逸周书 · 佚名 · Chapter 62 of 62

附·序

PinyinModern Translation
Size

xī zài wén wáng shāng zhòu bìng lì kùn yú nüè zhèng jiāng hóng dào yǐ bì wú dào zuò dù xun

这句话大意是:昔在文王,商纣并立,困于虐政,将弘道以弼无道,作《度训》。

yīn rén zuò jiào mín bù zhī jí jiāng míng dào jí yǐ yí qí sú zuò mìng xun

这句话大意是:殷人作,教民不知极,将明道极,以移其俗,作《命训》。

zhòu zuò yín luàn mín sàn wú xìng xí cháng wén wáng huì hé huà fú zhī zuò cháng xun

这句话大意是:纣作淫乱,民散无性习常,文王惠和,化服之,作《常训》。

shàng shī qí dào mín sàn wú jì xī bó xiū rén míng chǐ shì jiào zuò wén zhuó

这句话大意是:上失其道,民散无纪,西伯修仁,明耻示教,作《文酌》。

shàng shī qí dào mín shī qí yè xiōng nián zuò dí kuāng

这句话大意是:上失其道,民失其业,□□凶年,作《籴匡》。

wén wáng lì xi jù kūn yí běi bèi xiǎn yǔn móu wǔ yǐ zhāo wēi huái zuò wǔ chēng

这句话大意是:文王立,西距昆夷,北备猃狁,谋武以昭威怀,作《武称》。

wǔ yǐ jìn bào wén yǐ suí dé dà shèng yǔn jiān zuò yǔn wén

这句话大意是:武以禁暴,文以绥德,大圣允兼,作《允文》。

wǔ yǒu qī dé wáng zuò dà wǔ dà míng wǔ xiǎo míng wǔ sān piān

这句话大意是:武有七德,□王作《大武》、《大明武》、《小明武》三篇。

mù wáng zāo dà huāng móu jiù huàn fēn zāi zuò dà kuāng

这句话大意是:穆王遭大荒,谋救患分灾,作《大匡》。

zuò jiǔ kāi

这句话大意是:□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□作《九开》。

wén wáng wéi shù bāng zhī duō nàn lùn diǎn yǐ kuāng miù zuò liú fǎ

这句话大意是:文王唯庶邦之多难,论典以匡谬,作《刘法》。

wén wáng qīng shì shěn fā jiào jìn jiè zuò wén kāi

这句话大意是:文王卿士谂发教禁戒,作《文开》。

wéi měi gōng mìng yú wén wáng xiū shēn guān tiān yǐ móu shāng nán zuò bǎo kāi

这句话大意是:维美公命于文王,修身观天以谋商难,作《保开》。

wén wáng xun hu wǔ wáng yǐ fán hài zhī jiè zuò bā fán

这句话大意是:文王训乎武王以繁害之戒,作《八繁》。

wén wáng zài fēng mìng zhōu gōng móu shāng nán zuò fēng bǎo

这句话大意是:文王在酆,命周公谋商难,作《酆保》。

wén qǐ móu hu hòu sì yǐ xiū shēn jìng jiè zuò dà kāi xiǎo kāi èr piān

这句话大意是:文启谋乎后嗣,以修身敬戒,作《大开》、《小开》二篇。

wén wáng yǒu jí gào wǔ wáng yǐ méi zhī duō biàn zuò wén jǐng

这句话大意是:文王有疾,告武王以没之多变,作《文儆》。

wén wáng gào wǔ wáng yǐ xù dé zhī xíng zuò wén chuán

这句话大意是:文王告武王以序德之行,作《文传》。

wén wáng jì méi wǔ wáng sì wèi gào zhōu gōng jìn wǔ róng zuò róu wǔ

这句话大意是:文王既没,武王嗣位,告周公禁五戎,作《柔武》。

