cháng shā sì wáng yè zi xiào yǎn yè dì zǎo yǒng yáng sì wáng bó yóu héng yáng sì wáng yuán jiǎn guì yáng sì wáng xiàng
这句话大意是：长沙嗣王业子孝俨 业弟藻 永阳嗣王伯游 衡阳嗣王元简 桂阳嗣王象。
cháng shā sì wáng yè zì jìng kuàng gāo zǔ zhǎng xiōng yì zhī zǐ yě
这句话大意是：长沙嗣王业字静旷，高祖长兄懿之子也。
yì zì yuán dá shǎo yǒu lìng yù
这句话大意是：懿字元达，少有令誉。
jiě hè qí ān nán shào líng wáng xíng cān jūn xí jué lín xiāng xiàn hòu
这句话大意是：解褐齐安南邵 陵王行参军，袭爵临湘县侯。
qiān tài zǐ shè rén xiǎn mǎ jiàn ān wáng yǒu
这句话大意是：迁太子舍人、洗马、建安王友。
chū wèi jìn líng tài shǒu céng wèi jī yuè sòng lǐ rén hé chēng wéi shàn zhèng
这句话大意是：出为晋陵太守，曾未 期月，讼理人和，称为善政。
rù wèi zhōng shū shì láng
这句话大意是：入为中书侍郎。
yǒng míng jì shòu chí jié dū du liáng nán běi qín shā sì zhōu zhū jūn shì xī róng xiào wèi liáng nán qín èr zhōu cì shǐ jiā guàn jūn jiāng jūn
这句话大意是：永明季，授持节、都督梁、南、北秦、 沙四州诸军事、西戎校尉、梁、南秦二州刺史，加冠军将军。
shì suì wèi rén rù hàn zhōng suì wéi nán zhèng
这句话大意是：是岁，魏人入汉中， 遂围南郑。
yì suí jī jù jī shāng shā shén duō nǎi jiě wéi dùn qù
这句话大意是：懿随机拒击，伤杀甚多，乃解围遁去。
yì yòu qiǎn dǐ shuài yáng yuán xiù gōng wèi lì chéng gāo lán luò gǔ kēng chí děng liù shù kè zhī
这句话大意是：懿又遣氐帅杨元秀攻魏历城、皋 兰、骆谷、坑池等六戍，克之。
wèi rén zhèn jù biān jìng suì níng
这句话大意是：魏人震惧，边境遂宁。
jìn hào zhēng lǔ jiāng jūn zēng fēng sān bǎi hù qiān dū yì níng èr zhōu jūn shì yì zhōu cì shǐ
这句话大意是：进号征虏将军，增封三百户， 迁督益、宁二州军事、益州刺史。
rù wèi tài zǐ yòu wèi lǜ shàng shū lì bù láng wèi wèi qīng
这句话大意是：入为太子右卫率、尚书吏部郎、卫尉卿。
yǒng yuán èr nián péi shū yè jù yù zhōu fǎn shòu chí jié zhēng lǔ jiāng jūn dū yù zhōu zhū jūn shì yù zhōu cì shǐ lǐng lì yáng nán qiáo èr jùn tài shǒu tǎo shū yè
这句话大意是：永元二 年，裴叔业据豫州反，授持节、征虏将军、督豫州诸军事、豫州刺史，领历阳、南 谯二郡太守，讨叔业。
shū yè jù jiàng yú wèi
这句话大意是：叔业惧，降于魏。
jì ér píng xī jiāng jūn cuī huì jǐng rù kòu jīng yì fèng jiāng xià wáng bǎo xuán wéi tái chéng
这句话大意是：既而平西将军崔慧景入寇京邑，奉江夏王 宝玄围台城。
qí shì dà luàn zhào zhēng yì
这句话大意是：齐室大乱，诏征懿。
yì shí fāng shí tóu zhù ér qǐ lǜ ruì zú sān qiān rén yuán chéng
这句话大意是：懿时方食，投箸而起，率锐卒三千人援城。
huì jǐng qiǎn qí zi jué lái jù yì bēn jī dà pò zhī jué dān qí zǒu
这句话大意是：慧景 遣其子觉来拒，懿奔击，大破之，觉单骑走。
