dì lǐ zhì èr
◎地理志二
这句话大意是：◎地理志二。
dōng jīng dào
东京道
这句话大意是：东京道。
dōng jīng liáo yáng fǔ běn cháo xiān zhī de
东京辽阳府，本朝鲜之地。
这句话大意是：东京辽阳府，本朝鲜之地。
zhōu wǔ wáng shì jī zǐ qiú qù zhī cháo xiǎn yīn yǐ fēng zhī
周武王释箕子囚，去之朝鲜，因以封之。
这句话大意是：周武王释箕子囚，去之朝鲜，因以封之。
zuò bā tiáo zhī jiào shàng lǐ yì fù nóng sāng wài hù bù bì rén bù wéi dào
作八条之教，尚礼义，富农桑，外户不闭，人不为盗。
这句话大意是：作八条之教，尚礼义，富农桑，外户不闭，人不为盗。
chuán sì shí yú shì
传四十余世。
这句话大意是：传四十余世。
yàn shǔ zhēn fān cháo xiǎn shǐ zhì lì zhù zhàng
燕属真番、朝鲜，始置吏、筑障。
这句话大意是：燕属真番、朝鲜，始置吏、筑障。
qín shǔ liáo dōng wài jiào
秦属辽东外徼。
这句话大意是：秦属辽东外徼。
hàn chū yàn rén mǎn wáng gù kòng dì
汉初，燕人满王故空地。
这句话大意是：汉初，燕人满王故空地。
wǔ dì yuán fēng sān nián dìng cháo xiǎn wéi zhēn fān lín zhūn lè làng xuán tú sì jùn
武帝元封三年，定朝鲜为真番、临屯、乐浪、玄菟四郡。
这句话大意是：武帝元封三年，定朝鲜为真番、临屯、乐浪、玄菟四郡。
hòu hàn chū rù qīng yōu èr zhōu liáo dōng xuán tú èr jùn yán gé bù cháng
后汉出入青、幽二州，辽东、玄菟二郡，沿革不常。
这句话大意是：后汉出入青、幽二州，辽东、玄菟二郡，沿革不常。
hàn mò wèi gōng sūn dù suǒ jù chuán zi kāng
汉末为公孙度所据，传子康；
这句话大意是：汉末为公孙度所据，传子康；。
sūn yuān zì chēng yàn wáng jiàn yuán shào hàn wèi miè zhī
孙渊，自称燕王，建元绍汉，魏灭之。
这句话大意是：孙渊，自称燕王，建元绍汉，魏灭之。
jìn xiàn gāo lí hòu guī mù róng chuí
晋陷高丽，后归慕容垂；
这句话大意是：晋陷高丽，后归慕容垂；。
zi bǎo yǐ gōu lì wáng ān wèi píng zhōu mù jū zhī
子宝，以勾丽王安为平州牧居之。
这句话大意是：子宝，以勾丽王安为平州牧居之。
yuán wèi tài wǔ qiǎn shǐ zhì qí suǒ jū píng rǎng chéng liáo dōng jīng běn cǐ
元魏太武遣使至其所居平壤城，辽东京本此。
这句话大意是：元魏太武遣使至其所居平壤城，辽东京本此。
táng gāo zōng píng gāo lí yú cǐ zhì ān dōng dōu hù fǔ
唐高宗平高丽，于此置安东都护府；
这句话大意是：唐高宗平高丽，于此置安东都护府；。
hòu wèi bó hǎi dà shì suǒ yǒu
后为渤海大氏所有。
这句话大意是：后为渤海大氏所有。
dà shì shǐ bǎo yì lóu zhī dōng móu shān
大氏始保挹娄之东牟山。
这句话大意是：大氏始保挹娄之东牟山。
wǔ hòu wàn suì tōng tiān zhōng wèi qì dān jìn zhōng suǒ bī yǒu qǐ qǐ zhòng xiàng zhě dù liáo shuǐ zì gù wǔ hòu fēng wèi zhèn guó gōng
武后万岁通天中，为契丹尽忠所逼，有乞乞仲象者，度辽水自固，武后封为震国公。
这句话大意是：武后万岁通天中，为契丹尽忠所逼，有乞乞仲象者，度辽水自固，武后封为震国公。
chuán zi zuò róng jiàn dū yì zì chēng zhèn wáng bìng tūn hǎi běi dì fāng wǔ qiān lǐ bīng shù shí wàn
传子祚荣，建都邑，自称震王，并吞海北，地方五千里，兵数十万。
这句话大意是：传子祚荣，建都邑，自称震王，并吞海北，地方五千里，兵数十万。
zhōng zōng cì suǒ dōu yuē hū hàn zhōu fēng bó hǎi jùn wáng
中宗赐所都曰忽汗州，封渤海郡王。
这句话大意是：中宗赐所都曰忽汗州，封渤海郡王。
shí yǒu èr shì zhì yí zhèn tiě hào gǎi yuán nǐ jiàn gōng què yǒu wǔ jīng shí wǔ fǔ liù shí èr zhōu wèi liáo dōng shèng guó
十有二世至彝震，僣号改元，拟建宫阙，有五京、十五府、六十二州，为辽东盛国。
这句话大意是：十有二世至彝震，僣号改元，拟建宫阙，有五京、十五府、六十二州，为辽东盛国。
hū hàn zhōu jí gù píng rǎng chéng yě hào zhōng jīng xiǎn dé fǔ
忽汗州即故平壤城也，号中京显德府。
这句话大意是：忽汗州即故平壤城也，号中京显德府。
tài zǔ jiàn guó gōng bó hǎi bá hū hàn chéng fú qí wáng dà yīn zhuàn yǐ wéi dōng dān wáng guó lì tài zǐ tú yù wéi rén huáng wáng yǐ zhǔ zhī
太祖建国，攻渤海，拔忽汗城，俘其王大諲譔，以为东丹王国，立太子图欲为人皇王以主之。
这句话大意是：太祖建国，攻渤海，拔忽汗城，俘其王大𬤇譔，以为东丹王国，立太子图欲为人皇王以主之。
shén cè sì nián qì liáo yáng gù chéng yǐ bó hǎi hàn hù jiàn dōng píng jùn wèi fáng yù zhōu
神册四年，葺辽阳故城，以渤海、汉户建东平郡，为防御州。
这句话大意是：神册四年，葺辽阳故城，以渤海、汉户建东平郡，为防御州。
tiān xiǎn sān nián qiān dōng dān guó mín jū zhī shēng wèi nán jīng
天显三年，迁东丹国民居之，升为南京。
这句话大意是：天显三年，迁东丹国民居之，升为南京。
chéng míng tiān fú gāo sān zhàng yǒu lóu lǔ fú yuán sān shí lǐ
城名天福，高三丈，有楼橹，幅员三十里。
这句话大意是：城名天福，高三丈，有楼橹，幅员三十里。
bā mén dōng yuē yíng yáng dōng nán yuē sháo yáng nán yuē lóng yuán xī nán yuē xiǎn dé xi yuē dà shùn xī běi yuē dà liáo běi yuē huái yuǎn dōng běi yuē ān yuǎn
八门：东曰迎阳，东南曰韶阳，南曰龙原，西南曰显德，西曰大顺，西北曰大辽，北曰怀远，东北曰安远。
这句话大意是：八门：东曰迎阳，东南曰韶阳，南曰龙原，西南曰显德，西曰大顺，西北曰大辽，北曰怀远，东北曰安远。
gōng chéng zài dōng běi yú gāo sān zhàng jù dí lóu nán wéi sān mén zhuàng yǐ lóu guàn sì yú yǒu jiǎo lóu xiāng qù gè èr lǐ
宫城在东北隅，高三丈，具敌楼，南为三门，壮以楼观，四隅有角楼，相去各二里。
这句话大意是：宫城在东北隅，高三丈，具敌楼，南为三门，壮以楼观，四隅有角楼，相去各二里。
gōng qiáng běi yǒu ràng guó huáng dì yù róng diàn
宫墙北有让国皇帝御容殿。
这句话大意是：宫墙北有让国皇帝御容殿。
dà nèi jiàn èr diàn bù zhì gōng pín wéi yǐ nèi shǒu shǐ fù pàn guān shǒu zhī
大内建二殿，不置宫嫔，唯以内首使副、判官守之。
这句话大意是：大内建二殿，不置宫嫔，唯以内首使副、判官守之。
dà dōng dān guó xīn jiàn nán jīng bēi míng zài gōng mén zhī nán
《大东丹国新建南京碑铭》，在宫门之南。
这句话大意是：《大东丹国新建南京碑铭》，在宫门之南。
wài chéng wèi zhī hàn chéng fēn nán běi shì zhōng wèi kàn lóu
外城谓之汉城，分南北市，中为看楼。
这句话大意是：外城谓之汉城，分南北市，中为看楼。
chen jí nán shì
晨集南市。
这句话大意是：晨集南市。
xī jí běi shì
夕集北市。
这句话大意是：夕集北市。
jiē xi yǒu jīn dé sì dà bēi sì fù mǎ sì tiě fān gān zài yān
街西有金德寺，大悲寺，驸马寺，铁幡竿在焉；
现代白话：街西有金德寺，大悲寺，驸马寺，铁幡竿在呢；。
zhào tóu tuó sì
赵头陀寺；
这句话大意是：赵头陀寺；。
liú shǒu yá
留守衙；
这句话大意是：留守衙；。
hù bù sī
户部司；
这句话大意是：户部司；。
jūn xún yuàn guī huà yíng jūn qiān yú rén hé shuò wáng mìng jiē jí yú cǐ
军巡院，归化营军千余人，河、朔亡命，皆籍于此。
这句话大意是：军巡院，归化营军千余人，河、朔亡命，皆籍于此。
dōng zhì běi wū lǔ hǔ kè sì bǎi lǐ nán zhì hǎi biān tiě shān bā bǎi liù shí lǐ
东至北乌鲁虎克四百里，南至海边铁山八百六十里；
这句话大意是：东至北乌鲁虎克四百里，南至海边铁山八百六十里；。
xi zhì wàng píng xiàn hǎi kǒu sān bǎi liù shí lǐ běi zhì yì lóu xiàn fàn hé èr bǎi qī shí lǐ
西至望平县海口三百六十里，北至挹娄县、范河二百七十里。
这句话大意是：西至望平县海口三百六十里，北至挹娄县、范河二百七十里。
dōng xi nán sān ér bào hǎi
东、西、南三而抱海。
这句话大意是：东、西、南三而抱海。
liáo dōng chū dōng běi shān kǒu wèi fàn hé xī nán liú wèi dà kǒu rù yú hǎi
辽东出东北山口为范河，西南流为大口，入于海；
这句话大意是：辽东出东北山口为范河，西南流为大口，入于海；。
dōng liáng hé zì dōng shān xi liú yǔ hún hé hé wéi xiǎo kǒu huì liáo hé rù yú hǎi yòu míng tài zǐ hé yì yuē dà liáng shuǐ
东梁河自东山西流，与浑河合为小口，会辽河入于海，又名太子河，亦曰大梁水；
这句话大意是：东梁河自东山西流，与浑河合为小口，会辽河入于海，又名太子河，亦曰大梁水；。
