金史 · 脱脱 · Chapter 24 of 136

志·卷五

PinyinModern Translation
Size

dì lǐ shàng

这句话大意是:◎地理上。

shàng jīng lù xián píng lù dōng jīng lù běi jīng lù xī jīng lù zhōng dōu lù

这句话大意是:○上京路 咸平路 东京路 北京路 西京路 中都路。

jīn zhī rǎng dì fēng jiāng

这句话大意是:金之壤地封疆,。

dōng jí jí lǐ mí wù de gǎi zhū yě rén zhī jìng

这句话大意是:东极吉里迷兀的改诸野人之境,。

běi zì pú yǔ lù zhī běi sān qiān yú lǐ

这句话大意是:北自蒲与路之北三千余里,。

huǒ lǔ huǒ tuǎn móu kè de wèi biān

这句话大意是:火鲁火疃谋克地为边,。

yòu xuán rù tài zhōu pó lú huǒ suǒ jùn jiè háo ér xi

这句话大意是:右旋入泰州婆卢火所浚界壕而西,。

jīng lín huáng jīn shān

这句话大意是:经临潢、金山,。

kuà qìng huán fǔ chāng jìng zhōu zhī běi

这句话大意是:跨庆、桓、抚、昌、净州之北,。

chū tiān shān wài

这句话大意是:出天山外,。

bāo dōng shèng

这句话大意是:包东胜,。

jiē xī xià

这句话大意是:接西夏,。

yú huáng hé

这句话大意是:逾黄河,。

fù xī lì jiā zhōu jí mǐ zhī zhài

这句话大意是:复西历葭州及米脂寨,。

chū lín táo fǔ

这句话大意是:出临洮府,。

huì zhōu jī shí zhī wài

这句话大意是:会州、积石之外,。

yǔ shēng qiāng de xiāng cuò

这句话大意是:与生羌地相错。

fù zì jī shí zhū shān zhī nán zuǒ zhé ér dōng yú táo zhōu yuè yán chuān bǎo xún wèi zhì dà sàn guān běi bìng shān rù jīng zhào luò shāng zhōu nán yǐ táng shān xī nán jiē sì shí lǐ qǔ huái zhī zhōng liú wèi jiè ér yǔ sòng wèi biǎo lǐ

这句话大意是:复自积石诸山之南左折而东,逾洮州,越盐川堡,循渭至大散关北,并山入京兆,络商州,南以唐邓西南皆四十里,取淮之中流为界,而与宋为表里。

xí liáo zhì jiàn wǔ jīng zhì shí sì zǒng guǎn fǔ shì wèi shí jiǔ lù

这句话大意是:袭辽制,建五京,置十四总管府,是为十九路。

qí jiān sàn fǔ jiǔ jié zhèn sān shí liù fáng yù jùn èr shí èr cì shǐ jùn qī shí sān jūn shí yǒu liù xiàn liù bǎi sān shí èr

这句话大意是:其间散府九,节镇三十六,防御郡二十二,刺使郡七十三,军十有六,县六百三十二。

hòu fù jǐn shēng jūn wèi zhōu huò shēng chéng bǎo zhài zhèn wèi xiàn shì yǐ jīn zhī jīng fǔ zhōu fán bǎi qī shí jiǔ xiàn jiā yú jiù wǔ shí yī chéng zhài bǎo guān bǎi èr shí èr zhèn sì bǎi bā shí bā

这句话大意是:后复尽升军为州,或升城堡寨镇为县,是以金之京府州凡百七十九,县加于旧五十一,城寨堡关百二十二,镇四百八十八。

suī zhēn yòu xìng dìng wēi wáng zhī suǒ fèi zhì jì guī dà yuán huò yǒu yīn zhī zhě gù fán kě kǎo bì jǐn zhe zhī qí suǒ bù zài zé quē zhī

这句话大意是:虽贞祐、兴定危亡之所废置,既归大元,或有因之者,故凡可考必尽著之,其所不载则阙之。

shàng jīng lù jí hǎi gǔ zhī de jīn zhī jiù tǔ yě guó yán jīn yuē àn chū hǔ àn chū hǔ shuǐ yuán yú cǐ gù míng jīn yuán jiàn guó zhī hào gài qǔ zhū cǐ

这句话大意是:上京路,即海古之地,金之旧土也,国言“金”曰“按出虎”,按出虎水源于此,故名金源,建国之号盖取诸此。

guó chū chēng wéi nèi dì tiān juàn yuán nián hào shàng jīng

这句话大意是:国初称为内地,天眷元年号上京。

hǎi líng zhēn yuán yuán nián qiān dū yú yàn xuē shàng jīng zhī hào zhǐ chēng huì níng fǔ chēng wéi guó zhōng zhě yǐ wéi zhì lùn

这句话大意是:海陵贞元元年迁都于燕,削上京之号,止称会宁府,称为国中者以违制论。

dà dìng shí sān nián qī yuè hòu wéi shàng jīng

这句话大意是:大定十三年七月,后为上京。

qí shān yǒu cháng bái qīng lǐng mǎ jì lǐng wán dōu lǔ shuǐ yǒu àn chū hǔ shuǐ hùn tóng jiāng lái liú hé sòng wǎ jiāng yā zǐ hé

这句话大意是:其山有长白、青岭、马纪岭、完都鲁,水有按出虎水、混同江、来流河、宋瓦江、鸭子河。

fǔ yī lǐng jié zhèn sì fáng yù yī xiàn liù zhèn yī

这句话大意是:府一,领节镇四,防御一,县六,镇一。

jiù yǒu huì píng zhōu tiān huì èr nián zhù qì dān zhī zhōu tè chéng yě hòu fèi

这句话大意是:旧有会平州,天会二年筑,契丹之周特城也,后废。

qí gōng shì yǒu qián yuán diàn tiān huì sān nián jiàn tiān juàn yuán nián gēng míng huáng jí diàn

这句话大意是:(其宫室有乾元殿,天会三年建,天眷元年更名皇极殿。

qìng yuán gōng tiān huì shí sān nián jiàn diàn yuē chén jū mén yuē jǐng huī tiān juàn èr nián ān tài zǔ yǐ xià yù róng wèi yuán miào

这句话大意是:庆元宫,天会十三年建,殿曰辰居,门曰景晖,天眷二年安太祖以下御容,为原庙。

cháo diàn tiān juàn yuán nián jiàn diàn yuē fū dé mén yuē yán guāng qǐn diàn yuē xiāo yī shū diàn yuē jī gǔ