chéng shèng ér jìn huì jǐng zhòng kuì zhuī zhǎn zhī
这句话大意是：乘胜而进，慧景众溃，追斩之。
shòu shì zhōng shàng shū yòu pú yè wèi bài
这句话大意是：授侍 中、尚书右仆射，未拜。
réng qiān shàng shū lìng dū du zhēng tǎo shuǐ lù zhū jūn shì chí jié jiāng jūn rú gù zēng yì èr qiān wǔ bǎi hù
这句话大意是：仍迁尚书令、都督征讨水陆诸军事，持节、将军如故，增 邑二千五百户。
shí dōng hūn sì nüè rú fǎ zhēn wáng xuǎn zhī děng zhí zhèng sù chén jiù jiāng bìng jiàn zhū yí yì jì lì yuán xūn dú jū cháo yòu shēn wéi fǎ zhēn děng suǒ dàn nǎi shuō dōng hūn yuē yì jiāng xíng lóng chāng gù shì bì xià mìng zài guǐ kè
这句话大意是：时东昏肆虐，茹法珍、王咺之等执政，宿臣旧将，并见诛夷，懿既 立元勋，独居朝右，深为法珍等所惮，乃说东昏曰：“懿将行隆昌故事，陛下命在 晷刻。
dōng hūn xìn zhī jiāng jiā kù hài ér yì suǒ qīn zhī zhī mì jù zhōu jiāng zhǔ quàn lìng xi bēn
这句话大意是：”东昏信之，将加酷害，而懿所亲知之，密具舟江渚，劝令西奔。
yì yuē gǔ jiē yǒu sǐ qǐ yǒu pàn zǒu shàng shū lìng yé
这句话大意是：懿曰： “古皆有死，岂有叛走尚书令耶？
suì yù huò
这句话大意是：”遂遇祸。
zhōng xīng yuán nián zhuī zèng shì zhōng zhōng shū jiān sī tú
这句话大意是：中兴元年，追赠侍中、中书监、司徒。
xuān dé tài hòu lín cháo gǎi zèng tài fù
这句话大意是：宣德太后临朝，改赠太傅。
tiān jiàn yuán nián zhuī chóng chéng xiàng fēng cháng shā jùn wáng shì yuē xuān wǔ
这句话大意是：天监元年，追崇丞相，封长沙郡王，谥曰宣武。
gěi jiǔ liú luán lù yá liáng chē huáng wū zuǒ dào qián hòu bù yǔ bǎo gǔ chuī wǎn gē èr bù hǔ bēn bān jiàn bǎi rén zàng lǐ yī yī jìn ān píng wáng gù shì
这句话大意是：给九旒、 鸾辂、厓辌车，黄屋左纛，前后部羽葆鼓吹，挽歌二部，虎贲班剑百人，葬礼一依 晋安平王故事。
yè yòu ér míng mǐn shí dù guò rén
这句话大意是：业幼而明敏，识度过人。
shì qí wèi zhù zuò láng tài zǐ shè rén
这句话大意是：仕齐为著作郎、太子舍人。
xuān wǔ zhī nán yǔ èr dì zǎo xiàng jù táo nì
这句话大意是：宣武之难，与二弟藻、象 俱逃匿。
gāo zǔ jì zhì nǎi fù yú jūn yǐ wéi níng shuò jiāng jūn
这句话大意是：高祖既至，乃赴于军，以为宁朔将军。
zhōng xīng èr nián chú fǔ guó jiāng jūn nán láng yá qīng hé èr jùn tài shǒu
这句话大意是：中兴二年，除辅国将军、南琅邪、 清河二郡太守。
tiān jiàn èr nián xí fēng cháng shā wáng zhēng wèi guàn jūn jiāng jūn liàng zhì zuǒ shǐ qiān mì shū jiān
这句话大意是：天监二年，袭封长沙王，征为冠军将军，量置佐史，迁秘书监。
sì nián gǎi shòu shì zhōng
这句话大意是：四 年，改授侍中。
liù nián zhuǎn sàn qí cháng shì tài zǐ yòu wèi lǜ qiān zuǒ xiāo qí jiāng jūn xún wèi zhōng hù jūn lǐng shí tou shù jūn shì
