián qì hé tā jiào lùn
这句话大意是：那妖王道：“这个小贼道和那不识抬举的大贼道，我也没闲气和他较论。
nǐ men sù yā jiè tā dào qí yún dǎo jiāo yǔ nǐ dà dà wáng fā luò qù ba
这句话大意是：你们速押解他到齐云岛，交与你大大王发落去罢。
yòu chuán lìng zhe dà jiàng yóu yóu bù dìng hé suí bō zhú liú liǎng rén xiān dài bǎo zhū jìn xiàn jiù shuō wǒ guò rì hái yào chī xǐ jiǔ li
这句话大意是：又传令：“着大将游游不定和随波逐流两人先带宝珠进献，就说我过日还要吃喜酒哩。
zhòng yāo qí shēng dā yìng jiāng chéng bì bù huàn bǎng fù chū fǔ
这句话大意是：众妖齐声答应，将城璧、不换绑缚出府。
tuī kāi bō làng yuē liǎng gè shí chén yǐ dào qí yún dǎo xià
这句话大意是：推开波浪，约两个时辰，已到齐云岛下。
zhòng yāo jiāng èr rén yōng shàng shān lái nà yóu yóu bù dìng hé suí bō zhú liú xiān xíng sòng zhū qù le
这句话大意是：众妖将二人拥上山来，那游游不定和随波逐流先行送珠去了。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
yī wèi ér sūn xué qiè dào yī yuán zhū bǎo shǒu hé bīn
这句话大意是：一为儿孙学窃盗，一缘珠宝守河滨。
liǎng rén gān fàn tān chēn bìng luò hǎi féng mó gè yǒu yīn
这句话大意是：两人干犯贪嗔病，落海逢魔各有因。