wèi jǐn zì ān rén
这句话大意是：尉瑾，字安仁。
fù qìng bīn wèi wèi sì zhōu cì shǐ
这句话大意是：父庆宾，为魏肆州刺史。
jǐn shǎo ér mǐn wù hào xué mù shàn
这句话大意是：瑾少而敏悟，好学慕善。
shāo qiān zhí hòu
这句话大意是：稍迁直后。
sī mǎ zi rú zhí zhèng jǐn qǔ qí wài shēng pí shì nǚ yóu cǐ zhuó bài zhōng shū shè rén
这句话大意是：司马子如执政，瑾取其外生皮氏女，由此擢拜中书舍人。
jì shì zi rú yīn qī shù wǎng cān yì yīn yǔ xiān dá míng bèi wēi xiāng kuǎn xiá
这句话大意是：既是子如姻戚，数往参诣，因与先达名辈微相款狎。
shì zōng rù cháo yīn mìng jǐn zài qiū běi gōng gòng gāo dé zhèng diǎn jī mì
这句话大意是：世宗入朝，因命瑾在邺北宫共高德正典机密。
sù zōng fǔ zhèng lèi qiān lì bù shàng shū
这句话大意是：肃宗辅政，累迁吏部尚书。
shì zǔ jiàn zuò zhào yàn shēn běn zi rú bīn liáo yuán wén yáo hé shì kāi bìng dì xiāng gù jiù gòng xiāng jiàn dá rèn yù mí zhòng
这句话大意是：世祖践祚，赵彦深本子如宾僚，元文遥、和士开并帝乡故旧，共相荐达，任遇弥重。
yòu lì bù quán héng suǒ guī shì duō mì mì yóu shì cháo zhī jǐ shì pō yì yù wén
这句话大意是：又吏部铨衡所归，事多秘密，由是朝之几事，颇亦预闻。
xún jiān yòu pú yè shè xuǎn wèi jǐ jí zhēn
这句话大意是：寻兼右仆射，摄选，未几即真。
bìng zú
这句话大意是：病卒。
shì zǔ fāng zài sān tái yǐn jiǔ wén yáo zòu wén suì mìng chè lè ba yǐn
这句话大意是：世祖方在三台饮酒，文遥奏闻，遂命彻乐罢饮。
jǐn wài suī tōng xiǎn nèi quē fēng xùn guī mén huì zá wèi shì suǒ bǐ
这句话大意是：瑾外虽通显，内阙风训，闺门秽杂，为世所鄙。
rán yì néng zhé jié xià shì yì zài yǐn jiē míng liú dàn bù bié zhī
这句话大意是：然亦能折节下士，意在引接名流，但不别之。
jí guān gāo rèn zhòng biàn dà zào jí shěng nèi láng zhōng jiāng lùn shì zhě nì jí chēn lì bù kě zī chéng
这句话大意是：及官高任重，便大躁急，省内郎中将论事者逆即瞋詈，不可谘承。
jì jū dà xuǎn mí zì jiāo hěn
这句话大意是：既居大选，弥自骄狠。
zi dé zài sì
这句话大意是：子德载嗣。
féng zǐ cóng xìn dōu rén běi yàn zhǔ féng bá zhī hòu yě
这句话大意是：冯子琮，信都人，北燕主冯跋之后也。
fù líng shào dù zhī láng zhōng
这句话大意是：父灵绍，度支郎中。
zi cóng xìng cōng mǐn shè liè shū chuán wèi
这句话大意是：子琮性聪敏，涉猎书传，为。
sù zōng chú lǐng jūn fǔ fǎ cáo èr diǎn jī mì shè kù bù
这句话大意是：肃宗除领军府法曹，[二]典机密，摄库部。
sù zōng céng yuè bù lǐng shì lìng kǒu chén zi cóng ān duì wú yǒu yí shī
这句话大意是：肃宗曾阅簿领，试令口陈，子琮暗对，无有遗失。
zi cóng qī hú huáng hòu mèi yě
这句话大意是：子琮妻，胡皇后妹也。
qiān diàn zhōng láng jiā dōng gōng guǎn jì
这句话大意是：迁殿中郎，加东宫管记。
yòu fèng bié zhào lìng gòng hú zhǎng càn fǔ dǎo tài zǐ zhuǎn shù zǐ
这句话大意是：又奉别诏，令共胡长粲辅导太子，转庶子。
tiān tǒng yuán nián shì zǔ shàn wèi hòu zhǔ
这句话大意是：天统元年，世祖禅位后主。
shì zǔ yù zhèng diàn wèi zi cóng yuē shǎo jūn zuǒ yòu yi de zhèng rén yǐ qīng xīn cún zhèng zhí jīn yǐ hòu shì xiāng wěi
这句话大意是：世祖御正殿，谓子琮曰："少君左右宜得正人，以卿心存正直，今以后事相委。
