dào zōng wǔ
这句话大意是：道宗五。
sān nián chūn zhēng yuè yǐ mǎo rú yú r luò
这句话大意是：三年春正月乙卯，如鱼儿泺。
jiǎ xū chū qián sù zhèn nán jīng pín mín réng fù qí zū fù
这句话大意是：甲戌，出钱粟振南京贫民，仍复其租赋。
jǐ mǎo dà xuě
这句话大意是：己卯，大雪。
èr yuè bǐng xū fā sù zhèn zhōng jīng jī
这句话大意是：二月丙戌，发粟振中京饥。
jiǎ chén yǐ mín duō liú sàn chú ān bó táo hù zhēng cháng fǎ
这句话大意是：甲辰，以民多流散，除安泊逃户征偿法。
sān yuè yǐ mǎo gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：三月乙卯，高丽遣使来贡。
jǐ wèi miǎn jǐn zhōu pín mín zū yī nián
这句话大意是：己未，免锦州贫民租一年。
jiǎ xū miǎn shàng jīng pín mín zū rú jǐn zhōu
这句话大意是：甲戌，免上京贫民租如锦州。
gēng chén nǚ zhí gòng liáng mǎ
这句话大意是：庚辰，女直贡良马。
xià sì yuè wù zǐ cì zhōng jīng pín mín bó jí miǎn zhū lù gòng shū zhī bàn
这句话大意是：夏四月戊子，赐中京贫民帛，及免诸路贡输之半。
bǐng shēn cì wēi wū gǔ bù pín mín bó
这句话大意是：丙申，赐隈乌古部贫民帛。
gēng zǐ rú liáng xíng
这句话大意是：庚子，如凉陉。
jiǎ chén nán fǔ zǎi xiàng wáng jī hōng
这句话大意是：甲辰，南府宰相王绩薨。
yǐ sì zhào chū hù bù sī sù zhèn zhū lù liú mín jí yì zhōu zhī jī
这句话大意是：乙巳，诏出户部司粟，振诸路流民及义州之饥。
wǔ yuè gēng shēn hǎi yún sì jìn jì mín qián qiān wàn
这句话大意是：五月庚申，海云寺进济民钱千万。
qiū qī yuè bǐng chén liè hēi lǐng
这句话大意是：秋七月丙辰，猎黑岭。
dīng sì chū zá bó cì xìng shèng gōng pín mín
这句话大意是：丁巳，出杂帛赐兴圣宫贫民。
gēng wǔ dà yǔ ba liè
这句话大意是：庚午，大雨，罢猎。
dīng chǒu qín yuè guó wáng ā liǎn hōng
这句话大意是：丁丑，秦越国王阿琏薨。
jiǔ yuè yǐ hài zhu bi xiá lǔ jīn
这句话大意是：九月乙亥，驻跸匣鲁金。
dōng shí yuè gēng chén yǐ cān zhī zhèng shì wáng jīng wèi sān sī shǐ
这句话大意是：冬十月庚辰，以参知政事王经为三司使。
rén chén ba jié dù shǐ yǐ xià guān jìn zhēn wán
这句话大意是：壬辰，罢节度使已下官进珍玩。
guǐ mǎo zhuī fēng qín yuè guó wáng ā liǎn wèi qín wèi guó wáng
这句话大意是：癸卯，追封秦越国王阿琏为秦魏国王。
shí yī yuè jiǎ yín yǐ tì yǐn yē lǜ tǎn tóng zhī nán jīng liú shǒu shì liáo xìng jūn jié dù shǐ yē lǜ wáng jiǔ wèi nán fǔ zǎi xiàng
这句话大意是：十一月甲寅，以惕隐耶律坦同知南京留守事，辽兴军节度使耶律王九为南府宰相。
shí èr yuè jǐ mǎo shuò yǐ shū mì zhí xué shì lǚ sì lì cān zhī zhèng shì
这句话大意是：十二月己卯朔，以枢密直学士吕嗣立参知政事。
sì nián chūn zhēng yuè gēng xū rú hùn tóng jiāng
这句话大意是：四年春正月庚戌，如混同江。
jiǎ yín tài bái zhòu jiàn
这句话大意是：甲寅，太白昼见。
jiǎ zǐ wǔ guó bù zhǎng lái gòng
这句话大意是：甲子，五国部长来贡。
gēng wǔ miǎn shàng jīng bū táo jí pín hù shuì fù
这句话大意是：庚午，免上京逋逃及贫户税赋。
