辽史 · 脱脱 · Chapter 12 of 117

本纪·卷十二

PinyinModern Translation
Size

shèng zōng sān

这句话大意是:圣宗三。

wǔ nián chūn zhēng yuè yǐ chǒu pò shù chéng xiàn zòng bīng dà lüè

这句话大意是:五年春正月乙丑,破束城县,纵兵大掠。

dīng mǎo cì wén ān qiǎn rén yù jiàng bù tīng suì jī pò zhī jǐn shā qí dīng zhuàng fú qí lǎo yòu

这句话大意是:丁卯,次文安,遣人谕降,不听,遂击破之,尽杀其丁壮,俘其老幼。

wù yín shàng hái nán jīng

这句话大意是:戊寅,上还南京。

jǐ mǎo yù yuán hé diàn dà lài jiàng shì

这句话大意是:己卯,御元和殿,大赉将士。

rén chén rú huá lín tiān zhù

这句话大意是:壬辰,如华林、天柱。

èr yuè jiǎ wǔ shuò zhì zì tiān zhù

这句话大意是:二月甲午朔,至自天柱。

sān yuè guǐ hài shuò xìng cháng chūn gōng shǎng huā diào yú yǐ mǔ dān biàn cì jìn chén huān yàn lěi rì

这句话大意是:三月癸亥朔,幸长春宫,赏花钓鱼,以牡丹遍赐近臣,欢宴累日。

dīng chǒu yǐ dì jū bù xià zhuài là jiě lǐ zhēn hòu yǒu gōng mìng rù yù zhǎn láng jūn bān zhī hòu

这句话大意是:丁丑,以谛居部下拽剌解里侦候有功,命入御盏郎君班祗候。

xià sì yuè guǐ sì shuò xìng nán jīng

这句话大意是:夏四月癸巳朔,幸南京。

dīng yǒu shàng lǜ bǎi liáo cè shàng huáng tài hòu zūn hào yuē ruì dé shén lüè yìng yùn qǐ huà chéng tiān huáng tài hòu

这句话大意是:丁酉,上率百僚册上皇太后尊号曰睿德神略应运启化承天皇太后;。

lǐ bì qún chén shàng huáng dì zūn hào yuē zhì dé guǎng xiào zhāo shèng tiān fǔ huáng dì

这句话大意是:礼毕,群臣上皇帝尊号曰至德广孝昭圣天辅皇帝。

wù xū zhào yǒu sī tiáo shàng xūn jiù děng dì jiā ēn

这句话大意是:戊戌,诏有司条上勋旧,等第加恩。

guǐ chǒu qīng shǔ bīng jǐng

这句话大意是:癸丑,清暑冰井。

liù yuè rén chén shuò zhào dà chén jué shù zhèng

这句话大意是:六月壬辰朔,召大臣决庶政。

bǐng shēn yǐ yē lǜ sū wèi yáo jùn cì shǐ

这句话大意是:丙申,以耶律苏为遥郡刺史。

qiū qī yuè wù chén niè là bù jié dù shǐ sā gé lǐ yǒu huì zhèng mín qǐng liú cóng zhī

这句话大意是:秋七月戊辰,涅剌部节度使撒葛里有惠政,民请留,从之。

shì yuè liè píng dì sōng lín

这句话大意是:是月,猎平地松林。

jiǔ yuè bǐng xū xìng nán jīng

这句话大意是:九月丙戌,幸南京。

shì dōng zhǐ yān

现代白话:是冬止呢。

liù nián chūn zhēng yuè gēng shēn rú huá lín tiān zhù

这句话大意是:六年春正月庚申,如华林、天柱。

èr yuè dīng wèi xī wáng chóu níng shā wú zuì rén li hào suǒ sī yì guì qǐng dài qí zuì lìng chū qián shàn hào jiā cóng zhī