hún hé zài dōng liáng fàn hé zhī jiān
浑河在东梁、范河之间；
这句话大意是：浑河在东梁、范河之间；。
shā hé chū dōng nán shān xī běi liú jìng gài zhōu rù yú hǎi
沙河出东南山西北流，径盖州入于海。
这句话大意是：沙河出东南山西北流，径盖州入于海。
yǒu pú hé
有蒲河；
这句话大意是：有蒲河；。
qīng hé
清河；
这句话大意是：清河；。
pèi shuǐ yì yuē ní hé yòu yuē xuān yù luò shuǐ duō xuān yù zhī cǎo
浿水，亦曰泥河，又曰蓒芋泺，水多蓒芋之草；
这句话大意是：𬇙水，亦曰泥河，又曰蓒芋泺，水多蓒芋之草；。
zhu bi shān táng tài zōng zhēng gāo lí zhu bi qí lǐng shù rì lè shí jì gōng yān sú chēng shǒu shān shān diān píng shí zhī shàng yǒu zhǎng zhǐ zhī zhuàng quán chū qí zhōng qǔ zhī bù jié
驻跸山，唐太宗征高丽，驻跸其岭数日，勒石纪功焉，俗称手山，山巅平石之上有掌指之状，泉出其中，取之不竭。
现代白话：驻跸山，唐太宗征高丽，驻跸其岭数日，勒石纪功呢，俗称手山，山巅平石之上有掌指之状，泉出其中，取之不竭。
yòu yǒu míng wáng shān bái shí shān yì yuē héng shān
又有明王山、白石山，亦曰横山。
这句话大意是：又有明王山、白石山，亦曰横山。
tiān xiǎn shí sān nián gǎi nán jīng wèi dōng jīng fǔ yuē liáo yáng
天显十三年，改南京为东京，府曰辽阳。
这句话大意是：天显十三年，改南京为东京，府曰辽阳。
hù sì wàn liù bǎi sì
户四万六百四。
这句话大意是：户四万六百四。
xiá zhōu fǔ jūn chéng bā shí qī
辖州、府、军、城八十七。
这句话大意是：辖州、府、军、城八十七。
tǒng xiàn jiǔ
统县九：
这句话大意是：统县九：。
liáo yáng xiàn
辽阳县。
这句话大意是：辽阳县。
běn bó hǎi guó jīn dé xiàn dì
本渤海国金德县地。
这句话大意是：本渤海国金德县地。
hàn pèi shuǐ xiàn gāo lí gǎi wéi gōu lì xiàn bó hǎi wèi cháng lè xiàn
汉浿水县，高丽改为勾丽县，渤海为常乐县。
这句话大意是：汉𬇙水县，高丽改为勾丽县，渤海为常乐县。
hù yī qiān wǔ bǎi
户一千五百。
这句话大意是：户一千五百。
xiān xiāng xiàn
仙乡县。
这句话大意是：仙乡县。
běn hàn liáo duì xiàn bó hǎi wèi yǒng fēng xiàn
本汉辽队县，渤海为永丰县。
这句话大意是：本汉辽队县，渤海为永丰县。
shén xiān chuán yún xiān rén bái zhòng lǐ néng liàn shén dān diǎn huáng jīn yǐ jiù bǎi xìng
《神仙传》云：“仙人白仲理能炼神丹，点黄金，以救百姓。
这句话大意是：《神仙传》云：“仙人白仲理能炼神丹，点黄金，以救百姓。
hù yī qiān wǔ bǎi
”户一千五百。
这句话大意是：”户一千五百。
hè yě xiàn
鹤野县。
这句话大意是：鹤野县。
běn hàn jū jiù xiàn dì bó hǎi wèi jī shān xiàn
本汉居就县地，渤海为鸡山县。
这句话大意是：本汉居就县地，渤海为鸡山县。
xī dīng líng wēi jiā cǐ qù jiā qiān nián huà hè lái guī jí yú huá biǎo zhù yǐ zhū huà biǎo yún yǒu niǎo yǒu niǎo dīng líng wēi qù jiā qiān nián jīn lái guī chéng guō suī shì rén mín fēi hé bù xué xiān zhǒng lěi lěi
昔丁令威家此，去家千年，化鹤来归，集于华表柱，以朱画表云：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今来归，城郭虽是人民非，何不学仙冢累累。
这句话大意是：昔丁令威家此，去家千年，化鹤来归，集于华表柱，以朱画表云：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今来归，城郭虽是人民非，何不学仙冢累累。
hù yī qiān èr bǎi
”户一千二百。
这句话大意是：”户一千二百。
xī mù xiàn
析木县。
这句话大意是：析木县。
běn hàn wàng píng xiàn de bó hǎi wèi huā shān xiàn
本汉望平县地，渤海为花山县。
这句话大意是：本汉望平县地，渤海为花山县。
hù yī qiān
户一千。
这句话大意是：户一千。
zǐ méng xiàn
紫蒙县。
这句话大意是：紫蒙县。
běn hàn lòu fāng xiàn dì
本汉镂芳县地。
这句话大意是：本汉镂芳县地。
hòu fú niè guó zhì dōng píng fǔ lǐng méng zhōu zǐ méng xiàn
后拂涅国置东平府，领蒙州紫蒙县。
这句话大意是：后拂涅国置东平府，领蒙州紫蒙县。
hòu xǐ liáo chéng bìng rù huáng lǐng xiàn
后徙辽城，并入黄岭县。
这句话大意是：后徙辽城，并入黄岭县。
bó hǎi fù wèi zǐ méng xiàn
渤海复为紫蒙县。
这句话大意是：渤海复为紫蒙县。
hù yī qiān
户一千。
这句话大意是：户一千。
xìng liáo xiàn
兴辽县。
这句话大意是：兴辽县。
běn hàn píng guō xiàn dì bó hǎi gǎi wéi cháng níng xiàn
本汉平郭县地，渤海改为长宁县。
这句话大意是：本汉平郭县地，渤海改为长宁县。
táng yuán hé zhōng bó hǎi wáng dà rén xiù nán dìng xīn luó běi lüè zhū bù kāi zhì jùn yì suì dìng jīn míng
唐元和中，渤海王大仁秀南定新罗，北略诸部，开置郡邑，遂定今名。
这句话大意是：唐元和中，渤海王大仁秀南定新罗，北略诸部，开置郡邑，遂定今名。
hù yī qiān
户一千。
这句话大意是：户一千。
sù shèn xiàn
肃慎县。
这句话大意是：肃慎县。
yǐ bó hǎi hù zhì
以渤海户置。
这句话大意是：以渤海户置。
guī rén xiàn
归仁县。
这句话大意是：归仁县。
shùn huà xiàn
顺化县。
这句话大意是：顺化县。
kāi zhōu zhèn guó jūn jié dù
开州，镇国军，节度。
这句话大意是：开州，镇国军，节度。
běn huì mò de gāo lí wèi qìng zhōu bó hǎi wèi dōng jīng lóng yuán fǔ
本濊貊地，高丽为庆州，渤海为东京龙原府。
这句话大意是：本濊貊地，高丽为庆州，渤海为东京龙原府。
yǒu gōng diàn
有宫殿。
这句话大意是：有宫殿。
dū du qìng yán mù hè sì zhōu shì
都督庆、盐、穆、贺四州事。
这句话大意是：都督庆、盐、穆、贺四州事。
gù xiàn liù yuē lóng yuán yǒng ān wū shān bì gǔ xióng shān bái yáng jiē fèi
故县六：曰龙原、永安、乌山、壁谷、熊山、白杨，皆废。
这句话大意是：故县六：曰龙原、永安、乌山、壁谷、熊山、白杨，皆废。
dié shí wèi chéng zhōu wéi èr shí lǐ
叠石为城，周围二十里。
这句话大意是：叠石为城，周围二十里。
táng xuē rén guì zhēng gāo lí yǔ qí dà jiàng wēn shā mén zhàn xióng shān qín shàn shè zhě yú shí chéng jí cǐ
唐薛仁贵征高丽，与其大将温沙门战熊山，擒善射者于石城，即此。
这句话大意是：唐薛仁贵征高丽，与其大将温沙门战熊山，擒善射者于石城，即此。
tài zǔ píng bó hǎi xǐ qí mín yú dà bù luò chéng suì fèi
太祖平渤海，徙其民于大部落，城遂废。
这句话大意是：太祖平渤海，徙其民于大部落，城遂废。
shèng zōng fá gāo lí hái zhōu lǎn chéng jī fù jiā wán qì
圣宗伐高丽还，周览城基，复加完葺。
这句话大意是：圣宗伐高丽还，周览城基，复加完葺。
kāi tài sān nián qiān shuāng hán èr zhōu qiān yú hù shí zhī hào kāi fēng fǔ kāi yuǎn jūn jié dù
开泰三年，迁双、韩二州千余户实之，号开封府开远军，节度；
这句话大意是：开泰三年，迁双、韩二州千余户实之，号开封府开远军，节度；。
gēng míng zhèn guó jūn
更名镇国军。
这句话大意是：更名镇国军。
lì dōng jīng liú shǒu bīng shì shǔ dōng jīng tǒng jūn sī
隶东京留守，兵事属东京统军司。
这句话大意是：隶东京留守，兵事属东京统军司。
tǒng zhōu sān xiàn yī
统州三、县一：
这句话大意是：统州三、县一：。
kāi yuǎn xiàn
开远县。
这句话大意是：开远县。
běn zhà chéng de gāo lí wèi lóng yuán xiàn bó hǎi yīn zhī liáo chū fèi
本栅城地，高丽为龙原县，渤海因之，辽初废。
这句话大意是：本栅城地，高丽为龙原县，渤海因之，辽初废。
shèng zōng dōng tǎo fù zhì yǐ jūn é
圣宗东讨，复置以军额。
这句话大意是：圣宗东讨，复置以军额。
mín hù yī qiān
民户一千。
这句话大意是：民户一千。
yán zhōu
盐州。
这句话大意是：盐州。
běn bó hǎi lóng hé jùn gù xiàn sì hǎi yáng jiē hǎi gé zhōu lóng hé jiē fèi
本渤海龙河郡，故县四：海阳、接海、格州、龙河，皆废。
这句话大意是：本渤海龙河郡，故县四：海阳、接海、格州、龙河，皆废。
hù sān bǎi
户三百。
这句话大意是：户三百。
lì kāi zhōu
隶开州。
这句话大意是：隶开州。
xiāng qù yī bǎi sì shí lǐ
相去一百四十里。
这句话大意是：相去一百四十里。
mù zhōu bǎo hé jūn cì shǐ
穆州，保和军，刺史。
这句话大意是：穆州，保和军，刺史。
běn bó hǎi huì nóng jùn gù xiàn sì huì nóng shuǐ qí shùn huà měi xiàn jiē fèi
本渤海会农郡，故县四：会农、水歧、顺化、美县，皆废。