这句话大意是:朝殿,天眷元年建,殿曰敷德,门曰延光,寝殿曰宵衣,书殿曰稽古。

yòu yǒu shí dé gōng míng dé diàn xī zōng cháng xiǎng tài zōng yù róng yú cǐ tài hòu suǒ jū yě

这句话大意是:又有时德宫、明德殿,熙宗尝享太宗御容于此,太后所居也。

liáng diàn huáng tǒng èr nián gòu mén yuē yán fú lóu yuē wǔ yún diàn yuē zhòng míng

这句话大意是:凉殿,皇统二年构,门曰延福,楼曰五云,殿曰重明。

dōng wǔ nán diàn yuē dōng huá cì yuē guǎng rén

这句话大意是:东庑南殿曰东华,次曰广仁。

xi wǔ nán diàn yuē xī qīng cì yuē míng yì

这句话大意是:西庑南殿曰西清,次曰明义。

zhòng míng hòu dōng diàn yuē lóng shòu xi diàn yuē kuí wén

这句话大意是:重明后,东殿曰龙寿,西殿曰奎文。

shí lìng diàn jí qí yuē fèng yuán

这句话大意是:时令殿及其曰奉元。

yǒu tài hé diàn yǒu wǔ dé diàn yǒu xūn fēng diàn

这句话大意是:有泰和殿,有武德殿,有薰风殿。

qí xíng gōng yǒu tiān kāi diàn yáo là chūn shuǐ zhī de yě

这句话大意是:其行宫有天开殿,爻剌春水之地也。

yǒu hùn tóng jiāng xíng gōng

这句话大意是:有混同江行宫。

tài miào shè jì huáng tǒng sān nián jiàn zhèng lóng èr nián huǐ

这句话大意是:太庙、社稷,皇统三年建,正隆二年毁。

yuán miào tiān juàn yuán nián yǐ chūn tíng míng tiān yuán diàn ān tài zǔ tài zōng huī zōng jí zhū hòu yù róng

这句话大意是:原庙,天眷元年以春亭名天元殿,安太祖、太宗、徽宗及诸后御容。

chūn tíng zhě tài zǔ suǒ cháng yù zhī suǒ yě

这句话大意是:春亭者,太祖所尝御之所也。

tiān juàn èr nián zuò yuán miào huáng tǒng qī nián gǎi yuán miào qián wén diàn yuē shì dé zhèng lóng èr nián huǐ

这句话大意是:天眷二年作原庙,皇统七年改原庙干文殿曰世德,正隆二年毁。

dà dìng wǔ nián fù jiàn tài zǔ miào

这句话大意是:大定五年复建太祖庙。

xìng shèng gōng dé zōng suǒ jū yě tiān dé yuán nián míng zhī

这句话大意是:兴圣宫,德宗所居也,天德元年名之。

xīng dé gōng hòu gēng míng yǒng zuò gōng ruì zōng suǒ jū yě guāng xìng gōng shì zōng suǒ jū yě

这句话大意是:兴德宫,后更名永祚宫,睿宗所居也,光兴宫,世宗所居也。

zhèng lóng èr nián mìng lì bù láng zhōng xiāo yàn liáng jǐn huǐ gōng diàn zōng miào zhū dà zú dǐ dì jí chǔ qìng sì yí qí zhǐ gēng kěn zhī

这句话大意是:正隆二年命吏部郎中萧彦良尽毁宫殿、宗庙、诸大族邸第及储庆寺,夷其趾,耕垦之。

dà dìng èr shí yī nián hòu xiū gōng diàn jiàn chéng huáng miào

这句话大意是:大定二十一年后修宫殿,建城隍庙。

èr shí sān nián yǐ pì shù qí chéng

这句话大意是:二十三年以甓束其城。

yǒu huáng wǔ diàn jī qiú xiào shè zhī suǒ yě

这句话大意是:有皇武殿,击球校射之所也。

yǒu yún jǐn tíng yǒu lín yī tíng wèi lóng yīng zhī suǒ zài àn chū hǔ shuǐ cè

这句话大意是:有云锦亭,有临漪亭,为笼鹰之所,在按出虎水侧。

huì níng fǔ xià

这句话大意是:会宁府,下。

chū wèi huì níng zhōu tài zōng yǐ jiàn dū shēng wèi fǔ

这句话大意是:初为会宁州,太宗以建都,升为府。

tiān juàn yuán nián zhì shàng jīng liú shǒu sī yǐ liú shǒu dài běn fǔ yǐn jiān běn lù bīng mǎ dōu zǒng guǎn

这句话大意是:天眷元年,置上京留守司,以留守带本府尹,兼本路兵马都总管。

hòu zhì shàng jīng hé lǎn děng lù tí xíng sī

这句话大意是:后置上京曷懒等路提刑司。

hù sān wàn yī qiān èr bǎi qī shí

这句话大意是:户三万一千二百七十。

jiù suì gòng qín wáng yú dà dìng shí èr nián ba zhī yòu gòng zhū èr wàn èr shí wǔ nián ba zhī

这句话大意是:(旧岁贡秦王鱼,大定十二年罢之,又贡猪二万,二十五年罢之。

dōng zhì hú lǐ gǎi liù bǎi sān shí lǐ xi dào zhào zhōu wǔ bǎi wǔ shí lǐ běi zhì pú yǔ lù qī bǎi lǐ dōng nán zhì xù pǐn lù yī qiān liù bǎi lǐ zhì hé lài lù yī qiān bā bǎi lǐ xiàn sān

这句话大意是:东至胡里改六百三十里,西到肇州五百五十里,北至蒲与路七百里,东南至恤品路一千六百里,至曷赖路一千八百里)县三:。

huì níng yǐ yǔ fǔ tóng shí zhì

这句话大意是:会宁(倚,与府同时置。

yǒu cháng bái shān qīng lǐng mǎ jì lǐng bó yě diàn lǜ yě diàn

这句话大意是:有长白山、青岭、马纪岭、勃野淀、绿野淀。

yǒu àn chū hǔ hé yòu shū zuò ā shù hǔ

这句话大意是:有按出虎河,又书作阿术浒。

yǒu hùn tóng jiāng lái liú hé

这句话大意是:有混同江、涞流河。

yǒu de shèng tuó guó yán hū tǔ ái gé mán tài zǔ shì shī zhī de yě

这句话大意是:有得胜陀,国言忽土皑葛蛮,太祖誓师之地也。

qǔ jiāng chū míng zhèn dōng dà dìng qī nián zhì shí sān nián gèng jīn míng

这句话大意是:曲江(初名镇东,大定七年置,十三年更今名。

yí chūn dà dìng qī nián zhì

这句话大意是:宜春(大定七年置。

yǒu yā zǐ hé

这句话大意是:有鸭子河。

zhào zhōu xià fáng yù shǐ

这句话大意是:肇州,下,防御使。

jiù chū hé diàn yě

这句话大意是:旧出河店也。

tiān huì bā nián yǐ tài zǔ bīng shèng liáo zhào jī wáng jī yú cǐ suì jiàn wèi zhōu