jiǎ xū yǐ shàng jīng nán jīng jī xǔ liáng rén zì yù
这句话大意是：甲戌，以上京、南京饥，许良人自鬻。
dīng chǒu qǔ shè xī jīng yì tú
这句话大意是：丁丑，曲赦西京役徒。
èr yuè jǐ chǒu rú yú r luò
这句话大意是：二月己丑，如鱼儿泺。
jiǎ wǔ qǔ shè chūn zhōu yì tú zhōng shēn zhě jiē wǔ suì miǎn
这句话大意是：甲午，曲赦春州役徒，终身者皆五岁免。
jǐ hài rú chūn zhōu
这句话大意是：己亥，如春州。
shè tài zhōu yì tú
这句话大意是：赦泰州役徒。
sān yuè jǐ chǒu miǎn gāo lí suì gòng
这句话大意是：三月己丑，免高丽岁贡。
jǐ sì zhèn shàng jīng jí píng jǐn lái sān zhōu jī
这句话大意是：己巳，振上京及平、锦、来三州饥。
xià sì yuè jǐ mǎo zhèn sū jí fù lù tiě wǔ zhōu pín mín bìng miǎn qí zū shuì
这句话大意是：夏四月己卯，振苏、吉、复、渌、铁五州贫民，并免其租税。
jiǎ shēn zhèn qìng zhōu pín mín
这句话大意是：甲申，振庆州贫民。
yǐ yǒu jiǎn zhū lù cháng gòng fú yù wù
这句话大意是：乙酉，减诸路常贡服御物。
dīng yǒu lì rù sù bǔ guān fǎ
这句话大意是：丁酉，立入粟补官法。
guǐ mǎo xi xìng
这句话大意是：癸卯，西幸。
zhào shū mì zhí xué shì yē lǜ yǎn jiǎng shàng shū hóng fàn
这句话大意是：召枢密直学士耶律俨讲《尚书·洪范》。
wǔ yuè xīn hài mìng yān guó wáng yán xǐ xiě shàng shū wǔ zǐ zhī gē
这句话大意是：五月辛亥，命燕国王延禧写《尚书·五子之歌》。
yǐ mǎo zhèn zǔ zhōu pín mín
这句话大意是：乙卯，振祖州贫民。
dīng sì zhào miǎn yì tú zhōng shēn zhě wǔ suì miǎn zhī
这句话大意是：丁巳，诏免役徒，终身者五岁免之。
jǐ wèi zhèn chūn zhōu pín mín
这句话大意是：己未，振春州贫民。
bǐng yín jìn xié sī yǐn shuǐ fàn tián
这句话大意是：丙寅，禁挟私引水犯田。
liù yuè gēng chén zhu bi sàn shuǐ yuán
这句话大意是：六月庚辰，驻跸散水原。
dīng hài mìng yān guó wáng yán xǐ zhī zhōng chéng sī shì yǐ tóng zhī nán yuàn shū mì shǐ shì yē lǜ niè lǐ zhī yòu yí lí bì zhī yòu yí lí bì shì yē lǜ nà yě tóng zhī nán yuàn shū mì shǐ shì
这句话大意是：丁亥，命燕国王延禧知中丞司事，以同知南院枢密使事耶律聂里知右夷离毕，知右夷离毕事耶律那也同知南院枢密使事。
gēng yín běi yuàn shū mì shǐ yē lǜ pō dé zhì shì
这句话大意是：庚寅，北院枢密使耶律颇德致仕。
qiū qī yuè wù shēn qǔ shè fèng shèng zhōu yì tú
这句话大意是：秋七月戊申，曲赦奉圣州役徒。
bǐng chén qiǎn shǐ cè li qián shùn wèi xià guó wáng
这句话大意是：丙辰，遣使册李干顺为夏国王。
gēng shēn rú qiū shān
这句话大意是：庚申，如秋山。
jǐ sì jìn qián chū jìng
这句话大意是：己巳，禁钱出境。
bā yuè gēng chén yǒu sī zòu wǎn píng yǒng qīng huáng wèi fēi niǎo suǒ shí
这句话大意是：八月庚辰，有司奏宛平、永清蝗为飞鸟所食。
gēng yín yè qìng líng
这句话大意是：庚寅，谒庆陵。
dōng shí yī yuè dīng chǒu liè liáo shuǐ zhī bīn
这句话大意是：冬十一月丁丑，猎辽水之滨。
jǐ mǎo zhu bi ǒu sī diàn
这句话大意是：己卯，驻跸藕丝淀。
guǐ wèi miǎn bǎi xìng suǒ dài guān sù
这句话大意是：癸未，免百姓所贷官粟。