这句话大意是：本渤海会农郡，故县四：会农、水歧、顺化、美县，皆废。
hù sān bǎi
户三百。
这句话大意是：户三百。
lì kāi zhōu
隶开州。
这句话大意是：隶开州。
dōng běi zhì kāi zhōu yī bǎi èr shí lǐ
东北至开州一百二十里。
这句话大意是：东北至开州一百二十里。
tǒng xiàn yī huì nóng xiàn
统县一：会农县。
这句话大意是：统县一：会农县。
hè zhōu cì shǐ
贺州，刺史。
这句话大意是：贺州，刺史。
běn bó hǎi jí lǐ jùn gù xiàn sì hóng hè sòng chéng jí lǐ shí shān jiē fèi
本渤海吉理郡，故县四：洪贺、送诚、吉理、石山，皆废。
这句话大意是：本渤海吉理郡，故县四：洪贺、送诚、吉理、石山，皆废。
hù sān bǎi
户三百。
这句话大意是：户三百。
lì kāi zhōu
隶开州。
这句话大意是：隶开州。
dìng zhōu bǎo níng jūn
定州，保宁军。
这句话大意是：定州，保宁军。
gāo lí zhì zhōu gù xiàn yī yuē dìng dōng
高丽置州，故县一，曰定东。
这句话大意是：高丽置州，故县一，曰定东。
shèng zōng tǒng hé shí sān nián shēng jūn qiān liáo xī mín shí zhī
圣宗统和十三年升军，迁辽西民实之。
这句话大意是：圣宗统和十三年升军，迁辽西民实之。
lì dōng jīng liú shǒu sī
隶东京留守司。
这句话大意是：隶东京留守司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
dìng dōng xiàn
定东县。
这句话大意是：定东县。
gāo lí suǒ zhì liáo xǐ liáo xī mín jū zhī
高丽所置，辽徙辽西民居之。
这句话大意是：高丽所置，辽徙辽西民居之。
hù bā bǎi
户八百。
这句话大意是：户八百。
bǎo zhōu xuān yì jūn jié dù
保州，宣义军，节度。
这句话大意是：保州，宣义军，节度。
gāo lí zhì zhōu gù xiàn yī yuē lái yuǎn
高丽置州，故县一，曰来远。
这句话大意是：高丽置州，故县一，曰来远。
shèng zōng yǐ gāo lí wáng xún shàn lì wèn zuì bù fú tǒng hé mò gāo lí jiàng kāi tài sān nián qǔ qí bǎo dìng èr zhōu yú cǐ zhì què chǎng
圣宗以高丽王询擅立，问罪不服，统和末，高丽降，开泰三年取其保、定二州，于此置榷场。
这句话大意是：圣宗以高丽王询擅立，问罪不服，统和末，高丽降，开泰三年取其保、定二州，于此置榷场。
lì dōng jīng tǒng jūn sī
隶东京统军司。
这句话大意是：隶东京统军司。
tǒng zhōu jūn èr xiàn yī lái yuǎn xiàn
统州、军二，县一：来远县。
这句话大意是：统州、军二，县一：来远县。
chū xǐ liáo xī zhū xiàn mín shí zhī yòu xǐ xī hàn bīng qī bǎi fáng shù yān
初徙辽西诸县民实之，又徙奚、汉兵七百防戍焉。
现代白话：初徙辽西诸县民实之，又徙奚、汉兵七百防戍呢。
hù yī qiān
户一千。
这句话大意是：户一千。
xuān zhōu dìng yuǎn jūn cì shǐ
宣州，定远军，刺史。
这句话大意是：宣州，定远军，刺史。
kāi tài sān nián xǐ hàn hù zhì
开泰三年徙汉户置。
这句话大意是：开泰三年徙汉户置。
lì míng bǎo zhōu
隶名保州。
这句话大意是：隶名保州。
huái zhōu jūn xià cì shǐ
怀州军，下，刺史。
这句话大意是：怀州军，下，刺史。
kāi tài sān nián zhì
开泰三年置。
这句话大意是：开泰三年置。
lì bǎo zhōu
隶保州。
这句话大意是：隶保州。
chén zhōu fèng guó jūn jié dù
辰州，奉国军，节度。
这句话大意是：辰州，奉国军，节度。
běn gāo lí gài móu chéng
本高丽盖牟城。
这句话大意是：本高丽盖牟城。
táng tài zōng huì li shì jī gōng pò gài móu chéng jí cǐ
唐太宗会李世勣攻破盖牟城，即此。
这句话大意是：唐太宗会李世𪟝攻破盖牟城，即此。
bó hǎi gǎi wéi gài zhōu yòu gǎi chén zhōu yǐ chén hán dé míng
渤海改为盖州，又改辰州，以辰韩得名。
这句话大意是：渤海改为盖州，又改辰州，以辰韩得名。
jǐng yì pián liè zuì wéi chōng huì
井邑骈列，最为冲会。
这句话大意是：井邑骈列，最为冲会。
liáo xǐ qí mín yú zǔ zhōu
辽徙其民于祖州。
这句话大意是：辽徙其民于祖州。
chū yuē cháng píng jūn
初曰长平军。
这句话大意是：初曰长平军。
hù èr qiān
户二千。
这句话大意是：户二千。
lì dōng jīng liú shǒu sī
隶东京留守司。
这句话大意是：隶东京留守司。
tǒng xiàn yī jiàn ān xiàn
统县一：建安县。
这句话大意是：统县一：建安县。
lú zhōu xuán dé jūn cì shǐ
卢州，玄德军，刺史。
这句话大意是：卢州，玄德军，刺史。
běn bó hǎi shān lú jùn gù xiàn wǔ shān yáng shān lú hàn yáng bái yán shuāng yán jiē fèi
本渤海杉卢郡，故县五：山阳、杉卢、汉阳、白岩、霜岩，皆废。
这句话大意是：本渤海杉卢郡，故县五：山阳、杉卢、汉阳、白岩、霜岩，皆废。
hù sān bǎi
户三百。
这句话大意是：户三百。
zài jīng dōng yī bǎi sān shí lǐ
在京东一百三十里。
这句话大意是：在京东一百三十里。
bīng shì shǔ nán nǚ zhí tāng hé sī
兵事属南女直汤河司。
这句话大意是：兵事属南女直汤河司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
xióng yuè xiàn
熊岳县。
这句话大意是：熊岳县。
xi zhì hǎi yī shí wǔ lǐ bàng hǎi yǒu xióng yuè shān
西至海一十五里，傍海有熊岳山。
这句话大意是：西至海一十五里，傍海有熊岳山。
lái yuǎn chéng
来远城。
这句话大意是：来远城。
běn shú nǚ zhí de
本熟女直地。
这句话大意是：本熟女直地。
tǒng hé zhōng fá gāo lí yǐ yàn jūn xiāo měng zhì liǎng zhǐ huī jiàn chéng fáng shù
统和中伐高丽，以燕军骁猛，置两指挥，建城防戍。
这句话大意是：统和中伐高丽，以燕军骁猛，置两指挥，建城防戍。
bīng shì shǔ dōng jīng tǒng jūn sī
兵事属东京统军司。
这句话大意是：兵事属东京统军司。
tiě zhōu jiàn wǔ jūn cì shǐ
铁州，建武军，刺史。
这句话大意是：铁州，建武军，刺史。
běn hàn ān shì xiàn gāo lí wèi ān shì chéng
本汉安市县，高丽为安市城。
这句话大意是：本汉安市县，高丽为安市城。
táng tài zōng gōng zhī bù xià xuē rén guì bái yī dēng chéng jí cǐ
唐太宗攻之不下，薛仁贵白衣登城，即此。
这句话大意是：唐太宗攻之不下，薛仁贵白衣登城，即此。
bó hǎi zhì zhōu gù xiàn xi wèi chéng hé duān cāng shān lóng zhēn jiē fèi
渤海置州，故县西：位城、河端、苍山、龙珍，皆废。
这句话大意是：渤海置州，故县西：位城、河端、苍山、龙珍，皆废。
hù yī qiān
户一千。
这句话大意是：户一千。
zài jīng xī nán liù shí lǐ tǒng xiàn yī
在京西南六十里、统县一：
这句话大意是：在京西南六十里、统县一：。
tāng chí xiàn
汤池县。
这句话大意是：汤池县。
xìng zhōu zhōng xīng jūn jié dù
兴州，中兴军，节度。
这句话大意是：兴州，中兴军，节度。
běn hàn hǎi míng xiàn dì
本汉海冥县地。
这句话大意是：本汉海冥县地。
bó hǎi zhì zhōu gù xiàn sān shèng jí suàn shān tiě shān jiē fèi
渤海置州，故县三：盛吉、蒜山、铁山，皆废。
这句话大意是：渤海置州，故县三：盛吉、蒜山、铁山，皆废。
hù èr bǎi
户二百。
这句话大意是：户二百。
zài jīng xī běi nán sān bǎi lǐ
在京西北南三百里。
这句话大意是：在京西北南三百里。
tāng zhōu
汤州。
这句话大意是：汤州。
běn hàn xiāng píng xiàn de
本汉襄平县地。
这句话大意是：本汉襄平县地。
bó hǎi zhì zhōu gù xiàn wǔ líng fēng cháng fēng bái shí jūn gǔ jiā lì jiē fèi
渤海置州，故县五：灵峰、常丰、白石、均谷、嘉利，皆废。
这句话大意是：渤海置州，故县五：灵峰、常丰、白石、均谷、嘉利，皆废。
hù wǔ bǎi
户五百。
这句话大意是：户五百。
zài jīng xī běi yī bǎi lǐ
在京西北一百里。
这句话大意是：在京西北一百里。
chóng zhōu lóng ān jūn cì shǐ
崇州，隆安军，刺史。
这句话大意是：崇州，隆安军，刺史。
běn hàn zhǎng cén xiàn dì
本汉长岑县地。
这句话大意是：本汉长岑县地。
bó hǎi zhì zhōu gù xiàn sān chóng shān wéi shuǐ yuán chéng jiē fèi
渤海置州，故县三：崇山、沩水、缘城，皆废。
这句话大意是：渤海置州，故县三：崇山、沩水、缘城，皆废。
hù wǔ bǎi
户五百。
这句话大意是：户五百。
zài jīng dōng běi yī bǎi wǔ shí lǐ
在京东北一百五十里。
这句话大意是：在京东北一百五十里。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
chóng xìn xiàn
崇信县。
这句话大意是：崇信县。
hǎi zhōu nán hǎi jūn jié dù
海州，南海军，节度。
这句话大意是：海州，南海军，节度。
běn wò jū guó de
本沃沮国地。
这句话大意是：本沃沮国地。
gāo lí wèi shā bēi chéng táng li shì jī cháng gōng yān
高丽为沙卑城，唐李世勣尝攻焉。
现代白话：高丽为沙卑城，唐李世𪟝尝攻呢。
bó hǎi hào nán jīng nán hǎi fǔ