这句话大意是:天会八年,以太祖兵胜辽,肇基王绩于此,遂建为州。

tiān juàn yuán nián shí yuè zhì fáng yù shǐ lì huì níng fǔ

这句话大意是:天眷元年十月,置防御使,隶会宁府。

hǎi líng shí cháng wèi jì zhōu zhī jùn

这句话大意是:海陵时,尝为济州支郡。

chéng ān sān nián fù yǐ wéi tài zǔ shén wǔ lóng xīng zhī de shēng wèi jié zhèn jūn míng wǔ xìng

这句话大意是:承安三年,复以为太祖神武隆兴之地,升为节镇,军名武兴。

wǔ nián zhì cáo yùn sī yǐ tí jǔ jiān zhōu shì

这句话大意是:五年,置漕运司,以提举兼州事。

hòu fèi jūn

这句话大意是:后废军。

zhēn yòu èr nián fù shēng wèi wǔ xìng jūn jié zhèn zhì zhāo tǎo sī yǐ shǐ jiān zhōu shì

这句话大意是:贞祐二年复升为武兴军节镇,置招讨司,以使兼州事。

hù wǔ qiān sān bǎi qī shí wǔ

这句话大意是:户五千三百七十五。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

shǐ xīng yǐ xìng zhōu tóng shí zhì

这句话大意是:始兴(倚,兴州同时置。

yǒu yā zǐ hé hēi lóng jiāng

这句话大意是:有鸭子河、黑龙江。

lóng zhōu xià lì shè jūn jié dù shǐ

这句话大意是:隆州,下,利涉军节度使。

gǔ fú yú zhī de liáo tài zǔ shí yǒu huáng lóng jiàn suì míng huáng lóng fǔ

这句话大意是:古扶余之地,辽太祖时,有黄龙见,遂名黄龙府。

tiān juàn sān nián gǎi wéi jì zhōu yǐ tài zǔ lái gōng chéng shí dà jūn jìng shè bù jiǎ zhōu jí zhī xiáng yě zhì lì shè jūn

这句话大意是:天眷三年,改为济州,以太祖来攻城时大军径涉,不假舟楫之祥也,置利涉军。

tiān dé sān nián zhì shàng jīng lù dōu zhuǎn yùn sī sì nián gǎi wéi jì zhōu zhuǎn yùn sī

这句话大意是:天德三年置上京路都转运司,四年,改为济州转运司。

dà dìng èr shí jiǔ nián xián yǔ shān dōng lù jì zhōu tóng gèng jīn míng

这句话大意是:大定二十九年嫌与山东路济州同,更今名。

zhēn yòu chū shēng wèi lóng ān fǔ hù yī wàn yī bǎi bā shí

这句话大意是:贞祐初,升为隆安府,户一万一百八十。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

lì shè yǐ xìng zhōu tóng shí zhì

这句话大意是:利涉(倚,兴州同时置。

yǒu hùn tóng jiāng lái liú hé

这句话大意是:有混同江、涞流河。

zhèn yī xīng xiàn tóng shí zhì yǒu hùn tóng guǎn

这句话大意是:)镇一(兴县同时置,有混同馆。

xìn zhōu xià zhāng xìn jūn cì shǐ

这句话大意是:信州,下,彰信军刺史。

běn bó hǎi huái yuǎn jūn liáo kāi tài qī nián jiàn qǔ zhū lù hàn mín zhì

这句话大意是:本渤海怀远军,辽开泰七年建,取诸路汉民置。

hù qī qiān sān bǎi wǔ shí jiǔ

这句话大意是:户七千三百五十九。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

wǔ chāng běn bó hǎi huái fú xiàn dì

这句话大意是:武昌(本渤海怀福县地。

zhèn yī bā shí hù

这句话大意是:)镇一(八十户。

pú yǔ lù guó chū zhì wàn hù hǎi líng lì ba wàn hù nǎi gǎi zhì jié dù shǐ

这句话大意是:蒲与路,国初置万户,海陵例罢万户,乃改置节度使。

chéng ān sān nián shè jié dù fù shǐ

这句话大意是:承安三年,设节度副使。

nán zhì shàng jīng liù bǎi qī shí lǐ dōng nán zhì hú lǐ gǎi yī qiān sì bǎi lǐ běi zhì běi biān jiè huǒ lǔ huǒ tuǎn móu kè sān qiān lǐ

这句话大意是:(南至上京六百七十里,东南至胡里改一千四百里,北至北边界火鲁火疃谋克三千里。

hé lǎn lù zhì zǒng guǎn fǔ

这句话大意是:合懒路,置总管府。

zhēn yuán yuán nián gǎi zǒng guǎn wèi yǐn réng jiān bīng mǎ dōu zǒng guǎn

这句话大意是:贞元元年,改总管为尹,仍兼兵马都总管。

chéng ān sān nián shè bīng mǎ fù zǒng guǎn

这句话大意是:承安三年,设兵马副总管。

jiù gòng hǎi cōng dà dìng èr shí qī nián ba zhī

这句话大意是:(旧贡海葱,大定二十七年罢之。

yǒu yí lù gǔ shuǐ

这句话大意是:有移鹿古水。

xi zhì shàng jīng yī qiān bā bǎi lǐ dōng nán zhì gāo lì jiè wǔ bǎi lǐ

这句话大意是:西至上京一千八百里,东南至高丽界五百里。

xù pǐn lù jié dù shǐ

这句话大意是:恤品路,节度使。

liáo shí wèi lǜ bīn fǔ zhì cì shǐ

这句话大意是:辽时,为率宾府,置刺史。

běn lǜ bīn gù de tài zōng tiān huì èr nián yǐ yé lǎn lù dōu bèi qín suǒ jū de jí suì qiān yú cǐ

这句话大意是:本率宾故地,太宗天会二年,以耶懒路都孛堇所居地瘠,遂迁于此。

yǐ hǎi líng lì ba wàn hù zhì jié dù shǐ yīn míng sù pín lù jié dù shǐ

这句话大意是:以海陵例罢万户,置节度使,因名速频路节度使。

shì zōng dà dìng shí yī nián yǐ yé lǎn sù pín xiāng qù qiān lǐ jì jū sù pín rán bù kě wàng běn suì mìng míng gǔ tǔ mén qīn guǎn měng ān yuē yā lǎn měng ān