jǐ chǒu zhī běi yuàn shū mì shǐ shì yē lǜ ā sī fēng qī shuǐ jùn wáng
这句话大意是：己丑，知北院枢密使事耶律阿思封漆水郡王。
guǐ sì yǐ yǐ shì dài wáng yē lǜ dí liè zhī xī běi lù zhāo tǎo shǐ shì quán zhī xī běi lù zhāo tǎo shǐ shì xiāo xiǔ gē zhī yǐ shì dài wáng shì
这句话大意是：癸巳，以乙室大王耶律敌烈知西北路招讨使事，权知西北路招讨使事萧朽哥知乙室大王事。
rén yín zhào zhū bù zhǎng guān qīn jū yù sòng
这句话大意是：壬寅，诏诸部长官亲鞫狱讼。
shí yī yuè gēng shēn xìng zhōng fǔ mín zhāng huà fǎ yǐ fù xiōng fàn dào dāng zhī qǐng dài jiē miǎn
这句话大意是：十一月庚申，兴中府民张化法以父兄犯盗当之，请代，皆免。
shí èr yuè wù yín nán fǔ zǎi xiàng yē lǜ wáng jiǔ zhì shì
这句话大意是：十二月戊寅，南府宰相耶律王九致仕。
guǐ wèi yǐ mèng fù chang wěn yē lǜ shèn sī wèi zhōng jīng liú shǒu
这句话大意是：癸未，以孟父敞稳耶律慎思为中京留守。
rùn shí èr yuè guǐ mǎo shuò yù xíng zhēng dàn lǐ
这句话大意是：闰十二月癸卯朔，预行正旦礼。
bǐng wǔ rú hùn tóng jiāng
这句话大意是：丙午，如混同江。
wǔ nián chūn zhēng yuè guǐ wèi rú yú r luò
这句话大意是：五年春正月癸未，如鱼儿泺。
jiǎ wǔ gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：甲午，高丽遣使来贡。
sān yuè guǐ yǒu zhào xī jīn dà dìng èr fǔ jīng xuǎn jǔ rén yǐ wén réng zhào yù xué zhě dāng qióng jīng míng dào
这句话大意是：三月癸酉，诏析津、大定二府精选举人以闻，仍诏谕学者，当穷经明道。
xià sì yuè jiǎ chén yǐ zhī xī liù bù dài wáng shì niè gé wèi běn bù dài wáng
这句话大意是：夏四月甲辰，以知奚六部大王事涅葛为本部大王。
rén zǐ liè běi shān
这句话大意是：壬子，猎北山。
jiǎ zǐ lín yǔ ba liè
这句话大意是：甲子，霖雨，罢猎。
wǔ yuè dīng hài zhu bi chì lēi lǐng
这句话大意是：五月丁亥，驻跸赤勒岭。
jǐ chǒu yǐ zǔ bǔ mó gǔ sī wèi zhū bù zhǎng
这句话大意是：己丑，以阻卜磨古斯为诸部长。
guǐ sì huí hú qiǎn shǐ gòng liáng mǎ
这句话大意是：癸巳，回鹘遣使贡良马。
jǐ hài yǐ tóng zhī nán fǔ shū mì shǐ shì yē lǜ nà yě zhī yòu yí lí bì shì zuǒ zhī hòu láng jūn bān xiáng wěn yē lǜ niè lǐ zhī běi yuàn dài wáng shì
这句话大意是：己亥，以同知南府枢密使事耶律那也知右夷离毕事，左祗候郎君班详稳耶律涅里知北院大王事。
liù yuè jiǎ yín xià guó qiǎn shǐ lái xiè fēng cè
这句话大意是：六月甲寅，夏国遣使来谢封册。
rén xū yǐ cān zhī zhèng shì wáng yán fū wèi shū mì fù shǐ qián shū mì fù shǐ gǔ shì xūn cān zhī zhèng shì jiān tóng zhī shū mì yuàn shì
这句话大意是：壬戌，以参知政事王言敷为枢密副使，前枢密副使贾士勋参知政事，兼同知枢密院事。
qiū qī yuè gēng wǔ liè shā lǐng
这句话大意是：秋七月庚午，猎沙岭。
jiǔ yuè xīn mǎo qiǎn shǐ yí sòng lù fǔ
这句话大意是：九月辛卯，遣使遗宋鹿脯。
rén chén zhu bi ǒu sī diàn
这句话大意是：壬辰，驻跸藕丝淀。
dōng shí yuè yǐ sì yǐ xīn dìng fǎ lìng tài fán fù xíng jiù fǎ