渤海号南京南海府。
这句话大意是：渤海号南京南海府。
dié shí wèi chéng fú yuán jiǔ lǐ dū du wò jing jiāo sān zhōu
叠石为城，幅员九里，都督沃、睛、椒三州。
这句话大意是：叠石为城，幅员九里，都督沃、睛、椒三州。
gù xiàn liù wò jū jiù yán lóng shān bīn hǎi shēng píng líng quán jiē fèi
故县六：沃沮、鹫岩、龙山、滨海、升平、灵泉，皆废。
这句话大意是：故县六：沃沮、鹫岩、龙山、滨海、升平、灵泉，皆废。
tài píng zhōng dà yán lín pàn nán hǎi chéng jiān shǒu jīng suì bù xià bié bù qiú zhǎng jiē bèi qín nǎi jiàng
太平中，大延琳叛，南海城坚守，经岁不下，别部酋长皆被擒乃降。
这句话大意是：太平中，大延琳叛，南海城坚守，经岁不下，别部酋长皆被擒乃降。
yīn jǐn xǐ qí rén yú shàng jīng zhì qiān liáo xiàn yí zé zhōu mín lái shí zhī
因尽徙其人于上京，置迁辽县，移泽州民来实之。
这句话大意是：因尽徙其人于上京，置迁辽县，移泽州民来实之。
hù yī qiān wǔ bǎi
户一千五百。
这句话大意是：户一千五百。
tǒng zhōu èr xiàn yī
统州二、县一：
这句话大意是：统州二、县一：。
lín míng xiàn
临溟县。
这句话大意是：临溟县。
yào zhōu cì shǐ
耀州，刺史。
这句话大意是：耀州，刺史。
běn bó hǎi jiāo zhōu gù xiàn wǔ jiāo shān diāo lǐng sī quán jiān shān yán yuān jiē fèi
本渤海椒州，故县五，椒山、貂岭、澌泉、尖山、岩渊，皆废。
这句话大意是：本渤海椒州，故县五，椒山、貂岭、澌泉、尖山、岩渊，皆废。
hù qī bǎi
户七百。
这句话大意是：户七百。
lì hǎi zhōu
隶海州。
这句话大意是：隶海州。
dōng běi zhì hǎi zhōu èr bǎi lǐ
东北至海州二百里。
这句话大意是：东北至海州二百里。
tǒng xiàn yī yán yuān xiàn
统县一：岩渊县。
这句话大意是：统县一：岩渊县。
dōng jiè xīn luó gù píng rǎng chéng zài xiàn xī nán
东界新罗，故平壤城在县西南。
这句话大意是：东界新罗，故平壤城在县西南。
dōng běi zhì hǎi zhōu yī bǎi èr shí lǐ
东北至海州一百二十里。
这句话大意是：东北至海州一百二十里。
pín zhōu róu yuǎn jūn cì shǐ
嫔州，柔远军，刺史。
这句话大意是：嫔州，柔远军，刺史。
běn bó hǎi jing zhōu gù xiàn wǔ tiān jing shén yáng lián chí láng shān xian yán jiē fèi
本渤海睛州，故县五：天睛、神阳、莲池、狼山、仙岩，皆废。
这句话大意是：本渤海睛州，故县五：天睛、神阳、莲池、狼山、仙岩，皆废。
hù wǔ bǎi
户五百。
这句话大意是：户五百。
lì hǎi zhōu
隶海州。
这句话大意是：隶海州。
dōng nán zhì hǎi zhōu yī bǎi èr shí lǐ
东南至海州一百二十里。
这句话大意是：东南至海州一百二十里。
lù zhōu yā lù jūn jié dù
渌州，鸭渌军，节度。
这句话大意是：渌州，鸭渌军，节度。
běn gāo lí gù guó bó hǎi hào xī jīng yā lù fǔ
本高丽故国，渤海号西京鸭渌府。
这句话大意是：本高丽故国，渤海号西京鸭渌府。
chéng gāo sān zhàng guǎng lún èr shí lǐ dū du shén huán fēng zhèng sì zhōu shì
城高三丈，广轮二十里，都督神、桓、丰、正四州事。
这句话大意是：城高三丈，广轮二十里，都督神、桓、丰、正四州事。
gù xiàn sān shén lù shén huà jiàn mén jiē fèi
故县三：神鹿、神化、剑门，皆废。
这句话大意是：故县三：神鹿、神化、剑门，皆废。
dà yán lín pàn qiān yú dǎng wū shàng jīng zhì yì sú xiàn jū zhī
大延琳判，迁余党於上京，置易俗县居之。
这句话大意是：大延琳判，迁余党于上京，置易俗县居之。
zài zhě hù èr qiān
在者户二千。
这句话大意是：在者户二千。
lì dōng jīng liú shǒu sī
隶东京留守司。
这句话大意是：隶东京留守司。
tǒng zhōu sì xiàn èr
统州四、县二：
这句话大意是：统州四、县二：。
hóng wén xiàn
弘闻县。
这句话大意是：弘闻县。
shén xiāng xiàn
神乡县。
这句话大意是：神乡县。
huán zhōu
桓州。
这句话大意是：桓州。
gāo lí zhōng dū chéng gù xiàn sān huán dōu shén xiāng qí shuǐ jiē fèi
高丽中都城，故县三：桓都、神乡、淇水，皆废。
这句话大意是：高丽中都城，故县三：桓都、神乡、淇水，皆废。
gāo lí wáng yú cǐ chuàng lì gōng què guó rén wèi zhī xīn guó
高丽王于此创立宫阙，国人谓之新国。
这句话大意是：高丽王于此创立宫阙，国人谓之新国。
wǔ shì sūn zhāo jìn kāng dì jiàn yuán chū wèi mù róng huàng suǒ bài gōng shì fén dàng
五世孙钊，晋康帝建元初为慕容皝所败，宫室焚荡。
这句话大意是：五世孙钊，晋康帝建元初为慕容皝所败，宫室焚荡。
hù qī bǎi
户七百。
这句话大意是：户七百。
lì lù zhōu
隶渌州。
这句话大意是：隶渌州。
zài xī nán èr bǎi lǐ
在西南二百里。
这句话大意是：在西南二百里。
fēng zhōu
丰州。
这句话大意是：丰州。
bó hǎi zhì pán ān jùn gù xiàn sì ān fēng bó kè xí rǎng xiá shí jiē fèi
渤海置盘安郡，故县四：安丰、渤恪、隰壤、硖石，皆废。
这句话大意是：渤海置盘安郡，故县四：安丰、渤恪、隰壤、硖石，皆废。
hù sān bǎi
户三百。
这句话大意是：户三百。
lì lù zhōu
隶渌州。
这句话大意是：隶渌州。
zài dōng běi èr bǎi yī shí lǐ
在东北二百一十里。
这句话大意是：在东北二百一十里。
zhèng zhōu
正州。
这句话大意是：正州。
běn fèi liú wáng gù dì guó wèi sūn kāng suǒ bìng bó hǎi zhì fèi liú jùn
本沸流王故地，国为孙康所并，渤海置沸流郡。
这句话大意是：本沸流王故地，国为孙康所并，渤海置沸流郡。
yǒu fèi liú shuǐ
有沸流水。
这句话大意是：有沸流水。
hù wǔ bǎi
户五百。
这句话大意是：户五百。
lì lù zhōu
隶渌州。
这句话大意是：隶渌州。
zài xī běi sān bǎi bā shí lǐ
在西北三百八十里。
这句话大意是：在西北三百八十里。
tǒng xiàn yī dōng nà xiàn
统县一：东那县。
这句话大意是：统县一：东那县。
běn hàn dōng nài xiàn dì
本汉东耐县地。
这句话大意是：本汉东耐县地。
zài zhōu xi qī shí lǐ
在州西七十里。
这句话大意是：在州西七十里。
mù zhōu
慕州。
这句话大意是：慕州。
běn bó hǎi ān yuǎn fǔ de gù xiàn èr mù huà chóng píng jiǔ fèi
本渤海安远府地，故县二：慕化、崇平，久废。
这句话大意是：本渤海安远府地，故县二：慕化、崇平，久废。
hù èr bǎi
户二百。
这句话大意是：户二百。
lì lù zhōu
隶渌州。
这句话大意是：隶渌州。
zài xī běi èr bǎi lǐ
在西北二百里。
这句话大意是：在西北二百里。
xiǎn zhōu fèng xiān jūn shàng jié dù
显州，奉先军，上，节度。
这句话大意是：显州，奉先军，上，节度。
běn bó hǎi xiǎn dé fǔ de
本渤海显德府地。
这句话大意是：本渤海显德府地。
shì zōng zhì yǐ fèng xiǎn líng
世宗置，以奉显陵。
这句话大意是：世宗置，以奉显陵。
xiǎn líng zhě dōng dān rén huáng wáng mù yě
显陵者，东丹人皇王墓也。
这句话大意是：显陵者，东丹人皇王墓也。
rén huáng wáng xìng hào dú shū bù xǐ shè liè gòu shū shù wàn juǎn zhì yī wū lǘ shān jué dǐng zhù táng yuē wàng hǎi
人皇王性好读书，不喜射猎，购书数万卷，置医巫闾山绝顶，筑堂曰望海。
这句话大意是：人皇王性好读书，不喜射猎，购书数万卷，置医巫闾山绝顶，筑堂曰望海。
shān nán qù hǎi yī bǎi sān shí lǐ
山南去海一百三十里。
这句话大意是：山南去海一百三十里。
dà tóng yuán nián shì zōng qīn hù rén huáng wáng líng jià guī zì biàn jīng
大同元年，世宗亲护人皇王灵驾归自汴京。
这句话大意是：大同元年，世宗亲护人皇王灵驾归自汴京。
yǐ rén huáng wáng ài yī wū lǘ shān shuǐ qí xiù yīn zàng yān
以人皇王爱医巫闾山水奇秀，因葬焉。
现代白话：以人皇王爱医巫闾山水奇秀，因葬呢。
shān xíng yǎn bào liù zhòng yú qí zhōng zuò yǐng diàn zhì dù hóng lì
山形掩抱六重，于其中作影殿，制度宏丽。
这句话大意是：山形掩抱六重，于其中作影殿，制度宏丽。
zhōu zài shān dōng nán qiān dōng jīng sān bǎi yú hù yǐ shí zhī
州在山东南，迁东京三百余户以实之。
这句话大意是：州在山东南，迁东京三百余户以实之。
yīng lì yuán nián mù zōng zàng shì zōng yú xiǎn líng xī shān réng jìn qiáo cǎi
应历元年，穆宗葬世宗于显陵西山，仍禁樵采。
这句话大意是：应历元年，穆宗葬世宗于显陵西山，仍禁樵采。
yǒu shí sān shān yǒu shā hé
有十三山，有沙河。
这句话大意是：有十三山，有沙河。
lì cháng níng jī qìng èr gōng bīng shì shǔ dōng jīng dōu bù shǔ sī
隶长宁、积庆二宫，兵事属东京都部署司。
这句话大意是：隶长宁、积庆二宫，兵事属东京都部署司。
tǒng zhōu sān xiàn sān
统州三、县三：
这句话大意是：统州三、县三：。
fèng xiān xiàn
