yóu wú dào róng wáng chūn xìn dōu fāng sòng jǐng yè xǔ zūn wú zūn shì zhào fǔ hé huáng fǔ yù
现代白话：由我道荣 王春 信都芳 宋景业 许遵 吴遵世 赵辅和 皇甫玉。
xiè fǎ xuǎn wèi níng qí mǔ huái wén zhāng zi xìn mǎ sì míng
这句话大意是：解法选 魏宁 綦母怀文 张子信 马嗣明。
yì yuē dìng tiān xià zhī jí xiōng chéng tiān xià zhī wěi wěi mò shàn yú shī guī
这句话大意是：易曰：定天下之吉凶，成天下之亹亹，莫善于蓍龟。
shì gù tiān shēng shén wù shèng rén zé zhī
这句话大意是：是故天生神物，圣人则之。
yòu shén nóng tóng jūn lùn běn cǎo yào xìng huáng dì qí bó shuō bìng hòu zhì fāng jiē shèng rén zhī suǒ zhòng yě
这句话大意是：又神农、桐君论本草药性，黄帝、岐伯说病候治方，皆圣人之所重也。
gù tài shǐ gōng zhe guī cè rì zhě jí biǎn què cāng gōng chuán jiē suǒ yǐ guǎng qí wén jiàn zhāo shì hòu kūn
这句话大意是：故太史公着龟策、日者及扁鹊仓公传，皆所以广其闻见，昭示后昆。
qí shì zuò bà yǐ lái zhāo yǐn yīng jùn dàn yǒu yì néng wú bù bì cè jīn bìng lù zhī yǐ bèi fāng jì yún
这句话大意是：齐氏作霸以来，招引英俊，但有艺能，无不毕策，今并录之以备方伎云。
yóu wú dào róng láng yá rén
现代白话：由我道荣，琅邪人。
shǎo hǎo dào fǎ yǔ qí tóng lèi xiāng qiú rù cháng bái tài shān qián yǐn jù wén dào shù
这句话大意是：少好道法，与其同类相求入长白、太山潜隐，具闻道术。
réng yóu zōu lǔ zhī jiān xí rú yè
这句话大意是：仍游邹、鲁之间，习儒业。
jìn yáng rén mǒu dà míng fǎ shù nǎi xún zhī shì rén wéi rén jiā yōng lì wú shí zhī zhě èr jiǔ nǎi fǎng zhī
这句话大意是：晋阳人某，大明法术，乃寻之，是人为人家庸力，无识之者，[二]久乃访知。
qí rén dào jiā fú shuǐ jìn yīn yáng lì shù tiān wén yào xìng wú bù tōng jiě yǐ dào róng hào shàng nǎi xī shòu zhī
这句话大意是：其人道家符水、□禁、阴阳历数、天文、药性无不通解，以道荣好尚，乃悉授之。
shì rén wèi dào róng yún wǒ běn héng yuè xiān rén yǒu shǎo zuì guò wèi tiān guān suǒ zhé
这句话大意是：是人谓道荣云："我本恒岳仙人，有少罪过，为天官所谪。
jīn xiàn mǎn jiāng guī qīng yi sòng wú zhì fén shuǐ
现代白话：今限满将归，卿宜送我至汾水。
jí hé zhí shuǐ bào cháng qiáo huài chuán dù jiān nán
这句话大意是："及河，值水暴长，桥坏，船渡艰难。
shì rén nǎi lín shuǐ yǔ bù yǐ yī fú tóu shuǐ zhōng liú biàn jué
这句话大意是：是人乃临水禹步，以一符投水中，流便绝。
é qǐng shuǐ jī jiāng zhì tiān shì rén xú zì shā shí shàng dù
这句话大意是：俄顷水积将至天，是人徐自沙石上渡。
wéi dào róng jiàn qí rú shì bàng rén xián yún shuǐ rú cǐ zhǎng cǐ rén suì néng fú guò gòng jīng yì zhī
这句话大意是：唯道荣见其如是，傍人咸云水如此长，此人遂能浮过，共惊异之。
dào róng réng guī běn bù yǐn yú láng yá shān bì gǔ ěr sōng shù fú líng qiú cháng shēng zhī mì
这句话大意是：道荣仍归本部，隐于琅邪山，辟谷，饵松术茯苓，求长生之秘。
xún wèi xiǎn zǔ zhuī wǎng jìn yáng
这句话大意是：寻为显祖追往晋阳。
zhì liáo yáng shān zhōng yǒu měng shòu qù mǎ shí bù suǒ zhuī rén jīng bù jiāng zǒu
这句话大意是：至辽阳山中，有猛兽去马十步，所追人惊怖将走。
dào róng yǐ zhàng huà dì chéng huǒ kēng měng shòu jù zǒu
这句话大意是：道荣以杖画地成火坑，猛兽遽走。
é zhí guó fèi dào róng guī zhōu
这句话大意是：俄值国废，道荣归周。
duò chū nǎi zú
这句话大意是：隋初乃卒。
yòu yǒu zhāng yuǎn yóu zhě xiǎn zǔ shí lìng yǔ zhū shù shì hé jiǔ zhuàn jīn dān
这句话大意是：又有张远游者，显祖时令与诸术士合九转金丹。
jí chéng xiǎn zǔ zhì zhī yù xiá yún wǒ tān shì jiān zuò yuè bù néng jí fēi shàng tiān dài lín sǐ shí qǔ fú
这句话大意是：及成，显祖置之玉匣，云："我贪世间作乐，不能即飞上天，待临死时取服。
wáng chūn hé dōng rén
这句话大意是：王春，河东人。
shǎo hǎo yì zhàn míng fēng jiǎo yóu yú zhào wèi zhī jiān fēi fú shàng tiān
这句话大意是：少好易占，明风角，游于赵、魏之间，飞符上天。
gāo zǔ qǐ yú xìn dōu yǐn wèi guǎn kè
这句话大意是：高祖起于信都，引为馆客。
hán líng zhī zhàn sì miàn shòu dí cóng yín zhì wǔ sān hé sān lí
这句话大意是：韩陵之战，四面受敌，从寅至午，三合三离。
gāo zǔ jiāng tuì jūn chūn kòu mǎ jiàn yuē bǐ wèi shí bì dāng dà jié
这句话大意是：高祖将退军，春叩马谏曰："比未时，必当大捷。
jù fù qí zi yì wáng wèi zhì bù shèng qǐng zhǎn zhī
这句话大意是："遽缚其子诣王为质，不胜请斩之。
é ér zéi dà bài