这句话大意是:二月丁未,奚王筹宁杀无罪人李浩,所司议贵,请贷其罪,令出钱赡浩家,从之。

jiǎ yín dà tóng jūn jié dù shǐ tóng píng zhāng zhèng shì liú jīng zhì shì

这句话大意是:甲寅,大同军节度使、同平章政事刘京致仕。

sān yuè jǐ wèi xiū gē zòu sòng shì yí shàng qīn lǎn zhī

这句话大意是:三月己未,休哥奏宋事宜,上亲览之。

bǐng yín yǐ sī tiān zhào zōng dé qí tài wáng shǒu píng shào qí yán méi cóng zhēng sì zài yán tiān xiàng shù yǒu zhēng cì wù yǒu chà

这句话大意是:丙寅,以司天赵宗德、齐泰、王守平、邵祺、阎梅从征四载,言天象数有征,赐物有差。

guǐ wèi li jì qiān qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:癸未,李继迁遣使来贡。

xià sì yuè yǐ wèi xìng nán jīng

这句话大意是:夏四月乙未,幸南京。

dīng yǒu hú lǐ shì héng tū hán dé ràng duò mǎ huáng tài hòu nù shā zhī

这句话大意是:丁酉,胡里室横突韩德让堕马,皇太后怒,杀之。

wù xū xìng sòng guó wáng xiū gē dì

这句话大意是:戊戌,幸宋国王休哥第。

wǔ yuè guǐ hài nán fǔ zǎi xiàng yē lǜ shā hōng

这句话大意是:五月癸亥,南府宰相耶律沙薨。

rùn yuè bǐng xū shuò fèng shèng zhōu yán tài zǔ suǒ jiàn jīn líng gé huài qǐ jiā xiū shàn

这句话大意是:闰月丙戌朔,奉圣州言太祖所建金铃阁坏,乞加修缮。

zhào yǐ nán zhēng kǒng zhòng láo bǎi xìng dài jūn hái zhì zhī

这句话大意是:诏以南征,恐重劳百姓,待军还治之。

rén yín ā sà lán huí hú lái gòng

这句话大意是:壬寅,阿萨兰回鹘来贡。

jiǎ yín wū wēi yú jué bù yǐ suì gòng diāo shǔ qīng shǔ pí fēi tǔ chǎn jiē yú tā chǔ mào yì yǐ xiàn qǐ gǎi gòng

这句话大意是:甲寅,乌隈于厥部以岁贡貂鼠、青鼠皮非土产,皆于他处贸易以献,乞改贡。

zhào zì jīn zhǐ jìn niú mǎ

这句话大意是:诏自今止进牛马。

liù yuè guǐ hài dǎng xiàng tài bǎo ā là huǎng lái cháo gòng fāng wù

这句话大意是:六月癸亥,党项太保阿剌恍来朝,贡方物。

yǐ chǒu yù zhū dào bīng mǎ bèi nán zhēng gōng chéng qì jù

这句话大意是:乙丑,谕诸道兵马备南征攻城器具。

yǐ yǒu yí lí jǐn ā lǔ bó sòng shā zhōu jié dù shǐ cáo gōng shùn hái shòu yú yuè

这句话大意是:乙酉,夷离堇阿鲁勃送沙州节度使曹恭顺还,授于越。

qiū qī yuè bǐng xū guān shì

这句话大意是:秋七月丙戌,观市。

jǐ hài qiǎn nán miàn zhāo tǎo shǐ hán dé wēi tǎo hé huáng zhū fān wéi mìng zhě

这句话大意是:己亥,遣南面招讨使韩德威讨河、湟诸蕃违命者。

cì xiū gē pái yà bù zhū jūn zhàn mǎ

这句话大意是:赐休哥、排亚部诸军战马。

jǐ yǒu zhu bi yú luò hé

这句话大意是:己酉,驻跸于洛河。

rén zǐ jiā hán dé wēi kāi fǔ yí tóng sān sī jiān zhèng shì lìng mén xià píng zhāng shì dōng jīng liú shǒu jiān shì zhōng qī shuǐ jùn wáng yē lǜ mǒ zhǐ wèi dà tóng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:壬子,加韩德威开府仪同三司兼政事令、门下平章事,东京留守兼侍中、漆水郡王耶律抹只为大同军节度使。

guǐ chǒu pái yà qǐng zēng zhì zhuō zhōu yì chuán

这句话大意是:癸丑,排亚请增置涿州驿传。

bā yuè bǐng chén yǐ qīng niú bái mǎ jì tiān de

这句话大意是:八月丙辰,以青牛白马祭天地。

wù wǔ xiū gē yǔ pái yà niǎo lǐ hé zhuō shēng jiāng zhì yì zhōu yù sòng bīng shā qí zhǐ huī shǐ ér hái

