辽史 · 脱脱 · Chapter 47 of 117

志·卷十七

PinyinModern Translation
Size

bǎi guān zhì sān

这句话大意是:◎百官志三。

nán miàn shàng

这句话大意是:○南面上。

qì dān guó zì táng tài zōng zhì dōu dū cì shǐ wǔ hòu jiā yǐ wáng fēng xuán zōng zhì jīng lüè shǐ shǐ yǒu táng guān jué yǐ

现代白话:契丹国自唐太宗置都督、刺史,武后加以王封,玄宗置经略使,始有唐官爵了。

qí hòu xí wén hé běi fán zhèn shòu táng guān míng yú shì tài shī tài bǎo sī tú sī kōng shī yú bù zú

这句话大意是:其后习闻河北蕃镇受唐官名,于是太师、太保、司徒、司空施于部族。

tài zǔ yīn zhī

这句话大意是:太祖因之。

dà tóng yuán nián shì zōng shǐ zhì běi yuàn shū mì shǐ

这句话大意是:大同元年,世宗始置北院枢密使。

míng nián shì zōng yǐ gāo xūn wèi nán yuàn shū mì zé shū mì zhī shè gài zì tài zōng rù biàn shǐ yǐ

现代白话:明年,世宗以高勋为南院枢密,则枢密之设,盖自太宗入汴始了。

tiān lù sì nián jiàn zhèng shì shěng

这句话大意是:天禄四年,建政事省。

yú shì nán miàn guān liáo kě de ér shū

这句话大意是:于是南面官僚可得而书。

qí shǐ hàn rén shū mì yuàn jiān shàng shū shěng lì bīng xíng yǒu chéng zhǐ hù gōng yǒu zhǔ shì zhōng shū shěng jiān lǐ bù bié yǒu hù bù shǐ sī

这句话大意是:其始,汉人枢密院兼尚书省,吏、兵、刑有承旨,户、工有主事,中书省兼礼部,别有户部使司。

yǐ yíng zhōu zhī de jiā yōu jì zhī bàn yòng shì shì zú yǐ

现代白话:以营州之地加幽、冀之半,用是适足了。

zhōng yè mí wén yē lǜ yáng liù wèi tài fù zhī yǒu sān shī yǐ

现代白话:中叶弥文,耶律杨六为太傅,知有三师了。

hū gǔ zhì wèi tài wèi zhī yǒu sān gōng yǐ

现代白话:忽古质为太尉,知有三公了。

wò gǔ de wèi cháng shì liú jīng wèi lǐ bù shàng shū zhī yǒu mén xià shàng shū shěng yǐ

现代白话:斡古得为常侍,刘泾为礼部尚书,知有门下、尚书省了。

kù bù yú bù cāng bù yuán wài chū shǐ zé zhī bèi láng guān liè sù zhī yuán

这句话大意是:库部、虞部、仓部员外出使,则知备郎官列宿之员。

shì fǎng jiān xiū zé zhī guó shǐ yǒu yuàn

这句话大意是:室昉监修,则知国史有院。

chéng zhù shè rén zé zhī qǐ jū yǒu zhù

这句话大意是:程翥舍人,则知起居有注。

xíng bào piáo chéng zhǐ wáng yán fū xué shì zé zhī yǒu hàn lín nèi zhì

这句话大意是:邢抱朴承旨,王言敷学士,则知有翰林内制。

zhāng gàn zhèng shì shè rén zé zhī yǒu zhōng shū wài zhì

这句话大意是:张干政事舍人,则知有中书外制。

dà lǐ sī nóng yǒu qīng guó zǐ shào fǔ yǒu jiān jiǔ qīng liè jiān jiàn yǐ

现代白话:大理、司农有卿,国子、少府有监,九卿、列监见了。

jīn wú qiān niú yǒu dà jiàng shí liù liè wèi jiàn yǐ

现代白话:金我、千牛有大将,十六列卫见了。

tài zǐ shàng yǒu shī bǎo xià yǒu fǔ lǜ dōng gōng bèi guān yě

这句话大意是:太子上有师保,下有府率,东宫备官也。

jié dù guān chá fáng yù tuán liàn cì shǐ xián zài fāng zhōu rú táng zhì yě

这句话大意是:节度、观察、防御、团练、刺史,咸在方州,如唐制也。

fán táng guān kě kǎo jiàn zhě liè jù yú piān

这句话大意是:凡唐官可考见者,列具于篇;。

wú zhēng zhě bù shū

这句话大意是:无征者不书。

nán miàn cháo gōng

这句话大意是:南面朝宫。

liáo yǒu běi miàn cháo guān yǐ jì dé yàn dài shí yǒu liù zhōu nǎi yòng táng zhì fù shè nán miàn sān xǐng liù bù tái yuàn sì jiān zhū wèi dōng gōng zhī guān

现代白话:辽有北面朝官了,既得燕、代十有六州,乃用唐制,复设南面三省、六部、台、院、寺、监、诸卫、东宫之官。

chéng yǒu zhì dì wáng zhī shèng zhì yì yǐ zhāo lái zhōng guó zhī rén yě

这句话大意是:诚有志帝王之盛制,亦以招徕中国之人也。

sān shī fǔ běn míng sān gōng hàn yǐ chéng xiàng tài wèi yù shǐ dài fū wèi sān gōng gù chēng sān shī

这句话大意是:三师府,本名三公,汉以丞相、太尉、御史大夫为三公,故称三师。

tài shī

这句话大意是:太师。

mù zōng yīng lì sān nián jiàn tài shī táng gǔ dé

这句话大意是:穆宗应历三年见太师唐骨德。

tài fù

这句话大意是:太傅。

tài zōng huì tóng yuán nián mìng féng dào shǒu tài fù

这句话大意是:太宗会同元年命冯道守太傅。

tài bǎo

这句话大意是:太保。

huì tóng yuán nián liú xù shǒu tài bǎo

这句话大意是:会同元年刘昫守太保。

shǎo shī

这句话大意是:少师。

yē lǜ zī zhōng chuán jiàn shǎo shī xiāo bǎ gē

这句话大意是:《耶律资忠传》见少师萧把哥。

shǎo fù

这句话大意是:少傅。

shǎo bǎo

这句话大意是:少保。

zhǎng yìn

这句话大意是:掌印。

yē lǜ yǐ xīn zhòng xī zhōng zhǎng tài bǎo yìn

这句话大意是:耶律乙辛,重熙中掌太保印。

sān gōng fǔ

这句话大意是:三公府。

xiān hàn chéng xiàng tài wèi yù shǐ dài fū hòu hàn gēng míng dà sī tú dà sī mǎ dà sī kōng táng tài wèi sī tú sī kōng