这句话大意是：俄而贼大败。
qí hòu měi cóng zhēng tǎo qí yán duō zhōng wèi xú zhōu cì shǐ zú
这句话大意是：其后每从征讨，其言多中，位徐州刺史，卒。
xìn dōu fāng hé jiān rén
这句话大意是：信都芳，河间人。
shǎo míng suàn shù wèi zhōu lǐ suǒ chēng
这句话大意是：少明算术，为州里所称。
yǒu qiǎo sī měi jīng yán jiū wàng qǐn yǔ shí huò zhuì kēng kǎn
这句话大意是：有巧思，每精研究，忘寝与食，或坠坑坎。
cháng yǔ rén yún suàn zhī miào jī qiǎo jīng wēi wǒ měi yī chén sī bù wén léi tíng zhī shēng yě
这句话大意是：尝语人云："算之妙，机巧精微，我每一沉思，不闻雷霆之声也。
qí yòng xīn rú cǐ
这句话大意是："其用心如此。
yǐ shù shù gàn gāo zǔ wèi guǎn kè shòu cān jūn
这句话大意是：以术数干高祖为馆客，授参军。
chéng xiàng cāng cáo zǔ tǐng wèi fāng yuē lǜ guǎn chuī huī shù shèn wēi miào jué lái jì jiǔ wú sī suǒ bù zhì qīng shì sī zhī
现代白话：丞相仓曹祖珽谓芳曰："律管吹灰，术甚微妙，绝来既久，我思所不至，卿试思之。
fāng suì liú yì shí shù rì biàn yún wú de zhī yǐ rán zhōng xū hé nèi jiā fú huī
现代白话："芳遂留意，十数日，便云："我得之了，然终须河内葭莩灰。
hòu de hé nèi jiā fú yòng qí shù yīng jié biàn fēi yú huī jí bù dòng yě
这句话大意是："后得河内葭莩，用其术，应节便飞，余灰即不动也。
bù wéi shí suǒ zhòng jìng bù xíng gù cǐ fǎ suì jué yún
这句话大意是：不为时所重，竟不行，故此法遂绝云。
fāng yòu zhuàn cì gǔ lái hún tiān dì dòng qī qì lòu kè zhū qiǎo shì bìng huà tú míng yuē qì zhǔn
这句话大意是：芳又撰次古来浑天、地动、欹器、漏刻诸巧事，并画图，名曰器准。
yòu zhe lè shū dùn jiǎ jīng sì shù zhōu bì zōng
这句话大意是：又着乐书、遁甲经四术、周髀宗。
fāng yòu sī zhuàn lì shū míng wéi líng xiàn lì suàn yuè yǒu pín dà pín xiǎo shí bì yǐ shuò zhèng jù shén zhēn míng
这句话大意是：芳又私撰历书，名为灵宪历，算月有频大频小，食必以朔，证据甚甄明。
měi yún hé chéng tiān yì wèi cǐ fǎ bù néng jīng líng xiàn ruò chéng bì dāng bǎi dài wú yì yì
这句话大意是：每云："何承天亦为此法，不能精，灵宪若成，必当百代无异议。
shū wèi jiù ér zú
这句话大意是："书未就而卒。
sòng jǐng yè guǎng zōng rén
这句话大意是：宋景业，广宗人。
míng zhōu yì wèi yīn yáng wěi hòu zhī xué jiān míng lì shǔ
这句话大意是：明周易，为阴阳，纬候之学，兼明历数。
wèi mò rèn běi píng shǒu
这句话大意是：魏末，任北平守。
xiǎn zǔ zuò xiāng zài jìn yáng jǐng yè yīn gāo dé zhèng shàng yán yì jī lǎn tú yuē dǐng wǔ yuè shèng rén jūn tiān yǔ yán nián chǐ dōng běi shuǐ zhōng shù rén wáng gāo de zhī
这句话大意是：显祖作相，在晋阳，景业因高德政上言："易稽览图曰：『鼎，五月，圣人君，天与延年齿，东北水中，庶人王，高得之。
jǐn àn dōng běi shuǐ wèi bó hǎi yě gāo de zhī míng gāo shì dé tiān xià yě
这句话大意是：』谨案东北水谓渤海也，高得之，明高氏得天下也。
shì shí wèi wǔ dìng bā nián wǔ yuè yě
这句话大意是："是时，魏武定八年五月也。
sān gāo dé zhèng xú zhī cái bìng quàn xiǎn zǔ yìng tiān shòu shàn nǎi zhī qiū
这句话大意是：[三]高德政、徐之才并劝显祖应天受禅，乃之邺。
zhì píng chéng dōu sì zhū dà chén jū jì jiāng hái
这句话大意是：至平城都，[四]诸大臣沮计，将还。
hè bá rén děng yòu yún jǐng yè wù wáng yi zhǎn zhī yǐ xiè tiān xià
这句话大意是：贺拔仁等又云："景业误王，宜斩之以谢天下。
xiǎn zǔ yuē jǐng yè dāng wèi dì wáng shī hé kě shā yě
这句话大意是："显祖曰："景业当为帝王师，何可杀也。
hái zhì bìng xiǎn zǔ lìng jǐng yè shì yù gàn zhī dǐng
这句话大意是："还至并，显祖令景业筮，遇干之鼎。
jǐng yè yuē gàn wèi jūn tiān yě
这句话大意是：景业曰："干为君，天也。
yì yuē shí chéng liù lóng yǐ yù tiān
这句话大意是：易曰：『时乘六龙以御天。
dǐng wǔ yuè guà yě
这句话大意是：』鼎，五月卦也。
yi yǐ zhòng xià jí chén yù tiān shòu shàn
这句话大意是：宜以仲夏吉辰御天受禅。
huò yuē yīn yáng shū wǔ yuè bù kě rù guān fàn zhī zú yú qí wèi
这句话大意是："或曰："阴阳书，五月不可入官，犯之卒于其位。
jǐng yè yuē cǐ nǎi dà jí wáng wèi tiān zǐ wú fù xià qī qǐ de bù zhōng yú qí wèi
这句话大意是："景业曰："此乃大吉，王为天子，无复下期，岂得不终于其位。
xiǎn zǔ dà yuè
这句话大意是："显祖大悦。
tiān bǎo chū shòu sàn qí shì láng
这句话大意是：天保初，授散骑侍郎。
yòu yǒu jīng cì dé yǒu shù shù yù zhī ěr zhū róng chéng bài yòu yán dài wèi zhě qí
这句话大意是：又有荆次德，有术数，预知尒朱荣成败，又言代魏者齐。