这句话大意是:戊午,休哥与排亚、袅里曷捉生,将至易州,遇宋兵,杀其指挥使而还。

gēng shēn xìng lí yuán wēn tāng

这句话大意是:庚申,幸黎园温汤。

guǐ hài yǐ jiāng fá sòng qiǎn shǐ jì mù yè shān

这句话大意是:癸亥,以将伐宋,遣使祭木叶山。

dīng chǒu bīn hǎi nǚ zhí qiǎn shǐ sù lǔ lǐ lái cháo

这句话大意是:丁丑,濒海女直遣使速鲁里来朝。

xī běi lù guǎn yā xiáng wěn sù sā gē yǐ fá zhé lì zhù lǐ èr bù shàng suǒ fú huò

这句话大意是:西北路管押详稳速撒哥以伐折立、助里二部,上所俘获。

dōng lù lín yá xiāo qín dé jí tǒng jūn shí lǎo yǐ jī bài nǚ zhí bīng xiàn fú

这句话大意是:东路林牙萧勤德及统军石老以击败女直兵,献俘。

dà tóng jūn jié dù shǐ yē lǜ mǒ zhǐ zòu jīn suì shuāng hàn fá shí qǐ zēng jià zhé sù yǐ lì pín mín

这句话大意是:大同军节度使耶律抹只奏今岁霜旱乏食,乞增价折粟,以利贫民。

zhào cóng zhī

这句话大意是:诏从之。

bīn hǎi nǚ zhí qiǎn sī lǔ lǐ lái xiū tǔ gòng

这句话大意是:滨海女直遣厮鲁里来修土贡。

jiǔ yuè bǐng shēn huà gē yǔ shù bù gū chōng gǔ lǐ lái gòng

这句话大意是:九月丙申,化哥与术不姑舂古里来贡。

xiū gē qiǎn xiáng wěn yì dé lǐ xiàn suǒ huò sòng dié zhě

这句话大意是:休哥遣详稳意德里献所获宋谍者。

dīng yǒu huáng tài hòu xìng hán dé ràng zhàng hòu jiā shǎng lài mìng cóng chén fēn péng shuāng lù yǐ jìn huān

这句话大意是:丁酉,皇太后幸韩德让帐,厚加赏赉,命从臣分朋双陆以尽欢。

wù xū xìng nán jīng

这句话大意是:戊戌,幸南京。

jǐ hài yǒu shì yú tài zōng huáng dì miào

这句话大意是:己亥,有事于太宗皇帝庙。

yǐ táng yuán dé wèi fèng líng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:以唐元德为奉陵军节度使。

guǐ mǎo jì qí gǔ nán fá

这句话大意是:癸卯,祭旗鼓南伐。

gēng xū cì zhuō zhōu shè bó shū yù chéng zhōng jiàng bù tīng

这句话大意是:庚戌,次涿州,射帛书谕城中降,不听。

dōng shí yuè yǐ mǎo zòng bīng sì miàn gōng zhī

这句话大意是:冬十月乙卯,纵兵四面攻之。

chéng pò nǎi jiàng yīn fǔ yù qí zhòng

这句话大意是:城破乃降,因抚谕其众。

fù mǎ xiāo qín dé tài shī tà lǎn jiē zhōng liú shǐ

这句话大意是:驸马萧勤德、太师闼览皆中流矢。

qín dé zài dì chē zhōng yǐ guī

这句话大意是:勤德载帝车中以归。

wén sòng jūn tuì qiǎn xié zhěn pái yà děng zhuī jī dà bài zhī

这句话大意是:闻宋军退,遣斜轸、排亚等追击,大败之。

wù wǔ gōng shā duī yì pò zhī

这句话大意是:戊午,攻沙堆驿,破之。

jǐ sì yǐ hēi bái yáng jì tiān de

这句话大意是:己巳,以黑白羊祭天地。

gēng wǔ yǐ sòng jiàng jūn fēn zhì qī zhǐ huī hào guī shèng jūn

这句话大意是:庚午,以宋降军分置七指挥,号归圣军。

rén shēn xíng jūn cān móu xuān zhèng diàn xué shì mǎ de chén yán yù jiàng sòng jūn kǒng zhōng bù wéi yòng qǐng bìng fàng hái