这句话大意是：冬十月乙巳，以新定法令太烦，复行旧法。
gēng shēn yǐ liáo xìng jūn jié dù shǐ hé gé wèi yǐ shì dài wáng
这句话大意是：庚申，以辽兴军节度使何葛为乙室大王。
shí yī yuè dīng mǎo shuò yān guó wáng yán xǐ shēng zǐ dà shè fēi zhī zú shǔ jìn jué yǒu chà
这句话大意是：十一月丁卯朔，燕国王延禧生子，大赦，妃之族属进爵有差。
liù nián chūn zhēng yuè rú hùn tóng jiāng
这句话大意是：六年春正月，如混同江。
èr yuè xīn chǒu zhu bi shuāng shān
这句话大意是：二月辛丑，驻跸双山。
sān yuè xīn wèi nǚ zhí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：三月辛未，女直遣使来贡。
xià sì yuè dīng yǒu dōng běi lù tǒng jūn sī shè zhǎng fǎ guān
这句话大意是：夏四月丁酉，东北路统军司设掌法官。
gēng zǐ yǐ tóng zhī nán yuàn shū mì shǐ shì yē lǜ tǔ duo zhī zuǒ yí lí bì shì
这句话大意是：庚子，以同知南院枢密使事耶律吐朵知左夷离毕事。
wǔ yuè rén chén zhu bi sàn shuǐ yuán
这句话大意是：五月壬辰，驻跸散水原。
liù yuè jiǎ chén qiǎn shǐ jué wǔ jīng qiú
这句话大意是：六月甲辰，遣使决五京囚。
qiū qī yuè bǐng zǐ rú hēi lǐng
这句话大意是：秋七月丙子，如黑岭。
dōng shí yuè dīng yǒu zhu bi ǒu sī diàn
这句话大意是：冬十月丁酉，驻跸藕丝淀。
shí yī yuè rén xū gāo lí qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：十一月壬戌，高丽遣使来贡。
jǐ sì yǐ nán fǔ zǎi xiàng dòu jǐng yōng wèi wǔ dìng jūn jié dù shǐ
这句话大意是：己巳，以南府宰相窦景庸为武定军节度使。
shì nián fàng jìn shì wén chōng děng qī shí èr rén
这句话大意是：是年，放进士文充等七十二人。
qī nián chūn zhēng yuè rén xū rú hùn tóng jiāng
这句话大意是：七年春正月壬戌，如混同江。
èr yuè jǐ hài zhu bi yú r luò
这句话大意是：二月己亥，驻跸鱼儿泺。
rén yín zhào gěi wèi zhōu pín mín gēng niú bù juàn
这句话大意是：壬寅，诏给渭州贫民耕牛、布绢。
sān yuè bǐng xū zhu bi hēi lóng jiāng
这句话大意是：三月丙戌，驻跸黑龙江。
xià sì yuè bǐng xū yǐ hàn rén xíng gōng fù bù shǔ yē lǜ gǔ yù zhī yǐ shì dài wáng shì
这句话大意是：夏四月丙戌，以汉人行宫副部署耶律谷欲知乙室大王事。
wǔ yuè jǐ wèi shuò rì yǒu shí zhī
这句话大意是：五月己未朔，日有食之。
liù yuè jiǎ wǔ zhu bi chì lēi lǐng
这句话大意是：六月甲午，驻跸赤勒岭。
jǐ hài dǎo tā lǐng rén jìn gǔ dǐng yǒu wén yuē wàn suì yǒng wèi bǎo yòng
这句话大意是：己亥，倒塌岭人进古鼎，有文曰：“万岁永为宝用。
xīn chǒu huí hú qiǎn shǐ gòng fāng wù
这句话大意是：”辛丑，回鹘遣使贡方物。
guǐ mǎo yǐ quán zhī dōng jīng liú shǒu xiāo táo wěi wèi qì dān xíng gōng dōu bù shǔ
这句话大意是：癸卯，以权知东京留守萧陶隗为契丹行宫都部署。
dīng wèi duān gǒng diàn mén zāi
这句话大意是：丁未，端拱殿门灾。
qiū qī yuè wù wǔ shuò huí hú qiǎn shǐ lái gòng yì wù bù nà hòu cì qiǎn zhī
这句话大意是：秋七月戊午朔，回鹘遣使来贡异物，不纳，厚赐遣之。
bā yuè gēng yín yǐ lín yǔ ba liè