gé róng wén zhī gù zì hào qí wáng
这句话大意是：葛荣闻之，故自号齐王。
dài cì dé yǐ shū lǐ wèn qí tiān rén zhī shì
这句话大意是：待次德以殊礼，问其天人之事。
duì yuē qí dāng xìng dōng hǎi chū tiān zǐ jīn wáng jù bó hǎi shì qí de
这句话大意是：对曰："齐当兴，东海出天子，今王据渤海，是齐地。
yòu tài bái yǔ yuè bìng yi sù yòng bīng chí zé bù jí
这句话大意是：又太白与月并，宜速用兵，迟则不吉。
róng bù cóng yě
这句话大意是："荣不从也。
wǔ
这句话大意是：[五]。
xǔ zūn gāo yáng rén
这句话大意是：许遵，高阳人。
míng yì shàn shì jiān xiǎo tiān wén fēng jiǎo zhàn xiāng nì cì qí yàn ruò shén
这句话大意是：明易，善筮，兼晓天文、风角、占相、逆刺，其验若神。
gāo zǔ yǐn wèi guǎn kè zì yán lù mìng bù fù guì bù hèng sǐ shì yǐ rèn xìng shū dàn duō suǒ fàn wǔ gāo zǔ cháng róng jiè zhī
这句话大意是：高祖引为馆客，自言禄命不富贵，不横死，是以任性疏诞，多所犯忤，高祖常容借之。
liù máng yīn zhī yì qī zūn wèi li yè xìng yuē bǐ wèi huǒ zhèn wǒ mù zhèn huǒ shèng mù wǒ bì bài
这句话大意是：[六]邙阴之役，[七]遵谓李业兴曰："彼为火阵，我木阵，火胜木，我必败。
guǒ rú qí yán
这句话大意是："果如其言。
qīng hé wáng yuè yǐ zūn wèi kāi fǔ tián cáo jì shì
这句话大意是：清河王岳以遵为开府田曹记室。
yuè fēng wáng yǐ gào zūn zūn yuē mì fēng yì zuò wáng
这句话大意是：岳封王，以告遵，遵曰："蜜蜂亦作王。
yuè hòu jiāng jiù jiāng líng zūn yuē cǐ xíng zhì hòu xiōng yi cí jí wù qù
这句话大意是："岳后将救江陵，遵曰："此行致后凶，宜辞疾勿去。
yuè yuē shì bù miǎn qù zhèng dāng yǔ jūn tóng háng
这句话大意是："岳曰："势不免去，正当与君同行。
zūn yuē hǎo yǔ shēng rén xiāng suí bù yù gòng sǐ rén tóng lù
这句话大意是："遵曰："好与生人相随，不欲共死人同路。
hái
这句话大意是："还。
yuè zhì jīng xún sàng
这句话大意是：岳至京寻丧。
xiǎn zǔ wú dào rì shén zūn yǔ rén yuē duō zhé suàn lái wú shì cǐ kuáng fū hé shí dāng sǐ
现代白话：显祖无道日甚，遵语人曰："多折算来，我筮此狂夫何时当死。
suì bù suàn mǎn dà yán yuē bù chū dōng chū wǒ nǎi bú jiàn
这句话大意是："遂布算满□，大言曰："不出冬初，我乃不见。
xiǎn zǔ yǐ shí yuè bēng zūn guǒ yǐ jiǔ yuè sǐ
这句话大意是："显祖以十月崩，遵果以九月死。
wú zūn shì zì jì xù bó hǎi rén
这句话大意是：吴遵世，字季绪，渤海人。
shǎo xué yì rù héng shān cóng yǐn jū dào shì yóu chù
这句话大意是：少学易，入恒山从隐居道士游处。
shù nián hū jiàn yī lǎo wēng wèi zhī yún shòu jūn kāi xīn fú
这句话大意是：数年，忽见一老翁谓之云："授君开心符。
zūn shì guì qǔ tūn zhī suì míng zhàn hòu
这句话大意是："遵世跪取吞之，遂明占候。
hòu chū yóu jīng luò yǐ yì shì zhī míng
这句话大意是：后出游京洛，以易筮知名。
wèi wǔ dì zhī jiāng jí wèi yě shǐ zūn shì shì zhī yù míng yí zhī bēn yuē chū dēng yú tiān hòu rù yú de
这句话大意是：魏武帝之将即位也，使遵世筮之，遇明夷之贲曰："初登于天，后入于地。
dì yuē hé wèi yě
这句话大意是："帝曰："何谓也？
zūn shì yuē chū dēng yú tiān dàng zuò tiān zǐ
这句话大意是："遵世曰："初登于天，当作天子。
hòu rù yú de bù dé jiǔ yě
这句话大意是：后入于地，不得久也。
zhōng rú qí yán
这句话大意是："终如其言。
shì zǔ yǐ chéng xiàng zài jīng shī jū shǒu zì zhì cāi yí shén huái yōu jù móu jiāng qǐ bīng měi sù shī lìng zūn shì shì zhī zūn shì yún bù xū qǐ dòng zì yǒu dà qìng
这句话大意是：世祖以丞相在京师居守，自致猜疑，甚怀忧惧，谋将起兵，每宿蓍令遵世筮之，遵世云："不须起动，自有大庆。
é ér zhào jùn wáng fèng tài hòu lìng yǐ yí zhào zhuī shì zǔ
这句话大意是："俄而赵郡王奉太后令以遗诏追世祖。
jí jí zuò shòu qí zhōng shū shè rén gù cí jí
这句话大意是：及即祚，授其中书舍人，固辞疾。
zhào fǔ hé qīng dōu rén
这句话大意是：赵辅和，清都人。
shǎo yǐ míng yì shàn shì wèi guǎn kè
这句话大意是：少以明易善筮为馆客。
gāo zǔ bēng yú jìn yáng zàng yǒu rì yǐ shì zōng shū lìng xiǎn zǔ qīn bǔ zhái zhào xiāng yú qiū xī běi zhāng shuǐ běi yuán
现代白话：高祖崩于晋阳，葬有日了，世宗书令显祖亲卜宅兆相于邺西北漳水北原。
xiǎn zǔ yǔ wú zūn shì zé dì pín bo bù jí yòu zhì yī suǒ mìng zūn shì shì zhī yù gé zūn shì děng shù shí rén xián yún bù kě yòng
这句话大意是：显祖与吴遵世择地，频卜不吉，又至一所，命遵世筮之，遇革，遵世等数十人咸云不可用。
fǔ hé shào nián zài rén zhī hòu jìn yún gé guà yú tiān xià rén jiē xiōng wéi wáng jiā yòng zhī dà jí