这句话大意是:先汉丞相、太尉、御史大夫,后汉更名大司徒、大司马、大司空,唐太尉、司徒、司空。

yòu míng sān sī

这句话大意是:又名三司。

tài wèi

这句话大意是:太尉。

tài zōng tiān xiǎn shí yī nián jiàn tài wèi zhào sī wēn

这句话大意是:太宗天显十一年见太尉赵思温。

sī tú

这句话大意是:司徒。

shì zōng tiān lù yuán nián jiàn sī tú huà shè

这句话大意是:世宗天禄元年见司徒划设。

sī kōng

这句话大意是:司空。

shèng zōng tǒng hé sān shí nián jiàn sī kōng xíng bào zhì

这句话大意是:圣宗统和三十年见司空邢抱质。

hàn rén shū mì yuàn

这句话大意是:汉人枢密院。

běn bīng bù zhī zhí zài zhōu wèi dà sī mǎ hàn wèi tài wèi

这句话大意是:本兵部之职,在周为大司马,汉为太尉。

táng jì huàn guān yòng shì nèi zhì shū mì yuàn hòu gǎi yòng shì rén

这句话大意是:唐季宦官用事,内置枢密院,后改用士人。

jìn tiān fú zhōng fèi kāi yùn yuán nián fù zhì

这句话大意是:晋天福中废,开运元年复置。

tài zǔ chū yǒu hàn r sī hán zhī gǔ zǒng zhī hàn ér sī shì

这句话大意是:太祖初有汉儿司,韩知古总知汉儿司事。

tài zōng rù biàn yīn jìn zhì shū mì yuàn zhǎng hàn rén bīng mǎ zhī zhèng chū jiān shàng shū shěng

这句话大意是:太宗入汴,因晋置枢密院,掌汉人兵马之政,初兼尚书省。

shū mì shǐ

这句话大意是:枢密使。

tài zōng dà tóng yuán nián jiàn shū mì shǐ li sōng

这句话大意是:太宗大同元年见枢密使李崧。

zhī shū mì shǐ shì

这句话大意是:知枢密使事。

zhī shū mì yuàn shì

这句话大意是:知枢密院事。

shū mì fù shǐ

这句话大意是:枢密副使。

yáng zūn xù xián yōng zhōng wèi shū mì fù shǐ

这句话大意是:杨遵勖,咸雍中为枢密副使。

tóng zhī shū mì yuàn shì

这句话大意是:同知枢密院事。

shèng zōng tài píng liù nián jiàn tóng zhī shū mì yuàn shì yē lǜ mí lí yǐ

这句话大意是:圣宗太平六年见同知枢密院事耶律迷离已。

zhī shū mì yuàn fù shǐ shì

这句话大意是:知枢密院副使事。

yáng xī xìng zōng zhòng xī shí èr nián zhī shū mì yuàn fù shǐ shì

这句话大意是:杨皙,兴宗重熙十二年知枢密院副使事。

shū mì zhí xué shì

这句话大意是:枢密直学士。

shèng zōng tǒng hé èr nián jiàn shū mì zhí xué shì guō gǔ

这句话大意是:圣宗统和二年见枢密直学士郭嘏。

shū mì dōu chéng zhǐ

这句话大意是:枢密都承旨。

shèng zōng kāi tài jiǔ nián jiàn shū mì dōu chéng zhǐ hán shào fāng

这句话大意是:圣宗开泰九年见枢密都承旨韩绍芳。

shū mì fù chéng zhǐ

这句话大意是:枢密副承旨。

yáng zūn xù zhòng xī zhōng wèi shū mì fù chéng zhǐ

这句话大意是:杨遵勖,重熙中为枢密副承旨。

lì fáng chéng zhǐ

这句话大意是:吏房承旨。

bīng xíng fáng chéng zhǐ

这句话大意是:兵刑房承旨。

hù fáng zhǔ shì

这句话大意是:户房主事。

tīng fáng jí gōng bù zhǔ shì

这句话大意是:厅房即工部主事。

zhōng shū shěng

这句话大意是:中书省。

chū míng zhèng shì shěng

这句话大意是:初名政事省。

tài zǔ zhì guān shì zōng tiān lù sì nián jiàn zhèng shì shěng xìng zōng zhòng xī shí sān nián gǎi zhōng shū shěng