这句话大意是：八月庚寅，以霖雨，罢猎。
rén yín xìng qìng zhōu yè qìng líng
这句话大意是：壬寅，幸庆州，谒庆陵。
jiǔ yuè bǐng shēn hái shàng jīng
这句话大意是：九月丙申，还上京。
jǐ hài rì běn guó qiǎn zhèng yuán zhèng xīn jí sēng yīng fàn děng èr shí bā rén lái gòng
这句话大意是：己亥，日本国遣郑元、郑心及僧应范等二十八人来贡。
dōng shí yuè xīn sì mìng yān guó wáng yán xǐ wèi tiān xià bīng mǎ dà yuán shuài zǒng běi nán yuàn shū mì shǐ shì
这句话大意是：冬十月辛巳，命燕国王延禧为天下兵马大元帅，总北南院枢密使事。
shí yī yuè gēng zǐ rú ǒu sī diàn
这句话大意是：十一月庚子，如藕丝淀。
jiǎ zǐ wàng sì mù yè shān
这句话大意是：甲子，望祀木叶山。
bā nián chūn zhēng yuè yǐ yǒu rú shān yú diàn
这句话大意是：八年春正月乙酉，如山榆淀。
yǐ wèi zǔ bǔ zhū zhǎng lái jiàng
这句话大意是：乙未，阻卜诸长来降。
sān yuè jǐ hài zhu bi tà lǐ shè diàn
这句话大意是：三月己亥，驻跸挞里舍淀。
dīng wèi qǔ shè zhōng jīng wèi zhōu yì tú
这句话大意是：丁未，曲赦中京、蔚州役徒。
xià sì yuè yǐ mǎo zǔ bǔ zhǎng lái gòng
这句话大意是：夏四月乙卯，阻卜长来贡。
dīng chǒu liè xī shān
这句话大意是：丁丑，猎西山。
tì dé qiú zhǎng hú lǐ zhǐ lái fù
这句话大意是：惕德酋长胡里只来附。
wǔ yuè jiǎ chén zhu bi chì lēi lǐng
这句话大意是：五月甲辰，驻跸赤勒岭。
liù yuè yǐ chǒu xià guó wèi sòng qīn qiǎn shǐ qǐ yuán
这句话大意是：六月乙丑，夏国为宋侵，遣使乞援。
qiū qī yuè dīng hài liè shā lǐng
这句话大意是：秋七月丁亥，猎沙岭。
jiǔ yuè yǐ sì zhu bi ǒu sī diàn
这句话大意是：九月乙巳，驻跸藕丝淀。
dīng wèi rì běn guó qiǎn shǐ lái gòng
这句话大意是：丁未，日本国遣使来贡。
dōng shí yuè gēng xū shuò qiǎn shǐ yí sòng lù fǔ
这句话大意是：冬十月庚戌朔，遣使遗宋鹿脯。
bǐng chén zhèn xī běi lù jī
这句话大意是：丙辰，振西北路饥。
xīn yǒu zǔ bǔ mó gǔ sī shā jīn wú tǔ gǔ sī yǐ pàn qiǎn xī liù bù tū lǐ yē lǜ guō sān fā zhū fān bù bīng tǎo zhī
现代白话：辛酉，阻卜磨古斯杀金我吐古斯以叛，遣奚六部秃里耶律郭三发诸蕃部兵讨之。
rén shēn nán fǔ zǎi xiàng wáng jīng hōng
这句话大意是：壬申，南府宰相王经薨。
wù yín yǐ zuǒ yí lí bì yē lǜ niè lǐ wèi zhāng shèng jūn jié dù shǐ
这句话大意是：戊寅，以左夷离毕耶律涅里为彰圣军节度使。
shí yī yuè wù zǐ yǐ shū mì fù shǐ wáng shì dūn jiān zhī shū mì yuàn shì quán cān zhī zhèng shì hán zī ràng cān zhī zhèng shì hàn rén xíng gōng dōu bù shǔ xī huí lí bǎo zhī xī liù bù dài wáng shì
这句话大意是：十一月戊子，以枢密副使王是敦兼知枢密院事，权参知政事韩资让参知政事，汉人行宫都部署奚回离保知奚六部大王事。
dīng yǒu yǐ tōng zhōu lǎo shuǐ hài jia qiǎn shǐ zhèn zhī
这句话大意是：丁酉，以通州潦水害稼，遣使振之。
wù shēn běi yuàn dài wáng hé lǔ hōng
这句话大意是：戊申，北院大王合鲁薨。
shì nián fàng jìn shì guān zūn wén děng wǔ shí sān rén
这句话大意是：是年，放进士冠尊文等五十三人。