chú jǐ shì huáng mén shì láng lǐng zhǔ yī dū tǒng
这句话大意是："除给事黄门侍郎，领主衣都统。
shì zǔ zài jìn yáng jì jū jiù diàn shǎo dì wèi yǒu bié suǒ zhào zi cóng jiān zào dà míng gōng
这句话大意是：世祖在晋阳，既居旧殿，少帝未有别所，诏子琮监造大明宫。
gōng chéng shì zǔ qīn zì xún xìng guài qí bù shèn hóng lì
这句话大意是：宫成，世祖亲自巡幸，怪其不甚宏丽。
zi cóng duì yuē zhì zūn yòu nián zuǎn chéng dà yè yù lìng dūn xíng jié jiǎn yǐ shì wàn bāng
这句话大意是：子琮对曰："至尊幼年，纂承大业，欲令敦行节俭，以示万邦。
jiān cǐ běi lián tiān quē bù yí guò fù chóng jùn
这句话大意是：兼此北连天阙，不宜过复崇峻。
shì zǔ chēng shàn
这句话大意是："世祖称善。
jí shì zǔ bēng pú yè hé shì kāi xiān héng shì jí mì sàng sān rì bù fā
这句话大意是：及世祖崩，仆射和士开先恒侍疾，秘丧三日不发。
zi cóng wèn shì kāi bù fā sāng zhī yì
这句话大意是：子琮问士开不发丧之意。
shì kāi yǐn shén wǔ wén xiāng chū bēng bìng mì sàng bù jǔ zhì zūn nián shào kǒng wáng gōng yǒu èr xīn yì yù pǔ zhuī jí fēng táng rán hòu yǔ gōng xiáng yì
这句话大意是：士开引神武、文襄初崩并秘丧不举，至尊年少，恐王公有贰心，意欲普追集□风堂，然后与公详议。
shí tài wèi lù shàng shū shì zhào jùn wáng ruì xiān héng jū nèi
这句话大意是：时太尉录尚书事赵郡王叡先恒居内，。
yù wéi wò zhī móu
这句话大意是：预帷幄之谋，。
zi cóng sù zhī shì kāi jì ruì jí lǐng jūn lín huái wáng lóu dìng yuǎn
这句话大意是：子琮素知士开忌叡及领军临淮王娄定远，。
kǒng qí jiáo yí zhào chū ruì wài rèn
这句话大意是：恐其矫遗诏出叡外任，。
duó dìng yuǎn jìn zhī quán
这句话大意是：夺定远禁□之权，。
yīn dá yún dà xíng
这句话大意是：因答云："大行，。
shén wǔ zhī zǐ
这句话大意是：神武之子，。
jīn shàng yòu shì xiān huáng chuán wèi
这句话大意是：今上又是先皇传位，。
chén fù guì zhě jiē shì zhì zūn fù zǐ zhī ēn
这句话大意是：□臣富贵者皆是至尊父子之恩，。
dàn lìng zài nèi guì chén yī wú gǎi yì
这句话大意是：但令在内贵臣一无改易，。
wáng gōng yǐ xià bì wú yì wàng
这句话大意是：王公已下必无异望。
shì yì shì shū bù dé yǔ bà cháo xiāng bǐ
这句话大意是：世异事殊，不得与霸朝相比。
qiě gōng chū gōng mén yǐ jīng shù rì sān shēng xiá zhī shì xíng lù jiē chuán jiǔ ér bù jǔ kǒng yǒu tā biàn
这句话大意是：且公出宫门已经数日，[三]升遐之事，行路皆传，久而不举，恐有他变。
yú shì nǎi fā sāng
这句话大意是："于是乃发丧。
yuán wén yáo yǐ zi cóng tài hòu mèi fū kǒng qí chéng tài hòu gàn zhèng shuō zhào jùn wáng jí shì kāi chū zhī bài zhèng zhōu cì shǐ jí lìng zhī rèn
这句话大意是：元文遥以子琮太后妹夫，恐其□成太后干政，说赵郡王及士开出之，拜郑州刺史，即令之任。
zi cóng chú zhōu fēi hòu zhǔ běn yì zhōng zhǐ yīn qín tè gěi hòu bù gǔ chuī jiā bīng wǔ shí rén bìng tīng jiāng wù dù guān zhì zhōu
这句话大意是：子琮除州，非后主本意，中旨殷勤，特给后部鼓吹，加兵五十人，并听将物度关至州。
wèi jǐ tài hòu wèi qí ān wáng nà zi cóng cháng nǚ wèi fēi zi cóng yīn qǐng jià fù qiū suì shòu lì bù shàng shū
这句话大意是：未几，太后为齐安王纳子琮长女为妃，子琮因请假赴邺，遂授吏部尚书。
