逸周书 · 佚名 · Chapter 54 of 62

卷九·芮良夫解

PinyinModern Translation
Size

ruì bó ruò yuē yǔ xiǎo chén liáng fū jī dào móu gào tiān zǐ wéi mín fù mǔ zhì jué dào wú yuǎn bù fú wú dào zuǒ yòu chén qiè nǎi wéi

这句话大意是:芮伯若曰:“予小臣良夫,稽道谋告,天子惟民父母,致厥道,无远不服,无道,左右臣妾乃违。

mín guī yú dé dé zé mín dài fǒu zé mín chóu

这句话大意是:民归于德,德则民戴,否则民雠。

cí yán yǔn xiào yǔ qián bù yuǎn

这句话大意是:兹言允效与前不远。

shāng zhòu bù dào xià jié zhī nüè sì wú yǒu jiā

这句话大意是:商纣不道,夏桀之虐肆无有家。

wū hū wéi ěr tiān zǐ sì wén wǔ yè wéi ěr zhí zhèng xiǎo zi tóng xiān wáng zhī chén hūn xíng gù dào wáng bù ruò zhuān lì zuò wēi zuǒ luàn jìn huò mín jiāng fú kān

现代白话:呜呼,惟你天子嗣文武业,惟你执政小子同先王之臣昏行□顾道,王不若,专利作威,佐乱进祸,民将弗堪。

zhì luàn xìn hu qí xíng wéi wáng jì ér zhí zhèng xiǎo zi yōu wén

这句话大意是:治乱信乎,其行惟王,暨而执政小子攸闻。

gǔ rén qiú duō wén yǐ jiān jiè bù wén shì wéi fú zhī

这句话大意是:古人求多闻以监戒,不闻是惟弗知。

chú mín hài bù wéi mín hài hài mín nǎi fēi hòu wéi qí chóu

这句话大意是:除民害不惟民害,害民乃非后,惟其雠。

hòu zuò lèi hòu fú lèi mín bù zhī hòu wéi qí yuàn

这句话大意是:后作类,后弗类,民不知后,惟其怨。

mín zhì yì zhào hòu yī ér yǐ guǎ bù dí zhòng hòu qí wēi zāi

现代白话:民至亿兆,后一而已,寡不敌众,后其危啊。

wū hū

这句话大意是:“呜呼!

rú zhī

这句话大意是:□□□如之。

jīn ěr zhí zhèng xiǎo zi wéi yǐ tān yú wéi shì bù qín dé yǐ bèi nán

现代白话:今你执政小子,惟以贪谀为事,不勤德以备难。

xià mín xū yuàn cái lì dān jié shǒu zú mǐ cuò fú kān shàng bù qí luàn ér

这句话大意是:下民胥怨,财力单竭,手足靡措,弗堪上,不其乱而。

yǐ yǔ xiǎo chén liáng fū guān tiān xià yǒu tǔ zhī jūn jué dé bù yuǎn wǎng yǒu dài dé

这句话大意是:以予小臣良夫,观天下有土之君,厥德不远,罔有代德。

shí wéi wáng zhī huàn qí wéi guó rén

这句话大意是:时为王之患,其惟国人。

wū hū

这句话大意是:呜呼!

wéi ěr zhí zhèng péng yǒu xiǎo zi qí wéi xǐ ěr xīn gǎi ěr xíng kè yōu wǎng qiān yǐ bǎo ěr jū

现代白话:惟你执政朋友小子其惟洗你心、改你行,克忧往愆,以保你居。

ěr nǎi kuì huò wán zāi suì fú quān yú wèi zhī wáng zhī suǒ dìng shěn nǎi

现代白话:你乃聩祸玩烖,遂弗悛,余未知王之所定,矧乃□□。

wéi huò fā yú rén zhī yōu hū yú rén zhī yōu qīng bù cún yān

现代白话:惟祸发于人之攸忽,于人之攸轻,□不存呢。

biàn zhī yōu fú

这句话大意是:变之攸伏。

ěr zhí zhèng xiǎo zi bù tú shàn tōu shēng gǒu ān jué yǐ huì chéng xián zhì qián kǒu xiǎo rén gǔ shé táo hài yào lì bìng de jué qiú wéi yuē āi zāi

现代白话:你执政小子不图善,偷生苟安,爵以贿成,贤智箝口,品行较差的人鼓舌,逃害要利,并得厥求,唯曰哀啊。

wǒ wén yuē yǐ yán qǔ rén rén shì qí yán

这句话大意是:“我闻曰,以言取人,人饰其言;。

yǐ xíng qǔ rén rén jié qí xíng

这句话大意是:以行取人,人竭其行。

shì yán wú yōng jié xíng yǒu chéng

这句话大意是:饰言无庸,竭行有成。

wéi ěr xiǎo zi shì yán shì wáng yǎn fán yǒu tú

现代白话:惟你小子,饰言事王,黡蕃有徒。

wáng mào shòu zhī zhōng fú huò yòng miàn xiāng wū méng jí ěr diān fù

现代白话:王貌受之,终弗获用,面相诬蒙,及你颠覆。

ěr zì wèi yǒu yú yǔ wèi ěr fú zú

现代白话:你自谓有余,予谓你弗足。

jìng sī yǐ dé bèi nǎi huò nán

这句话大意是:敬思以德,备乃祸难。

nán zhì ér huǐ huǐ jiāng ān jí wú yuē yǔ wèi wéi ěr zhī huò yě

现代白话:难至而悔,悔将安及,无曰予为惟你之祸也。

✦ You read 卷九·芮良夫解

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.