这句话大意是:太祖置官,世宗天禄四年建政事省,兴宗重熙十三年改中书省。

zhōng shū lìng

这句话大意是:中书令。

hán yán huī tài zǔ shí wéi zhèng shì lìng

这句话大意是:韩延徽,太祖时为政事令;。

hán zhī gǔ tiān xiǎn chū wèi zhōng shū lìng

这句话大意是:韩知古,天显初为中书令;。

huì tóng wǔ nián yòu jiàn zhèng shì lìng zhào yán shòu

这句话大意是:会同五年又见政事令赵延寿。

dà chéng xiàng

这句话大意是:大丞相。

tài zōng dà tóng yuán nián jiàn dà chéng xiàng zhào yán shòu

这句话大意是:太宗大同元年见大丞相赵延寿。

zuǒ chéng xiàng

这句话大意是:左丞相。

shèng zōng tài píng sì nián jiàn zuǒ chéng xiàng zhāng jiǎn

这句话大意是:圣宗太平四年见左丞相张俭。

yòu chéng xiàng

这句话大意是:右丞相。

shèng zōng kāi tài yuán nián jiàn yòu chéng xiàng mǎ bǎo zhōng

这句话大意是:圣宗开泰元年见右丞相马保忠。

zhī zhōng shū shěng shì

这句话大意是:知中书省事。

xiāo xiào yǒu xìng zōng zhòng xī shí nián zhī zhōng shū shěng shì

这句话大意是:萧孝友,兴宗重熙十年知中书省事。

zhōng shū shì láng

这句话大意是:中书侍郎。

hán zī ràng shòu lóng chū wèi zhōng shū shì láng

这句话大意是:韩资让,寿隆初为中书侍郎。

tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì

这句话大意是:同中书门下平章事。

tài zǔ jiā wáng yù tóng zhèng shì mén xià píng zhāng shì tài zōng

这句话大意是:太祖加王郁同政事门下平章事,太宗。

dà tóng yuán nián jiàn píng zhāng shì zhāng lì

这句话大意是:大同元年见平章事张砺。

cān zhī zhèng shì

这句话大意是:参知政事。

shèng zōng tǒng hé shí èr nián jiàn cān zhī zhèng shì xíng bào piáo

这句话大意是:圣宗统和十二年见参知政事邢抱朴。

táng hòu guān

这句话大意是:堂后官。

tài píng èr nián jiàn táng hòu guān zhāng kè gōng

这句话大意是:太平二年见堂后官张克恭。

zhǔ shì

这句话大意是:主事。

shǒu dāng guān

这句话大意是:守当官。

bìng jiàn yē lǜ yǎn jiàn guān zhì dù

这句话大意是:并见耶律俨《建官制度》。

lìng shǐ

这句话大意是:令史。

yē lǜ yǎn dào zōng xián yōng sān nián wèi zhōng shū shěng lìng shǐ

这句话大意是:耶律俨,道宗咸雍三年为中书省令史。

zhōng shū shè rén yuàn

这句话大意是:中书舍人院。

zhōng shū shè rén

这句话大意是:中书舍人。

shì fǎng jǐng zōng bǎo níng jiān wéi zhèng shì shè rén

这句话大意是:室昉,景宗保宁间为政事舍人;。

dào zōng xián yōng sān nián jiàn zhōng shū shè rén mǎ xuàn

这句话大意是:道宗咸雍三年见中书舍人马铉。

yòu jiàn yuàn

这句话大意是:右谏院。

yòu jiàn yì dài fū

这句话大意是:右谏议大夫。

shèng zōng tǒng hé qī nián jiàn jiàn yì dài fū mǎ de chén

这句话大意是:圣宗统和七年见谏议大夫马得臣。

yòu bǔ quē

这句话大意是:右补阙。

yòu shí yí

这句话大意是:右拾遗。

liú jǐng mù zōng yīng lì chū wèi yòu shí yí

这句话大意是:刘景,穆宗应历初为右拾遗。

mén xià shěng

这句话大意是:门下省。

shì zhōng

这句话大意是:侍中。

zhào sī zhōng tài zōng huì tóng zhōng wèi shì zhōng

这句话大意是:赵思忠,太宗会同中为侍中。

cháng shì

这句话大意是:常侍。

xìng zōng zhòng xī shí sì nián jiàn cháng shì wò gǔ de

这句话大意是:兴宗重熙十四年见常侍斡古得。

sàn qí cháng shì

这句话大意是:散骑常侍。

mǎ rén wàng tiān zuò qián tǒng zhōng wèi zuǒ sàn qí cháng shì

这句话大意是:马人望,天祚干统中为左散骑常侍。

jǐ shì zhōng

这句话大意是:给事中。

shèng zōng tǒng hé èr nián jiàn jǐ shì zhōng guō gǔ

这句话大意是:圣宗统和二年见给事中郭嘏。

mén xià shì láng

这句话大意是:门下侍郎。

yáng xī qīng níng chū wèi mén xià shì láng

这句话大意是:杨皙,清宁初为门下侍郎。

qǐ jū shè rén yuàn

这句话大意是:起居舍人院。

qǐ jū shè rén

这句话大意是:起居舍人。

shèng zōng kāi tài wǔ nián jiàn qǐ jū shè rén chéng zhù

这句话大意是:圣宗开泰五年见起居舍人程翥。

zhī qǐ jū zhù

这句话大意是:知起居注。

yē lǜ dí liè zhòng xī mò zhī qǐ jū zhù

这句话大意是:耶律敌烈,重熙末知起居注。

qǐ jū láng

这句话大意是:起居郎。

dù fáng kāi tài zhōng wèi qǐ jū láng

这句话大意是:杜防,开泰中为起居郎。

zuǒ jiàn yuàn

这句话大意是:左谏院。

zuǒ jiàn yì dài fū

这句话大意是:左谏议大夫。

zuǒ bǔ quē

这句话大意是:左补阙。

zuǒ shí yí

这句话大意是:左拾遗。

tǒng hé sān nián jiàn zuǒ shí yí liú jǐng

这句话大意是:统和三年见左拾遗刘景。

tōng shì shè rén yuàn

这句话大意是:通事舍人院。

tōng shì shè rén

这句话大意是:通事舍人。

tǒng hé qī nián jiàn tōng shì shè rén li wǎn

这句话大意是:统和七年见通事舍人李琬。

fú bǎo sī

这句话大意是:符宝司。

fú bǎo láng

这句话大意是:符宝郎。

yē lǜ jué zhòng xī chū wèi fú bǎo láng

这句话大意是:耶律玦,重熙初为符宝郎。

dōng shàng gé mén sī