qí qī shì qīn fàng zòng qǐng yè gōng xíng huì huò tián jī shǒu zǎi chú shòu xiān dìng qián bó duō shǎo rán hòu zòu wén qí suǒ tōng zhì shì wú bù yǔn zi cóng yì bù jīn zhì
这句话大意是：其妻恃亲放纵，请谒公行，贿货填积，守宰除授，先定钱帛多少，然后奏闻，其所通致，事无不允，子琮亦不禁制。
é qiān shàng shū yòu pú yè sì réng shè xuǎn
这句话大意是：俄迁尚书右仆射，[四]仍摄选。
hé shì kāi jū yào rì jiǔ zi cóng jiù suǒ fù tuō bēi cí qǔ gōng shì shì zī
这句话大意是：和士开居要日久，子琮旧所附托，卑辞曲躬，事事谘□。
shì kāi dì xiū yǔ lú shì hūn zi cóng jiǎn jiào qū zǒu yǔ shì kāi fǔ liáo bù yì
这句话大意是：士开弟休与卢氏婚，子琮检校趋走，与士开府僚不异。
shì shí nèi guān chú shòu duō yóu shì kāi zòu nǐ wǔ zi cóng jì shì nèi qī jiān dài xuǎn cáo zì shàn quán chǒng pō shēng jiàn xì
这句话大意是：是时内官除授多由士开奏拟，[五]子琮既恃内戚，兼带选曹，自擅权宠，颇生间隙。
láng yá wáng yǎn shā shì kāi zi cóng yǔ qí shì
这句话大意是：琅邪王俨杀士开，子琮与其事。
jiù nèi xǐng jiǎo shā zhī
这句话大意是：就内省绞杀之。
zi cóng wēi yǒu shí jiàn jí wèi wàng zhuǎn lóng sù xīn dùn gǎi
这句话大意是：子琮微有识鉴，及位望转隆，宿心顿改。
zhuó yǐn fēi lèi yǐ wéi shēn jiāo
这句话大意是：擢引非类，以为深交；。
zòng qí zǐ dì guān wèi bù yī lún cì
这句话大意是：纵其子弟，官位不依伦次；。
yòu zhuān yíng hūn gòu lì xuǎn shàng mén lì yǐ guān jué xǔ zhī xún rì biàn yàn
这句话大意是：又专营婚媾，历选上门，例以官爵许之，旬日便验。
zi cí zhèng
这句话大意是：子慈正。
hè lián zi yuè zì shì xīn bó bó zhī hòu yě
这句话大意是：赫连子悦，字士欣，勃勃之后也。
wèi yǒng ān chū yǐ jūn gōng wèi jì zhōu bié jià
这句话大意是：魏永安初，以军功为济州别驾。
jí gāo zǔ qǐ yì hóu jǐng wèi cì shǐ jǐng běn ěr zhū xīn fù zi yuè quàn jǐng qǐ yì yǐng cóng zhī
这句话大意是：及高祖起义，侯景为刺史，景本尒朱心腹，子悦劝景起义，景从之。
chú lín lǜ shǒu
这句话大意是：除林虑守。
shì zōng wǎng jìn yáng lù yóu shì jùn yīn wèn suǒ bù biàn
这句话大意是：世宗往晋阳，路由是郡，因问所不便。
yuè dá yún lín shuǐ wǔ ān èr xiàn qù jùn yáo yuǎn shān lǐng zhòng dié chē bù jiān nán ruò dōng shǔ wèi jùn zé dì píng lù jìn
这句话大意是：悦答云："临水、武安二县去郡遥远，山岭重迭，车步艰难，若东属魏郡，则地平路近。
shì zōng xiào yuē qīng tú zhī biàn mín bù jué sǔn gàn
这句话大意是："世宗笑曰："卿徒知便民，不觉损干。
zi yuè dá yún suǒ yán yīn mín jí kǔ bù gǎn yǐ sī rùn fù xīn
这句话大意是："子悦答云："所言因民疾苦，不敢以私润负心。
shì zōng yún qīng néng rú cǐ shén shàn shén shàn
这句话大意是："世宗云︰"卿能如此，甚善，甚善。
réng yī shì shī xíng
这句话大意是："仍□依事施行。
zài jùn mǎn gèng zhēng wèi lín zhāng lìng
这句话大意是：在郡满，更征为临漳令。
hòu chú zhèng zhōu cì shǐ yú shí xīn jīng hé qīng dà shuǐ mín duō táo sàn zi yuè qīn jiā xù yǐn hù kǒu yì zēng zhì wèi tiān xià zhī zuì
这句话大意是：后除郑州刺史，于时新经河清大水，民多逃散，子悦亲加恤隐，户口益增，治为天下之最。
rù wèi dōu guān shàng shū zhèng zhōu mín bā bǎi yú qǐng lì bēi sòng dé yǒu zhào xǔ yān