这句话大意是:世宗大定十一年,以耶懒、速频相去千里,既居速频,然不可忘本,遂命名古土门亲管猛安曰押懒猛安。

chéng ān sān nián shè jié dù fù shǐ

这句话大意是:承安三年,设节度副使。

xī běi zhì shàng jīng yī qiān wǔ bǎi qī shí lǐ dōng běi zhì hú lǐ gǎi yī qiān yī bǎi xī nán zhì hé lǎn yī qiān èr bǎi běi zhì biān jiè wò kě ā lián qiān hù èr qiān lǐ

这句话大意是:(西北至上京一千五百七十里,东北至胡里改一千一百,西南至合懒一千二百,北至边界斡可阿怜千户二千里。

yé lǎn yòu shū zuò yā lǎn

这句话大意是:“耶懒”又书作“押懒”。

hé sū guǎn lù zhì jié dù shǐ

这句话大意是:曷苏馆路,置节度使。

tiān huì qī nián xǐ zhì níng zhōu cháng zhì dōu tǒng sī míng chāng sì nián fèi

这句话大意是:天会七年,徙治宁州,尝置都统司,明昌四年废。

yǒu huà chéng guān guó yán yuē hé sā hǎn guān

这句话大意是:(有化成关,国言曰曷撒罕关。

hú lǐ gǎi lù guó chū zhì wàn hù hǎi líng lì ba wàn hù nǎi gǎi zhì jié dù shǐ

这句话大意是:胡里改路,国初置万户,海陵例罢万户,乃改置节度使。

chéng ān sān nián zhì jié dù fù shǐ

这句话大意是:承安三年,置节度副使。

xi zhì shàng jīng liù bǎi sān shí lǐ běi zhì biān jiè hé lǐ bīn tè qiān hù yī qiān wǔ bǎi lǐ

这句话大意是:(西至上京六百三十里,北至边界合里宾忒千户一千五百里。

wū gǔ dí liè tǒng jūn sī hòu shēng wèi zhāo tǎo sī yǔ pú yǔ lù jìn

这句话大意是:乌古迪烈统军司,后升为招讨司,与蒲与路近。

xián píng lù fǔ yī lǐng cì jùn yī xiàn shí

这句话大意是:咸平路,府一,领刺郡一,县十。

xián píng fǔ xià zǒng guǎn fǔ ān dōng jūn jié dù shǐ běn gāo lí tóng shān xiàn de liáo wèi xián zhōu guó chū wèi xián zhōu lù zhì dōu tǒng sī

这句话大意是:咸平府,下,总管府,安东军节度使,本高丽铜山县地,辽为咸州,国初为咸州路,置都统司。

tiān dé èr nián bā yuè shēng wèi xián píng fǔ hòu wèi zǒng guǎn fǔ

这句话大意是:天德二年八月,升为咸平府,后为总管府。

zhì liáo dōng lù zhuǎn yùn sī dōng jīng xián píng lù tí xíng sī

这句话大意是:置辽东路转运司、东京咸平路提刑司。

hù wǔ wàn liù qiān sì bǎi sì

这句话大意是:户五万六千四百四。

xiàn bā

这句话大意是:县八:。

píng guō yǐ jiù míng xián píng dà dìng qī nián gèng

这句话大意是:平郭(倚,旧名咸平,大定七年更。

tóng shān liáo tóng zhōu zhèn ān jūn běn hàn xiāng píng xiàn liáo tài zǔ shí yǐ dōng píng zhài zhì yīn míng dōng píng jūn yuē zhèn dōng

这句话大意是:铜山(辽同州镇安军,本汉襄平县,辽太祖时以东平寨置,因名东平,军曰镇东。

zhāng zōng dà dìng èr shí jiǔ nián yǐ yǔ dōng píng zhòng gù gèng

这句话大意是:章宗大定二十九年,以与东平重,故更。

nán yǒu chái hé běi yǒu qīng hé xi yǒu liáo hé

这句话大意是:南有柴河,北有清河,西有辽河)。

xīn xīng liáo yín zhōu fù guó jūn běn bó hǎi fù zhōu xī zōng huáng tǒng sān nián fèi zhōu gēng míng lái shǔ

这句话大意是:新兴(辽银州富国军,本渤海富州,熙宗皇统三年废州,更名来属。

yǒu fàn hé běi yǒu chái hé xi yǒu liáo hé

这句话大意是:有范河,北有柴河,西有辽河。

qìng yún liáo qí zhōu yòu shèng jūn běn yǐ suǒ fú tán zhōu mì yún mín jiàn zhōu mì yún hòu gēng míng yǒu liáo hé

这句话大意是:庆云(辽祺州祐圣军,本以所俘檀州密云民建州密云,后更名,有辽河。

qīng ān liáo sù zhōu xìn líng jūn xī zōng huáng tǒng sān nián jiàng wèi xiàn

这句话大意是:清安(辽肃州信陵军,熙宗皇统三年降为县)。

róng ān dōng yǒu liáo hé

这句话大意是:荣安(东有辽河。

guī rén liáo jiù lì tōng zhōu ān yuǎn jūn běn bó hǎi qiáng shī xiàn liáo gēng míng jīn yīn zhī

这句话大意是:归仁(辽旧隶通州安远军,本渤海强师县,辽更名,金因之。

běi yǒu xì hé

这句话大意是:北有细河。

yù shān zhāng zōng chéng ān sān nián yǐ wū sù jí píng guō lín hé zhī jiān xiāng qù liù bǎi yú lǐ zhī de zhì zhēn yòu èr nián sì yuè shēng wèi jié jūn yuē zhèn ān

这句话大意是:玉山(章宗承安三年,以乌速集、平郭、林河之间相去六百余里之地置,贞祐二年四月升为节,军曰镇安。

hán zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:韩州,下,刺史。

liáo zhì dōng píng jūn běn bó hǎi mào jié fǔ

这句话大意是:辽置东平军,本渤海鄚颉府。

hù yī wàn wǔ qiān sì bǎi yī shí èr

这句话大意是:户一万五千四百一十二。

jiù yǒu yíng

这句话大意是:(旧有营。

xiàn èr

这句话大意是:)县二:。

lín jīn yǐ wèi xiáng hé nián zhì

这句话大意是:临津(倚,未详何年置。

liǔ hé běn bó hǎi yuè xǐ xiàn dì liáo yǐ hé wèi míng

这句话大意是:柳河(本渤海粤喜县地,辽以河为名。

yǒu gǒu hé liǔ hé

这句话大意是:有狗河、柳河。

dōng jīng lù fǔ yī lǐng jié zhèn yī cì jùn sì xiàn shí qī zhèn wǔ

这句话大意是:东京路,府一,领节镇一,刺郡四,县十七,镇五。

huáng tǒng sì nián èr yuè lì dōng jīng xīn gōng qǐn diàn yuē bǎo níng yàn diàn yuē jiā huì qián hòu zhèng mén yuē tiān huā yuē qián zhēn