奉先县。
这句话大意是：奉先县。
běn hàn wú lǜ xiàn jí yī wū lǘ yōu zhōu zhèn shān
本汉无虑县，即医巫闾，幽州镇山。
这句话大意是：本汉无虑县，即医巫闾，幽州镇山。
shì zōng xī liáo dōng cháng lè xiàn mín yǐ wéi líng hù lì cháng níng gōng
世宗析辽东长乐县民以为陵户，隶长宁宫。
这句话大意是：世宗析辽东长乐县民以为陵户，隶长宁宫。
shān dōng xiàn
山东县。
这句话大意是：山东县。
běn hàn wàng píng xiàn
本汉望平县。
这句话大意是：本汉望平县。
mù zōng gē bó hǎi yǒng fēng xiàn mín wèi líng hù lì jī qìng gōng
穆宗割渤海永丰县民为陵户，隶积庆宫。
这句话大意是：穆宗割渤海永丰县民为陵户，隶积庆宫。
guī yì xiàn
归义县。
这句话大意是：归义县。
chū zhì xiǎn zhōu bó hǎi mín zì lái zhù yì shì zōng jiā mǐn yīn jí qí rén hù zhì xiàn lì cháng níng gōng
初置显州，渤海民自来助役，世宗嘉悯，因籍其人户置县，隶长宁宫。
这句话大意是：初置显州，渤海民自来助役，世宗嘉悯，因籍其人户置县，隶长宁宫。
jiā zhōu jiā píng jūn xià cì shǐ
嘉州，嘉平军，下，刺史。
这句话大意是：嘉州，嘉平军，下，刺史。
lì xiǎn zhōu
隶显州。
这句话大意是：隶显州。
liáo xī zhōu fù chéng jūn zhōng cì shǐ
辽西州，阜成军，中，刺史。
这句话大意是：辽西州，阜成军，中，刺史。
běn hàn liáo xī jùn dì shì zōng zhì zhōu lì cháng níng gōng shǔ xiǎn zhōu
本汉辽西郡地，世宗置州，隶长宁宫，属显州。
这句话大意是：本汉辽西郡地，世宗置州，隶长宁宫，属显州。
tǒng xiàn yī cháng níng xiàn
统县一：长宁县。
这句话大意是：统县一：长宁县。
tǒng hé bā nián yǐ zhū gōng tí xiá sī rén hù zhì
统和八年，以诸宫提辖司人户置。
这句话大意是：统和八年，以诸宫提辖司人户置。
kāng zhōu xià cì shǐ
康州，下，刺史。
这句话大意是：康州，下，刺史。
shì zōng qiān bó hǎi lǜ bīn fǔ rén hù zhì shǔ xiǎn zhōu
世宗迁渤海率宾府人户置，属显州。
这句话大意是：世宗迁渤海率宾府人户置，属显州。
chū lì cháng níng gōng hòu shǔ jī qìng gōng
初隶长宁宫，后属积庆宫。
这句话大意是：初隶长宁宫，后属积庆宫。
tǒng xiàn yī lǜ bīn xiàn
统县一：率宾县。
这句话大意是：统县一：率宾县。
běn bó hǎi lǜ bīn fǔ de
本渤海率宾府地。
这句话大意是：本渤海率宾府地。
zōng zhōu xià cì shǐ
宗州，下，刺史。
这句话大意是：宗州，下，刺史。
zài liáo dōng shí xióng shān yē lǜ lóng yùn yǐ suǒ fú hàn mín zhì
在辽东石熊山，耶律隆运以所俘汉民置。
这句话大意是：在辽东石熊山，耶律隆运以所俘汉民置。
shèng zōng lì wèi zhōu lì wén zhōng wáng fǔ
圣宗立为州，隶文忠王府。
这句话大意是：圣宗立为州，隶文忠王府。
wáng hōng shǔ tí xiá sī
王薨，属提辖司。
这句话大意是：王薨，属提辖司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
xióng shān xiàn
熊山县。
这句话大意是：熊山县。
běn bó hǎi xiàn dì
本渤海县地。
这句话大意是：本渤海县地。
qián zhōu guǎng dé jūn shàng jié dù
乾州，广德军，上，节度。
这句话大意是：干州，广德军，上，节度。
běn hàn wú lǜ xiàn dì shèng zōng tǒng hé sān nián zhì yǐ fèng jǐng zōng qián líng
本汉无虑县地，圣宗统和三年置，以奉景宗乾陵。
这句话大意是：本汉无虑县地，圣宗统和三年置，以奉景宗乾陵。
yǒu níng shén diàn
有凝神殿。
这句话大意是：有凝神殿。
lì chóng dé gōng bīng shì shǔ dōng jīng dōu bù shǔ sī
隶崇德宫，兵事属东京都部署司。
这句话大意是：隶崇德宫，兵事属东京都部署司。
tǒng zhōu yī xiàn sì
统州一、县四：
这句话大意是：统州一、县四：。
fèng líng xiàn
奉陵县。
这句话大意是：奉陵县。
běn hàn wú lǜ xiàn dì
本汉无虑县地。
这句话大意是：本汉无虑县地。
kuò zhū luò zhàng hù zhù yíng shān líng
括诸落帐户，助营山陵。
这句话大意是：括诸落帐户，助营山陵。
yán chāng xiàn
延昌县。
这句话大意是：延昌县。
xī yán chāng gōng hù zhì
析延昌宫户置。
这句话大意是：析延昌宫户置。
líng shān xiàn
灵山县。
这句话大意是：灵山县。
běn bó hǎi líng fēng xiàn dì
本渤海灵峰县地。
这句话大意是：本渤海灵峰县地。
sī nóng xiàn
司农县。
这句话大意是：司农县。
běn bó hǎi lù jùn xiàn bìng lù bō yún chuān èr xiàn rù yān
本渤海麓郡县，并麓波、云川二县入焉。
现代白话：本渤海麓郡县，并麓波、云川二县入呢。
hǎi běi zhōu guǎng huà jūn zhōng cì shǐ
海北州，广化军，中，刺史。
这句话大意是：海北州，广化军，中，刺史。
shì zōng yǐ suǒ fú hàn hù zhì
世宗以所俘汉户置。
这句话大意是：世宗以所俘汉户置。
de zài lǘ shān zhī xi nán hǎi zhī běi
地在闾山之西，南海之北。
这句话大意是：地在闾山之西，南海之北。
chū lì xuān zhōu hòu shǔ qián zhōu
初隶宣州，后属乾州。
这句话大意是：初隶宣州，后属干州。
tǒng xiàn yī kāi yì xiàn
统县一：开义县。
这句话大意是：统县一：开义县。
guì dé zhōu níng yuǎn jūn xià jié dù
贵德州，宁远军，下，节度。
这句话大意是：贵德州，宁远军，下，节度。
běn hàn xiāng píng xiàn de hàn gōng sūn dù suǒ jù
本汉襄平县地，汉公孙度所据。
这句话大意是：本汉襄平县地，汉公孙度所据。
tài zōng shí chá gē yǐ suǒ fú hàn mín zhì
太宗时察割以所俘汉民置。
这句话大意是：太宗时察割以所俘汉民置。
hòu yǐ shì nì zhū mò rù yān
后以弑逆诛，没入焉。
现代白话：后以弑逆诛，没入呢。
shèng zōng jiàn guì dé jūn hòu gēng míng
圣宗建贵德军，后更名。
这句话大意是：圣宗建贵德军，后更名。
yǒu tuó hé dà bǎo shān
有陀河、大宝山。
这句话大意是：有陀河、大宝山。
lì chóng dé gōng bīng shì shǔ dōng jīng dōu bù shǔ sī
隶崇德宫，兵事属东京都部署司。
这句话大意是：隶崇德宫，兵事属东京都部署司。
tǒng xiàn èr guì dé xiàn
统县二：贵德县。
这句话大意是：统县二：贵德县。
běn hàn xiāng píng xiàn bó hǎi wèi chóng shān xiàn
本汉襄平县，渤海为崇山县。
这句话大意是：本汉襄平县，渤海为崇山县。
fèng dé xiàn
奉德县。
这句话大意是：奉德县。
běn bó hǎi yuán chéng xiàn dì cháng zhì fèng dé zhōu
本渤海缘城县地，尝置奉德州。
这句话大意是：本渤海缘城县地，尝置奉德州。
chén zhōu zhāo dé jūn zhōng jié dù
沈州，昭德军，中，节度。
这句话大意是：沈州，昭德军，中，节度。
běn yì lóu guó de
本挹娄国地。
这句话大意是：本挹娄国地。
bó hǎi jiàn chén zhōu gù xiàn jiǔ jiē fèi
渤海建沈州，故县九，皆废。
这句话大意是：渤海建沈州，故县九，皆废。
tài zōng zhì xìng liáo jūn hòu gēng míng
太宗置兴辽军，后更名。
这句话大意是：太宗置兴辽军，后更名。
chū lì yǒng xīng gōng hòu shǔ dūn mù gōng bīng shì lì dōng jīng dōu bù shǔ sī
初隶永兴宫，后属敦睦宫，兵事隶东京都部署司。
这句话大意是：初隶永兴宫，后属敦睦宫，兵事隶东京都部署司。
tǒng zhōu yī xiàn èr
统州一、县二：
这句话大意是：统州一、县二：。
lè jiāo xiàn
乐郊县。
这句话大意是：乐郊县。
tài zǔ fú jì zhōu sān hé mín jiàn sān hé xiàn hòu gēng míng
太祖俘蓟州三河民，建三河县，后更名。
这句话大意是：太祖俘蓟州三河民，建三河县，后更名。
líng yuán xiàn
灵源县。
这句话大意是：灵源县。
tài zǔ fú jì zhōu lì mín jiàn yú yáng xiàn hòu gēng míng
太祖俘蓟州吏民，建渔阳县，后更名。
这句话大意是：太祖俘蓟州吏民，建渔阳县，后更名。
yán zhōu bái yán jūn xià cì shǐ
岩州，白岩军，下，刺史。
这句话大意是：岩州，白岩军，下，刺史。
běn bó hǎi bái yán chéng tài zōng bō shǔ chén zhōu
本渤海白岩城，太宗拨属沈州。
这句话大意是：本渤海白岩城，太宗拨属沈州。
chū lì cháng níng gōng
初隶长宁宫。
这句话大意是：初隶长宁宫。
hòu shǔ dūn mù gōng
后属敦睦宫。
这句话大意是：后属敦睦宫。
tǒng xiàn yī bái yán xiàn
统县一：白岩县。
这句话大意是：统县一：白岩县。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
jí zhōu huái zhòng jūn xià cì shǐ
集州，怀众军，下，刺史。
这句话大意是：集州，怀众军，下，刺史。
gǔ pí lí jùn dì hàn shǔ xiǎn dú xiàn gāo lí wèi shuāng yán xiàn bó hǎi zhì zhōu
古陴离郡地、汉属险渎县，高丽为霜岩县，渤海置州。
这句话大意是：古陴离郡地、汉属险渎县，高丽为霜岩县，渤海置州。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