这句话大意是：辅和少年，在□人之后，进云："革卦于天下人皆凶，唯王家用之大吉。
gé tuàn cí yún tāng wǔ gé mìng yìng tiān shùn rén
这句话大意是：革彖辞云：『汤武革命，应天顺人。
bā xiǎn zǔ jù dēng chē gù yún jí yǐ cǐ de wèi dìng
这句话大意是：』"[八]显祖遽登车，顾云："即以此地为定。
jí yì píng líng yě
这句话大意是："即义平陵也。
yǒu yī rén fù jí shì rén yì guǎn bié tuō xiāng zhī zhě shì zhī yù tài shì zhě yún cǐ guà shén jí jí yù
这句话大意是：有一人父疾，是人诣馆别托相知者筮之，遇泰，筮者云："此卦甚吉，疾愈。
shì rén xǐ
这句话大意是："是人喜。
chū hòu hé wèi shì zhě yún tài guà gàn xià kūn shàng rán zé rù tǔ yǐ qǐ de yán jí
现代白话：出后，和谓筮者云："泰卦干下坤上，然则入土了，岂得言吉？
guǒ yǐ xiōng wèn zhì
这句话大意是："果以凶问至。
hé dà níng wǔ píng zhōng shì hòu gōng dàn nán nǚ jí shí rì duō zhōng suì shòu tōng zhí cháng shì
这句话大意是：和大宁、武平中筮后宫诞男女及时日多中，遂授通直常侍。
huáng fǔ yù bù zhī hé xǔ rén
这句话大意是：皇甫玉，不知何许人。
shàn xiāng rén cháng yóu wáng hóu jiā
这句话大意是：善相人，常游王侯家。
shì zōng zì yǐng chuān zhèn lǚ ér hái xiǎn zǔ cóng hòu yù yú dào páng zòng guān wèi rén yuē dà jiàng jūn bù zuò wù huì shì dào běi chuí bí tì zhě
这句话大意是：世宗自颍川振旅而还，显祖从后，玉于道旁纵观，谓人曰："大将军不作物，会是道北垂鼻涕者。
xiǎn zǔ jì jí wèi shì yù xiāng shù gù yǐ bó jīn qí yǎn ér shǐ lì mō zhū rén
这句话大意是："显祖既即位，试玉相术，故以帛巾□其眼，而使历摸诸人。
zhì yú xiǎn zǔ yuē cǐ shì zuì dà dá guān
这句话大意是：至于显祖，曰："此是最大达官。
yú rèn chéng wáng yuē dāng zhì chéng xiàng
这句话大意是："于任城王，曰："当至丞相。
yú cháng shān zhǎng guǎng èr wáng bìng yì guì ér gè sī qiā zhī
这句话大意是："于常山、长广二王，并亦贵，而各私掐之。
zhì shí dòng tǒng yuē cǐ nòng chī rén
这句话大意是：至石动统，曰："此弄痴人。
zhì gòng shàn yuē zhèng de hǎo yǐn shí ér yǐ
这句话大意是："至供膳，曰："正得好饮食而已。
yù cháng wèi gāo guī yàn xiāng yuē wèi jí rén chén dàn mò fǎn
这句话大意是："玉尝为高归彦相，曰："位极人臣，但莫反。
guī yàn yuē wǒ hé wéi fǎn
这句话大意是："归彦曰："我何为反？
yù yuē bù rán gōng yǒu fǎn gǔ
这句话大意是："玉曰："不然，公有反骨。
yù wèi qí qī yuē diàn shàng zhě bù guò èr nián
这句话大意是："玉谓其妻曰："殿上者不过二年。
jiǔ qī yǐ gào shè rén hú sī qìng qìng yǐ qǐ dì dì nù zhào zhī
这句话大意是："[九]妻以告舍人斛斯庆，庆以启帝，帝怒召之。
yù měi zhào jìng zì yán dāng bīng sǐ jí bèi zhào wèi qí qī yuē wǒ jīn qù bù huí ruò dé guò rì wǔ shí huò dāng de huó
这句话大意是：玉每照镜，自言当兵死，及被召，谓其妻曰："我今去不回，若得过日午时，或当得活。
jì zhì zhèng zhōng suì zhǎn zhī
这句话大意是："既至正中，遂斩之。
shì zōng shí yǒu wú shì shuāng máng ér miào yú shēng xiāng shì zōng lì shì zhī
这句话大意是：世宗时有吴士，双盲而妙于声相，世宗历试之。
wén liú táo zhī zhī shēng yuē yǒu suǒ xì shǔ rán dāng dà fù guì wáng hóu jiàng xiàng duō sǐ qí shǒu pì rú yīng quǎn wéi rén suǒ shǐ
这句话大意是：闻刘桃枝之声，曰："有所系属，然当大富贵，王侯将相多死其手，譬如鹰犬为人所使。
wén zhào dào dé zhī shēng yuē yì xì shǔ rén fù guì xī hè bù jí qián rén
这句话大意是："闻赵道德之声，曰："亦系属人，富贵翕赫，不及前人。
wén tài yuán gōng zhī shēng yuē dāng wéi rén zhǔ
这句话大意是："闻太原公之声，曰："当为人主。
wén shì zōng zhī shēng bù dòng cuī xiān sī qiā zhī nǎi miù yán yì guó zhǔ yě
这句话大意是："闻世宗之声，不动，崔暹私掐之，乃谬言："亦国主也。
shì zōng yǐ wéi wǒ nú yóu dāng jí guì kuàng wú shēn yě
现代白话："世宗以为我□奴犹当极贵，况我身也。
xiè fǎ xuǎn hé nèi rén
这句话大意是：解法选，河内人。
shǎo míng xiāng shù jiàn zhào rén wù yī jiē rú qí yán
这句话大意是：少明相术，鉴照人物，[一○]皆如其言。
pín wèi hé shì kāi xiāng zhòng shì kāi dié wèi fǔ cān jūn
这句话大意是：频为和士开相中，士开牒为府参军。
wèi níng jù lù rén
这句话大意是：魏宁，巨鹿人。
yǐ shàn tuī lù mìng zhēng wèi guǎn kè
这句话大意是：以善推禄命征为馆客。
wǔ chéng qīn shì zhī jiē zhōng
这句话大意是：武成亲试之，皆中。
nǎi yǐ jǐ shēng nián yuè tuō wèi yì rén ér wèn zhī níng yuē jí fù guì jīn nián rù mù
这句话大意是：乃以己生年月托为异人而问之，宁曰："极富贵，今年入墓。