现代白话：入为都官尚书，郑州民八百余请立碑颂德，有诏许呢。
hòu yǐ běn guān jiān lì bù
这句话大意是：后以本官兼吏部。
zi yuè zài guān wéi yǐ qīng qín zì shǒu jì wú xué shù yòu quē fēng yí rén lún qīng jiàn qù zhī mí yuǎn yī dàn jū quán héng zhī shǒu dà zhāo wù yì
这句话大意是：子悦在官，唯以清勤自守，既无学术，又阙风仪，人伦清鉴，去之弥远，一旦居铨衡之首，大招物议。
yóu shì chú tài cháng qīng zú
这句话大意是：由是除太常卿，卒。
táng yōng zì dào hé tài yuán jìn yáng rén qí xiān zì jìn chāng xǐ yān
现代白话：唐邕，字道和，太原晋阳人，其先自晋昌徙呢。
fù líng zhī wèi shòu yáng lìng
这句话大意是：父灵芝，魏寿阳令。
yōng shǎo míng mǐn yǒu zhì shì cái jù
这句话大意是：邕少明敏，有治世才具。
tài chāng chū huò jiàn yú gāo zǔ mìng qí zhí wài bīng cáo diǎn zhí wén zhàng
这句话大意是：太昌初，或荐于高祖，命其直外兵曹，典执文帐。
yōng shàn shū jì qiáng jì mò shí yǐ gàn jì jiàn zhī zhuó wèi shì zōng dà jiàng jūn fǔ cān jūn
这句话大意是：邕善书计，强记默识，以干济见知，擢为世宗大将军府参军。
jí shì zōng bēng shì chū cāng cù xiǎn zǔ bù fèn jiàng shì zhèn yā sì fāng yè zhōng zhào yōng zhī pèi zào cì biàn liǎo xiǎn zǔ shén zhòng zhī
这句话大意是：及世宗崩，事出仓卒，显祖部分将士，镇压四方，夜中召邕支配，造次便了，显祖甚重之。
xiǎn zǔ pín nián chū sài yōng bì péi cóng zhuān zhǎng bīng jī
这句话大意是：显祖频年出塞，邕必陪从，专掌兵机。
shí wù xián míng chéng shòu mǐn sù liù zì dū jiāng yǐ huán jūn lì yǐ shàng láo yóu xù wú bù ān liàn měi yǒu gù wèn zhàn duì rú xiǎng
这句话大意是：识悟闲明，承受敏速，[六]自督将以还，军吏以上，劳□由绪，无不谙练，每有顾问，占对如响。
huò yú yù qián jiǎn yuè suī sān wǔ qiān rén yōng duō bù zhí wén bù àn chàng guān wèi xìng míng wèi cháng miù wù
这句话大意是：或于御前简阅，虽三五千人，邕多不执文簿，暗唱官位姓名，未常谬误。
qī nián yú yáng fén dī jiǎng wǔ lìng yōng zǒng wèi zhū jūn jié dù
这句话大意是：七年，于羊汾堤讲武，令邕总为诸军节度。
shì bì réng jiān yàn shè zhī lǐ
这句话大意是：事毕，仍监宴射之礼。
shì rì xiǎn zǔ qīn zhí yōng shǒu yǐn zhì tài hòu qián zuò yú chéng xiàng hú lǜ jīn zhī shàng qǐ tài hòu yún táng yōng qiáng gàn yī rén dāng qiān
这句话大意是：是日，显祖亲执邕手，引至太后前，坐于丞相斛律金之上，启太后云："唐邕强干，一人当千。
réng bié cì jǐn cǎi qián bó
这句话大意是："仍别赐锦彩钱帛。
yōng fēi wéi qiáng jì míng biàn rán yì shàn chuāi shàng yì jìn qǔ duō tú shì yǐ ēn chǒng rì lóng wěi rèn mí zhòng
这句话大意是：邕非唯强济明辨，然亦善揣上意，进取多途，是以恩宠日隆，委任弥重。
xiǎn zǔ yòu cháng duì yōng bái tài hòu yún táng yōng fēn míng qiáng jì měi yǒu jūn jī dà shì shǒu zuò wén shū kǒu qiě chǔ fèn ěr yòu tīng shòu shí shì yì rén
这句话大意是：显祖又尝对邕白太后云："唐邕分明强记，每有军机大事，手作文书，口且处分，耳又听受，实是异人。
yī rì zhī zhōng liù dù cì wù
这句话大意是："一日之中，六度赐物。
yòu cháng jiě suǒ fú qīng shǔ pí qiú cì yōng yún zhèn yì zài chē mǎ yī qiú yǔ qīng gòng bì