这句话大意是：六年，转散骑常侍、太子右卫率，迁左骁骑将军，寻为中护军，领 石头戍军事。
qī nián chū wèi shǐ chí jié dū du nán yǎn yǎn xú qīng jì wǔ zhōu zhū jūn shì rén wēi jiāng jūn nán yǎn zhōu cì shǐ
这句话大意是：七年，出为使持节、都督南兖、兖、徐、青、冀五州诸军事、仁威将 军、南兖州刺史。
bā nián zhēng wèi hù jūn
这句话大意是：八年，征为护军。
jiǔ nián chú zhōng shū lìng gǎi shòu ān hòu jiāng jūn zhèn láng yá péng chéng èr jùn lǐng nán láng yá tài shǒu
这句话大意是：九年，除中书令，改授安后将军、镇琅、邪彭 城二郡、领南琅邪太守。
shí nián zhēng wèi ān yòu jiāng jūn sàn qí cháng shì
这句话大意是：十年，征为安右将军、散骑常侍。
shí sì nián fù wèi hù jūn lǐng nán láng yá péng chéng zhèn yú láng yá
这句话大意是：十四年，复为护军，领 南琅邪、彭城，镇于琅邪。
fù zhēng zhōng shū lìng chū wèi qīng chē jiāng jūn xiāng zhōu cì shǐ
这句话大意是：复征中书令，出为轻车将军、湘州刺史。
yè xìng dūn dǔ suǒ zài liú huì
这句话大意是：业性敦笃，所在留惠。
shēn xìn yīn guǒ dǔ chéng fó fǎ gāo zǔ měi jiā tàn zhī
这句话大意是：深信因果，笃诚佛法，高祖每嘉叹之。
pǔ tōng sān nián zhēng wèi sàn qí cháng shì hù jūn jiāng jūn
这句话大意是：普通三年，征为 散骑常侍、护军将军。
sì nián gǎi wéi shì zhōng jīn zǐ guāng lù dài fu
这句话大意是：四年，改为侍中、金紫光禄大夫。
qī nián hōng shí nián sì shí bā
这句话大意是：七年，薨，时年四十八。
shì yuē yuán
这句话大意是：谥曰元。
yǒu wén jí xíng yú shì
这句话大意是：有文集行于世。
zi xiào yǎn sì
这句话大意是：子孝俨嗣。
xiào yǎn zì xī zhuāng cōng huì yǒu wén cái
这句话大意是：孝俨字希庄，聪慧有文才。
shè cè jiǎ kē chú mì shū láng tài zǐ shè rén
这句话大意是：射策甲科，除秘书郎、太子舍人。
cóng xìng huá lín yuán yú zuò xiàn xiāng fēng wū huá guāng diàn jǐng yáng shān děng sòng qí wén shén měi gāo zǔ shēn shǎng yì zhī
这句话大意是：从幸华林园，于 座献《相风乌》、《华光殿》、《景阳山》等颂，其文甚美，高祖深赏异之。
pǔ tōng yuán nián hōng shí nián èr shí sān
这句话大意是：普通 元年，薨，时年二十三。
shì yuē zhāng
这句话大意是：谥曰章。
zi shèn sì
这句话大意是：子慎嗣。
zǎo zì jìng yì yuán wáng dì yě
这句话大意是：藻字靖艺，元王弟也。
shǎo lì míng xíng zhì cāo qīng jié
这句话大意是：少立名行，志操清洁。
qí yǒng yuán chū shì hè zhù zuò zuǒ láng
这句话大意是：齐永元初，释褐著作佐郎。
tiān jiàn yuán nián fēng xī chāng xiàn hòu shí yì wǔ bǎi hù
这句话大意是：天监 元年，封西昌县侯，食邑五百户。
chū wèi chí jié dū du yì níng èr zhōu zhū jūn shì guàn jūn jiāng jūn yì zhōu cì shǐ
这句话大意是：出为持节、都督益、宁二州诸军事、冠军将军、 益州刺史。
shí tiān xià cǎo chuàng biān jiǎo wèi ān zhōu mín jiāo sēng hù jù zhòng shù wàn jù pí fán zuò luàn