wǔ chéng jīng yuē shì wǒ
这句话大意是："武成惊曰："是我！
níng biàn cí yuē ruò dì wáng zì yǒu fǎ
这句话大意是："宁变辞曰："若帝王自有法。
yòu yǒu yáng zǐ shù yǔ rén yuē yáo yán lú shí liù zhì shí sì yī yī jiān zǐ pāi tóu sān shí èr
这句话大意是："又有阳子术，语人曰："谣言：『卢十六，雉十四，[一一]犍子拍头三十二。
qiě sì bā tiān zhī dà shù tài shàng zhī zuò kǒng bù guò cǐ
这句话大意是：』且四八天之大数，太上之祚，恐不过此。
jì ér wǔ chéng bēng nián sān shí èr yě
这句话大意是："既而武成崩，年三十二也。
qí mǔ huái wén bù zhī hé jùn rén
这句话大意是：綦母怀文，不知何郡人。
yǐ dào shù shì gāo zǔ
这句话大意是：以道术事高祖。
wǔ dìng chū guān jūn yǔ zhōu wén zhàn yú māng shān
这句话大意是：武定初，官军与周文战于邙山。
shì shí guān jūn qí zhì jǐn chì xi jūn jǐn hēi
这句话大意是：是时官军旗帜尽赤，西军尽黑。
huái wén yán yú gāo zǔ yuē chì huǒ sè hēi shuǐ sè shuǐ néng miè huǒ bù yí yǐ chì duì hēi
这句话大意是：怀文言于高祖曰："赤火色，黑水色，水能灭火，不宜以赤对黑。
tǔ shèng shuǐ yi gǎi wéi huáng
这句话大意是：土胜水，宜改为黄。
gāo zǔ suì gǎi wéi zhě huáng suǒ wèi hé yáng fān zhě
这句话大意是："高祖遂改为赭黄，所谓河阳幡者。
yòu zào sù tiě dāo qí fǎ shāo shēng tiě jīng yǐ zhòng róu tǐng shù sù zé chéng gāng
这句话大意是：又造宿铁刀，其法烧生铁精以重柔铤，数宿则成刚。
yǐ róu tiě wèi dāo jǐ yī èr yù yǐ wǔ shēng zhī ruò cuì yǐ wǔ shēng zhī zhī zhǎn jiǎ guò sān shí zhá
这句话大意是：以柔铁为刀脊，[一二]浴以五牲之溺，淬以五牲之脂，斩甲过三十札。
jīn xiāng guó yě jiā suǒ zhù sù róu tǐng yī sān nǎi qí yí fǎ zuò dāo yóu shén kuài lì bù néng jié sān shí zhá yě
这句话大意是：今襄国冶家所铸宿柔铤，[一三]乃其遗法，作刀犹甚快利，不能截三十札也。
huái wén yún guǎng píng jùn nán gàn zǐ chéng shì gàn jiàng zhù chù qí tǔ kě yǐ yíng dāo
现代白话：怀文云："广平郡南干子城是干将铸□处，其土能够莹刀。
huái wén guān zhì xìn zhōu cì shǐ
这句话大意是：怀文官至信州刺史。
yòu yǒu sūn zhèng yán wèi rén yuē wǒ xī wǔ dìng zhōng wèi guǎng zhōu shì cáo wén chéng rén cáo pǔ yǎn yán gāo wáng zhū r ā bǎo dāng wèi tiān zǐ zhì gāo dé zhī chéng zhī dāng miè
这句话大意是：又有孙正言，谓人曰："我昔武定中为广州士曹，闻城人曹普演言：『高王诸儿，阿保当为天子，至高德之承之，当灭。
ā bǎo wèi tiān bǎo dé zhī wèi dé chāng yě miè nián hào chéng guāng jí chéng zhī yě
这句话大意是：』"阿保谓天保，德之谓德昌也，灭年号承光，即承之也。
zhāng zi xìn hé nèi rén yě
这句话大意是：张子信，河内人也。
xìng qīng jìng pō shè wén xué
这句话大意是：性清净，颇涉文学。
shǎo yǐ yī shù zhī míng héng yǐn yú bái lù shān
这句话大意是：少以医术知名，恒隐于白鹿山。
shí yóu jīng yì shèn wéi wèi shōu cuī jì shū děng suǒ lǐ yǒu zèng dá zi xìn shī shù piān
这句话大意是：时游京邑，甚为魏收、崔季舒等所礼，有赠答子信诗数篇。
hòu wèi yǐ tài zhōng dài fū zhēng zhī yī sì tīng qí shí hái shān bù cháng zài qiū
这句话大意是：后魏以太中大夫征之，[一四]听其时还山，不常在邺。
yòu shàn yì bǔ fēng jiǎo
这句话大意是：又善易卜风角。
wǔ xī yǒng luò yǔ zi xìn duì zuò yǒu que míng yú tíng shù ér duò yān
现代白话：武□奚永洛与子信对坐，有鹊鸣于庭树，□而堕呢。
zi xìn yuē que yán bù shàn xiàng xī ruò yǒu fēng cóng xī nán lái lì cǐ shù fú táng jiǎo zé yǒu kǒu shé shì
这句话大意是：子信曰："鹊言不善，向夕若有风从西南来，历此树，拂堂角，则有口舌事。
jīn yè yǒu rén huàn bì bù dé wǎng suī yì yǐ bìng cí
这句话大意是：今夜有人唤，必不得往，虽□，亦以病辞。
zi xìn qù hòu guǒ yǒu fēng rú qí yán
这句话大意是："子信去后，果有风如其言。
shì yè láng yá wáng wǔ shǐ qiè zhào yǒng luò qiě yún huàn
这句话大意是：是夜，琅邪王五使切召永洛，且云□唤。
yǒng luò yù qǐ qí qī kǔ liú zhī chēng zhuì mǎ yāo shé
这句话大意是：永洛欲起，其妻苦留之，称坠马腰折。
jí cháo ér nán zuò
这句话大意是：诘朝而难作。
zi xìn qí wáng zú
这句话大意是：子信，齐亡卒。
mǎ sì míng yī wǔ hé nèi rén
这句话大意是：马嗣明，[一五]河内人。
shǎo míng yī shù bó zōng jīng fāng jiǎ yǐ sù wèn míng táng běn cǎo mò bù xián sòng
这句话大意是：少明医术，博综经方，甲乙、素问、明堂、本草莫不咸诵。
wéi rén zhěn hòu yī nián qián zhī qí shēng sǐ
这句话大意是：为人诊候，一年前知其生死。