这句话大意是：又尝解所服青鼠皮裘赐邕，云："朕意在车马衣裘与卿共弊。
shí nián cóng xìng jìn yáng chú jiān jǐ shì huáng mén shì láng lǐng zhōng shū shè rén
这句话大意是："十年，从幸晋阳，除兼给事黄门侍郎，领中书舍人。
xiǎn zǔ cháng dēng tóng zǐ fó sì wàng zhōu chéng yuē cǐ shì hé děng chéng
这句话大意是：显祖尝登童子佛寺，望□州城曰："此是何等城？
huò yuē cǐ shì jīn chéng tāng chí tiān fǔ zhī guó
这句话大意是："或曰："此是金城汤池，天府之国。
dì yún wǒ wèi táng yōng shì jīn chéng cǐ fēi jīn chéng yě
这句话大意是："帝云："我谓唐邕是金城，此非金城也。
qí jiàn zhòng rú cǐ
这句话大意是："其见重如此。
qí hòu yǔ yōng yuē qīng qú láo jì jiǔ yù chú qīng zuò zhōu
这句话大意是：其后语邕曰："卿劬劳既久，欲除卿作州。
pín yáng zūn yàn gèng qiú yī rén kān dài qīng zhě zūn yàn yún bǐ biàn fǎng wén wǔ rú qīng zhī tú shí bù kě de suǒ yǐ suì tíng cǐ yì
这句话大意是：频□杨遵彦更求一人堪代卿者，遵彦云比遍访文武，如卿之徒实不可得，所以遂停此意。
qīng yi miǎn zhī
这句话大意是：卿宜勉之。
xiǎn zǔ huò shí qiè zé shì chén bù chēng zhǐ zhě guān qīng děng jǔ cuò bù zhōng yǔ táng yōng zuò nú
这句话大意是："显祖或时切责侍臣不称旨者："观卿等举措，不中与唐邕作奴。
qí jiàn shǎng yù duō cǐ lèi
这句话大意是："其见赏遇多此类。
sù zōng zuò xiāng chú huáng mén shì láng
这句话大意是：肃宗作相，除黄门侍郎。
yú huá lín yuán shè tè cì jīn dài bǎo qì fú wán zá wù wǔ bǎi zhǒng
这句话大意是：于华林园射，特赐金带宝器服玩杂物五百种。
tiān tǒng chū chú shì zhōng zhōu dà zhōng zhèng yòu bài hù jūn yú rú gù
这句话大意是：天统初，除侍中、□州大中正，又拜护军，余如故。
yōng yǐ jūn mín jiào xí tián liè yī lìng shí èr yuè yuè bié sān wéi yǐ wéi rén mǎ pí bì zòu qǐng měi yuè liǎng wéi
这句话大意是：邕以军民教习田猎，依令十二月，月别三围，以为人马疲敝，奏请每月两围。
shì zǔ cóng zhī
这句话大意是：世祖从之。
hòu chū wèi zhào zhōu cì shǐ yú guān rú gù
这句话大意是：后出为赵州刺史，余官如故。
shì zǔ wèi yōng yuē cháo chén wèi yǒu dài shì zhōng hù jūn zhōng zhèng zuò zhōu zhě yǐ qīng gù yǒu cǐ jǔ fàng qīng bǎi yú rì xiū xī zhì qiū jiān dāng jí zhuī qīng
这句话大意是：世祖谓邕曰："朝臣未有带侍中、护军、中正作州者，以卿故有此举，放卿百余日休息，至秋间当即追卿。
qiān yòu pú yè yòu qiān shàng shū lìng fēng jìn chāng wáng lù shàng shū shì
这句话大意是："迁右仆射，又迁尚书令，封晋昌王，录尚书事。
shǔ zhōu shī lái kòu chéng xiàng gāo ā nà gōng lǜ bīng fù yuán yōng pèi gē bù shèn cóng yǔn yīn cǐ yǒu xì
这句话大意是：属周师来寇，丞相高阿那肱率兵赴援，邕配割不甚从允，因此有隙。
gōng zèn zhī qiǎn shì zhōng hú lǜ xiào qīng xuān zhǐ zé ràng liú shēn jìn zhǐ xún shì zhī
这句话大意是：肱谮之，遣侍中斛律孝卿宣旨责让，留身禁止，寻释之。
chē jià jiāng xìng jìn yáng xiào qīng zǒng zhī qí bīng dù zhī shì duō zì jué bù xiāng xún
这句话大意是：车驾将幸晋阳，□孝卿总知骑兵度支，事多自决，不相询□。
yōng zì shì cóng bà cháo yǐ lái cháng diǎn shū yào lì shì liù dì ēn yù shén zhòng yī dàn wèi xiào qīng suǒ qīng fù qì yù yàng xíng yú cí sè