这句话大意是:东上阁门司。

tài zōng huì tóng yuán nián zhì

这句话大意是:太宗会同元年置。

dōng shàng gé mén shǐ

这句话大意是:东上阁门使。

hán yán huī chuán jiàn dōng shàng gé mén shǐ zhèng yán fēng

这句话大意是:韩延徽传见东上阁门使郑延丰。

dōng shàng gé mén fù shǐ

这句话大意是:东上阁门副使。

xī shàng gé mén sī

这句话大意是:西上阁门司。

xī shàng gé mén shǐ

这句话大意是:西上阁门使。

tǒng hé èr shí yī nián jiàn xī shàng gé mén shǐ dīng zhèn

这句话大意是:统和二十一年见西上阁门使丁振。

xī shàng gé mén fù shǐ

这句话大意是:西上阁门副使。

dōng tóu chéng fèng bān

这句话大意是:东头承奉班。

dōng tóu chéng fèng guān

这句话大意是:东头承奉官。

hán dé ràng jǐng zōng shí wéi dōng tóu chéng fèng guān

这句话大意是:韩德让,景宗时为东头承奉官。

xī tóu chéng fèng bān

这句话大意是:西头承奉班。

xī tóu chéng fèng guān

这句话大意是:西头承奉官。

tōng jìn sī

这句话大意是:通进司。

zuǒ tōng jìn

这句话大意是:左通进。

yòu tōng jìn

这句话大意是:右通进。

yē lǜ yáo zhì jǐng zōng shí wéi yòu tōng jìn

这句话大意是:耶律瑶质,景宗时为右通进。

dēng wén gǔ yuàn

这句话大意是:登闻鼓院。

zhī dēng wén gǔ shǐ

这句话大意是:知登闻鼓使。

guǐ yuàn

这句话大意是:匦院。

zhī guǐ yuàn shǐ

这句话大意是:知匦院使。

tài píng sān nián jiàn zhī guǐ yuàn shì dù fáng

这句话大意是:太平三年见知匦院事杜防。

gào yuàn

这句话大意是:诰院。

gào yuàn jǐ shì

这句话大意是:诰院给事。

yē lǜ duó wò zhòng xī mò wèi gào yuàn jǐ shì

这句话大意是:耶律铎斡,重熙末为诰院给事。

shàng shū shěng

这句话大意是:尚书省。

tài zǔ cháng zhì zuǒ yòu shàng shū

这句话大意是:太祖尝置左右尚书。

shàng shū lìng

这句话大意是:尚书令。

xiāo sī wēn jǐng zōng bǎo níng chū wèi shàng shū lìng

这句话大意是:萧思温,景宗保宁初为尚书令。

zuǒ pú yè

这句话大意是:左仆射。

tài zǔ chū kāng mò jì wèi zuǒ shàng shū sān nián jiàn zuǒ pú yè hán zhī gǔ

这句话大意是:太祖初,康默记为左尚书,三年,见左仆射韩知古。

yòu pú yè

这句话大意是:右仆射。

tài zōng huì tóng yuán nián jiàn yòu pú yè liè shù

这句话大意是:太宗会同元年,见右仆射烈束。

zuǒ chéng

这句话大意是:左丞。

wǔ bái wèi shàng shū zuǒ chéng

这句话大意是:武白为尚书左丞。

yòu chéng

这句话大意是:右丞。

zuǒ sī láng zhōng

这句话大意是:左司郎中。

yòu sī láng zhōng

这句话大意是:右司郎中。

zuǒ sī yuán wài láng

这句话大意是:左司员外郎。

yòu sī yuán wài láng

这句话大意是:右司员外郎。

liù bù zhí míng zǒng mù

这句话大意是:六部职名总目:。

mǒu bù

这句话大意是:某部。

mǒu bù shàng shū

这句话大意是:某部尚书。

shèng zōng kāi tài yuán nián jiàn lì bù shàng shū liú jī

这句话大意是:圣宗开泰元年见吏部尚书刘绩。

mǒu bù shì láng

这句话大意是:某部侍郎。

wáng guān xìng zōng zhòng xī zhōng wèi bīng bù shì láng

这句话大意是:王观,兴宗重熙中为兵部侍郎;。

li huàn mù zōng cháo lèi qiān gōng bù shì láng

这句话大意是:李澣,穆宗朝累迁工部侍郎。

mǒu bù láng zhōng

这句话大意是:某部郎中。

liú huī dào zōng dà ān mò wèi lǐ bù láng zhōng

这句话大意是:刘辉,道宗大安末为礼部郎中。

mǒu bù yuán wài láng

这句话大意是:某部员外郎。

kāi tài wǔ nián jiàn lǐ bù yuán wài láng wáng jǐng yùn

这句话大意是:开泰五年见礼部员外郎王景运。

mǒu bù láng zhōng

这句话大意是:某部郎中。

shèng zōng tǒng hé jiǔ nián jiàn yú bù láng zhōng cuī yòu

这句话大意是:圣宗统和九年见虞部郎中崔祐。

zhū cáo láng guān wèi xiáng

这句话大意是:诸曹郎官未详。

yù shǐ tái

这句话大意是:御史台。

tài zōng huì tóng yuán nián zhì

这句话大意是:太宗会同元年置。

yù shǐ dài fū

这句话大意是:御史大夫。

huì tóng jiǔ nián jiàn yù shǐ dài fū yē lǜ jiě lǐ

这句话大意是:会同九年见御史大夫耶律解里。

yù shǐ zhōng chéng

这句话大意是:御史中丞。

shì yù

这句话大意是:侍御。

zhòng xī qī nián jiàn nán miàn shì yù zhuàng gǔ lǐ

这句话大意是:重熙七年见南面侍御壮骨里。

diàn zhōng sī

这句话大意是:殿中司。

diàn zhōng

这句话大意是:殿中。

shèng zōng kāi tài yuán nián jiàn diàn zhōng gāo kě héng

这句话大意是:圣宗开泰元年见殿中高可恒。

diàn zhōng chéng

这句话大意是:殿中丞。

shàng shě jú

这句话大意是:尚舍局。

jiàn liáo cháo zá lǐ

这句话大意是:见《辽朝杂礼》。

fèng yù

这句话大意是:奉御。

shàng chéng jú fèng yù

这句话大意是:尚乘局奉御。

shàng niǎn jú fèng yù

这句话大意是:尚辇局奉御。

shàng shí jú fèng yù

这句话大意是:尚食局奉御。

shàng yī jú fèng yù

这句话大意是:尚衣局奉御。

hàn lín yuàn

这句话大意是:翰林院。

zhǎng tiān zǐ wén hàn zhī shì

这句话大意是:掌天子文翰之事。

hàn lín dōu lín yá

这句话大意是:翰林都林牙。