xíng shào zi dà bǎo huàn shāng hán sì míng wèi zhī zhěn hou tuì gào yáng yīn yún xíng gōng zǐ shāng hán bù zhì zì chà rán hou bù chū yī nián biàn sǐ jué zhī wǎn bù kě zhì
这句话大意是：邢卲子大宝患伤寒，嗣明为之诊，候，退告杨愔云："邢公子伤寒不治自差，然候不出一年便死，觉之晚，不可治。
yáng xíng bìng shì yàn nèi diàn yī liù xiǎn zǔ yún zi cái r wǒ yù qǐ qí suí jìn yī jùn
这句话大意是："杨、邢并侍燕内殿，[一六]显祖云："子才儿，我欲乞其随近一郡。
yáng yǐ cǐ zi nián shào wèi hé pōu fú
这句话大意是："杨以此子年少，未合剖符。
yī qī yàn ba zòu yún mǎ sì míng chēng dà bǎo è yī nián nèi kǒng sǐ ruò qí chū jùn yī yào nán qiú
这句话大意是：[一七]燕罢，奏云："马嗣明称大宝恶，一年内恐死，若其出郡，医药难求。
suì qǐn
这句话大意是："遂寝。
dà bǎo wèi qī ér zú
这句话大意是：大宝未期而卒。
yáng lìng huàn bèi zhǒng sì míng yǐ liàn shí tu zhī biàn chà
这句话大意是：杨令患背肿，嗣明以练石涂之便差。
zuò liàn shí fǎ yǐ cū huáng sè shí é yā luǎn dà měng huǒ shāo lìng chì nèi chún cù zhōng zì xiè pín shāo zhì shí jǐn qǔ shí xiè pù gàn dǎo xià shāi
这句话大意是：作练石法：以粗黄色石鹅鸭卵大，猛火烧令赤，内淳醋中，自屑，频烧至石尽，取石屑曝干，捣下簁。
hé cù yǐ tu zhǒng shàng wú bù yù
这句话大意是：和醋以涂肿上，无不愈。
hòu qiān tōng zhí sàn qí cháng shì
这句话大意是：后迁通直散骑常侍。
zhēn jiǔ kǒng xué wǎng wǎng yǔ míng táng bù tóng
这句话大意是：针灸孔穴，往往与明堂不同。
cóng jià wǎng jìn yáng zhì liáo yáng shān zhōng shù chù jiàn bǎng yún yǒu rén jiā nǚ bìng ruò yǒu néng zhì chà zhě gòu qián shí wàn
这句话大意是：从驾往晋阳，至辽阳山中，数处见牓，云有人家女病，若有能治差者，购钱十万。
zhū míng yī duō xún bǎng zhì wèn bìng zhuàng bù gǎn xià shǒu
这句话大意是：诸名医多寻牓至，问病状，不敢下手。
wéi sì míng dú zhì zhī
这句话大意是：唯嗣明独治之。
wèn qí bìng yóu yī bā yún céng yǐ shǒu jiāng yī mài suì jí jiàn yī chì wù zhǎng èr cùn shì shé rù qí shǒu zhǐ zhōng yīn jīng bù dǎo dì jí jué shǒu bì téng zhǒng jiàn jí bàn shēn jù zhǒng tòng bù kě rěn shēn yín zhòu yè bù jué
这句话大意是：问其病由，[一八]云曾以手将一麦穟，即见一赤物长二寸似蛇，入其手指中，因惊怖倒地，即觉手臂疼肿，渐及半身俱肿，痛不可忍，呻吟昼夜不绝。
sì míng wèi chǔ fāng fú tāng
这句话大意是：嗣明为处方服汤。
bǐ sì míng cóng jià hái nǚ píng fù
这句话大意是：比嗣明从驾还，女平复。
sì míng duò chū zú
这句话大意是：嗣明，隋初卒。
jiào kān jì
这句话大意是：校勘记。
yī běi qí shū juǎn sì shí jiǔ àn cǐ juǎn qián yǒu xù hòu wú lùn zàn xù jiào jiǎn duǎn bù xiàng běi qí shū běn wén yuán mào
这句话大意是：[一] 北齐书卷四十九 按此卷前有序，后无论赞，序较简短，不像北齐书本文原貌。
qián shì kǎo yì juǎn sān yī rèn wéi jīng hòu rén shān jié huò běi qí shū cǐ juǎn yǐ wáng hòu rén yǐ gāo shì xiǎo shǐ bǔ
这句话大意是：钱氏考异卷三一认为经后人删节，或北齐书此卷已亡，后人以高氏小史补。
èr nǎi xún zhī shì rén wéi rén jiā yōng lì wú shí zhī zhě zhū běn wú shàng zhī zì wéi rén jiā yōng lì zuò wèi qí jiā yōng lì
这句话大意是：[二] 乃寻之是人为人家庸力无识之者 诸本无上"之"字，"为人家庸力"作"为其家庸力"。
àn ruò rú zhū běn zé dāng dú zuò nǎi xún shì rén wèi qí jiā yōng lì jí shì yóu wú dào róng wèi zhè jìn yáng rén yōng lì
现代白话：按若如诸本则当读作"乃寻是人，为其家庸力"，即是由我道荣为这晋阳人庸力。
ruò guǒ rú cǐ jì yǐ dào le qí rén zhī jiā hé yǐ xià yòu shuō jiǔ nǎi fǎng zhī
现代白话：若果如此，既已到了其人之家，凭什么下又说"久乃访知"。
zhī zhū běn tuō wù jīn jù běi shǐ juǎn bā jiǔ yóu wú dào róng chuán cè fǔ juǎn bā qī liù yī sān jiǔ yè bǔ gǎi
现代白话：知诸本脱误，今据北史卷八九由我道荣传、册府卷八七六一○三九页补改。
sān shì shí wèi wǔ dìng bā nián wǔ yuè yě běi shǐ juǎn bā jiǔ sòng jǐng yè chuán wǔ yuè zuò sān yuè
这句话大意是：[三] 是时魏武定八年五月也 北史卷八九宋景业传"五月"作"三月"。
àn gāo yáng dài wèi zài wǔ yuè wǔ yuè xīn hài sān rì fù qiū
这句话大意是：按高洋代魏在五月，五月辛亥三日赴邺。
zài cǐ yǐ xiān yǐ céng yí dù yóu jìn yáng fù qiū xíng zhì píng chéng dōu shé hái jù jiàn xià wén
这句话大意是：在此以先，已曾一度由晋阳赴邺，行至平城都折还，具见下文。