这句话大意是：邕自恃从霸朝以来常典枢要，历事六帝，恩遇甚重，一旦为孝卿所轻，负气郁怏，形于辞色。
dì píng yáng bài hòu láng bèi hái yè dōu
这句话大意是：帝平阳败后，狼狈还邺都。
yōng jù nà gōng zèn zhī hèn hú lǜ xiào qīng qīng jǐ suì liú jìn yáng yǔ mò duō lóu jìng xiǎn děng chóng shù ān dé wáng wèi dì
这句话大意是：邕惧那肱谮之，恨斛律孝卿轻己，遂留晋阳，与莫多娄敬显等崇树安德王为帝。
xìn sù chéng xiàn yōng suì jiàng zhōu yī lì shòu yí tóng dà jiàng jūn
这句话大意是：信宿城陷，邕遂降周，依例授仪同大将军。
zú yú fèng zhōu cì shǐ
这句话大意是：卒于凤州刺史。
yōng xìng shí míng mǐn tōng jiě shí shì qí shì yī dài diǎn zhí bīng jī
这句话大意是：邕性识明敏，通解时事，齐氏一代，典执兵机。
fán shì jiǔ zhōu dǎo jūn shì sì fāng yǒng mù qiáng ruò duō shǎo fān dài wǎng huán jí qì xiè jīng cū liáng chǔ xū shí jīng xīn qín shì mò bù ān zhī
这句话大意是：凡是九州岛军士、四方勇募，强弱多少，番代往还，及器械精粗、粮储虚实，精心勤事，莫不谙知。
zì dà níng yǐ lái shē chǐ mí fèi bǐ jí wǔ píng zhī mò fǔ cáng jiàn xū
这句话大意是：自大宁以来，奢侈糜费，比及武平之末，府藏渐虚。
yōng dù zhī qǔ shě dà yǒu bì yì
这句话大意是：邕度支取舍，大有裨益。
rán jì bèi rèn yù yì qì jiàn gāo qí wèi jīng fǔ sì chén sù yuè lǎn cí dié tiáo shù shén duō jù wèi xiàn tái jí zuǒ chéng tán jiū bìng yù zhù fàng miǎn
这句话大意是：然既被任遇，意气渐高，其未经府寺陈诉，越览词牒，条数甚多，俱为宪台及左丞弹纠，并御注放免。
sī kōng cóng shì zhōng láng fēng zhǎng yè tài wèi jì shì jūn píng tāo bìng wèi zhēng guān qián wéi xiàn yōng gè zhàng bèi èr shí
这句话大意是：司空从事中郎封长业、太尉记室□军平涛并为征官钱违限，邕各杖背二十。
qí shí zǎi xiāng wèi yǒu wō tà cháo shì zhě zhì shì shèn hài wù tīng
这句话大意是：齐时宰相未有挝挞朝士者，至是甚骇物听。
yōng sān zi
这句话大意是：邕三子。
zhǎng zǐ jūn míng kāi fǔ yí tóng sān sī
这句话大意是：长子君明，开府仪同三司。
kāi huáng chū zú yú yīng zhōu cì shǐ
这句话大意是：开皇初，卒于应州刺史。
cì zǐ jūn chè zhōng shū shè rén
这句话大意是：次子君彻，中书舍人。
duò shùn róng èr zhōu cì shǐ dà yè zhōng zú yú wǔ bēn láng jiàng
这句话大意是：隋顺、戎二州刺史，大业中，卒于武贲郎将。
shǎo zǐ jūn dé yǐ yōng jiàng zhōu fú fǎ
这句话大意是：少子君德，以邕降周伏法。
qí cháo yīn gāo zǔ zuò xiāng chéng xiàng fǔ wài bīng cáo qí bīng cáo fēn zhǎng bīng mǎ
这句话大意是：齐朝因高祖作相，丞相府外兵曹、骑兵曹分掌兵马。
jí tiān bǎo shòu shàn zhū sī jiān xián guī shàng shū wéi cǐ èr cáo bù fèi lìng táng yōng bái jiàn zhǔ zhì wèi zhī wài bīng shěng qí bīng shěng
这句话大意是：及天保受禅，诸司监咸归尚书，唯此二曹不废，令唐邕白建主治，谓之外兵省、骑兵省。
qī qí hòu yōng jiàn wèi wàng zhuǎn lóng gè wèi shěng zhǔ lìng zhōng shū shè rén fēn pàn èr shěng shì gù shì chēng táng bái yún
这句话大意是：[七]其后邕、建位望转隆，各为省主，令中书舍人分判二省事，故世称唐、白云。
bái jiàn zì yàn jǔ tài yuán yáng yì rén yě
这句话大意是：白建，字彦举，太原阳邑人也。
chū rù dà chéng xiàng fǔ qí bīng cáo diǎn zhí wén zhàng míng jiě shū jì wèi tóng jú suǒ tuī