这句话大意是：时天下草创，边徼未安，州民焦僧护聚众数万，据郫、繁作乱。
zǎo nián wèi ruò guàn jí liáo zuǒ yì yù zì jī zhī
这句话大意是：藻年未 弱冠，集僚佐议，欲自击之。
huò chén bù kě zǎo dà nù zhǎn yú jiē cè
这句话大意是：或陈不可，藻大怒，斩于阶侧。
nǎi chéng píng jiān yú xún xíng zéi lěi
这句话大意是：乃乘平肩舆，巡行贼 垒。
zéi gōng luàn shè shǐ xià rú yǔ cóng zhě jǔ shǔn yù jiàn yòu mìng chú zhī yóu shì rén xīn dà ān
这句话大意是：贼弓乱射，矢下如雨，从者举楯御箭，又命除之，由是人心大安。
zéi nǎi yè dùn zǎo mìng qí zhuī zhī zhǎn shǒu shù qiān jí suì píng zhī
这句话大意是：贼乃夜遁， 藻命骑追之，斩首数千级，遂平之。
jìn hào xìn wēi jiāng jūn jiǔ nián zhēng wèi tài zǐ zhōng shù zǐ
这句话大意是：进号信威将军，九年，征为太子中庶子。
shí nián wèi zuǒ xiāo qí jiāng jūn lǐng nán láng yá tài shǒu
这句话大意是：十年， 为左骁骑将军、领南琅邪太守。
rù wèi shì zhōng
这句话大意是：入为侍中。
zǎo xìng qiān tuì bù qiú wén dá
这句话大意是：藻性谦退，不求闻达。
shàn zhǔ wén cí yóu hào gǔ tǐ zì fēi gōng yàn wèi cháng wàng yǒu suǒ wèi zòng yǒu xiǎo wén chéng zhé qì běn
这句话大意是：善属文辞，尤好古体，自非公宴，未尝妄有所为，纵有 小文，成辄弃本。
shí yī nián chū wèi shǐ chí jié dū du yōng liáng qín sān zhōu jìng líng suí èr jùn zhū jūn shì rén wēi jiāng jūn níng mán xiào wèi yōng zhōu cì shǐ
这句话大意是：十一年，出为使持节、都督雍、梁、秦三州竟陵、随二郡诸军事、 仁威将军、宁蛮校尉、雍州刺史。
shí èr nián zhēng wèi shǐ chí jié dū du nán yǎn yǎn xú qīng jì wǔ zhōu zhū jūn shì yǎn zhōu cì shǐ jūn hào rú gù
这句话大意是：十二年，征为使持节、都督南兖、兖、徐、青、 冀五州诸军事、兖州刺史，军号如故。
pín lì shù zhèn mín lì chēng zhī
这句话大意是：频莅数镇，民吏称之。
tuī shàn xià rén cháng rú fú jí
这句话大意是：推善下人，常如弗及。
zhēng wèi tài zǐ zhān shì
这句话大意是：征为太子詹事。
pǔ tōng sān nián qiān lǐng jūn jiāng jūn jiā shì zhōng
这句话大意是：普通三年，迁领军将军，加侍中。
liù nián wèi jūn shī jiāng jūn yǔ xi lǐ hóu zhèng dé běi fá guō yáng zhé bān shī wèi yǒu sī suǒ zòu miǎn guān xuē jué tǔ
这句话大意是：六年，为军师将军，与西豊侯正 德北伐涡阳，辄班师，为有司所奏，免官削爵土。
qī nián qǐ wèi zōng zhèng qīng
这句话大意是：七年，起为宗正卿。
bā nián fù fēng jué xún chú zuǒ wèi jiāng jūn lǐng bù bīng xiào wèi
这句话大意是：八年，复封 爵，寻除左卫将军，领步兵校尉。
dà tōng yuán nián qiān shì zhōng zhōng hù jūn
这句话大意是：大通元年，迁侍中、中护军。
shí guō yáng shǐ jiàng nǎi yǐ zǎo wèi shǐ chí jié běi tǎo dū du zhēng běi dà jiàng jūn zhèn yú guō yáng
这句话大意是：时涡阳始降，乃以藻为使持节、北讨都督、征北 大将军，镇于涡阳。