xìng zōng zhòng xī shí sān nián jiàn hàn lín dōu lín yá yē lǜ zhù chéng

这句话大意是:兴宗重熙十三年见翰林都林牙耶律庶成。

nán miàn lín yá

这句话大意是:南面林牙。

yē lǜ mó lǔ gǔ shèng zōng tǒng hé chū wèi nán miàn lín yá

这句话大意是:耶律磨鲁古,圣宗统和初为南面林牙。

hàn lín xué shì chéng zhǐ

这句话大意是:翰林学士承旨。

zhào yán shòu chuán jiàn hàn lín xué shì chéng zhǐ zhāng lì

这句话大意是:《赵延寿传》见翰林学士承旨张砺。

hàn lín xué shì

这句话大意是:翰林学士。

tài zōng dà tóng yuán nián jiàn hé níng wèi hàn lín xué shì

这句话大意是:太宗大同元年见和凝为瀚林学士。

hàn lín jì jiǔ

这句话大意是:翰林祭酒。

hán dé chóng jǐng zōng bǎo níng chū wèi hàn lín jì jiǔ

这句话大意是:韩德崇,景宗保宁初为翰林祭酒。

zhī zhì gào

这句话大意是:知制诰。

shì fǎng tài zōng rù biàn zhào zhī zhì gào

这句话大意是:室昉,太宗入汴,诏知制诰。

hàn lín huà yuàn

这句话大意是:翰林画院。

hàn lín huà dài zhào

这句话大意是:翰林画待诏。

shèng zōng kāi tài qī nián jiàn hàn lín huà dài zhào chén shēng

这句话大意是:圣宗开泰七年见翰林画待诏陈升。

hàn lín yī guān

这句话大意是:翰林医官。

tiān zuò bǎo dà èr nián jiàn tí jǔ hàn lín yī guān li shì

这句话大意是:天祚保大二年见提举翰林医官李奭。

guó shǐ yuàn

这句话大意是:国史院。

jiān xiū guó shǐ

这句话大意是:监修国史。

shèng zōng tǒng hé jiǔ nián jiàn jiān xiū guó shǐ shì fǎng

这句话大意是:圣宗统和九年见监修国史室昉。

shǐ guǎn xué shì

这句话大意是:史馆学士。

jǐng zōng bǎo níng bā nián jiàn shǐ guǎn xué shì

这句话大意是:景宗保宁八年见史馆学士。

shǐ guǎn xiū zhuàn

这句话大意是:史馆修撰。

liú huī dà ān mò wèi shǐ guǎn xiū zhuàn

这句话大意是:刘辉,大安末为史馆修撰。

xiū guó shǐ

这句话大意是:修国史。

yē lǜ jué zhòng xī chū xiū guó shǐ

这句话大意是:耶律玦,重熙初修国史。

xuān zhèng diàn

这句话大意是:宣政殿。

xuān zhèng diàn xué shì

这句话大意是:宣政殿学士。

mù zōng yīng lì yuán nián jiàn xuān zhèng diàn xué shì li huàn

这句话大意是:穆宗应历元年见宣政殿学士李澣。

guān shū diàn

这句话大意是:观书殿。

guān shū diàn xué shì

这句话大意是:观书殿学士。

wáng dǐng shòu lóng chū wèi guān shū diàn xué shì

这句话大意是:王鼎,寿隆初为观书殿学士。

zhāo wén guǎn

这句话大意是:昭文馆。

zhāo wén guǎn zhí xué shì

这句话大意是:昭文馆直学士。

yáng zūn xù zi huì wèi zhāo wén guǎn zhí xué shì

这句话大意是:杨遵勖子晦为昭文馆直学士。

chóng wén guǎn

这句话大意是:崇文馆。

chóng wén guǎn dà xué shì

这句话大意是:崇文馆大学士。

hán yán huī tài zǔ shí wéi chóng wén guǎn dà xué shì

这句话大意是:韩延徽,太祖时为崇文馆大学士。

qián wén gé

这句话大意是:干文阁。

qián wén gé xué shì

这句话大意是:干文阁学士。

wáng guān dào zōng xián yōng wǔ nián wèi qián wén gé xué shì

这句话大意是:王观,道宗咸雍五年为干文阁学士。

xuān huī yuàn

这句话大意是:宣徽院。

tài zōng huì tóng yuán nián zhì

这句话大意是:太宗会同元年置。

xuān huī shǐ

这句话大意是:宣徽使。

zhī xuān huī yuàn shì

这句话大意是:知宣徽院事。

mǎ de chén tǒng hé chū zhī xuān huī yuàn shì

这句话大意是:马得臣,统和初知宣徽院事。

xuān huī fù shǐ

这句话大意是:宣徽副使。

tóng zhī xuān huī shǐ shì

这句话大意是:同知宣徽使事。

tóng zhī xuān huī yuàn shì

这句话大意是:同知宣徽院事。

nèi xǐng

这句话大意是:内省。

nèi xǐng shǐ

这句话大意是:内省使。

shèng zōng tài píng jiǔ nián chū jiàn nèi xǐng shǐ

这句话大意是:圣宗太平九年初见内省使。

nèi xǐng fù shǐ

这句话大意是:内省副使。

nèi cáng kù

这句话大意是:内藏库。

nèi cáng kù tí diǎn

这句话大意是:内藏库提点。

dào zōng qīng níng yuán nián jiàn nèi cáng kù tí diǎn yē lǜ wū gǔ

这句话大意是:道宗清宁元年见内藏库提点耶律乌骨。

nèi shì shěng

这句话大意是:内侍省。

huáng mén lìng

这句话大意是:黄门令。

nèi yè zhě

这句话大意是:内谒者。

nèi shì shěng yā bān

这句话大意是:内侍省押班。

nèi shì zuǒ xiāng yā bān

这句话大意是:内侍左厢押班。

nèi shì yòu xiāng yā bān

这句话大意是:内侍右厢押班。

qì dān hàn ér bó hǎi nèi shì dōu zhī

这句话大意是:契丹、汉儿、渤海内侍都知。

zuǒ chéng xuān shǐ

这句话大意是:左承宣使。

yòu chéng xuān shǐ

这句话大意是:右承宣使。

nèi kù

这句话大意是:内库。

dōu tí diǎn nèi kù

这句话大意是:都提点内库。

shàng yī kù

这句话大意是:尚衣库。

shàng yī kù shǐ

这句话大意是:尚衣库使。

tāng yào jú

这句话大意是:汤药局。

dōu tí diǎn gòu dàng tāng yào

这句话大意是:都提点、勾当汤药。

nèi shì shěng guān bìng jiàn wáng jì ēn zhào ān rén chuán

这句话大意是:内侍省官,并见《王继恩》、《赵安仁传》。

kè shěng