这句话大意是：初入大丞相府骑兵曹，典执文帐，明解书计，为同局所推。
tiān bǎo shí nián jiān zhōng shū shè rén
这句话大意是：天保十年，兼中书舍人。
sù zōng fǔ zhèng chú dà chéng xiàng qí bīng cān jūn
这句话大意是：肃宗辅政，除大丞相骑兵参军。
hé qīng sān nián tū jué rù jìng dài xīn èr mù xī shì xì mǎ hé shù wàn pǐ zài wǔ tái shān běi gǔ zhōng bì zéi
这句话大意是：河清三年，突厥入境，代、忻二牧悉是细马，合数万匹，在五台山北□谷中避贼。
bā zéi tuì hòu jiàn jiù bǐ jiǎn jiào xù shǐ rén yì jiàn jiān lǐng mǎ sòng dìng zhōu fù mín yǎng sì
这句话大意是：[八]贼退后，□建就彼检校，续使人诣建间领马，送定州付民养饲。
jiàn yǐ mǎ jiǔ bù dé shí shòu ruò yuǎn sòng kǒng duō sǐ sǔn suì wéi yǐ biàn yi cóng shì suí jìn sàn fù jūn rén
这句话大意是：建以马久不得食，瘦弱，远送恐多死损，遂违□以便宜从事，随近散付军人。
qǐ zhī xǔ yān
现代白话：启知，□许呢。
róng chéng wú sǔn jiàn yǒu lì yān
现代白话：戎乘无损，建有力呢。
wǔ píng mò lì tè jìn shì zhōng zhōng shū lìng
这句话大意是：武平末，历特进、侍中、中书令。
jiàn suī wú tā cái qín yú zài gōng shǔ wáng yè shǐ jī róng jì wéi zhòng jiàn yǔ táng yōng jù yǐ diǎn zhí bīng mǎ zhì wèi qīng xiàng
这句话大意是：建虽无他才，勤于在公，属王业始基，戎寄为重，建与唐邕俱以典执兵马致位卿相。
jìn yáng guó zhī xià dōu měi nián lín xìng zhēng zhào chà kē zé chéng zhōu jùn
这句话大意是：晋阳，国之下都，每年临幸，征诏差科，责成州郡。
běn fān liáo zuǒ yuán jí shǒu zǎi zī chéng chén qǐng qū zǒu wú xiá
这句话大意是：本藩僚佐爰及守宰，谘承陈请，趋走无暇。
zhū zǐ yòu zhì jù wèi zhōu jùn zhǔ bù xīn jūn xuǎn bǔ bì xiān zhào pì
这句话大意是：诸子幼稚，俱为州郡主簿，新君选补，必先召辟。
nán hūn nǚ jià jiē dé shèng liú
这句话大意是：男婚女嫁，皆得胜流。
dāng shì yǐ wéi róng chǒng zhī jí
这句话大意是：当世以为荣宠之极。
wǔ píng qī nián zú
这句话大意是：武平七年卒。
jiào kān jì
这句话大意是：校勘记。
yī běi qí shū juǎn sì shí àn cǐ juǎn wén shén jiǎn lüè hòu wú lùn zàn dàn chēng qí dì miào hào wén zì yě yǔ běi shǐ bù tóng
这句话大意是：[一] 北齐书卷四十 按此卷文甚简略，后无论赞，但称齐帝庙号，文字也与北史不同。
qián shì kǎo yì juǎn sān yī rèn wéi shì jīng hòu rén shān gǎi huò běi qí shū cǐ juǎn yǐ wáng hòu rén yǐ gāo shì xiǎo shǐ bǔ
这句话大意是：钱氏考异卷三一认为似经后人删改，或北齐书此卷已亡，后人以高氏小史补。
èr xìng cōng mǐn shè liè shū chuán wèi sù zōng chú lǐng jūn fǔ fǎ cáo nán běn jú běn jí cè fǔ juǎn qī jiǔ jiǔ jiǔ sì jiǔ yī yè wú chú zì tā běn jiē yǒu
这句话大意是：[二] 性聪敏涉猎书传为肃宗除领军府法曹 南本、局本及册府卷七九九九四九一页无"除"字，他本皆有。
àn ruò wú chú zì zé shì sù zōng gāo yǎn guān lǐng jūn jiāng jūn shí féng zǐ cóng wèi lǐng jūn fǔ fǎ cáo dàn jù běn shū juàn liù xiào zhāo jì bǔ bù yán gāo yǎn céng wèi cǐ guān
这句话大意是：按若无"除"字，则是肃宗高演官领军将军时，冯子琮为领军府法曹，但据本书卷六孝昭纪补不言高演曾为此官。
běi shǐ juǎn wǔ wǔ féng zǐ cóng chuán yún xìng shí cōng mǐn wèi wài zǔ zhèng bó yóu suǒ yì