èr nián wèi zhōng quán jiāng jūn jīn zǐ guāng lù dài fu zhì zuǒ shǐ jiā shì zhōng
这句话大意是：二年，为中权将军、金紫光禄大夫，置佐史，加侍中。
zhōng dà tōng yuán nián qiān hù jūn jiāng jūn zhōng quán rú gù
这句话大意是：中大通 元年，迁护军将军，中权如故。
sān nián wèi zhōng jūn jiāng jūn tài zǐ zhān shì chū wèi dān yáng yǐn
这句话大意是：三年，为中军将军、太子詹事，出为丹阳尹。
gāo zǔ měi tàn yuē zǐ dì bìng rú jiā yè wú fù hé yōu
现代白话：高祖 每叹曰：“子弟并如迦叶，我复何忧。
jiā yè zǎo xiǎo míng yě
这句话大意是：”迦叶，藻小名也。
rù wèi ān zuǒ jiāng jūn shàng shū zuǒ pú yè jiā shì zhōng zǎo gù cí bù jiù zhào bù xǔ
这句话大意是：入为安左将军、尚书左 仆射，加侍中，藻固辞不就，诏不许。
dà tóng wǔ nián qiān zhōng wèi jiāng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī zhōng shū lìng shì zhōng rú gù
这句话大意是：大同五年，迁中卫将军、开府仪同三司、中 书令，侍中如故。
zǎo xìng tián jìng dú chǔ yī shì chuáng yǒu xī hén zōng shì yì guān mò bù jiè zé
这句话大意是：藻性恬静，独处一室，床有膝痕，宗室衣冠，莫不楷则。
cháng yǐ jué lù tài guò měi sī bǐng tuì mén tíng xián jì bīn kè hǎn tōng tài zōng yóu jìng ài zhī
这句话大意是：常以爵禄太过，每思 屏退，门庭闲寂，宾客罕通，太宗尤敬爱之。
zì zāo jiā huò héng bù yī pú xí bù shí xiān qín fēi zài gōng tíng bù tīng yīn yuè
这句话大意是：自遭家祸，恒布衣蒲席，不食鲜禽， 非在公庭，不听音乐。
gāo zǔ měi yǐ cǐ chēng zhī
这句话大意是：高祖每以此称之。
chū wèi shǐ chí jié dū nán xú zhōu cì shǐ
这句话大意是：出为使持节、督南徐州刺史。
hóu jǐng luàn zǎo qiǎn zhǎng zǐ yù lǜ bīng rù yuán jí chéng kāi jiā sàn qí cháng shì dà jiàng jūn
这句话大意是：侯景乱，藻 遣长子彧率兵入援，及城开，加散骑常侍、大将军。
jǐng qiǎn qí yí tóng xiāo yōng dài zhī jù jīng kǒu zǎo yīn gǎn qì jí bù zì liáo
这句话大意是：景遣其仪同萧邕代之，据京口， 藻因感气疾，不自疗。
huò quàn bēn jiāng běi zǎo yuē wú guó zhī tái xuàn wèi rèn tè lóng jì bù néng zhū jiǎn nì zéi zhèng dāng tóng sǐ cháo tíng ān néng tóu shēn yì lèi yù bǎo yú shēng
现代白话：或劝奔江北，藻曰：“我国之台铉，位任特隆，既不能诛剪 逆贼，正当同死朝廷，安能投身异类，欲保余生。
yīn bù shí lěi rì
这句话大意是：”因不食累日。
tài qīng sān nián hōng shí nián liù shí qī
这句话大意是：太清三年，薨， 时年六十七。
yǒng yáng sì wáng bó yóu zì shì rén gāo zǔ cì xiōng fū zhī zǐ
这句话大意是：永阳嗣王伯游，字士仁，高祖次兄敷之子。
fū zì zhòng dá jiě hè qí hòu jiāng jūn zhēng lǔ xíng cān jūn fǔ tài zǐ shè rén xiǎn mǎ qiān dān yáng yǐn chéng
这句话大意是：敷字仲达，解褐齐后将军、征虏行 参军，辅太子舍人，洗马，迁丹阳尹丞。