这句话大意是:壬申,行军参谋、宣政殿学士马得臣言谕降宋军,恐终不为用,请并放还。

zhào bù yǔn

这句话大意是:诏不允。

bǐng zǐ chóu níng zòu pò láng shān jié

这句话大意是:丙子,筹宁奏破狼山捷。

xīn sì fù zòu bài sòng bīng yú yì jīn guān

这句话大意是:辛巳,复奏败宋兵于益津关。

guǐ wèi jìn jūn cháng chéng kǒu sòng dìng zhōu shǒu jiāng li xìng yǐ bīng lái jù xiū gē jī bài zhī zhuī bēn wǔ liù lǐ

这句话大意是:癸未,进军长城口,宋定州守将李兴以兵来拒,休哥击败之,追奔五六里。

shí yī yuè jiǎ shēn shuò shàng yǐ jiāng gōng cháng chéng kǒu zhào zhū jūn bèi gōng jù

这句话大意是:十一月甲申朔,上以将攻长城口,诏诸军备攻具。

gēng yín zhù cháng chéng kǒu dū dà jūn sì miàn jìn gōng

这句话大意是:庚寅,驻长城口,督大军四面进攻。

shì kuì wéi wěi chéng dùn xié zhěn zhāo zhī bù jiàng

这句话大意是:士溃围,委城遁,斜轸招之,不降;。

shàng yǔ hán dé ràng yāo jī zhī shā huò dài jìn huò zhě fēn lì yàn jūn

这句话大意是:上与韩德让邀击之,杀获殆尽,获者分隶燕军。

xīn mǎo gōng mǎn chéng wéi zhī

这句话大意是:辛卯,攻满城,围之。

jiǎ wǔ bá qí chéng jūn shì kāi běi mén dùn shàng shǐ yù qí jiàng lǐng nǎi lǜ zhòng jiàng

这句话大意是:甲午,拔其城,军士开北门遁,上使谕 其将领,乃率众降。

wù xū gōng xià qí zhōu zòng bīng dà lüè

这句话大意是:戊戌,攻下祁州,纵兵大掠。

jǐ hài bá xīn lè

这句话大意是:己亥,拔新乐。

gēng zǐ pò xiǎo láng shān zhài

这句话大意是:庚子,破小狼山砦。

dīng wèi sòng jūn qiān rén chū yì jīn guān guó jiù láng jūn táo wěi xiáng wěn shí gē jī zǒu zhī shā fù jiāng yī rén

这句话大意是:丁未,宋军千人出益津关,国舅郎君桃委、详稳十哥击走之,杀副将一人。

jǐ yǒu xiū gē xiàn huáng pí shì xiáng wěn xùn dì mò zhōu suǒ huò mǎ èr shí pǐ shì zú èr shí rén

这句话大意是:己酉,休哥献黄皮室详稳徇地莫州所获马二十匹,士卒二十人。

mìng cì jiàng zhě yī dài shǐ lì yān jīng

这句话大意是:命赐降者衣带,使隶燕京。

xīn hài xi lù yòu sòng jiàng zú èr bǎi yú rén gěi hán zhě qiú yī

这句话大意是:辛亥,西路又送降卒二百馀人,给寒者裘衣。

yǐ mǎ de chén quán xuān huī yuàn shì

这句话大意是:以马得臣权宣徽院事。

shí èr yuè jiǎ yín shuò cì pí shì xiáng wěn qǐ de qǐ gǔ lǐ zhàn mǎ

这句话大意是:十二月甲寅朔,赐皮室详稳乞得、乞骨里战马。

héng zhàng láng jūn dá dǎ lǐ jié lüè mìng zhàng zhī

这句话大意是:横帐郎君达打里劫掠,命杖之。

bǐng chén tián yú shā hé

这句话大意是:丙辰,畋于沙河。

xiū gē xiàn xī xiáng wěn yē lǔ suǒ huò sòng dié

这句话大意是:休哥献奚详稳耶鲁所获宋谍。

dīng sì qiǎn běi zǎi xiàng xiāo jì yuǎn děng wǎng chān ān píng

这句话大意是:丁巳,遣北宰相萧继远等往觇安平。

shì wèi mǎ jūn sī zòu gōng qí zhōu xīn lè dū tóu liú zàn děng sān shí rén yǒu gōng qǐ jiā ēn shǎng