wǔ wáng jì shāng zhōu gōng qín tiān xià zuò dà xiǎo kāi wǔ èr piān

这句话大意是:武王忌商,周公勤天下,作《大小开武》二篇。

wǔ wáng píng zhōu gōng wéi dào yǐ wéi bǎo zuò bǎo diǎn

这句话大意是:武王评周公,维道以为宝,作《宝典》。

shāng móu qǐ píng zhōu zhōu rén jiāng xīng shī yǐ chéng zhī zuò fēng móu

这句话大意是:商谋启平周,周人将兴师以承之,作《酆谋》。

wǔ wáng jiāng qǐ shī fá shāng wù yǒu shāng jǐng zuò wù jǐng

这句话大意是:武王将起师伐商,寤有商儆,作《寤儆》。

zhōu jiāng fá shāng shùn tiān gé mìng shēn yù wǔ yì yǐ xun hu mín zuò wǔ shùn wǔ mù èr piān

这句话大意是:周将伐商,顺天革命,申喻武义,以训乎民,作《武顺》、《武穆》二篇。

wǔ wáng jiāng xíng dà shì hu shāng jiāo nǎi míng dé zhòng zuò hé wù wǔ wù èr piān

这句话大意是:武王将行大事乎商郊,乃明德□众,作《和寤》、《武寤》二篇。

wǔ wáng lǜ liù zhōu zhī bīng chē sān bǎi wǔ shí chéng yǐ miè yīn zuò kè yīn

这句话大意是:武王率六州之兵,车三百五十乘,以灭殷,作《克殷》。

wǔ wáng jì kè shāng jiàn sān jiān yǐ jiù qí mín wèi zhī xùn fàn zuò dà jù

这句话大意是:武王既克商,建三监以救其民,为之训范,□□□□□□□□□作《大聚》。

wǔ wáng jì shì jī zǐ qiú bǐ mín pì níng zhī yǐ wáng zuò jī zǐ

这句话大意是:□□□□□□□□□□□武王既释箕子囚,俾民辟宁之以王,作《箕子》。

wǔ wáng bǐng tiān xià lùn dé shī ér wèi yǐ guān zuò kǎo dé

这句话大意是:武王秉天下,论德施□,而□位以官,作《考德》。

wǔ wáng mìng shāng wáng zhī zhū hóu suí dìng jué bāng shēn yì gào zhī zuò shāng shì

这句话大意是:武王命商王之诸侯绥定厥邦,申义告之,作《商誓》。

wǔ wáng píng shāng wéi dìng bǎo tiān shì guī nǐ yī luò zuò dù yì

这句话大意是:武王平商,维定保天室,规拟伊洛,作《度邑》。

wǔ wáng yǒu jí mìng zhōu gōng fǔ xiǎo zi gào yǐ zhèng yào zuò wǔ quán

这句话大意是:武王有疾,□□□□□□□□□□命周公辅小子,告以正要,作《五权》。

wǔ wáng jì méi chéng wáng yuán nián zhōu gōng jì shāng zhī niè xun jìng mìng zuò chéng kāi

这句话大意是:武王既没,成王元年,周公忌商之孽,训敬命,作《成开》。

zhōu gōng jì zhū sān jiān nǎi shuí wǔ wáng zhī zhì jiàn dū yī luò zuò zuò luò

这句话大意是:周公既诛三监,乃谁武王之志,建都伊洛,作《作洛》。

zhōu gōng huì qún chén yú hóng mén yǐ fǔ zhǔ zhī gé yán zuò huáng mén

这句话大意是:周公会群臣于闳门,以辅主之格言,作《皇门》。

zhōu gōng chén wǔ wáng zhī yán jí yǐ zàn jǐ yán jiè hu chéng wáng zuò dà jiè

这句话大意是:周公陈武王之言及,以赞己言,戒乎成王,作《大戒》。

zhōu gōng zhèng sān tǒng zhī yì zuò zhōu yuè biàn èr shí sì qì zhī yīng yǐ míng tiān shí zuò shí xùn