fèng jí xiàn
奉集县。
这句话大意是：奉集县。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
guǎng zhōu fáng yù
广州，防御。
这句话大意是：广州，防御。
hàn shǔ xiāng píng xiàn gāo lí wéi dāng shān xiàn bó hǎi wèi tiě lì jùn
汉属襄平县，高丽为当山县，渤海为铁利郡。
这句话大意是：汉属襄平县，高丽为当山县，渤海为铁利郡。
tài zǔ qiān bó hǎi rén jū zhī jiàn tiě lì chāng yì xiàn
太祖迁渤海人居之，建铁利昌义县。
这句话大意是：太祖迁渤海人居之，建铁利昌义县。
liáo zhōu shǐ píng jūn xià jié dù
辽州，始平军，下，节度。
这句话大意是：辽州，始平军，下，节度。
běn fú niè guó chéng bó hǎi wèi dōng píng fǔ
本拂涅国城，渤海为东平府。
这句话大意是：本拂涅国城，渤海为东平府。
táng tài zōng qīn zhēng gāo lí li shì jī bá liáo chéng
唐太宗亲征高丽，李世勣拔辽城；
这句话大意是：唐太宗亲征高丽，李世𪟝拔辽城；。
gāo zōng zhào chéng zhèn sū dìng fāng tǎo gāo lí zhì xīn chéng dà pò zhī
高宗诏程振、苏定方讨高丽，至新城，大破之；
这句话大意是：高宗诏程振、苏定方讨高丽，至新城，大破之；。
jiē cǐ dì yě
皆此地也。
这句话大意是：皆此地也。
tài zǔ fá bó hǎi xiān pò dōng píng fǔ qiān mín shí zhī
太祖伐渤海，先破东平府，迁民实之。
这句话大意是：太祖伐渤海，先破东平府，迁民实之。
gù dōng píng fǔ dū du yī méng tuó hēi běi wǔ zhōu gòng lǐng xiàn shí bā jiē fèi
故东平府都督伊、蒙、陀、黑、北五州，共领县十八，皆废。
这句话大意是：故东平府都督伊、蒙、陀、黑、北五州，共领县十八，皆废。
tài zǔ gǎi wéi zhōu jūn yuē dōng píng tài zōng gèng wéi shǐ píng jūn
太祖改为州，军曰东平，太宗更为始平军。
这句话大意是：太祖改为州，军曰东平，太宗更为始平军。
yǒu liáo hé yáng cháng hé zhuī zǐ hé shé shān láng shān hēi shān jīn zǐ shān
有辽河、羊肠河、锥子河、蛇山、狼山、黑山、巾子山。
这句话大意是：有辽河、羊肠河、锥子河、蛇山、狼山、黑山、巾子山。
lì cháng níng gōng bīng shì shǔ běi nǚ zhí bīng mǎ sī
隶长宁宫，兵事属北女直兵马司。
这句话大意是：隶长宁宫，兵事属北女直兵马司。
tǒng zhōu yī xiàn èr
统州一、县二：
这句话大意是：统州一、县二：。
liáo bīn xiàn
辽滨县。
这句话大意是：辽滨县。
ān dìng xiàn
安定县。
这句话大意是：安定县。
qí zhōu yòu shèng jūn xià cì shǐ
祺州，佑圣军，下，刺史。
这句话大意是：祺州，佑圣军，下，刺史。
běn bó hǎi méng zhōu de
本渤海蒙州地。
这句话大意是：本渤海蒙州地。
tài zǔ yǐ tán zhōu fú yú cǐ jiàn tán zhōu hòu gēng míng
太祖以檀州俘于此建檀州，后更名。
这句话大意是：太祖以檀州俘于此建檀州，后更名。
lì hóng yì gōng bīng shì shǔ běi nǚ zhí bīng mǎ sī
隶弘义宫，兵事属北女直兵马司。
这句话大意是：隶弘义宫，兵事属北女直兵马司。
tǒng xiàn yī qìng yún xiàn
统县一：庆云县。
这句话大意是：统县一：庆云县。
tài zǔ fú mì yún mín yú cǐ jiàn mì yún xiàn hòu gēng míng
太祖俘密云民，于此建密云县，后更名。
这句话大意是：太祖俘密云民，于此建密云县，后更名。
suì zhōu cì shǐ
遂州，刺史。
这句话大意是：遂州，刺史。
běn bó hǎi měi zhōu de cǎi fǎng shǐ yē lǜ pō dé yǐ bù xià hàn mín zhì
本渤海美州地，采访使耶律颇德以部下汉民置。
这句话大意是：本渤海美州地，采访使耶律颇德以部下汉民置。
mù zōng shí pō dé sì jué mò rù yān
穆宗时，颇德嗣绝，没入焉。
现代白话：穆宗时，颇德嗣绝，没入呢。
lì yán chāng gōng tǒng xiàn yī
隶延昌宫，统县一：
这句话大意是：隶延昌宫，统县一：。
shān hé xiàn
山河县。
这句话大意是：山河县。
běn bó hǎi xiàn bìng hēi chuān lù chuān èr xiàn zhì
本渤海县，并黑川、麓川二县置。
这句话大意是：本渤海县，并黑川、麓川二县置。
tōng zhōu ān yuǎn jūn jié dù
通州，安远军，节度。
这句话大意是：通州，安远军，节度。
běn fú yú guó wáng chéng bó hǎi hào fú yú chéng
本扶余国王城，渤海号扶余城。
这句话大意是：本扶余国王城，渤海号扶余城。
tài zǔ gǎi lóng zhōu shèng zōng gèng jīn míng
太祖改龙州，圣宗更今名。
这句话大意是：太祖改龙州，圣宗更今名。
bǎo níng qī nián yǐ huáng lóng fǔ pàn rén yàn pō yú dǎng qiān yú hù zhì shēng jié dù
保宁七年，以黄龙府叛人燕颇余党千余户置，升节度。
这句话大意是：保宁七年，以黄龙府叛人燕颇余党千余户置，升节度。
tǒng xiàn sì
统县四：
这句话大意是：统县四：。
tōng yuǎn xiàn
通远县。
这句话大意是：通远县。
běn bó hǎi fú yú xiàn bìng bù duō xiàn zhì
本渤海扶余县，并布多县置。
这句话大意是：本渤海扶余县，并布多县置。
ān yuǎn xiàn
安远县。
这句话大意是：安远县。
běn bó hǎi xiǎn yì xiàn bìng que chuān xiàn zhì
本渤海显义县，并鹊川县置。
这句话大意是：本渤海显义县，并鹊川县置。
guī rén xiàn
归仁县。
这句话大意是：归仁县。
běn bó hǎi qiáng shuài xiàn bìng xīn ān xiàn zhì
本渤海强帅县，并新安县置。
这句话大意是：本渤海强帅县，并新安县置。
yú gǔ xiàn
渔谷县。
这句话大意是：渔谷县。
běn bó hǎi xiàn
本渤海县。
这句话大意是：本渤海县。
hán zhōu dōng píng jūn xià cì shǐ
韩州，东平军，下，刺史。
这句话大意是：韩州，东平军，下，刺史。
běn gǎo lí guó jiù zhì liǔ hé xiàn
本藁离国旧治柳河县。
这句话大意是：本藁离国旧治柳河县。
gāo lí zhì mào jié fǔ dū du mò fù jié èr zhōu
高丽置鄚颉府，都督莫阝、颉二州。
这句话大意是：高丽置鄚颉府，都督莫阝、颉二州。
bó hǎi yīn zhī
渤海因之。
这句话大意是：渤海因之。
jīn fèi
今废。
这句话大意是：今废。
tài zōng zhì sān hé yú hé èr zhōu
太宗置三河、榆河二州。
这句话大意是：太宗置三河、榆河二州。
shèng zōng bìng èr zhōu zhì
圣宗并二州置。
这句话大意是：圣宗并二州置。
lì yán chāng gōng bīng shì shǔ běi nǚ zhí bīng mǎ sī
隶延昌宫，兵事属北女直兵马司。
这句话大意是：隶延昌宫，兵事属北女直兵马司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
liǔ hé xiàn
柳河县。
这句话大意是：柳河县。
běn bó hǎi yuè xǐ xiàn dì bìng wàn ān xiàn zhì
本渤海粤喜县地，并万安县置。
这句话大意是：本渤海粤喜县地，并万安县置。
shuāng zhōu bǎo ān jūn xià jié dù
双州，保安军，下，节度。
这句话大意是：双州，保安军，下，节度。
běn yì lóu gù dì
本挹娄故地。
这句话大意是：本挹娄故地。
bó hǎi zhì ān dìng jùn jiǔ fèi
渤海置安定郡，久废。
这句话大意是：渤海置安定郡，久废。
ōu lǐ sēng wáng cóng tài zōng nán zhēng yǐ fú zhèn dìng èr zhōu zhī mín jiàn chéng zhì zhōu
沤里僧王从太宗南征，以俘镇、定二州之民建城置州。
这句话大意是：沤里僧王从太宗南征，以俘镇、定二州之民建城置州。
chá gē shì nì zhū mò rù yān
察割弑逆诛，没入焉。
现代白话：察割弑逆诛，没入呢。
gù lì yán chāng gōng hòu shǔ chóng dé gōng bīng shì lì běi nǚ zhí bīng mǎ sī
故隶延昌宫，后属崇德宫，兵事隶北女直兵马司。
这句话大意是：故隶延昌宫，后属崇德宫，兵事隶北女直兵马司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
shuāng chéng xiàn
双城县。
这句话大意是：双城县。
běn bó hǎi ān yí xiàn dì
本渤海安夷县地。
这句话大意是：本渤海安夷县地。
yín zhōu fù guó jūn xià cì shǐ
银州，富国军，下，刺史。
这句话大意是：银州，富国军，下，刺史。
běn bó hǎi fù zhōu tài zǔ yǐ yín yě gēng míng
本渤海富州，太祖以银冶更名。
这句话大意是：本渤海富州，太祖以银冶更名。
lì hóng yì gōng bīng shì shǔ běi nǚ zhí bīng mǎ sī
隶弘义宫，兵事属北女直兵马司。
这句话大意是：隶弘义宫，兵事属北女直兵马司。
tǒng xiàn sān
统县三：
这句话大意是：统县三：。
yán jīn xiàn
延津县。
这句话大意是：延津县。
běn bó hǎi fù shòu xiàn jìng yǒu yán jīn gù chéng gēng míng
本渤海富寿县，境有延津故城，更名。
这句话大意是：本渤海富寿县，境有延津故城，更名。
xīn xīng xiàn
新兴县。
这句话大意是：新兴县。
běn gù yuè xǐ guó de bó hǎi zhì yín yě cháng zhì yín zhōu
本故越喜国地，渤海置银冶，尝置银州。
这句话大意是：本故越喜国地，渤海置银冶，尝置银州。
yǒng píng xiàn
永平县。
这句话大意是：永平县。