这句话大意是:侍卫马军司奏攻祁州、新乐,都头刘赞等三十人有功,乞加恩赏。

shì yuè dà jūn zhù sòng jìng

这句话大意是:是月,大军驻宋境。

shì suì zhào kāi gòng jǔ yī rén jí dì

这句话大意是:是岁,诏开贡举,一人及第。

qī nián chūn zhēng yuè guǐ wèi shuò bān shī

这句话大意是:七年春正月癸未朔,班师。

wù zǐ sòng jī bì zhài shǒu jiāng guō róng lǜ zhòng lái jiàng zhào zhūn nán jīng

这句话大意是:戊子,宋鸡壁砦守将郭荣率众来降,诏屯南京。

gēng yín cì zhǎng chéng kǒu

这句话大意是:庚寅,次长城口。

sān zú chū yíng jié lüè chī yǐ xùn zhòng yǐ suǒ huò wù fēn cì zuǒ yòu

这句话大意是:三卒出营劫掠,笞以徇众,以所获物分赐左右。

rén chén li jì qiān yǔ xiōng jì pěng yǒu yuàn qǐ yǔ tōng hǎo shàng zhī qí fēi chéng bù xǔ

这句话大意是:壬辰,李继迁与兄继捧有怨,乞与通好,上知其非诚,不许。

guǐ sì yù zhū jūn qù yì zhōu

这句话大意是:癸巳,谕诸军趣易州。

jǐ hài jìn bù cóng fá mín sāng zǐ

这句话大意是:己亥,禁部从伐民桑梓。

guǐ mǎo gōng yì zhōu sòng bīng chū suì chéng lái yuán qiǎn tiě lín jūn jī zhī qín qí zhǐ huī shǐ wǔ rén

这句话大意是:癸卯,攻易州,宋兵出遂城来援,遣铁林军击之,擒其指挥使五人。

jiǎ chén dà jūn qí jìn pò yì zhōu jiàng cì shǐ liú chí shǒu pí shì zú nán dùn shàng shuài shī yāo zhī wú gǎn chū zhě

这句话大意是:甲辰,大军齐进,破易州,降刺史刘墀,守陴士卒南遁,上帅师邀之,无敢出者。

jí yǐ mǎ zhì wèi cì shǐ zhào zhì wèi bīng mǎ dōu jiān

这句话大意是:即以马质为刺史,赵质为兵马都监。

qiān yì zhōu jūn mín yú yān jīng

这句话大意是:迁易州军民于燕京。

yǐ dōng jīng qí jiāng xià zhēn xiǎn zhī zǐ xian shòu xiān dēng shòu gāo zhōu cì shǐ

这句话大意是:以东京骑将夏贞显之子仙寿先登,授高州刺史。

yǐ sì xìng yì zhōu yù wǔ huā lóu fǔ yù shì shù

这句话大意是:乙巳,幸易州,御五花楼,抚谕士庶。

bǐng wǔ yǐ qīng niú bái mǎ jì tiān de

这句话大意是:丙午,以青牛白马祭天地。

zhào yù sān jīng zhū dào

这句话大意是:诏谕三京诸道。

wù shēn cì lái shuǐ yè jǐng zōng huáng dì miào

这句话大意是:戊申,次涞水,谒景宗皇帝庙。

zhào qiǎn zhuō zhōu cì shǐ yē lǜ shǒu xióng hù sòng yì zhōu xiáng rén bā bǎi hái lì běn guàn