dì yī cì fù qiū shé hái yǐ zài wǔ yuè qián sòng jǐng yè yīn gāo dé zhèng shàng yán yīng gèng zài qí xiān zhī zuò wǔ yuè wù
这句话大意是：第一次赴邺折还已在五月前，宋景业因高德政上言应更在其先，知作"五月"误。
sì zhì píng chéng dōu píng chéng dōu yí dàng zuò píng dū chéng
这句话大意是：[四] 至平城都 "平城都"疑当作"平都城"。
cān juǎn sān xiào jì
这句话大意是：参卷三○校记。
wǔ gé róng wén zhī gù zì hào qí wáng zhì róng bù cóng yě běi shǐ juǎn bā jiǔ liú líng zhù chuán hòu fù shā mén líng yuǎn jí jīng cì dé
这句话大意是：[五] 葛荣闻之故自号齐王至荣不从也 北史卷八九刘灵助传后附沙门灵远，即荆次德。
cǐ duàn qí xià wú wáng zì xià chēng qí shén wǔ zhì xìn dōu líng yuǎn yǔ bó hǎi li sōng lái yè shén wǔ dài líng yuǎn yǐ shū lǐ wèn qí tiān wén rén shì xià yǔ cǐ chuán tóng wéi mò wú róng bù cóng yě sì zì
这句话大意是：此段"齐"下无"王"字，下称"齐神武至信都，灵远与勃海李嵩来谒，神武待灵远以殊礼，问其天文人事"，下与此传同，唯末无"荣不从也"四字。
àn běi shǐ shù míng bái dài cì dé yǐ shū lǐ zhě shì gāo huān cì dé zhè duàn guǐ huà yě shì duì gāo huān zhī wèn
这句话大意是：按北史□述明白，"待次德以殊礼"者是高欢，次德这段鬼话也是对高欢之问。
suǒ yǐ shuō jīn wáng jù bó hǎi
这句话大意是：所以说"今王据勃海"。
cǐ chuán shān jié shī dàng yí zuò gé róng hé cì dé de wèn dá ér qiě hái wàng jiā róng bù cóng yě sì zì zuò shí gé róng bù jǐn bù gù wén yì cǎo shuài wǔ duàn ér qiě wāi qū shì shí
这句话大意是：此传删节失当，移作葛荣和次德的问答，而且还妄加"荣不从也"四字，坐实葛荣，不仅不顾文义，草率武断，而且歪曲事实。
liù gāo zǔ cháng róng jiè zhī zhū běn jiè zuò xī běi shǐ juǎn bā jiǔ xǔ zūn chuán cè fǔ juǎn bā qī liù yī sān jiǔ sì yè zuò jiè
这句话大意是：[六] 高祖常容借之 诸本"借"作"惜"，北史卷八九许遵传、册府卷八七六一○三九四页作"借"。
àn cè fǔ běn lù zì bǔ běn běi qí shū ér qiě běi shǐ zhī běn zuò jiè qiě yú wén yì yě jiào zhǎng jīn jù gǎi
这句话大意是：按册府本录自补本北齐书而且北史，知本作"借"，且于文义也较长，今据改。
qī máng yīn zhī yì cè fǔ tóng shàng juǎn yè máng yīn zuò hé yīn
这句话大意是：[七] 邙阴之役 册府同上卷页"邙阴"作"河阴"。
àn máng yīn èr zì bú shì máng zì wèi hé zhī é biàn shì yīn zì wèi shān zhī é
这句话大意是：按"邙阴"二字不是"邙"字为"河"之讹，便是"阴"字为"山"之讹。
hé yīn zhī zhàn dōng wèi sǔn shī jiào zhòng cè fǔ zuò hé yīn shì
这句话大意是：河阴之战，东魏损失较重，册府作"河阴"是。
bā tāng wǔ gé mìng yìng tiān shùn rén zhū běn rén zuò mín dàng shì hòu rén yǐ wéi bì táng huì ér wù gǎi jīn jù yì tuàn cí gǎi
这句话大意是：[八] 汤武革命应天顺人 诸本"人"作"民"，当是后人以为避唐讳而误改，今据易彖辞改。
jiǔ wèi qí qī yuē diàn shàng zhě bù guò èr nián àn běi shǐ juǎn bā jiǔ huáng fǔ yù chuán shàng yǒu xiào zhāo cì zhào jùn wáng yún yún suǒ wèi diàn shàng zhě nǎi zhǐ gāo yǎn cǐ chuán shān qù shàng wén zhè lǐ biàn bù zhī diàn shàng zhě zhǐ de shì shuí yě shì shān jié shī dàng
这句话大意是：[九] 谓其妻曰殿上者不过二年 按北史卷八九皇甫玉传上有"孝昭赐赵郡王"云云，所谓"殿上者"乃指高演，此传删去上文，这里便不知"殿上者"指的是谁，也是删节失当。
yī shǎo míng xiāng shù jiàn zhào rén wù zhāng sēn jiè yún běi shǐ juǎn bā jiǔ yú shǎo míng xiāng shù xià yǒu yòu shòu yì yú quán huì yì pō gōng shì wèi yuán shū dé zhàn quàn qí jìn jiā zhī guān
这句话大意是：[一○] 少明相术鉴照人物 张森楷云："北史卷八九于『少明相术』下有『又受易于权会，亦颇工筮』，为袁叔德占，劝其尽家之官；。
yòu xiāng shū dé zhōng wèi lì bù shàng shū jiàn zhào rén wù
这句话大意是：又相叔德『终为吏部尚书，鉴照人物。
cǐ bìng tuō zhī ér yǐ jiàn zhào rén wù shǔ zhī fǎ xuǎn fēi yě
这句话大意是：』此并脱之，而以『鉴照人物』，属之法选，非也。
àn jiàn zhào rén wù shì zhǐ lì bù shàng shū zhí zài xuǎn yòng guān lì ér yán zhè lǐ shān jié gē liè fēi tuō wén
这句话大意是："按"鉴照人物"是指吏部尚书职在选用官吏而言，这里删节割裂，□非脱文。
yī yī lú shí liù zhì shí sì zhū běn zhì zuò zhì běi shǐ juǎn bā jiǔ zuò zhì
这句话大意是：[一一] 卢十六雉十四 诸本"雉"作"稚"，北史卷八九作"雉"。
àn lú zhì shì gǔ dài dǔ bó zhōng míng sè yòu shuō wén zhì yǒu shí sì zhǒng