这句话大意是:客省。

tài zōng huì tóng yuán nián zhì

这句话大意是:太宗会同元年置。

dōu kè shěng

这句话大意是:都客省。

xìng zōng zhòng xī shí nián jiàn dōu kè shěng huí hú zhòng gē

这句话大意是:兴宗重熙十年见都客省回鹘重哥。

kè shěng shǐ

这句话大意是:客省使。

huì tóng wǔ nián jiàn kè shěng shǐ yē lǜ huà gē

这句话大意是:会同五年见客省使耶律化哥。

zuǒ kè shěng shǐ

这句话大意是:左客省使。

xiāo hù sī yīng lì chū wèi zuǒ kè shěng shǐ

这句话大意是:萧护思,应历初为左客省使。

yòu kè shěng shǐ

这句话大意是:右客省使。

kè shěng fù shǐ

这句话大意是:客省副使。

sì fāng guǎn

这句话大意是:四方馆。

sì fāng guǎn shǐ

这句话大意是:四方馆使。

gāo xūn tài zōng rù biàn wèi sì fāng guǎn shǐ

这句话大意是:高勋,太宗入汴为四方馆使。

sì fāng guǎn fù shǐ

这句话大意是:四方馆副使。

dào zōng xián yōng wǔ nián zhào sì fāng guǎn fù shǐ zhǐ yǐ qì dān rén chōng

这句话大意是:道宗咸雍五年,诏四方馆副使止以契丹人充。

yǐn jìn sī

这句话大意是:引进司。

yǐn jìn shǐ

这句话大意是:引进使。

shèng zōng tǒng hé èr shí bā nián jiàn yǐn jìn shǐ hán qǐ

这句话大意是:圣宗统和二十八年见引进使韩杞。

diǎn qiān sī

这句话大意是:点签司。

tóng qiān diǎn qiān sī shì

这句话大意是:同签点签司事。

xìng zōng zhòng xī liù nián jiàn tóng qiān diǎn qiān sī shì yē lǜ yuán níng

这句话大意是:兴宗重熙六年见同签点签司事耶律圆宁。

lǐ xìn sī

这句话大意是:礼信司。

gòu dàng lǐ xìn sī

这句话大意是:勾当礼信司。

xìng zōng zhòng xī qī nián jiàn gòu dàng lǐ xìn sī gǔ yù

这句话大意是:兴宗重熙七年见勾当礼信司骨欲。

lǐ bīn shǐ sī

这句话大意是:礼宾使司。

lǐ bīn shǐ

这句话大意是:礼宾使。

dà gōng dǐng zēng zǔ zhōng wèi lǐ bīn shǐ

这句话大意是:大公鼎曾祖忠为礼宾使。

sì guān zhí míng zǒng mù

这句话大意是:寺官职名总目:。

mǒu qīng

这句话大意是:某卿。

xìng zōng jǐng fú yuán nián jiàn chóng lù qīng li kě fēng

这句话大意是:兴宗景福元年见崇禄卿李可封。

mǒu shǎo qīng

这句话大意是:某少卿。

yē lǜ yǎn zi chù zhēn wèi tài cháng shǎo qīng

这句话大意是:耶律俨子处贞为太常少卿。

mǒu chéng

这句话大意是:某丞。

mǒu zhǔ bù

这句话大意是:某主簿。

tài cháng sì

这句话大意是:太常寺。

yǒu bó shì zàn yǐn tài zhù fèng lǐ láng xié lǜ láng

这句话大意是:有博士、赞引、太祝、奉礼郎、协律郎。

zhū shǔ zhí míng zǒng mù

这句话大意是:诸署职名总目:。

mǒu shǔ lìng

这句话大意是:某署令。

mǒu shǔ chéng

这句话大意是:某署丞。

tài lè shǔ

这句话大意是:太乐署。

gǔ chuī shǔ

这句话大意是:鼓吹署。

fǎ wù kù

这句话大意是:法物库。

liáo cháo zá lǐ yǒu fǎ wù kù suǒ zhǎng tú jí

这句话大意是:《辽朝杂礼》有法物库所掌图籍。

fǎ wù kù shǐ

这句话大意是:法物库使。

fǎ wù kù fù shǐ

这句话大意是:法物库副使。

chóng lù sì

这句话大意是:崇禄寺。

běn guāng lù sì bì tài zōng huì gǎi

这句话大意是:本光禄寺,避太宗讳改。

wèi wèi sì

这句话大意是:卫尉寺。

zōng zhèng sì

这句话大意是:宗正寺。

zhí zài dà tì yǐn sī

这句话大意是:职在大惕隐司。

tài pú sì

这句话大意是:太仆寺。

yǒu chéng huáng shǔ

这句话大意是:有乘黄署。

dà lǐ sì

这句话大意是:大理寺。

yǒu tí diǎn dà lǐ sì yǒu dà lǐ zhèng shèng zōng tǒng hé shí èr nián zhì

这句话大意是:有提点大理寺,有大理正,圣宗统和十二年置。

hóng lú sì

这句话大意是:鸿胪寺。

sī nóng sì

这句话大意是:司农寺。

zhū jiān zhí míng zǒng mù

这句话大意是:诸监职名总目:。

mǒu tài jiàn

这句话大意是:某太监。

xìng zōng jǐng fú yuán nián jiàn shǎo fǔ jiān mǎ dàn

这句话大意是:兴宗景福元年见少府监马惮。

mǒu shǎo jiān

这句话大意是:某少监。

xìng zōng zhòng xī shí qī nián jiàn jiāng zuò shǎo jiān wáng qǐ

这句话大意是:兴宗重熙十七年见将作少监王企。

mǒu jiān chéng

这句话大意是:某监丞。

mǒu jiān zhǔ bù

这句话大意是:某监主簿。

mì shū jiān

这句话大意是:秘书监。

yǒu mì shū láng mì shū láng zhèng zì

这句话大意是:有秘书郎、秘书郎正字。

zhù zuò jú

这句话大意是:著作局。

zhù zuò láng

这句话大意是:著作郎。

zhù zuò zuǒ láng

这句话大意是:著作佐郎。

yáng xī shèng zōng tài píng shí yī nián wèi zhù zuò zuǒ láng

这句话大意是:杨皙,圣宗太平十一年为著作佐郎。

jiào shū láng

这句话大意是:校书郎。

yáng jí tǒng hé zhōng wèi jiào shū láng

这句话大意是:杨佶,统和中为校书郎。

zhèng zì

这句话大意是:正字。

kāi tài yuán nián jiàn zhèng zì li wàn

这句话大意是:开泰元年见正字李万。

sī tiān jiàn

这句话大意是:司天监。

yǒu tài shǐ lìng yǒu sī lì líng tái láng qiè hú zhèng wǔ guān zhèng chéng zhǔ bù wǔ guān líng tái láng bǎo zhāng zhèng sī lì jiān hòu qiè hú zhèng sī chén kè lòu bó shì diǎn zhōng diǎn gǔ