这句话大意是:周公正三统之义,作《周月》,辩二十四气之应,以明天时,作《时训》。

zhōu gōng zhì shí èr yuè fù zhèng zhī fǎ zuò yuè lìng

这句话大意是:周公制十二月赋政之法,作《月令》。

zhōu gōng zhào zhì wén wáng zhī shì yì yǐ chuí yú hòu zuò shì fǎ

这句话大意是:周公肇制文王之谥义,以垂于后,作《谥法》。

zhōu gōng jiāng zhì zhèng chéng wáng cháo zhū hóu yú míng táng zuò míng táng

这句话大意是:周公将致政成王,朝诸侯于明堂,作《明堂》。

chéng wáng jìn jí zhèng yīn cháng mài yǐ yǔ zhòng chén ér qiú zhù zuò cháng mài

这句话大意是:成王近即政,因尝麦以语众臣,而求助,作《尝麦》。

zhōu gōng wèi tài shī gào chéng wáng yǐ wǔ zé zuò běn diǎn

这句话大意是:周公为太师,告成王以五则,作《本典》。

chéng wáng fǎng zhōu gōng yǐ mín shì zhōu gōng chén liù zhēng yǐ guān chá zhī zuò guān rén

这句话大意是:成王访周公以民事,周公陈六征以观察之,作《官人》。

zhōu shí bǎn cháo nòng níng bā fāng huì tóng gè yǐ qí zhí lái xiàn yù chuí fǎ jué hòu zuò wáng huì

这句话大意是:周石板嘲弄宁,八方会同,各以其职来献,欲垂法厥后,作《王会》。

zhōu gōng yún mò wáng zhì jiāng shuāi mù wáng yīn jì zǔ bù yù xún mǒu shǒu wèi zuò jì gōng

这句话大意是:周公云殁,王制将衰,穆王因祭祖不豫,询某守位,作《祭公》。

mù wáng sī bǎo wèi wéi nán kǒng yí shì xiū yù zì jǐng wù zuò shǐ jì

这句话大意是:穆王思保位惟难,恐贻世羞,欲自警悟,作《史记》。

wáng huà suī chí tiān mìng fāng yǒng sì yí bā mán yōu zūn wáng zhèng zuò zhí fāng

这句话大意是:王化虽弛,天命方永,四夷八蛮,攸尊王政,作《职方》。

ruì bó jī gǔ zuò xun nà

这句话大意是:芮伯稽古,作《训纳》。

wáng yú shàn jì zhí zhèng xiǎo chén xián shěng jué gōng zuò ruì liáng fū

这句话大意是:王于善暨,执政小臣咸省厥躬,作《芮良夫》。

jìn hóu shàng lì qīn wǒ wáng lüè shū xiàng wén chǔ yòu ér guǒ xián fù wáng wèi zuò tài wáng jìn

这句话大意是:晋侯尚力,侵我王略,叔向闻储幼而果贤,□复王位,作《太王晋》。

wáng zhě dé yǐ shì gōng yòng wèi suǒ pèi zuò wáng pèi

这句话大意是:王者德以饰躬,用为所佩,作《王佩》。

xià duō zuì tāng jiāng fàng zhī zhēng qián shì yǐ jiè hòu wáng yě zuò yīn zhù

这句话大意是:夏多罪,汤将放之,征前事以戒后王也,作《殷祝》。

mín fēi hòu wǎng yì hòu fēi mín wǎng yǔ wèi bāng shèn zhèng zài wēi zuò zhōu zhù

这句话大意是:民非后罔义,后非民罔与,为邦慎政在微,作《周祝》。

wǔ yǐ jìng luàn fēi zhí bù kè zuò wǔ jì

这句话大意是:武以靖乱,非直不克,作《武纪》。

jī xí shēng cháng bù kě bù shèn zuò quán fǎ

这句话大意是:积习生常,不可不慎,作《铨法》。

chē fú zhì dù míng bù gǒu yú zuò qì fú

这句话大意是:车服制度,明不苟逾,作《器服》。

zhōu dào yú shì hū dà bèi

这句话大意是:周道于是乎大备。

✦ You read 附·序

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.