这句话大意是：按"卢""雉"是古代赌博中名色，又说文，雉有十四种。
zuò zhì wú yì jīn jù gǎi
这句话大意是：作"稚"无义，今据改。
yī èr yǐ róu tiě wèi dāo jǐ yù lǎn juǎn sān sì wǔ yī wǔ bā qī yè tiě zuò dìng
这句话大意是：[一二] 以柔铁为刀脊 御览卷三四五一五八七页"铁"作"铤"。
yī sān jīn xiāng guó yě jiā suǒ zhù sù róu tǐng yù lǎn tóng shàng juǎn yè sù xià yǒu tiě zì
这句话大意是：[一三] 今襄国冶家所铸宿柔铤 御览同上卷页"宿"下有"铁"字。
yī sì hòu wèi yǐ tài zhōng dài fū zhēng zhī běi shǐ juǎn bā jiǔ zhāng zi xìn chuán zuò dà níng zhōng zhēng wèi shàng yào diǎn yù wǔ píng chū yòu yǐ dà zhōng dài fū zhēng zhī
这句话大意是：[一四] 后魏以太中大夫征之 北史卷八九张子信传作"大宁中征为尚药典御，武平初，又以大中大夫征之"。
dà níng wǔ píng dōu zài qí mò
这句话大意是：大宁、武平都在齐末。
xià wén jiē láng yá wáng yǎn shì zài wǔ píng èr nián
这句话大意是：下文接□琅邪王俨事，在武平二年。
wǔ píng shì běi qí hòu zhǔ nián hào yí zhè lǐ hòu wèi dàng zuò hòu zhǔ
这句话大意是：武平是北齐后主年号，疑这里"后魏"当作"后主"。
yī wǔ mǎ sì míng yù lǎn juǎn qī èr sān sān èr èr yè yǐn běi qí shū mǎ sì míng shì wén zì hé cǐ chuán bù tóng hé běi shǐ juǎn jiǔ mǎ sì míng chuán yě bù tóng dàn shì jì bìng wú chū rù
这句话大意是：[一五] 马嗣明 御览卷七二三三二○二页引北齐书□马嗣明事，文字和此传不同，和北史卷九○马嗣明传也不同，但事迹并无出入。
yòu qí zhōng chēng yáng yīn xíng shào wèi liǎng gōng bù shì běi qí shū yuán wén yí shì yǐn zì sān guó diǎn lüè wù biāo běi qí shū
这句话大意是：又其中称杨愔、邢卲为"两公"，不似北齐书原文，疑是引自三国典略，误标北齐书。
yī liù yáng xíng bìng shì yàn nèi diàn zhū běn wú yáng zì běi shǐ juǎn jiǔ cè fǔ juǎn bā wǔ jiǔ yī èr èr yè yǒu
这句话大意是：[一六] 杨邢并侍燕内殿 诸本无"杨"字，北史卷九○、册府卷八五九一○二○二页有。
yù lǎn tóng shàng juǎn yè zuò liǎng gōng shì yàn
这句话大意是：御览同上卷页作"两公侍燕"。
àn jì chēng bìng shì yīng yǒu èr rén zhū běn tuō yáng zì jīn jù bǔ
这句话大意是：按既称"并侍"，应有二人，诸本脱"杨"字，今据补。
yī qī yáng yǐ cǐ zi nián shào wèi hé pōu fú zhū běn yáng zuò wù
这句话大意是：[一七] 杨以此子年少未合剖符 诸本"杨"作"勿"。
cǐ zì sān cháo běn bǎi nà běn é zuò yǐ tā běn zuò qīng
这句话大意是："此"字，三朝本、百衲本讹作"以"，他本作"卿"。
cè fǔ shàng zuò wù tóng zhū běn xià yī zì dú zuò cǐ
这句话大意是：册府上作"勿"同诸本，下一字独作"此"。
àn ruò zuò wù yǐ qīng huò cǐ zi nián shào zé shì gāo yáng de huà
这句话大意是：按若作"勿以卿或此子年少"，则是高洋的话。
ér běi shǐ juǎn jiǔ cǐ jù zuò yáng yǐ nián shào wèi hé pōu fú yù lǎn juǎn qī èr sān sān èr èr yè zuò yīn yuē nián shào wèi kě
这句话大意是：而北史卷九○此句□作"杨以年少未合剖符"，御览卷七二三三二○二页作"愔曰：『年少未可。
zé yǐ wéi yáng yīn de huà
这句话大意是：』"则以为杨愔的话。
jù shàng wén mǎ sì míng zhěn duàn dà bǎo yī nián nèi bì sǐ jǐn gào yáng yīn xíng shào wèi zhī
这句话大意是：据上文马嗣明诊断大宝一年内必死，仅告杨愔，邢卲未知。
suǒ yǐ gāo yáng yào gěi dà bǎo guān zuò zài xíng shào miàn qián yáng yīn bù yù zhí shuō gū yǐ nián shào wéi yán zhì yàn bà rén sàn shǐ yǐ mǎ yǔ gào zhī gāo yáng
这句话大意是：所以高洋要给大宝官做，在邢卲面前，杨愔不欲直说，姑以"年少"为言，至燕罢人散，始以马语告知高洋。
ruò yǐ cǐ jù wèi gāo yáng yǔ zé xià wén yàn ba zòu yún yòu shì shuí zòu
这句话大意是：若以此句为高洋语，则下文"燕罢奏云"，又是谁奏？
zhī běi shǐ zuò yáng yīn yǔ shì
这句话大意是：知北史作杨愔语是。
cǐ chuán wù zì nǎi yáng zì cán quē ér é
这句话大意是：此传"勿"字乃"杨"字残缺而讹。
cǐ zì sān cháo běn jí bǎi nà běn suǒ jù zhī sòng běn é zuò yǐ bù kě tōng nán běi běn yì gǎi wèi qīng tā běn cóng zhī
这句话大意是："此"字，三朝本及百衲本所据之宋本讹作"以"，不可通，南、北本臆改为"卿"，他本从之。
jīn jù běi shǐ yù lǎn cè fǔ gǎi
这句话大意是：今据北史、御览、册府改。
yī bā wèn qí bìng yóu zhū běn wú wèn zì běi shǐ juǎn jiǔ cè fǔ juǎn bā wǔ jiǔ yī èr èr yè yù lǎn tóng shàng juǎn yè dōu yǒu
这句话大意是：[一八] 问其病由 诸本无"问"字，北史卷九○、册府卷八五九一○二○二页、御览同上卷页都有。
àn wén yì yīng yǒu cǐ zì jīn jù bǔ
这句话大意是：按文义应有此字，今据补。