这句话大意是:有太史令,有司历、灵台郎、挈壶正、五官正、丞、主簿、五官灵台郎、保章正、司历监候、挈壶正、司辰、刻漏博士、典钟、典鼓。

guó zǐ jiàn

这句话大意是:国子监。

shàng jīng guó zǐ jiàn tài zǔ zhì

这句话大意是:上京国子监,太祖置。

jì jiǔ

这句话大意是:祭酒。

sī yè

这句话大意是:司业。

jiān chéng

这句话大意是:监丞。

zhǔ bù

这句话大意是:主簿。

guó zǐ xué

这句话大意是:国子学。

bó shì

这句话大意是:博士。

wǔ bái wéi shàng jīng guó zi bó shì

这句话大意是:武白为上京国子博士。

zhù jiào

这句话大意是:助教。

tài fǔ jiān

这句话大意是:太府监。

shào fǔ jiān

这句话大意是:少府监。

jiāng zuò jiān

这句话大意是:将作监。

dōu shuǐ jiān

这句话大意是:都水监。

yǐ shàng wén guān

这句话大意是:已上文官。

zhū wèi zhí míng zǒng mù

这句话大意是:诸卫职名总目:。

gè wèi

这句话大意是:各卫。

dà jiàng jūn

这句话大意是:大将军。

shèng zōng kāi tài qī nián jiàn huáng zǐ zōng jiǎn yòu wèi dà jiàng jūn

这句话大意是:圣宗开泰七年见皇子宗简右卫大将军。

shàng jiàng jūn

这句话大意是:上将军。

wáng jì zhōng tǒng hé èr shí èr nián jiā zuǒ wǔ wèi shàng jiàng jūn

这句话大意是:王继忠,统和二十二年加左武卫上将军。

jiāng jūn

这句话大意是:将军。

shèng zōng tài píng sì nián jiàn qiān niú wèi jiāng jūn xiāo shùn

这句话大意是:圣宗太平四年见千牛卫将军萧顺。

zhé chōng dū wèi

这句话大意是:折冲都尉。

guǒ yì dū wèi

这句话大意是:果毅都尉。

qīn wèi

这句话大意是:亲卫。

xūn wèi

这句话大意是:勋卫。

yì wèi

这句话大意是:翊卫。

zuǒ yòu wèi

这句话大意是:左右卫。

zuǒ yòu xiāo wèi

这句话大意是:左右骁卫。

zuǒ yòu wǔ wèi

这句话大意是:左右武卫。

zuǒ yòu wēi wèi

这句话大意是:左右威卫。

zuǒ yòu lǐng jūn wèi

这句话大意是:左右领军卫。

zuǒ yòu jīn wú wèi

现代白话:左右金我卫。

zuǒ yòu jiān mén wèi

这句话大意是:左右监门卫。

zuǒ yòu qiān niú wèi

这句话大意是:左右千牛卫。

zuǒ yòu yǔ lín jūn

这句话大意是:左右羽林军。

zuǒ yòu lóng hǔ jūn

这句话大意是:左右龙虎军。

zuǒ yòu shén wǔ jūn

这句话大意是:左右神武军。

zuǒ yòu shén cè jūn

这句话大意是:左右神策军。

zuǒ yòu shén wēi jūn

这句话大意是:左右神威军。

yǐ shàng wǔ guān

这句话大意是:已上武官。

dōng gōng sān shī fǔ

这句话大意是:东宫三师府。

fán dōng gōng guān duō jiàn liáo cháo zá lǐ

这句话大意是:凡东宫官多见《辽朝杂礼》。

tài zǐ tài shī

这句话大意是:太子太师。

tài zōng dà tóng yuán nián jiàn tài zǐ tài shī li sōng

这句话大意是:太宗大同元年见太子太师李崧。

tài zǐ tài fù

这句话大意是:太子太傅。

shì zōng tiān lù wǔ nián jiàn tài zǐ tài fù zhào yíng

这句话大意是:世宗天禄五年见太子太傅赵莹。

tài zǐ tài bǎo

这句话大意是:太子太保。

dà tóng yuán nián jiàn tài zǐ tài bǎo zhào yíng

这句话大意是:大同元年见太子太保赵莹。

tài zǐ shǎo shī

这句话大意是:太子少师。

shèng zōng tài píng shí yī nián jiàn tài zǐ shǎo shī xiāo cóng shùn

这句话大意是:圣宗太平十一年见太子少师萧从顺。

tài zǐ shǎo fù

这句话大意是:太子少傅。

yē lǜ hé lǐ zhòng xī zhōng wèi tài zǐ shǎo fù

这句话大意是:耶律合里,重熙中为太子少傅。

tài zǐ shǎo bǎo

这句话大意是:太子少保。

dà tóng yuán nián jiàn tài zǐ shǎo bǎo féng yù

这句话大意是:大同元年见太子少保冯玉。

tài zǐ bīn kè yuàn

这句话大意是:太子宾客院。

tài zǐ bīn kè

这句话大意是:太子宾客。

tài zǐ zhān shì yuàn

这句话大意是:太子詹事院。

tài zǐ zhān shì

这句话大意是:太子詹事。

shǎo zhān shì

这句话大意是:少詹事。

zhān shì chéng

这句话大意是:詹事丞。

zhān shì zhǔ bù

这句话大意是:詹事主簿。

tài zǐ sī zhí sī

这句话大意是:太子司直司。

tài zǐ sī zhí

这句话大意是:太子司直。

zuǒ chūn fāng

这句话大意是:左春坊。

tài zǐ zuǒ shù zǐ

这句话大意是:太子左庶子。

tài zǐ zhōng yǔn

这句话大意是:太子中允。

shèng zōng tài píng wǔ nián jiàn tài zǐ zhōng yǔn féng ruò gǔ

这句话大意是:圣宗太平五年见太子中允冯若谷。

tài zǐ sī yì láng

这句话大意是:太子司议郎。

tài zǐ zuǒ yù dé

这句话大意是:太子左谕德。

tài zǐ zuǒ zàn shàn dài fū

这句话大意是:太子左赞善大夫。

wén xué guǎn

这句话大意是:文学馆。

chóng wén guǎn xué shì

这句话大意是:崇文馆学士。

chóng wén guǎn zhí xué shì

这句话大意是:崇文馆直学士。

tài zǐ jiào shū láng

这句话大意是:太子校书郎。

shèng zōng tài píng wǔ nián jiàn tài zǐ jiào shū láng hán luán

这句话大意是:圣宗太平五年见太子校书郎韩滦。

sī jīng jú

这句话大意是:司经局。

tài zǐ xǐ mǎ

这句话大意是:太子洗马。

liú huī dà ān mò wèi tài zǐ xǐ mǎ

这句话大意是:刘辉,大安末为太子洗马。

tài zǐ wén xué

这句话大意是:太子文学。

tài zǐ jiào shū láng

这句话大意是:太子校书郎。

shèng zōng tài píng wǔ nián jiàn tài zǐ jiào shū láng zhāng yù

这句话大意是:圣宗太平五年见太子校书郎张昱。

tài zǐ zhèng zì

这句话大意是:太子正字。

diǎn shè jú

这句话大意是:典设局。

diǎn shè láng

这句话大意是:典设郎。

gōng mén jú