这句话大意是:诏遣涿州刺史耶律守雄护送易州降人八百,还隶本贯。

jǐ yǒu cì qí gōu shè guǐ jiàn

这句话大意是:己酉,次歧沟,射鬼箭。

xīn hài hái cì nán jīng liù jūn jiě yán

这句话大意是:辛亥,还次南京,六军解严。

èr yuè rén zǐ shuò shàng yù yuán hé diàn shòu bǎi guān hè

这句话大意是:二月壬子朔,上御元和殿受百官贺。

zhào jī bì zhài mín èr bǎi hù xǐ jū tán shùn jì sān zhōu

这句话大意是:诏鸡壁砦民二百户徙居檀、顺、蓟三州。

jiǎ yín huí hú yú tián shī zǐ děng guó lái gòng

这句话大意是:甲寅,回鹘、于阗、师子等国来贡。

yǐ mǎo dà xiǎng jūn shì jué shǎng yǒu chà

这句话大意是:乙卯,大飨军士,爵赏有差。

shū mì shǐ hán dé ràng fēng chǔ guó wáng fù mǎ dū wèi xiāo níng yuǎn tóng zhèng shì mén xià píng zhāng shì

这句话大意是:枢密使韩德让封楚国王,驸马都尉萧宁远同政事门下平章事。

shì rì xìng cháng chūn gōng

这句话大意是:是日,幸长春宫。

jiǎ zǐ zhào nán zhēng suǒ fú yǒu qīn shǔ fēn lì zhū zhàng zhě gěi guān qián shú zhī shǐ xiāng cóng

这句话大意是:甲子,诏南征所俘有亲属分隶诸帐者,给官钱赎之,使相从。

yǐ chǒu shǎng nán zhēng nǚ zhí jūn shǐ dōng hái

这句话大意是:乙丑,赏南征女直军,使东还。

bǐng yín jìn jǔ rén nì míng fēi shū bàng shàn cháo tíng

这句话大意是:丙寅,禁举人匿名飞书,谤讪朝廷。

guǐ yǒu tǔ bō dǎng xiàng lái hè

这句话大意是:癸酉,吐蕃、党项来贺。

jiǎ xū yún zhōu zū fù qǐng zhǐ shū běn dào cóng zhī

这句话大意是:甲戌,云州租赋请止输本道,从之。

bǐng zǐ yǐ nǚ zhí huó gǔ dé wèi běn bù xiāng

这句话大意是:丙子,以女直活骨德为本部相。

fēn qiǎn wū xí jì míng shān dà chuān

这句话大意是:分遣巫觋祭名山大川。

dīng chǒu huáng zǐ fó bǎo nú shēng

这句话大意是:丁丑,皇子佛宝奴生。

wù yín ā sà lán yú tián xiá liè bìng qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:戊寅,阿萨兰、于阗、辖烈并遣使来贡。

sān yuè rén wǔ shuò qiǎn shǐ jì mù yè shān

这句话大意是:三月壬午朔,遣使祭木叶山。

jìn chú mù shāng hé jià

这句话大意是:禁刍牧伤禾稼。

sòng jìn shì shí qī rén qiè jiā lái guī mìng yǒu sī kǎo qí zhōng dì zhě bǔ guó xué guān yú shòu xiàn zhǔ bù wèi

这句话大意是:宋进士十七人挈家来归,命有司考其中第者,补国学官,馀授县主簿、尉。

li jì qiān qiǎn shǐ lái gòng

这句话大意是:李继迁遣使来贡。

dīng hài zhào zhī yì zhōu zhào zhì shōu zhàn wáng shì zú hái gǔ zhù jīng guān

这句话大意是:丁亥,诏知易州赵质收战亡士卒骸骨,筑京观。

wù zǐ cì yú yuè sòng guó wáng hóng zhū jīn xiàn mìng rù nèi shén zhàng xíng zài shēng lǐ huáng tài hòu cì wù shén hòu

这句话大意是:戊子,赐于越宋国王红珠筋线,命入内神帐行再生礼,皇太后赐物甚厚。

yǐ jī bì zhài mín chéng tíng lǎng děng bā hù lì fēi hú

这句话大意是:以鸡壁砦民成廷朗等八户隶飞狐。

jǐ chǒu zhào miǎn yún zhōu bū fù

这句话大意是:己丑,诏免云州逋赋。

yǐ shì wáng guàn níng jī jū wèi suǒ bù láng jūn gāo sì zòng mǎ tū sǐ zhào xùn gāo sì zuì