这句话大意是:(皇统四年二月,立东京新宫,寝殿曰保宁,宴殿曰嘉惠,前后正门曰天华、曰干贞。

qī yuè jiàn zōng miào yǒu xiào níng gōng

这句话大意是:七月,建宗庙,有孝宁宫。

qī nián jiàn yù róng diàn

这句话大意是:七年,建御容殿。

liáo yáng fǔ zhōng

这句话大意是:辽阳府,中。

dōng jīng liú shǒu sī

这句话大意是:东京留守司。

běn bó hǎi liáo yáng gù chéng liáo wán qì zhī jùn míng dōng píng

这句话大意是:本渤海辽阳故城,辽完葺之,郡名东平。

tiān xiǎn sān nián shēng wèi nán jīng fǔ yuē liáo yáng

这句话大意是:天显三年,升为南京,府曰辽阳。

shí sān nián gèng wéi dōng jīng

这句话大意是:十三年,更为东京。

tài zōng tiān huì shí nián gǎi nán jīng lù píng zhōu jūn shuài sī wèi dōng nán lù dū tǒng sī zhī shí cháng zhì yú cǐ yǐ zhèn gāo lí

这句话大意是:太宗天会十年,改南京路平州军帅司为东南路都统司之时,尝治于此,以镇高丽。

hòu zhì bīng mǎ dōu bù shǔ sī tiān dé èr nián gǎi wéi běn lù dōu zǒng guǎn fǔ hòu gēng zhì liú shǒu sī

这句话大意是:(后置兵马都部署司,天德二年,改为本路都总管府,后更置留守司。

chǎn bái tù shī gū bù shǔ háo bái shǔ pí rén shēn bái fù zi

这句话大意是:产白兔、师姑布、鼠毫、白鼠皮、人参、白附子。

hù sì wàn liù bǎi sì

这句话大意是:)户四万六百四。

xiàn sì zhèn yī

这句话大意是:县四、镇一:。

liáo yáng yǐ

这句话大意是:辽阳(倚。

dōng liáng hé guó míng wù lǔ hū bì là sú míng tài zǐ hé

这句话大意是:东梁河、国名兀鲁忽必剌,俗名太子河。

hè yě zhèn yī zhǎng yi hé sū guǎn zài qí de

这句话大意是:鹤野 镇一(长宜,曷苏馆在其地。

yí fēng liáo jiù yǎn zhōu ān guǎng jūn huáng tǒng sān nián fèi wèi xiàn yǒu dōng liáng hé

这句话大意是:宜丰(辽旧衍州安广军,皇统三年废为县,有东梁河。

shí chéng xìng dìng sān nián jiǔ yuè yǐ xiàn zhī líng yán sì wèi yán zhōu míng qí yǐ guō xiàn yuē dōng ān zhì xíng shěng

这句话大意是:石城(兴定三年九月,以县之灵岩寺为岩州,名其倚郭县曰东安,置行省。

chéng zhōu nán hǎi jūn cì shǐ xià

这句话大意是:澄州,南海军刺史,下。

běn liáo hǎi zhōu tiān dé sān nián gǎi zhōu míng

这句话大意是:本辽海州,天德三年改州名。

hù yī wàn yī qiān jiǔ bǎi sān shí wǔ

这句话大意是:户一万一千九百三十五。

xiàn èr

这句话大意是:县二。

zhèn yī

这句话大意是:镇一:。

lín míng zhèn yī xīn chāng

这句话大意是:临溟 镇一(新昌。

xī mù liáo tóng zhōu guǎng lì jūn fù guō xī mù xiàn dì huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:析木(辽铜州广利军附郭析木县地,皇统三年废州来属。

yǒu shā hé

这句话大意是:有沙河。

chén zhōu zhāo dé jūn cì shǐ zhōng

这句话大意是:沈州,昭德军刺史,中。

běn liáo dìng lǐ fǔ de liáo tài zōng shí jūn yuē xìng liáo hòu wèi zhāo dé jūn zhì jié dù

这句话大意是:本辽定理府地,辽太宗时军曰兴辽,后为昭德军,置节度。

míng chāng sì nián gǎi wéi cì shǐ yǔ tōng guì dé chéng sān zhōu jiē lì dōng jīng

这句话大意是:明昌四年改为刺史,与通、贵德、澄三州皆隶东京。

hù sān wàn liù qiān bā bǎi jiǔ shí èr

这句话大意是:户三万六千八百九十二。

xiàn wǔ

这句话大意是:县五:。

lè jiāo liáo tài zǔ fú sān hé zhī mín jiàn sān hé xiàn yú cǐ hòu gǎi gēng jīn míng

这句话大意是:乐郊(辽太祖俘三河之民建三河县于此,后改更今名。

yǒu hún hé

这句话大意是:有浑河。

zhāng yì liáo jiù guǎng zhōu huáng tǒng sān nián jiàng wèi xiàn lái shǔ

这句话大意是:章义(辽旧广州,皇统三年降为县来属。

yǒu liáo hé dōng liáng hé liáo hé dà kǒu

这句话大意是:有辽河、东梁河、辽河大口。

liáo bīn liáo jiù liáo zhōu dōng píng jūn liáo tài zōng gǎi wéi shǐ píng jūn huáng tǒng sān nián fèi wèi xiàn

这句话大意是:辽滨(辽旧辽州东平军,辽太宗改为始平军,皇统三年废为县。

yǒu liáo hé

这句话大意是:有辽河。

tǔ yì lóu liáo jiù xìng zhōu rén zhōng jūn cháng ān xiàn liáo cháng zhì dìng lǐ fǔ cì shǐ yú cǐ běn tǔ yì lóu gù dì dà dìng èr shí jiǔ nián zhāng zōng gēng míng

这句话大意是:〈土邑〉楼(辽旧兴州人中军常安县,辽尝置定理府刺史于此,本〈土邑〉楼故地,大定二十九年章宗更名。

yǒu fàn hé qīng hé guó míng kòu wēi bì là

这句话大意是:有范河、清河,国名叩隈必剌。

shuāng chéng liáo shuāng zhōu bǎo ān jūn yě huáng tǒng sān nián jiàng wèi xiàn zhāng zōng shí fèi