běn bó hǎi yōu fù xiàn de tài zǔ yǐ fú hù zhì
本渤海优富县地，太祖以俘户置。
这句话大意是：本渤海优富县地，太祖以俘户置。
jiù yǒu yǒng píng zhài
旧有永平寨。
这句话大意是：旧有永平寨。
tóng zhōu zhèn ān jūn xià jié dù
同州，镇安军，下，节度。
这句话大意是：同州，镇安军，下，节度。
běn hàn xiāng píng xiàn de bó hǎi wèi dōng píng zhài
本汉襄平县地，渤海为东平寨。
这句话大意是：本汉襄平县地，渤海为东平寨。
tài zǔ zhì zhōu jūn yuē zhèn dōng hòu gēng míng
太祖置州，军曰镇东，后更名。
这句话大意是：太祖置州，军曰镇东，后更名。
lì zhāng hān gōng bīng shì shǔ běi nǚ zhí bīng mǎ sī
隶彰憨宫，兵事属北女直兵马司。
这句话大意是：隶彰憨宫，兵事属北女直兵马司。
tǒng zhōu yī wèi xiáng
统州一，未详；
这句话大意是：统州一，未详；。
xiàn èr
县二：
这句话大意是：县二：。
dōng píng xiàn
东平县。
这句话大意是：东平县。
běn hàn xiāng píng xiàn de
本汉襄平县地。
这句话大意是：本汉襄平县地。
chǎn tiě bō hù sān bǎi cǎi liàn suí zhēng fù shū
产铁，拨户三百采炼，随征赋输。
这句话大意是：产铁，拨户三百采炼，随征赋输。
yǒng chāng xiàn
永昌县。
这句话大意是：永昌县。
běn gāo lí yǒng níng xiàn de
本高丽永宁县地。
这句话大意是：本高丽永宁县地。
xián zhōu ān dōng jūn xià jié dù
咸州，安东军，下，节度。
这句话大意是：咸州，安东军，下，节度。
běn gāo lí tóng shān xiàn de bó hǎi zhì tóng shān jùn
本高丽铜山县地，渤海置铜山郡。
这句话大意是：本高丽铜山县地，渤海置铜山郡。
de zài hàn hóu chéng xiàn běi bó hǎi lóng quán fǔ nán
地在汉侯城县北，渤海龙泉府南。
这句话大意是：地在汉侯城县北，渤海龙泉府南。
de duō shān xiǎn kòu dào yǐ wéi yuān shù nǎi zhāo píng yíng děng zhōu kè hù shù bǎi jiàn chéng jū zhī
地多山险，寇盗以为渊数，乃招平、营等州客户数百，建城居之。
这句话大意是：地多山险，寇盗以为渊数，乃招平、营等州客户数百，建城居之。
chū hào hǎo lǐ tài bǎo chéng kāi tài bā nián zhì zhōu
初号郝里太保城，开泰八年置州。
这句话大意是：初号郝里太保城，开泰八年置州。
bīng shì shǔ běi nǚ zhí bīng mǎ sī
兵事属北女直兵马司。
这句话大意是：兵事属北女直兵马司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
xián píng xiàn
咸平县。
这句话大意是：咸平县。
táng ān dōng dōu hù tiān bǎo zhōng yě yíng píng èr zhōu jiān jí cǐ
唐安东都护，天宝中冶营、平二州间，即此。
这句话大意是：唐安东都护，天宝中冶营、平二州间，即此。
tài zǔ miè bó hǎi fù zhì ān dōng jūn
太祖灭渤海，复置安东军。
这句话大意是：太祖灭渤海，复置安东军。
kāi tài zhōng zhì xiàn
开泰中置县。
这句话大意是：开泰中置县。
xìn zhōu zhāng shèng jūn xià jié dù
信州，彰圣军，下，节度。
这句话大意是：信州，彰圣军，下，节度。
běn yuè xǐ gù chéng bó hǎi zhì huái yuǎn fǔ jīn fèi
本越喜故城，渤海置怀远府，今废。
这句话大意是：本越喜故城，渤海置怀远府，今废。
shèng zōng yǐ dì lín gāo lí kāi tài chū zhì zhōu yǐ suǒ fú hàn mín shí zhī
圣宗以地邻高丽，开泰初置州，以所俘汉民实之。
这句话大意是：圣宗以地邻高丽，开泰初置州，以所俘汉民实之。
bīng shì shǔ huáng lóng fǔ dōu bù shǔ sī
兵事属黄龙府都部署司。
这句话大意是：兵事属黄龙府都部署司。
tǒng zhōu sān wèi xiáng
统州三，未详；
这句话大意是：统州三，未详；。
xiàn èr
县二：
这句话大意是：县二：。
wǔ chāng xiàn
武昌县。
这句话大意是：武昌县。
běn bó hǎi huái fú xiàn dì xī píng zhōu tí xiá sī jí bào shān xiàn yī qiān hù lì zhī
本渤海怀福县地，析平州提辖司及豹山县一千户隶之。
这句话大意是：本渤海怀福县地，析平州提辖司及豹山县一千户隶之。
dìng wǔ xiàn
定武县。
这句话大意是：定武县。
běn bó hǎi bào shān xiàn de xī píng zhōu tí xiá sī bìng rǔ shuǐ xiàn rén hù zhì
本渤海豹山县地，析平州提辖司并乳水县人户置。
这句话大意是：本渤海豹山县地，析平州提辖司并乳水县人户置。
chū míng dìng gōng xiàn
初名定功县。
这句话大意是：初名定功县。
bīn zhōu huái huà jūn jié dù
宾州，怀化军，节度。
这句话大意是：宾州，怀化军，节度。
běn bó hǎi chéng
本渤海城。
这句话大意是：本渤海城。
tǒng hé shí qī nián qiān wù rě hù zhì cì shǐ yú yā zǐ hùn tóng èr shuǐ zhī jiān hòu shēng
统和十七年，迁兀惹户，置刺史于鸭子、混同二水之间，后升。
这句话大意是：统和十七年，迁兀惹户，置刺史于鸭子、混同二水之间，后升。
bīng shì lì huáng lóng fǔ dōu bù shǔ sī
兵事隶黄龙府都部署司。
这句话大意是：兵事隶黄龙府都部署司。
lóng zhōu huáng lóng fǔ
龙州，黄龙府。
这句话大意是：龙州，黄龙府。
běn bó hǎi fú yú fǔ
本渤海扶余府。
这句话大意是：本渤海扶余府。
tài zǔ píng bó hǎi hái zhì cǐ bēng yǒu huáng lóng jiàn gēng míng
太祖平渤海还，至此崩，有黄龙见，更名。
这句话大意是：太祖平渤海还，至此崩，有黄龙见，更名。
bǎo níng qī nián jūn jiāng yàn pō pàn fǔ fèi
保宁七年军将燕颇叛，府废。
这句话大意是：保宁七年军将燕颇叛，府废。
kāi tài jiǔ nián qiān chéng yú dōng běi yǐ zōng zhōu tán zhōu hàn hù yī qiān fù zhì
开泰九年，迁城于东北，以宗州、檀州汉户一千复置。
这句话大意是：开泰九年，迁城于东北，以宗州、檀州汉户一千复置。
tǒng zhōu wǔ xiàn sān
统州五、县三：
这句话大意是：统州五、县三：。
huáng lóng xiàn
黄龙县。
这句话大意是：黄龙县。
běn bó hǎi cháng píng xiàn bìng fù lì zuǒ mù sù shèn zhì
本渤海长平县，并富利、佐慕、肃慎置。
这句话大意是：本渤海长平县，并富利、佐慕、肃慎置。
qiān mín xiàn
迁民县。
这句话大意是：迁民县。
běn bó hǎi yǒng níng xiàn bìng fēng shuǐ fú luō zhì
本渤海永宁县，并丰水、扶罗置。
这句话大意是：本渤海永宁县，并丰水、扶罗置。
yǒng píng xiàn
永平县。
这句话大意是：永平县。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
yì zhōu guān chá
益州，观察。
这句话大意是：益州，观察。
shǔ huáng lóng fǔ
属黄龙府。
这句话大意是：属黄龙府。
tǒng xiàn yī jìng yuǎn xiàn
统县一：静远县。
这句话大意是：统县一：静远县。
ān yuǎn zhōu huái yì jūn cì shǐ
安远州，怀义军，刺史。
这句话大意是：安远州，怀义军，刺史。
shǔ huáng lóng fǔ
属黄龙府。
这句话大意是：属黄龙府。
wēi zhōu wǔ níng jūn cì shǐ
威州，武宁军，刺史。
这句话大意是：威州，武宁军，刺史。
shǔ huáng lóng fǔ
属黄龙府。
这句话大意是：属黄龙府。
qīng zhōu jiàn níng jūn cì shǐ
清州，建宁军，刺史。
这句话大意是：清州，建宁军，刺史。
shǔ huáng lóng fǔ
属黄龙府。
这句话大意是：属黄龙府。
yōng zhōu cì shǐ
壅州，刺史。
这句话大意是：壅州，刺史。
shǔ huáng lóng fǔ
属黄龙府。
这句话大意是：属黄龙府。
hú zhōu xìng lì jūn cì shǐ
湖州，兴利军，刺史。
这句话大意是：湖州，兴利军，刺史。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
bīng shì lì dōng jīng tǒng jūn sī
兵事隶东京统军司。
这句话大意是：兵事隶东京统军司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
cháng qìng xiàn
长庆县。
这句话大意是：长庆县。
bó zhōu qīng huà jūn cì shǐ
渤州，清化军，刺史。
这句话大意是：渤州，清化军，刺史。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
bīng shì lì dōng jīng tǒng jūn sī
兵事隶东京统军司。
这句话大意是：兵事隶东京统军司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
gòng zhēn xiàn
贡珍县。
这句话大意是：贡珍县。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
yǐng zhōu zhāng shèng jūn cì shǐ
郢州，彰圣军，刺史。
这句话大意是：郢州，彰圣军，刺史。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
bīng shì lì běi nǚ zhí bīng mǎ sī
兵事隶北女直兵马司。
这句话大意是：兵事隶北女直兵马司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
yán qìng xiàn
延庆县。
这句话大意是：延庆县。