这句话大意是:乙室王贯宁击鞠,为所部郎君高四纵马突死,诏讯高四罪。

bǐng shēn zhào kāi qí fēng lù tōng yì zhōu shì

这句话大意是:丙申,诏开奇峰路通易州市。

wù xū yǐ wáng zǐ zhàng yē lǜ xiāng zhī nǚ fēng yì chéng gōng zhǔ xià jià li jì qiān

这句话大意是:戊戌,以王子帐耶律襄之女封义成公主,下嫁李继迁。

shì chūn zhu bi yán fāng diàn

这句话大意是:是春,驻跸延芳淀。

xià sì yuè jiǎ yín hái jīng

这句话大意是:夏四月甲寅,还京。

yǐ mǎo guó jiù tài shī xiāo tà lǎn wèi zi pái yà qǐng shàng huáng nǚ yán shòu gōng zhǔ xǔ zhī

这句话大意是:乙卯,国舅太师萧闼览为子排亚请尚皇女延寿公主,许之。

bǐng chén yè tài zōng huáng dì miào

这句话大意是:丙辰,谒太宗皇帝庙。

yǐ yù shǐ dài fū wū gǔ lǐng yǐ shì dài wáng

这句话大意是:以御史大夫乌骨领乙室大王。

jǐ wèi xìng yán shòu sì fàn sēng

这句话大意是:己未,幸延寿寺饭僧。

jiǎ zǐ jiàn yì dài fū mǎ de chén yǐ shàng hǎo jī qiú shàng shū qiē jiàn chén fú jiàn bì xià tīng cháo zhī xiá yǐ jī qiú wéi lè

这句话大意是:甲子,谏议大夫马得臣以上好击球,上疏切谏:“臣伏见陛下听朝之暇,以击球为乐。

chén sī cǐ shì yǒu sān bù yí shàng xià fēn péng jūn chén zhēng shèng jūn de chén duó jūn shū chén xǐ yī bù yí yě

这句话大意是:臣思此事有三不宜:上下分朋,君臣争胜,君得臣夺,君输臣喜,一不宜也;。

wǎng lái jiāo cuò qián hòu zhē yuē zhēng xīn jìng qǐ lǐ róng quán fèi ruò tān yuè zhàng wù fú tiān yī chén jì shī yí jūn yòu nán zé èr bù yí yě

这句话大意是:往来交错,前后遮约,争心竞起,礼容全废,若贪月杖,误拂天衣,臣既失仪,君又难责,二不宜也;。

qīng wàn shèng zhī guì zhú guǎng chǎng zhī yú de suī píng zhì wéi jiān què mǎ suī liáng yì yǒu jīng juě huò yīn bēn jī shī qí kòng yù shèng tǐ níng wú kuī sǔn

这句话大意是:轻万乘之贵,逐广场之娱,地虽平,至为坚确,马虽良,亦有惊蹶,或因奔击,失其控御,圣体宁无亏损?

tài hòu qǐ bù jīng jù

这句话大意是:太后岂不惊惧?

sān bù yí yě

这句话大意是:三不宜也。

chén wàng bì xià niàn jì chéng zhī zhòng zhǐ wēi xiǎn zhī xì

这句话大意是:臣望陛下念继承之重,止危险之戏。

shū zòu dà jiā nà zhī

这句话大意是:”疏奏,大嘉纳之。

dīng mǎo tǔ hún hái jīn huí hú ān jìn tǔ bō dú duo děng zì sòng lái guī jiē cì yī dài