这句话大意是：北史卷五五冯子琮传云："性识聪敏，为外祖郑伯猷所异。
cǐ chuán wèi zì xià dāng yǒu tuō wén
这句话大意是："此传"为"字下当有脱文。
nán běn cè fǔ yǐ wèi zì cóng xià dú yǐ chú zì wèi yǎn wén kǒng fēi
这句话大意是：南本、册府以"为"字从下读，以"除"字为衍文，恐非。
sān qiě gōng chū gōng mén yǐ jīng shù rì běi shǐ juǎn wǔ wǔ chū shàng yǒu bù zì
这句话大意是：[三] 且公出宫门已经数日 北史卷五五"出"上有"不"字。
àn běn shū juàn wǔ hé shì kāi chuán gāo chén bìng shì kāi jí rù shì tāng yào sǐ shí shì kāi zài gōng nèi mì sàng sān rì bù fā
这句话大意是：按本书卷五○和士开传，高湛病，士开即"入侍汤药"，死时，士开在宫内，秘丧三日不发。
shù rì zhī nèi bù chū gōng mén kě zhī
这句话大意是：数日之内，不出宫门可知。
cǐ yún chū gōng mén yǐ jīng shù rì yǔ shì shí bù fú
这句话大意是：此云："出宫门已经数日"，与事实不符。
cè fǔ juǎn sì liù wǔ wǔ wǔ sān wǔ yè zuò gōng chū mén yǐ jīng shù rì chū mén zhǐ chū jiā mén yǔ bù chū gōng mén yì tóng zhè lǐ fēi tuō bù zì jí yǎn gōng zì
这句话大意是：册府卷四六五五五三五页作"公出门已经数日"，"出门"指出家门，与"不出宫门"意同，这里非脱"不"字，即衍"宫"字。
sì é qiān shàng shū yòu pú yè zhū běn yòu zuò zuǒ běi shǐ juǎn wǔ wǔ cè fǔ juǎn sì bā èr wǔ qī wǔ yè juǎn liù sān bā qī liù wǔ sì yè zuò yòu
这句话大意是：[四] 俄迁尚书右仆射 诸本"右"作"左"，北史卷五五、册府卷四八二五七五○页、卷六三八七六五四页作"右"。
àn zi cóng zì wǔ píng èr nián sì yuè qiān yòu pú yè qī yuè bèi shā bìng wèi qiān guān zuò zuǒ wù jīn jù běi shǐ gǎi
这句话大意是：按子琮自武平二年四月迁右仆射，七月被杀，并未迁官，作"左"误，今据北史改。
cān jiàn juǎn bā xiào jì
这句话大意是：参见卷八校记。
wǔ shì shí nèi guān chú shòu duō yóu shì kāi zòu nǐ běi shǐ juǎn wǔ wǔ nèi guān zuò nèi wài yí běi shǐ shì
这句话大意是：[五] 是时内官除授多由士开奏拟 北史卷五五"内官"作"内外"，疑北史是。
liù chéng shòu mǐn sù zhū běn shòu zuò biàn běi shǐ juǎn wǔ wǔ táng yōng chuán cè fǔ juǎn qī bā jiǔ jiǔ sì jiǔ yī yè zuò shòu
这句话大意是：[六] 承受敏速 诸本"受"作"变"，北史卷五五唐邕传、册府卷七八九九四九一页作"受"。
àn wén yì zuò chéng shòu jiào zhǎng cè fǔ běn chū běi qí shū ér yǔ běi shǐ tóng zhī biàn zì é jīn jù cè fǔ gǎi
这句话大意是：按文义作"承受"较长，册府本出北齐书而与北史同，知"变"字讹，今据册府改。
qī wèi zhī wài bīng shěng qí bīng shěng zhū běn wú qí bīng shěng sān zì
这句话大意是：[七] 谓之外兵省骑兵省 诸本无"骑兵省"三字。
àn èr rén fēn zhì wài bīng qí bīng liǎng shěng xià wén chēng gè wèi shěng zhǔ kě zhèng
这句话大意是：按二人分治外兵、骑兵两省，下文称"各为省主"可证。
cǐ chuán tuō qù sān zì jīn jù běi shǐ juǎn wǔ wǔ bǔ
这句话大意是：此传脱去三字，今据北史卷五五补。
bā zài wǔ tái shān běi gǔ zhōng bì zéi cè fǔ juǎn liù liù èr qī jiǔ yī bā yè wú běi zì xià yǒu jīng èr shí yú rì wǔ zì dàng shì cǐ chuán tuō wén
这句话大意是：[八] 在五台山北□谷中避贼 册府卷六六二七九一八页无"北"字，下有"经二十余日"五字，当是此传脱文。