这句话大意是:宫门局。

gōng mén láng

这句话大意是:宫门郎。

yòu chūn fāng

这句话大意是:右春坊。

tài zǐ yòu shù zǐ

这句话大意是:太子右庶子。

tài zǐ zhōng shè rén

这句话大意是:太子中舍人。

tài zǐ shè rén

这句话大意是:太子舍人。

tài zǐ yòu yù dé

这句话大意是:太子右谕德。

yòu zàn shàn dài fū

这句话大意是:右赞善大夫。

tài zǐ tōng shì shè rén

这句话大意是:太子通事舍人。

tài zǐ jiā lìng sì

这句话大意是:太子家令寺。

tài zǐ jiā lìng

这句话大意是:太子家令。

chéng

这句话大意是:丞。

zhǔ bù

这句话大意是:主簿。

tài zǐ lǜ gēng sì

这句话大意是:太子率更寺。

tài zǐ lǜ gēng lìng

这句话大意是:太子率更令。

chéng

这句话大意是:丞。

zhǔ bù

这句话大意是:主簿。

tài zǐ pū sì

这句话大意是:太子仆寺。

tài zǐ pū

这句话大意是:太子仆。

chéng

这句话大意是:丞。

zhǔ bù

这句话大意是:主簿。

tài zǐ lǜ fǔ zhí míng zǒng mù

这句话大意是:太子率府职名总目:。

mǒu lǜ

这句话大意是:某率。

xìng zōng zhòng xī shí sì nián jiàn lǜ fǔ lǜ xí luō

这句话大意是:兴宗重熙十四年见率府率习罗。

tài zǐ zuǒ yòu wèi lǜ fǔ

这句话大意是:太子左右卫率府。

tài zǐ zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ

这句话大意是:太子左右司御率府。

tài zǐ zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ

这句话大意是:太子左右清道率府。

tài zǐ zuǒ yòu jiān mén lǜ fǔ

这句话大意是:太子左右监门率府。

tài zǐ zuǒ yòu nèi lǜ fǔ

这句话大意是:太子左右内率府。

yǐ shàng dōng gōng guān

这句话大意是:已上东宫官。

wáng fù fǔ

这句话大意是:王傅府。

wáng fù

这句话大意是:王傅。

xiāo wéi xìn zhòng xī shí wǔ nián wèi yān zhào wáng fù

这句话大意是:萧惟信,重熙十五年为燕赵王傅。

qīn wáng nèi shǐ fǔ

这句话大意是:亲王内史府。

nèi shǐ

这句话大意是:内史。

dào zōng dà kāng sān nián jiàn nèi shǐ wú jiā nú

这句话大意是:道宗大康三年见内使吴家奴。

zhǎng shǐ

这句话大意是:长史。

cān jūn

这句话大意是:参军。

zhū wáng wén xué guǎn

这句话大意是:诸王文学馆。

zhū wáng jiào shòu

这句话大意是:诸王教授。

yáo jǐng xíng zhòng xī zhōng wèi yān zhào guó wáng jiào shòu

这句话大意是:姚景行,重熙中为燕赵国王教授。

zhū wáng bàn dú

这句话大意是:诸王伴读。

shèng zōng tài píng bā nián cháng shā jùn wáng zōng yǔn děng zòu xuǎn zhū wáng bàn dú

这句话大意是:圣宗太平八年,长沙郡王宗允等奏选诸王伴读。

yǐ shàng zhū wáng fǔ guān

这句话大意是:已上诸王府官。

nán miàn gōng guān

这句话大意是:◇南面宫官。

hàn ér xíng gōng dōu bù shǔ yuàn

这句话大意是:汉儿行宫都部署院。

yì yuē nán miàn xíng gōng dōu bù shǔ sī

这句话大意是:亦曰南面行宫都部署司。

shèng zōng kāi tài jiǔ nián gǎi zuǒ pú yè

这句话大意是:圣宗开泰九年改左仆射。

hàn ér xíng gōng dōu bù shǔ

这句话大意是:汉儿行宫都部署。

kāi tài qī nián jiàn hàn ér xíng gōng dōu bù shǔ shí yòng zhōng

这句话大意是:开泰七年见汉儿行宫都部署石用中。

hàn ér xíng gōng fù bù shǔ

这句话大意是:汉儿行宫副部署。

xìng zōng zhòng xī shí wǔ nián jiàn hàn ér xíng gōng fù bù shǔ yē lǜ dí liè

这句话大意是:兴宗重熙十五年见汉儿行宫副部署耶律敌烈。

zhī nán miàn zhū xíng gōng fù bù shǔ

这句话大意是:知南面诸行宫副部署。

zhòng xī shí nián jiàn zhī nán miàn zhū xíng gōng fù bù shǔ yē lǜ niǎo lǐ

这句话大意是:重熙十年见知南面诸行宫副部署耶律褭里。

tóng zhī hàn ér xíng gōng dōu bù shǔ shì

这句话大意是:同知汉儿行宫都部署事。

dào zōng dà kāng sān nián jiàn tóng zhī hàn ér xíng gōng dōu bù shǔ shì xiāo tà bù yě

这句话大意是:道宗大康三年见同知汉儿行宫都部署事萧挞不也。

tóng qiān bù shǔ sī shì

这句话大意是:同签部署司事。

yē lǜ yǎn dà kāng zhōng wèi tóng qiān bù shǔ sī shì

这句话大意是:耶律俨,大康中为同签部署司事。

dōu bù shǔ pàn guān

这句话大意是:都部署判官。

yē lǜ yǎn xián yōng zhōng wèi dōu bù shǔ pàn guān

这句话大意是:耶律俨,咸雍中为都部署判官。

shí èr gōng nán miàn xíng gōng dōu bù shǔ sī zhí míng zǒng mù

这句话大意是:十二宫南面行宫都部署司职名总目:。

mǒu gōng hàn rén xíng gōng dōu bù shǔ

这句话大意是:某宫汉人行宫都部署。

mǒu gōng nán miàn fù dōu bù shǔ

这句话大意是:某宫南面副都部署。

mǒu gōng tóng zhī hàn rén dōu bù shǔ

这句话大意是:某宫同知汉人都部署。

hóng yì gōng

这句话大意是:弘义宫。

yǒng xīng gōng

这句话大意是:永兴宫。

jī qìng gōng

这句话大意是:积庆宫。

cháng níng gōng

这句话大意是:长宁宫。

yán chāng gōng

这句话大意是:延昌宫。

zhāng mǐn gōng

这句话大意是:彰愍宫。

chóng dé gōng

这句话大意是:崇德宫。

xìng shèng gōng

这句话大意是:兴圣宫。

yán qìng gōng

这句话大意是:延庆宫。

tài hé gōng

这句话大意是:太和宫。

yǒng chāng gōng

这句话大意是:永昌宫。

dūn mù gōng

这句话大意是:敦睦宫。

✦ You read 志·卷十七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.