这句话大意是:丁卯,吐浑还金、回鹘安进、吐蕃独朵等自宋来归,皆赐衣带。

huáng tài hòu yè qí shǒu kè hán miào

这句话大意是:皇太后谒奇首可汗庙。

bǐng zǐ yǐ shè lì jūn yē lǜ yǎo wèi cháng gǔn

这句话大意是:丙子,以舍利军耶律杳为常衮。

jǐ mǎo zhu bi rú zhōu lóng quán

这句话大意是:己卯,驻跸儒州龙泉。

wǔ yuè gēng chén shuò qiǎn xuān huī shǐ pú lǐng děng lǜ bīng fēn dào bèi sòng

这句话大意是:五月庚辰朔,遣宣徽使蒲领等率兵分道备宋。

yǐ yáo niǎn fù shǐ kòng gǔ lí wèi shè lì zhuài là xiáng wěn

这句话大意是:以遥辇副使控骨离为舍利拽剌详稳。

xīn sì jì fēng bó yú rú zhōu bái mǎ cūn

这句话大意是:辛巳,祭风伯于儒州白马村。

xiū gē yǐn jūn zhì mǎn chéng zhāo xiáng zú qī bǎi yú rén qiǎn shǐ lái xiàn zhào lì dōng jīng

这句话大意是:休哥引军至满城,招降卒七百馀人,遣使来献,诏隶东京。

xīn mǎo liè sāng qián hé

这句话大意是:辛卯,猎桑干河。

rén chén yān jīng zòu sòng bīng zhì biān shí shǔ wèi gǎn yǔ zhàn qiě zhù yì zhōu sì bǐ dòng zé jìn jī tuì zé bān shī

这句话大意是:壬辰,燕京奏宋兵至边,时暑未敢与战,且驻易州,俟彼动则进击,退则班师。

cóng zhī

这句话大意是:从之。

liù yuè gēng xū shuò yǐ tài shī zhè mǔ yíng hé wō zhī èr shí

这句话大意是:六月庚戌朔,以太师柘母迎合,挝之二十。

xīn yǒu zhào yàn lè mì yún èr xiàn huāng dì xǔ mín gēng zhòng miǎn fù yì shí nián

这句话大意是:辛酉,诏燕乐、密云二县荒地许民耕种,免赋役十年。

jiǎ xū xuān zhèng diàn xué shì mǎ de chén zú zhào zèng tài zǐ shǎo bǎo cì qián shí wàn sù bǎi shí

这句话大意是:甲戌,宣政殿学士马得臣卒,诏赠太子少保,赐钱十万,粟百石。

yǐ hài zhào chū zhū chù cì biān bù pín mín

这句话大意是:乙亥,诏出诸畜赐边部贫民。

shì yuè xiū gē pái yà pò sòng bīng yú tài zhōu

这句话大意是:是月,休哥、排亚破宋兵于泰州。

qiū qī yuè yǐ yǒu yù hán liáng diàn shì cháo

这句话大意是:秋七月乙酉,御含凉殿视朝。

bǐng xū yǐ zhōng chéng yē lǜ hé mài gē quán yí lí bì héng zhàng láng jūn yē lǜ yán shòu wèi yù shǐ dài fū

这句话大意是:丙戌,以中丞耶律核麦哥权夷离毕,横帐郎君耶律延寿为御史大夫。

guǐ sì qiǎn bīng nán zhēng

这句话大意是:癸巳,遣兵南征。

jiǎ wǔ yǐ dí lí bì niè là wū huì sān bù gè sì rén yì dōng běi lù lái rén pó lǐ dé réng gěi yìn shòu

这句话大意是:甲午,以迪离毕、涅剌、乌濊三部各四人益东北路来人婆里德,仍给印绶。

dīng yǒu láo nán zhēng jiàng shì

这句话大意是:丁酉,劳南征将士。

shì rì dì yǔ huáng tài hòu yè jǐng zōng huáng dì miào

这句话大意是:是日,帝与皇太后谒景宗皇帝庙。

bā yuè gēng wǔ fàng jìn shì gāo zhèng děng èr rén jí dì

这句话大意是:八月庚午,放进士高正等二人及第。

dōng shí yuè jìn jū wǎng bǔ tù

这句话大意是:冬十月,禁罝网捕兔。

shí yī yuè jiǎ shēn yú tián zhāng wén bǎo jìn nèi dān shū

这句话大意是:十一月甲申,于阗张文宝进内丹书。

shí èr yuè jiǎ yín diào yú yú shěn zǐ luò

这句话大意是:十二月甲寅,钓鱼于沈子泺。

guǐ hài liè yú hǎo cǎo lǐng

这句话大意是:癸亥,猎于好草岭。

✦ You read 本纪·卷十二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.