wéi wáng yuán sì zhēng yuè jì shēng bà dà sì mèng jiàn shāng tíng wéi jí nǎi xiǎo zi fā qǔ zhōu tíng zǐ shù yú jué wài huà wèi sōng bǎi yù zuò
这句话大意是：惟王元祀正月既生霸，大姒梦见商廷唯棘，乃小子发取周廷梓树于厥外，化为松柏棫柞。
wù jīng gào wáng
这句话大意是：寤惊，告王。
wáng fú gǎn zhàn zhào tài zǐ fā bǐ líng míng zǒng fú
这句话大意是：王弗敢占，诏太子发，俾灵名总祓。
zhù qí fú wáng wū lǜ fú dà sì zōng dīng fú tài zǐ fā bì gào zōng bēng shè jì qí yú liù mò shān chuān gōng yú shāng shén wàng zhēng zhàn yú míng táng
这句话大意是：祝祈祓王，巫率祓大姒，宗丁祓太子发，敝告宗祊社稷，祈于六末山川，攻于商神，望，烝，占于明堂。
wáng jí tài zǐ fā bìng bài jí mèng shòu shāng mìng yú huáng shàng dì
这句话大意是：王及太子发并拜吉梦，受商命于皇上帝。
xìng yuē fā
这句话大意是：兴，曰：“发！
rǔ jìng tīng jí mèng
现代白话：你敬听吉梦。
péng jí chóu zǐ sōng zǐ sōng bǎi fù yù bāo zuò zuò huà wèi wò
这句话大意是：朋棘雠梓松，梓松柏副，棫包柞，柞化为雘。
wū hū
这句话大意是：呜呼！
hé jǐng fēi péng
这句话大意是：何警非朋？
hé jiè fēi shāng
这句话大意是：何戒非商？
hé yòng fēi shù
这句话大意是：何用非树？
shù yīn yù bù wéi cái
这句话大意是：树因欲，不违材。
rú tiān jiàng jí zhǐ wèi jì yòng bù kě lè shí bù yuǎn
这句话大意是：如天降疾，旨味既用，不可乐，时不远。
wéi shāng qi zài zhōu zhōu qi zài shāng
这句话大意是：惟商戚在周，周戚在商。
yù wéi bǎi mèng shù yán yǒu wù wáng qiū
这句话大意是：欲惟柏梦，庶言■，■有勿亡秋。
míng wǔ wèi rú yù zuò wú gēn
这句话大意是：明武畏，如棫柞无根。
wū hū jìng zāi
现代白话：呜呼，敬啊！
zhèn wén zhōu cháng bù èr wu zé yòng zhōu guǒ bài bù rěn suí yòng duō fú
这句话大意是：朕闻周长不贰，务择用周，果拜不忍，绥用多福。
wéi zǐ bì bú yì péng yú shāng
这句话大意是：惟梓敝，不义芃于商。
bǐ xíng liàng wáng fá míng míng zài xiàng wéi róng nà jí yì wáng wù yòng bù jì sī bēi róu hé shùn shēng mín bù zāi huái yǔn
这句话大意是：俾行量亡乏，明明在向，惟容纳棘，抑亡勿用，不惎，思卑柔和顺，生民不灾，怀允。
wū hū
这句话大意是：呜呼！
hé jiān fēi shí
这句话大意是：何监非时？
hé wu fēi hé
这句话大意是：何务非和？
hé wèi fēi wén
这句话大意是：何畏非文？
hé bǎo fēi dào
这句话大意是：何保非道？
hé ài fēi shēn
这句话大意是：何爱非身？
hé lì fēi rén
这句话大意是：何力非人？
rén móu qiáng bù kě yǐ cáng
现代白话：人谋强，不能够藏。
hòu jiè hòu jiè rén yòng rǔ móu ài rì bù zú
现代白话：后戒，后戒，人用你谋，爱日不足。