jiǔ nián chūn zhēng yuè gēng chén rú hùn tóng jiāng
这句话大意是：九年春正月庚辰，如混同江。
èr yuè mó gǔ sī lái qīn
这句话大意是：二月，磨古斯来侵。
sān yuè xī běi lù zhāo tǎo shǐ yē lǜ ā lǔ sǎo gǔ zhuī mó gǔ sī hái dōu jiān xiāo zhāng jiǔ yù zéi yǔ zhàn bù lì
这句话大意是：三月，西北路招讨使耶律阿鲁扫古追磨古斯还，都监萧张九遇贼，与战不利。
èr shì wéi zhuài là běi wáng fǔ tè mǎn qún mù gōng fēn děng jūn duō xiàn méi
这句话大意是：二室韦、拽剌、北王府、特满群牧、宫分等军多陷没。
xià sì yuè yǐ mǎo xìng zhōng fǔ gān lù jiàng qiǎn shǐ cí fú fàn sēng
这句话大意是：夏四月乙卯，兴中府甘露降，遣使祠佛饭僧。
guǐ yǒu liè xī shān
这句话大意是：癸酉，猎西山。
liù yuè dīng wèi shuò zhu bi sàn shuǐ yuán
这句话大意是：六月丁未朔，驻跸散水原。
gēng shēn yǐ liáo xìng jūn jié dù shǐ róng gē wèi nán yuàn dài wáng zhī zuǒ yí lí bì shì yē lǜ tǔ duo wèi zuǒ yí lí bì
这句话大意是：庚申，以辽兴军节度使荣哥为南院大王，知左夷离毕事耶律吐朵为左夷离毕。
qiū qī yuè xīn mǎo rú hēi lǐng
这句话大意是：秋七月辛卯，如黑岭。
rén yín qiǎn shǐ cì gāo lí yáng
这句话大意是：壬寅，遣使赐高丽羊。
jiǔ yuè guǐ mǎo zhèn xī běi lù pín mín
这句话大意是：九月癸卯，振西北路贫民。
dōng shí yuè gēng xū yǒu sī zòu mó gǔ sī yì xī běi lù zhāo tǎo shǐ yē lǜ tà bù yě wěi jiàng jì ér chéng xū lái xí tà bù yě sǐ zhī
这句话大意是：冬十月庚戌，有司奏磨古斯诣西北路招讨使耶律挞不也伪降，既而乘虚来袭，挞不也死之。
zǔ bǔ wū gǔ zhá pàn dá lǐ dǐ bá sī mǔ bìng kòu dǎo tā lǐng
这句话大意是：阻卜乌古札叛，达里底、拔思母并寇倒塌岭。
rén zǐ qiǎn shǐ jí zhū lù bīng
这句话大意是：壬子，遣使籍诸路兵。
guǐ chǒu yǐ nán yuàn dài wáng tè mò tóng zhī nán jīng liú shǒu shì mìng zhèng jiā nú lǜ bīng wǎng yuán dǎo tā lǐng
这句话大意是：癸丑，以南院大王特末同知南京留守事，命郑家奴率兵往援倒塌岭。
jiǎ yín zhu bi ǒu sī diàn yǐ zuǒ yí lí bì yē lǜ tū duo wéi chǎng dōu guǎn sā bā bìng wèi xī běi lù xíng jūn dōu jiān
这句话大意是：甲寅，驻跸藕丝淀，以左夷离毕耶律秃朵、围场都管撒八并为西北路行军都监。
yǐ mǎo zhào yǐ mǎ sān qiān gěi wū gǔ bù
这句话大意是：乙卯，诏以马三千给乌古部。
bǐng chén yǒu sī zòu zǔ bǔ zhǎng xiá dǐ lüè xi lù qún mù
这句话大意是：丙辰，有司奏阻卜长辖底掠西路群牧。
dīng sì zhèn xī běi lù pín mín
这句话大意是：丁巳，振西北路贫民。
jǐ wèi yān guó wáng yán xǐ shēng zǐ sì shè fēi zhī zú shǔ bìng jìn jí
这句话大意是：己未，燕国王延禧生子，肆赦，妃之族属并进级。
rén xū yǐ shū mì zhí xué shì zhào tíng mù cān zhī zhèng shì jiān tóng zhī nán yuàn shū mì shǐ shì
这句话大意是：壬戌，以枢密直学士赵廷睦参知政事兼同知南院枢密使事。
guǐ hài wū gǔ dí liè tǒng jūn shǐ xiāo xiǔ gē zòu tǎo zǔ bǔ děng bù jié
这句话大意是：癸亥，乌古敌烈统军使萧朽哥奏讨阻卜等部捷。