rù wèi tài zǐ zhōng shè rén chú jiàn wēi jiāng jūn suí jùn nèi shǐ
这句话大意是：入为太子中舍人，除建威将军、随郡内史。
zhāo huái yuǎn jìn lí shù ān zhī yǐ wéi qián hòu zhī zhèng mò zhī jí yě
这句话大意是：招怀远近，黎庶安之，以为前后之政莫之及也。
jìn hào níng shuò jiāng jūn zhēng wèi lú líng wáng zī yì cān jūn
这句话大意是：进号宁朔将军，征为庐陵王谘议参 军。
jiàn wǔ sì nián hōng
这句话大意是：建武四年，薨。
gāo zǔ jí wèi zhuī zèng shì zhōng sī kōng fēng yǒng yáng jùn wáng shì yuē zhāo
这句话大意是：高祖即位，追赠侍中、司空，封永阳郡王，谥曰昭。
bó yóu měi fēng shén shàn yán xuán lǐ
这句话大意是：伯游美风神，善言玄理。
tiān jiàn yuán nián sì yuè zhào yuē xiōng zi bó yóu suī nián shi wèi hóng yì shàng cū kě
这句话大意是：天监元年四月，诏曰：“兄子伯游，虽年识未弘，意 尚粗可。
zhè dōng ào qū yi xū fǔ lì kě dū kuài jī dōng yáng xīn ān yǒng jiā lín hǎi wǔ jùn zhū jūn shì fǔ guó jiāng jūn kuài jī tài shǒu
这句话大意是：浙东奥区，宜须抚莅，可督会稽、东阳、新安、永嘉、临海五郡诸军事、 辅国将军、会稽太守。
èr nián xí fēng yǒng yáng jùn wáng
这句话大意是：”二年，袭封永阳郡王。
wǔ nián hōng shí nián èr shí sān
这句话大意是：五年，薨，时年二十三。
shì yuē gōng
这句话大意是：谥曰恭。
héng yáng sì wáng yuán jiǎn zì xī yuǎn gāo zǔ dì sì dì chàng zhī zǐ
这句话大意是：衡阳嗣王元简，字熙远，高祖第四弟畅之子。
chàng shì qí zhì tài cháng fēng jiāng líng xiàn hóu zú
这句话大意是：畅仕齐至太常，封江陵县侯，卒。
tiān jiàn yuán nián zhuī zèng shì zhōng piào qí dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī
这句话大意是：天监元年，追赠侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
fēng héng yáng jùn wáng
这句话大意是：封衡阳郡王。
shì yuē xuān
这句话大意是：谥曰宣。
yuán jiǎn sān nián xí fēng chú zhōng shū láng qiān kuài jī tài shǒu
这句话大意是：元简三年袭封，除中书郎，迁会稽太守。
shí sān nián rù wèi jǐ shì huáng mén shì láng chū wèi chí jié dū du guǎng jiāo yuè sān zhōu zhū jūn shì píng yuè zhōng láng jiàng guǎng zhōu cì shǐ
这句话大意是：十三年，入为给事黄门侍郎，出为持 节、都督广、交、越三州诸军事、平越中郎将、广州刺史。
hái wèi tài zǐ zhōng shù zǐ qiān shǐ chí jié dū du yǐng sī huò sān zhōu zhū jūn shì xìn wǔ jiàng jūn yǐng zhōu cì shǐ
这句话大意是：还为太子中庶子，迁使 持节、都督郢、司、霍三州诸军事、信武将军、郢州刺史。
shí bā nián zhēng yuè zú yú zhōu
这句话大意是：十八年正月，卒于州。
shì yuē xiào
这句话大意是：谥曰孝。
zi jùn sì
这句话大意是：子俊嗣。
guì yáng sì wáng xiàng zì shì yì cháng shā xuān wǔ wáng dì jiǔ zǐ yě
这句话大意是：桂阳嗣王象，字世翼，长沙宣武王第九子也。
