wéi wén wáng gào mèng jù hòu sì zhī wú bǎo gēng chén zhào tài zǐ fā yuē rǔ jìng zhī zāi
现代白话：维文王告梦，惧后嗣之无保，庚辰诏太子发曰：“你敬之啊！
mín wù duō biàn mín hé xiāng fēi lì lì wéi shēng tòng tòng wéi shēng lè lè wéi shēng lǐ lǐ wéi shēng yì yì wéi shēng rén
这句话大意是：民物多变，民何乡非利，利维生痛，痛维生乐，乐维生礼，礼维生义，义维生仁。
wū hū jìng zhī zāi
现代白话：呜呼，敬之啊！
mín zhī shì bài shàng chá xià suì xìn hé xiāng fēi sī sī wéi shēng kàng kàng wéi shēng duó duó wéi shēng luàn luàn wéi shēng wáng wáng wéi shēng sǐ
这句话大意是：民之适败，上察下遂信，何乡非私，私维生抗，抗维生夺，夺维生乱，乱维生亡，亡维生死。
wū hū jìng zhī zāi
现代白话：呜呼，敬之啊！
rǔ shèn shǒu wù shī yǐ zhào yǒu sī sù yè wù wàng ruò mín zhī xiàng yǐn
现代白话：你慎守勿失，以诏有司，夙夜勿忘，若民之向引。
rǔ hé shèn fēi suì suì shí bù yuǎn fēi běn fēi biāo fēi wēi fēi huī rǎng fēi rǎng bù gāo shuǐ fēi shuǐ bù liú
现代白话：你何慎非遂，遂时不远，非本非标，非微非𪸩壤非壤，不高水，非水不流。
wū hū jìng zhī zāi
现代白话：呜呼，敬之啊！
bèi běn zhě gǎo
这句话大意是：倍本者槁。
rǔ hé bǎo fēi jiān bù wéi yī bǎo jiān shùn shí wéi zhōu yú mín zhī shì bài wú yǒu shí hé hòu jiè hòu jiè móu niàn wù zé
现代白话：你何葆非监，不维一保监顺时，维周于民之适，败无有时，盍后戒，后戒谋，念勿择。