这句话大意是:双城(辽双州保安军也,皇统三年降为县,章宗时废。

guì dé zhōu cì shǐ xià

这句话大意是:贵德州,刺史,下。

liáo guì dé zhōu níng yuǎn jūn guó chū fèi jūn jiàng wèi cì jùn

这句话大意是:辽贵德州宁远军,国初废军,降为刺郡。

hù èr wàn bā bǎi jiǔ shí liù

这句话大意是:户二万八百九十六。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

guì dé yǐ

这句话大意是:贵德(倚。

yǒu fàn hé

这句话大意是:有范河。

fèng jí liáo jí zhōu huái yuǎn jūn fèng jí xiàn běn bó hǎi jiù xiàn

这句话大意是:奉集(辽集州怀远军奉集县,本渤海旧县。

yǒu hún hé

这句话大意是:有浑河。

gài zhōu fèng guó jūn jié dù shǐ xià

这句话大意是:盖州,奉国军节度使,下。

běn gāo lí gài gé móu chéng liáo chén zhōu

这句话大意是:本高丽盖葛牟城,辽辰州。

míng chāng sì nián ba hé sū guǎn jiàn chén zhōu liáo hǎi jūn jié dù shǐ

这句话大意是:明昌四年,罢曷苏馆,建辰州辽海军节度使。

liù nián yǐ yǔ chén tóng yīn gèng qǔ gài gé móu wèi míng

这句话大意是:六年,以与“陈”同音,更取盖葛牟为名。

hù yī wàn bā qiān sì bǎi wǔ shí liù

这句话大意是:户一万八千四百五十六。

xiàn sì zhèn èr

这句话大意是:县四、镇二:。

tāng chí liáo tiě zhōu jiàn wǔ jūn tāng chí xiàn

这句话大意是:汤池(辽铁州建武军汤池县。

zhèn yī shén xiāng

这句话大意是:)镇一(神乡。

jiàn ān liáo xiàn

这句话大意是:建安(辽县。

zhèn yī dà níng

这句话大意是:)镇一(大宁。

xiù yán běn dà níng zhèn míng chāng sì nián shēng

这句话大意是:秀岩(本大宁镇,明昌四年升。

tài hé sì nián fèi wèi zhèn zhēn yòu sì nián fù shēng zhì

这句话大意是:泰和四年废为镇,贞祐四年复升置。

xióng yuè liáo lú zhōu xuán dé jūn xióng yuè xiàn

这句话大意是:熊岳(辽卢州玄德军熊岳县。

liáo shǔ nán nǚ zhí tāng hé sī

这句话大意是:辽属南女直汤河司。

fù zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:复州,下,刺史。

liáo huái hái jūn jié dù míng chāng sì nián jiàng wèi cì shǐ

这句话大意是:辽怀还军节度,明昌四年降为刺史。

jiù gòng lù jīn dà dìng bā nián ba zhī

这句话大意是:(旧贡鹿筋,大定八年罢之。

hù yī wàn sān qiān jiǔ bǎi wǔ shí

这句话大意是:)户一万三千九百五十。

xiàn èr zhèn yī

这句话大意是:县二、镇一:。

yǒng kāng yǐ

这句话大意是:永康(倚。

jiù míng yǒng níng dà dìng qī nián gèng

这句话大意是:旧名永宁,大定七年更。

huà chéng liáo sū zhōu ān fù jūn běn gāo lí de xìng zōng zhì

这句话大意是:化成(辽苏州安复军,本高丽地,兴宗置。

huáng tǒng sān nián jiàng wèi xiàn lái shǔ

这句话大意是:皇统三年降为县来属。

zhēn yòu sì nián wǔ yuè shēng wèi jīn zhōu xìng dìng èr nián shēng wèi fáng yù

这句话大意是:贞祐四年五月升为金州,兴定二年升为防御。

zhèn yī guī shèng

这句话大意是:)镇一(归胜。

lái yuǎn zhōu xià

这句话大意是:来远州,下。

jiù lái yuǎn chéng běn liáo shú nǚ zhí de dà dìng èr shí èr nián shēng wèi jūn hòu shēng wèi zhōu

这句话大意是:旧来远城,本辽熟女直地,大定二十二年升为军,后升为州。

pó sù fǔ lù guó chū zhì tǒng jūn sī tiān dé èr chǔ zhì zǒng guǎn fǔ zhēn yuán yuán nián yǔ hé lǎn lù zǒng guǎn bìng wèi yǐn jiān běn lù bīng mǎ dōu zǒng guǎn

这句话大意是:婆速府路,国初置统军司,天德二处置总管府,贞元元年与曷懒路总管并为尹,兼本路兵马都总管。

cǐ lù jiē měng ān hù

这句话大意是:(此路皆猛安户。

běi jīng lù fǔ sì lǐng jié zhèn qī cì jùn sān xiàn sì shí èr zhèn qī zhài yī

这句话大意是:北京路,府四,领节镇七,刺郡三,县四十二,镇七,寨一。

dà dìng fǔ zhōng běi jīng liú shǒu sī liáo zhōng jīng

这句话大意是:大定府,中,北京留守司,辽中京。

tǒng hé èr shí wǔ nián jiàn wèi zhōng jīng guó chū yīn chēng zhī

这句话大意是:统和二十五年建为中京,国初因称之。

hǎi líng zhēn yuán yuán nián gèng wéi běi jīng zhì liú shǒu sī dōu zhuǎn yùn sī jǐng xún yuàn

这句话大意是:海陵贞元元年更为北京,置留守司、都转运司、警巡院。

chǎn hóng shǔ luó bēi zhū yú shū dài mào ān sū rǔ bǐng wǔ wèi zǐ

这句话大意是:(产纮鼠、螺杯、茱萸梳、玳瑁鞍、酥乳饼、五味子。

hù liù wàn sì qiān sì shí qī

这句话大意是:)户六万四千四十七。

xiàn shí yī zhèn èr

这句话大意是:县十一、镇二:。

dà dìng yǐ liáo xiàn jiù míng

这句话大意是:大定(倚,辽县旧名。

zài tǔ hé qī jīn shān yīn liáng hé

这句话大意是:在土河、七金山、阴凉河。

zhèn yī ēn huà

这句话大意是:)镇一(恩化。

cháng xīng yǒu tu hé

这句话大意是:长兴(有涂河。

fù shù yǒu xīn hé

这句话大意是:富庶(有心河。

zhèn yī wén ān

这句话大意是:)镇一(文安。

sōng shān liáo sōng shān zhōu shèng ān jūn sōng shān xiàn kāi tài zhōng zhì jiù zhì cì shǐ