chū shū fù róng shì qí zhì tài zǐ xǐ mǎ
这句话大意是：初，叔父融仕齐至太子洗马。
yǒng yuán zhōng xuān wǔ zhī nán róng yù hài
这句话大意是：永 元中，宣武之难，融遇害。
gāo zǔ píng jīng yì zèng gěi shì huáng mén shì láng
这句话大意是：高祖平京邑，赠给事黄门侍郎。
tiān jiàn yuán nián jiā sàn qí cháng shì fǔ jūn dà jiàng jūn fēng guì yáng jùn wáng
这句话大意是：天监元年，加散骑常侍、 抚军大将军，封桂阳郡王。
shì yuē jiǎn
这句话大意是：谥曰简。
wú zi nǎi zhào xiàng wéi sì xí fēng jué
这句话大意是：无子，乃诏象为嗣，袭封爵。
xiàng róng zhǐ xián yǎ shàn yú jiāo yóu shì suǒ shēng mǔ yǐ xiào wén
这句话大意是：象容止闲雅，善于交游，事所生母以孝闻。
qǐ jiā níng yuǎn jiāng jūn dān yáng yǐn
这句话大意是：起家宁远将军、丹阳尹。
dào guān wèi jǐ jiǎn wáng fēi hōng qù zhí
这句话大意是：到官未几， 简王妃薨，去职。
fú què fù shòu míng wēi jiāng jūn dān yáng yǐn
这句话大意是：服阕，复授明威将军、丹阳尹。
xiàng shēng zhǎng shēn gōng shǐ qīn shù zhèng jǔ wú shī dé cháo tíng chēng zhī
这句话大意是：象生长深宫，始亲庶政，举无失 德，朝廷称之。
chū wèi chí jié dū sī huò yǐng sān zhōu zhū jūn shì zhēng yuǎn jiāng jūn yǐng zhōu cì shǐ
这句话大意是：出为持节、督司、霍、郢三州诸军事、征远将军、郢州刺史。
xún qiān xiāng héng èr zhōu zhū jūn shì qīng chē jiāng jūn xiāng zhōu cì shǐ
这句话大意是：寻迁 湘、衡二州诸军事、轻车将军、湘州刺史。
xiāng zhōu jiù duō hǔ bào jí xiàng zài rèn wèi zhī jìng xī gù lǎo xián chēng dé zhèng suǒ gǎn
这句话大意是：湘州旧多虎暴，及象在任，为之静息， 故老咸称德政所感。
chú zhōng shū shì láng é yǐ běn guān xíng shí tou shù jūn shì zhuǎn gěi shì huáng mén shì láng jiān lǐng jūn yòu yǐ běn guān jiān zōng zhèng qīng
这句话大意是：除中书侍郎，俄以本官行石头戍军事，转给事黄门侍郎、兼领 军，又以本官兼宗正卿。
xún qiān shì zhōng tài zǐ zhān shì wèi bài gǎi shòu chí jié dū jiāng zhōu zhū jūn shì xìn wǔ jiàng jūn jiāng zhōu cì shǐ
这句话大意是：寻迁侍中、太子詹事，未拜，改授持节、督江州诸军事、 信武将军、江州刺史。
yǐ jí miǎn
这句话大意是：以疾免。
xún chú tài cháng qīng jiā shì zhōng qiān mì shū jiān lǐng bù bīng xiào wèi
这句话大意是：寻除太常卿，加侍中，迁秘书监、领步兵校尉。
dà tóng èr nián hōng shì yuē dūn
这句话大意是：大 同二年，薨，谥曰敦。
zi zào sì
这句话大意是：子慥嗣。
shǐ chén yuē cháng shā zhū sì wáng bìng chéng xí tǔ yǔ guāng yǒu fān fú
这句话大意是：史臣曰：长沙诸嗣王，并承袭土宇，光有籓服。
guì yáng wáng xiàng yǐ xiào wén zài yú mù xiāng měng hǔ xi bào gài dé huì suǒ zhì yě
这句话大意是：桂阳王象以孝闻，在于牧湘， 猛虎息暴，盖德惠所致也。
xī zhī shàn zhèng hé yǐ jiā yān
现代白话：昔之善政，凭什么加呢。