jiǎ zǐ sòng qiǎn shǐ gào qí mǔ hòu gāo shì āi jí qiǎn shǐ diào jì
这句话大意是：甲子，宋遣使告其母后高氏哀，即遣使吊祭。
jǐ sì zhào guǎng jī zhù yǐ bèi shuǐ hàn
这句话大意是：己巳，诏广积贮，以备水旱。
shí yī yuè xīn sì tè mǒ děng zòu tǎo zǔ bǔ jié
这句话大意是：十一月辛巳，特抹等奏讨阻卜捷。
shí èr yuè bǐng chén sòng qiǎn shǐ yǐ mǔ hòu yí liú wù lái kuì
这句话大意是：十二月丙辰，宋遣使以母后遗留物来馈。
shí nián chūn zhèng yuè rú chūn shuǐ
这句话大意是：十年春正月，如春水。
guǐ wèi tì dé lái gòng
这句话大意是：癸未，惕德来贡。
wù zǐ wū gǔ zā děng lái jiàng dá lǐ dǐ bá sī mǔ èr bù lái qīn sì jié jūn dōu jiān tè mǒ sǐ zhī
这句话大意是：戊子，乌古紥等来降，达里底、拔思母二部来侵，四捷军都监特抹死之。
èr yuè jiǎ chén yǐ pò zǔ bǔ shǎng yǒu gōng zhě
这句话大意是：二月甲辰，以破阻卜，赏有功者。
bǐng wǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī zòu tǎo bá sī mǔ jié
这句话大意是：丙午，西南面招讨司奏讨拔思母捷。
guǐ chǒu pái yā pū lǐ tóng gé hǔ gǔ pū guǒ děng lái jiàng
这句话大意是：癸丑，排雅、仆里、同葛、虎骨、仆果等来降。
dá lǐ dǐ lái qīn
这句话大意是：达里底来侵。
sān yuè rén shēn shuò rì yǒu shí zhī
这句话大意是：三月壬申朔，日有食之。
shān běi lù fù bù shǔ xiāo ā lǔ dài zòu tǎo dá lǐ dǐ jié
这句话大意是：山北路副部署萧阿鲁带奏讨达里底捷。
xià sì yuè rén yín shuò tì dé méng de sī lǎo gǔ de děng gè lǜ suǒ bù lái fù zhào fù jiù de
这句话大意是：夏四月壬寅朔，惕德萌得斯、老古得等各率所部来附，诏复旧地。
jiǎ chén zhu bi chūn zhōu běi píng diàn
这句话大意是：甲辰，驻跸春州北平淀。
bǐng wǔ wū gǔ bù jié dù shǐ yē lǜ chén jiā nú zòu tǎo chá zā là jié
这句话大意是：丙午，乌古部节度使耶律陈家奴奏讨茶紥剌捷。
gēng xū yǐ zhī běi yuàn shū mì shǐ shì yē lǜ wò tè là wèi dū tǒng yí lí bì yē lǜ tū duo wèi fù tǒng lóng hǔ wèi shàng jiàng jūn yē lǜ hú lǚ dōu jiān tǎo mó gǔ sī qiǎn jī qìng gōng shǐ xiāo qiú lǐ jiān zhàn
这句话大意是：庚戌，以知北院枢密使事耶律斡特剌为都统，夷离毕耶律秃朵为副统，龙虎卫上将军耶律胡吕都监，讨磨古斯，遣积庆宫使萧虬里监战。
xīn hài xiǔ gē zòu pō lǐ bā bù lái qīn
这句话大意是：辛亥，朽哥奏颇里八部来侵。
jī pò zhī
这句话大意是：击破之。
jǐ sì chú yù tián mì yún liú mín zū fù yī nián
这句话大意是：己巳，除玉田、密云流民租赋一年。
rùn yuè gēng zǐ cì xī běi lù pín mín qián
这句话大意是：闰月庚子，赐西北路贫民钱。
dá lǐ dǐ bá sī mǔ èr bù lái jiàng
这句话大意是：达里底、拔思母二部来降。
wǔ yuè jiǎ chén zhu bi chì lēi lǐng
这句话大意是：五月甲辰，驻跸赤勒岭。
jiǎ yín kuò mǎ
这句话大意是：甲寅，括马。
wù wǔ xī běi lù zhāo tǎo sī zòu dí liè děng bù lái qīn tǒng jūn sī chū bīng yǔ zhàn bù lì zhāo tǎo sī yǐ bīng jī pò zhī dūn mù gōng tài shī yē lǜ ài nú jí qí zi sǐ zhī
这句话大意是：戊午，西北路招讨司奏敌烈等部来侵，统军司出兵与战，不利，招讨司以兵击破之，敦睦宫太师耶律爱奴及其子死之。