tóng zhōu guǎng lì jūn cì shǐ
铜州，广利军，刺史。
这句话大意是：铜州，广利军，刺史。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
bīng shì lì běi bīng mǎ sī
兵事隶北兵马司。
这句话大意是：兵事隶北兵马司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
xī mù xiàn
析木县。
这句话大意是：析木县。
běn hàn wàng píng xiàn de bó hǎi wèi huā shān xiàn
本汉望平县地，渤海为花山县。
这句话大意是：本汉望平县地，渤海为花山县。
chū lì dōng jīng hòu lái shǔ
初隶东京，后来属。
这句话大意是：初隶东京，后来属。
sōu zhōu cì shǐ
涑州，刺史。
这句话大意是：涑州，刺史。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
bīng shì lì nán bīng mǎ sī
兵事隶南兵马司。
这句话大意是：兵事隶南兵马司。
lǜ bīn fǔ cì shǐ
率宾府，刺史。
这句话大意是：率宾府，刺史。
gù lǜ bīn guó de
故率宾国地。
这句话大意是：故率宾国地。
dìng lǐ fǔ cì shǐ
定理府，刺史。
这句话大意是：定理府，刺史。
gù yì lóu guó de
故挹娄国地。
这句话大意是：故挹娄国地。
tiě lì fǔ cì shǐ
铁利府，刺史。
这句话大意是：铁利府，刺史。
gù tiě lì guó de
故铁利国地。
这句话大意是：故铁利国地。
ān dìng fǔ
安定府。
这句话大意是：安定府。
cháng lǐng fǔ
长岭府。
这句话大意是：长岭府。
zhèn hǎi fǔ fáng yù
镇海府，防御。
这句话大意是：镇海府，防御。
bīng shì lì nán nǚ zhí tāng hé sī
兵事隶南女直汤河司。
这句话大意是：兵事隶南女直汤河司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
píng nán xiàn
平南县。
这句话大意是：平南县。
jì zhōu fáng yù
冀州，防御。
这句话大意是：冀州，防御。
shèng zōng jiàn shēng yǒng ān jūn
圣宗建，升永安军。
这句话大意是：圣宗建，升永安军。
dōng zhōu
东州。
这句话大意是：东州。
yǐ bó hǎi hù zhì
以渤海户置。
这句话大意是：以渤海户置。
shàng zhōu
尚州。
这句话大意是：尚州。
yǐ bó hǎi hù zhì
以渤海户置。
这句话大意是：以渤海户置。
jí zhōu fú chāng jūn cì shǐ
吉州，福昌军，刺史。
这句话大意是：吉州，福昌军，刺史。
lù zhōu xià cì shǐ
麓州，下，刺史。
这句话大意是：麓州，下，刺史。
bó hǎi zhì
渤海置。
这句话大意是：渤海置。
jīng zhōu cì shǐ
荆州，刺史。
这句话大意是：荆州，刺史。
yì zhōu níng chāng jūn jié dù
懿州，宁昌军，节度。
这句话大意是：懿州，宁昌军，节度。
tài píng sān nián yuè guó gōng zhǔ yǐ yìng chén hù zhì
太平三年越国公主以媵臣户置。
这句话大意是：太平三年越国公主以媵臣户置。
chū yuē qìng yì jūn gèng yuē guǎng shùn jūn lì shàng jīng
初曰庆懿军，更曰广顺军，隶上京。
这句话大意是：初曰庆懿军，更曰广顺军，隶上京。
qīng níng qī nián xuān yì huáng hòu jìn rù gǎi jīn míng
清宁七年宣懿皇后进入，改今名。
这句话大意是：清宁七年宣懿皇后进入，改今名。
tǒng xiàn èr
统县二：
这句话大意是：统县二：。
níng chāng xiàn
宁昌县。
这句话大意是：宁昌县。
běn píng yáng xiàn
本平阳县。
这句话大意是：本平阳县。
shùn ān xiàn
顺安县。
这句话大意是：顺安县。
yìng zhōu chāng yǒng jūn cì shǐ
媵州，昌永军，刺史。
这句话大意是：媵州，昌永军，刺史。
shùn huà chéng xiàng yì jūn xià cì shǐ
顺化城，向义军，下，刺史。
这句话大意是：顺化城，向义军，下，刺史。
kāi tài sān nián yǐ hàn hù zhì
开泰三年以汉户置。
这句话大意是：开泰三年以汉户置。
bīng shì lì dōng jīng tǒng jūn sī
兵事隶东京统军司。
这句话大意是：兵事隶东京统军司。
níng zhōu guān chá
宁州，观察。
这句话大意是：宁州，观察。
tǒng hé èr shí jiǔ nián fá gāo lí yǐ bó hǎi jiàng hù zhì
统和二十九年伐高丽，以渤海降户置。
这句话大意是：统和二十九年伐高丽，以渤海降户置。
bīng shì lì dōng jīng tǒng jūn sī
兵事隶东京统军司。
这句话大意是：兵事隶东京统军司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
xīn ān xiàn
新安县。
这句话大意是：新安县。
yǎn zhōu ān guǎng jūn fáng yù
衍州，安广军，防御。
这句话大意是：衍州，安广军，防御。
yǐ hàn hù zhì
以汉户置。
这句话大意是：以汉户置。
chū cì shǐ hòu shēng jūn
初刺史，后升军。
这句话大意是：初刺史，后升军。
bīng shì shǔ dōng jīng tǒng jūn sī
兵事属东京统军司。
这句话大意是：兵事属东京统军司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
yí fēng xiàn
宜丰县。
这句话大意是：宜丰县。
lián zhōu dé chāng jūn cì shǐ yǐ hàn hù zhì
连州，德昌军，刺史，以汉户置。
这句话大意是：连州，德昌军，刺史，以汉户置。
bīng shì shǔ dōng jīng tǒng jūn sī
兵事属东京统军司。
这句话大意是：兵事属东京统军司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
ān mín xiàn
安民县。
这句话大意是：安民县。
guī zhōu guān chá
归州，观察。
这句话大意是：归州，观察。
tài zǔ píng bó hǎi yǐ jiàng hù zhì hòu fèi
太祖平渤海，以降户置，后废。
这句话大意是：太祖平渤海，以降户置，后废。
tǒng hé èr shí jiǔ nián fá gāo lí yǐ suǒ fú bó hǎi hù fù zhì
统和二十九年伐高丽，以所俘渤海户复置。
这句话大意是：统和二十九年伐高丽，以所俘渤海户复置。
bīng shì shǔ nán nǚ zhí tāng hé sī
兵事属南女直汤河司。
这句话大意是：兵事属南女直汤河司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
guī shèng xiàn
归胜县。
这句话大意是：归胜县。
sū zhōu ān fù jūn jié dù
苏州，安复军，节度。
这句话大意是：苏州，安复军，节度。
běn gāo lí nán sū xìng zōng zhì zhōu
本高丽南苏，兴宗置州。
这句话大意是：本高丽南苏，兴宗置州。
bīng shì shǔ nán nǚ zhí tāng hé sī
兵事属南女直汤河司。
这句话大意是：兵事属南女直汤河司。
tǒng xiàn èr
统县二：
这句话大意是：统县二：。
lái sū xiàn
来苏县。
这句话大意是：来苏县。
huái huà xiàn
怀化县。
这句话大意是：怀化县。
fù zhōu huái dé jūn jié dù
复州，怀德军，节度。
这句话大意是：复州，怀德军，节度。
xìng zōng zhì
兴宗置。
这句话大意是：兴宗置。
bīng shì shǔ nán nǚ zhí tāng hé sī
兵事属南女直汤河司。
这句话大意是：兵事属南女直汤河司。
tǒng xiàn èr
统县二：
这句话大意是：统县二：。
yǒng níng xiàn
永宁县。
这句话大意是：永宁县。
dé shèng xiàn
德胜县。
这句话大意是：德胜县。
sù zhōu xìn líng jūn cì shǐ
肃州，信陵军，刺史。
这句话大意是：肃州，信陵军，刺史。
zhòng xī shí nián zhōu mín wáng rù nǚ zhí qǔ zhī fù zhì
重熙十年州民亡入女直，取之复置。
这句话大意是：重熙十年州民亡入女直，取之复置。
bīng shì lì běi nǚ zhí bīng mǎ sī
兵事隶北女直兵马司。
这句话大意是：兵事隶北女直兵马司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
qīng ān xiàn
清安县。
这句话大意是：清安县。
ān zhōu cì shǐ
安州，刺史。
这句话大意是：安州，刺史。
bīng shì lì běi nǚ zhí bīng mǎ sī
兵事隶北女直兵马司。
这句话大意是：兵事隶北女直兵马司。
róng zhōu
荣州。
这句话大意是：荣州。
lǜ zhōu
率州。
这句话大意是：率州。
hé zhōu
荷州。
这句话大意是：荷州。
yuán zhōu
源州。
这句话大意是：源州。
bó hǎi zhōu
渤海州。
这句话大意是：渤海州。
níng jiāng zhōu hùn tóng jūn guān chá
宁江州，混同军，观察。
这句话大意是：宁江州，混同军，观察。
qīng níng zhōng zhì
清宁中置。
这句话大意是：清宁中置。
chū fáng yù cóng shēng
初防御，从升。
这句话大意是：初防御，从升。
bīng shì shǔ dōng běi tǒng jūn sī
兵事属东北统军司。
这句话大意是：兵事属东北统军司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
hùn tóng xiàn
混同县。
这句话大意是：混同县。
hé zhōu dé huà jūn
河州，德化军。
这句话大意是：河州，德化军。
zhì jūn qì fang
置军器坊。
这句话大意是：置军器坊。
xiáng zhōu ruì shèng jūn jié dù
祥州，瑞圣军，节度。
这句话大意是：祥州，瑞圣军，节度。
xìng zōng yǐ tiě lí hù zhì
兴宗以铁骊户置。
这句话大意是：兴宗以铁骊户置。
bīng shì lì huáng lóng fǔ dōu bù shǔ sī
兵事隶黄龙府都部署司。
这句话大意是：兵事隶黄龙府都部署司。
tǒng xiàn yī
统县一：
这句话大意是：统县一：。
huái dé xiàn
怀德县。
这句话大意是：怀德县。