这句话大意是:松山(辽松山州胜安军松山县,开泰中置,旧置刺史。

tài zǔ tiān fǔ qī nián zhì guān chá shǐ

这句话大意是:太祖天辅七年置观察使。

huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:皇统三年废州来属。

chéng ān sān nián lì gāo zhōu tài hé sì nián hòu fù

这句话大意是:承安三年隶高州,泰和四年后复。

yǒu yīn liáng hé luò mǎ hé

这句话大意是:有阴凉河、落马河。

shén shān liáo zé zhōu shén shān xiàn liáo tài zǔ fú wèi zhōu zhī mín zhì

这句话大意是:神山(辽泽州神山县,辽太祖俘蔚州之民置。

zhāng zōng chéng ān èr nián cháng zhì huì zhōu shēng hái ér guǎn wèi luán yáng xiàn yǐ lì zhī

这句话大意是:章宗承安二年尝置惠州,升孩儿馆为滦阳县,以隶之。

tài hé sì nián ba zhōu jí luán yáng xiàn

这句话大意是:泰和四年罢州及滦阳县。

huì hé huáng tǒng sān nián yǐ liáo huì zhōu huì hé xiàn zhì

这句话大意是:惠和(皇统三年以辽惠州惠和县置。

jīn yuán táng qīng shān xiàn liáo kāi tài èr nián zhì yǐ de yǒu jīn diān wèi míng

这句话大意是:金源(唐青山县,辽开泰二年置,以地有金甸为名。

yǒu luò tuó shān

这句话大意是:有骆驼山。

hé zhòng liáo yú zhōu hé zhòng xiàn huáng tǒng sān nián ba zhōu lái shǔ

这句话大意是:和众(辽榆州和众县,皇统三年罢州来属。

wǔ píng liáo zhù chéng xìng guō chū míng xīn zhōu tǒng hé jiān gèng wéi wǔ ān zhōu

这句话大意是:武平(辽筑城杏埚,初名新州,统和间更为武安州。

huáng tǒng sān nián jiàng wèi wǔ ān xiàn lái shǔ dà dìng qī nián gēng míng

这句话大意是:皇统三年降为武安县来属,大定七年更名。

chéng ān sān nián lì gāo zhōu tài hé sì nián fù lái shǔ

这句话大意是:承安三年隶高州,泰和四年复来属。

jìng fēng chéng ān èr nián yǐ hú shè wu zhì lì quán zhōu sān nián lì gāo zhōu tài hé sì nián lái shǔ

这句话大意是:静封(承安二年以胡设务置,隶全州,三年隶高州,泰和四年来属。

sān hán liáo fá gāo lí qiān mǎ hán chén hán biàn hán sān guó mín wèi xiàn zhì gāo zhōu

这句话大意是:三韩(辽伐高丽,迁马韩、辰韩、弁韩三国民为县,置高州。

tài zǔ tiān fǔ qī nián yǐ gāo zhōu zhì jié dù shǐ huáng tǒng sān nián fèi wèi xiàn chéng ān sān nián fù shēng wèi gāo zhōu zhì cì shǐ wèi quán zhōu zhī jùn fēn wǔ píng sōng shān jìng fēng sān xiàn lì yān

现代白话:太祖天辅七年以高州置节度使,皇统三年废为县,承安三年复升为高州,置刺史,为全州支郡,分武平、松山、静封三县隶呢。

tài hé sì nián fèi

这句话大意是:泰和四年废。

yǒu luò mǎ hé tu hé

这句话大意是:有落马河,涂河。

lì zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:利州,下,刺史。

liáo tǒng hé shí liù nián zhì

这句话大意是:辽统和十六年置。

hù èr wàn yī qiān èr bǎi jiǔ shí liù

这句话大意是:户二万一千二百九十六。

xiàn èr zhèn yī zhài yī

这句话大意是:县二、镇一、寨一:。

fù sú liáo tǒng hé sì nián zhì jīn yīn zhī

这句话大意是:阜俗(辽统和四年置,金因之。

lóng shān liáo gù tán zhōu guǎng rùn jūn xiàn gù míng xī zōng huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:龙山(辽故潭州广润军县故名,熙宗皇统三年废州来属。

yǒu yú hé

这句话大意是:有榆河。

zhài yī lán zhōu

这句话大意是:)寨一(兰州。

zhèn yī qī hé

这句话大意是:)镇一(漆河。

yì zhōu xià chóng yì jūn jié shǐ

这句话大意是:义州,下,崇义军节使。

liáo yí zhōu tiān dé sān nián gèng zhōu míng

这句话大意是:辽宜州,天德三年更州名。

hù sān wàn èr bǎi sān shí sān

这句话大意是:户三万二百三十三。

xiàn sān zhèn yī

这句话大意是:县三、镇一:。

hóng zhèng yǒu líng hé

这句话大意是:弘政(有凌河。

kāi yì liáo hǎi běi zhōu guǎng huà jūn xiàn gù míng xī zōng huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:开义(辽海北州广化军县故名,熙宗皇统三年废州来属。

zhèn yī ráo qìng

这句话大意是:)镇一(饶庆。

tóng chāng liáo chéng zhōu xìng fǔ jūn xiàn gù míng guó chū lì chuān zhōu dà dìng liù nián ba chuān zhōu lì yì zhōu chéng ān èr nián fù lì chuān zhōu tài hé sì nián lái shǔ

这句话大意是:同昌(辽成州兴府军县故名,国初隶川州,大定六年罢川州,隶懿州,承安二年复隶川州,泰和四年来属。

jǐn zhōu xià lín hǎi jūn jié dù shǐ

这句话大意是:锦州,下,临海军节度使。

jiù lì xìng zhōng fǔ hòu lái shǔ

这句话大意是:旧隶兴中府,后来属。

hù sān wàn jiǔ qiān yī bǎi èr shí sān

这句话大意是:户三万九千一百二十三。

xiàn sān

这句话大意是:县三:。

yǒng lè běn mù róng huàng zhī xī yuè xiàn dì

这句话大意是:永乐(本慕容皝之西乐县地。

ān chāng

这句话大意是:安昌。

shén shuǐ liáo kāi tài èr nián zhì huáng tǒng sān nián fèi wèi zhèn dà dìng èr shí jiǔ nián fù shēng wèi xiàn