xīn yǒu yǐ zhī guó jiù xiáng wěn shì xiāo ā liè tóng lǐng xī běi lù xíng jūn shì
这句话大意是：辛酉，以知国舅详稳事萧阿烈同领西北路行军事。
liù yuè xīn wèi sòng qiǎn shǐ lái xiè diào jì
这句话大意是：六月辛未，宋遣使来谢吊祭。
yǐ yǒu wū gǔ dí liè tǒng jūn shǐ xiǔ gē yǒu zuì chú míng
这句话大意是：乙酉，乌古敌烈统军使朽哥有罪，除名。
bǐng xū hé liè gé děng bù lái pìn
这句话大意是：丙戌，和烈葛等部来聘。
guǐ sì tì dé lái gòng
这句话大意是：癸巳，惕德来贡。
jǐ hài jìn biān mín yǔ fán bù wèi hūn
这句话大意是：己亥，禁边民与蕃部为婚。
shì xià gāo lí guó wáng yùn hōng zi yù qiǎn shǐ lái gào jí qiǎn shǐ fù zèng
这句话大意是：是夏，高丽国王运薨，子昱遣使来告，即遣使赙赠。
qiū qī yuè gēng zǐ shuò liè chì shān
这句话大意是：秋七月庚子朔，猎赤山。
shì yuè zǔ bǔ děng kòu dǎo tā lǐng jǐn lüè xi lù qún mù mǎ qù dōng běi lù tǒng jūn shǐ yē lǜ shí liǔ yǐ bīng zhuī jí jǐn huò suǒ lüè ér hái
这句话大意是：是月，阻卜等寇倒塌岭，尽掠西路群牧马去，东北路统军使耶律石柳以兵追及，尽获所掠而还。
jiǔ yuè jǐ wèi yǐ nán yuàn dài wáng tè mò wèi nán yuàn shū mì shǐ
这句话大意是：九月己未，以南院大王特末为南院枢密使。
jiǎ zǐ dí liè zhū qiú lái jiàng shì qí zuì
这句话大意是：甲子，敌烈诸酋来降，释其罪。
shì yuè wò tè là pò mó gǔ sī
这句话大意是：是月，斡特剌破磨古斯。
dōng shí yuè bǐng zǐ zhu bi ǒu sī diàn
这句话大意是：冬十月丙子，驻跸藕丝淀。
rén wǔ shān běi lù fù bù shǔ xiāo ā lǔ dài yǐ tǎo dá lǐ dǐ gōng jiā zuǒ jīn wú wèi shàng jiàng jūn
现代白话：壬午，山北路副部署萧阿鲁带以讨达里底功，加左金我卫上将军。
guǐ sì xī běi lù tǒng jūn sī huò zǔ bǔ cháng pāi sā gé pú lǔ děng lái xiàn
这句话大意是：癸巳，西北路统军司获阻卜长拍撒葛、蒲鲁等来献。
shí yī yuè yǐ sì tì dé tóng guā zǔ bǔ de liè děng lái jiàng
这句话大意是：十一月乙巳，惕德铜刮、阻卜的烈等来降。
dá lǐ dǐ jí bá sī mǔ děng fù lái qīn shān běi fù bù shǔ ā lǔ dài jī bài zhī
这句话大意是：达里底及拔思母等复来侵，山北副部署阿鲁带击败之。
shí èr yuè guǐ yǒu sān hé xiàn mín sūn bīn jí qí qī jiē bǎi suì fù qí jiā
这句话大意是：十二月癸酉，三河县民孙宾及其妻皆百岁，复其家。
jiǎ xū yǐ cān zhī zhèng shì zhào tíng mù jiān tóng zhī shū mì yuàn shì shū mì fù shǐ wáng shī rú cān zhī zhèng shì jiān tóng zhī shū mì yuàn shì
这句话大意是：甲戌，以参知政事赵廷睦兼同知枢密院事，枢密副使王师儒参知政事兼同知枢密院事。
jǐ mǎo zhào lù xī běi lù yǒu gōng jiàng shì jí zhàn mò zhě zèng guān
这句话大意是：己卯，诏录西北路有功将士及战殁者，赠官。
yǐ yǒu zhào gǎi míng nián yuán jiǎn zá fàn sǐ zuì yǐ xià réng chú pín mín zū fù
这句话大意是：乙酉，诏改明年元，减杂犯死罪以下，仍除贫民租赋。
wù zǐ xī běi lù tǒng jūn sī zòu tǎo mó gǔ sī jié
这句话大意是：戊子，西北路统军司奏讨磨古斯捷。