这句话大意是:神水(辽开泰二年置,皇统三年废为镇,大定二十九年复升为县。

yǒu tǔ hé

这句话大意是:有土河。

ruì zhōu xià guī dé jūn jié shǐ

这句话大意是:瑞州,下,归德军节使。

běn lái zhōu tiān dé sān nián gèng wéi zōng zhōu tài hé liù nián yǐ bì ruì zōng huì wèi běn táng ruì zhōu de gù gèng jīn míng

这句话大意是:本来州,天德三年更为宗州,泰和六年以避睿宗讳,谓本唐瑞州地,故更今名。

hù yī wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí sān

这句话大意是:户一万九千九百五十三。

xiàn sān zhèn yī

这句话大意是:县三、镇一:。

ruì ān jiù míng lái bīn táng lái yuǎn xiàn mín

这句话大意是:瑞安(旧名来宾,唐来远县民。

míng chāng liù nián gèng wéi zōng ān tài hé liù nián fù gèng jīn míng

这句话大意是:明昌六年更为宗安,泰和六年复更今名。

hǎi yáng liáo rùn zhōu hǎi yáng jūn gù xiàn huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:海阳(辽润州海阳军故县,皇统三年废州来属。

zhèn yī qiān mín

这句话大意是:)镇一(迁民。

hǎi bīn běn mù róng huàng jí níng xiàn dì liáo xí zhōu hǎi píng jūn gù xiàn huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:海滨(本慕容皝集宁县地,辽隰州海平军故县,皇统三年废州来属。

guǎng níng fǔ sàn xià zhèn níng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:广宁府,散,下,镇宁军节度使。

běn liáo xiǎn zhōu fèng xiān jūn hàn wàng píng xiàn de tiān fǔ qī nián shēng wèi fǔ yīn jūn míng zhì jié dù

这句话大意是:本辽显州奉先军,汉望平县地,天辅七年升为府,因军名置节度。

tiān huì bā nián gǎi jūn míng zhèn níng

这句话大意是:天会八年改军名镇宁。

tiān dé èr nián lì xián píng hòu fèi jūn lì dōng jīng

这句话大意是:天德二年隶咸平,后废军隶东京。

tài hé yuán nián qī yuè lái shǔ

这句话大意是:泰和元年七月来属。

hù sì wàn sān qiān yī bǎi liù shí yī

这句话大意是:户四万三千一百六十一。

xiàn sān jiù yǒu fèng xuán xiàn tiān huì bā nián gǎi wéi zhōng xiù xiàn

这句话大意是:县三、(旧有奉玄县,天会八年改为钟秀县。

zhèn liù zhài sì

这句话大意是:镇六、寨四。

zhèn èr huan chéng liáo xī

这句话大意是:)镇二(欢城、辽西。

guǎng níng jiù míng shān dōng xiàn dà dìng èr shí jiǔ nián gēng míng

这句话大意是:广宁(旧名山东县,大定二十九年更名。

yǒu liáo shì zōng xiǎn líng

这句话大意是:有辽世宗显陵。

zhài èr lǘ chéng tù r wō

这句话大意是:)寨二(闾城、兔儿窝。

wàng píng dà dìng èr shí jiǔ nián shēng liáng yú wu zhì

这句话大意是:望平(大定二十九年升梁渔务置。

zhèn èr liáng yú wu shān xī diàn

这句话大意是:)镇二(梁渔务、山西店。

lǘ yáng liáo qián zhōu guǎng dé jūn yǐ qián líng gù míng fèng líng xiàn

这句话大意是:闾阳(辽干州广德军,以乾陵故名奉陵县。

tiān huì bā nián fèi zhōu gēng míng lái shǔ

这句话大意是:天会八年废州更名来属。

yǒu líng hé

这句话大意是:有凌河。

yǒu liáo jǐng zōng qián líng

这句话大意是:有辽景宗乾陵。

zhèn èr lǘ yáng héng jiā

这句话大意是:)镇二(闾阳、衡家。

zhài èr dà fǔ shān běi chuān

这句话大意是:)寨二(大斧山、北川。

yì zhōu xià níng chāng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:懿州,下,宁昌军节度使。

liáo cháng gèng jūn míng qìng yì yòu wèi guǎng shùn fù gèng jīn míng

这句话大意是:辽尝更军名庆懿,又为广顺,复更今名。

jīn yīn zhī xiān lì xián píng fǔ tài hé mò lái shǔ

这句话大意是:金因之,先隶咸平府,泰和末来属。

hù sì wàn èr qiān sān bǎi wǔ shí yī

这句话大意是:户四万二千三百五十一。

xiàn èr dà dìng liù nián ba chuān zhōu yǐ yí mín tóng chāng èr xiàn lái shǔ

这句话大意是:县二:(大定六年罢川州,以宜民、同昌二县来属。

chéng ān èr nián fù yǐ èr xiàn lì chuān zhōu

这句话大意是:承安二年复以二县隶川州。

tài hé sì nián ba chuān zhōu yǐ yí mín lì xìng zhōng tóng chāng lì yì zhōu

这句话大意是:泰和四年罢川州,以宜民隶兴中,同昌隶义州。

shùn ān

这句话大意是:顺安。

líng shān běn bó hǎi líng fēng xiàn dì

这句话大意是:灵山(本渤海灵峰县地。

xìng zhōng fǔ sàn xià

这句话大意是:兴中府,散,下。

běn táng yíng zhōu chéng liáo tài zǔ qiān hàn mín yǐ shí zhī yuē bà zhōu zhāng wǔ jūn zhòng xī shí yī nián shēng wèi fǔ gèng jīn míng jīn yīn zhī

这句话大意是:本唐营州城,辽太祖迁汉民以实之,曰霸州彰武军,重熙十一年升为府,更今名,金因之。

hù sì wàn jiǔ bǎi èr shí qī

这句话大意是:户四万九百二十七。

xiàn sì zhèn sān

这句话大意是:县四、镇三:。

xìng zhōng běn hàn liǔ chéng de

这句话大意是:兴中(本汉柳城地。

nán yǒu líng hé

这句话大意是:南有凌河。

zhèn yī qián chéng

这句话大意是:)镇一(黔城。

yǒng dé liáo ān dé zhōu huà píng jūn ān dé xiàn shì zōng dà dìng qī nián gèng jīn míng

这句话大意是:永德(辽安德州化平军安德县,世宗大定七年更今名。

běi yǒu líng hé

这句话大意是:北有凌河。

zhèn yī fù ān

这句话大意是:)镇一(阜安。

xīng chéng liáo yán zhōu bǎo sù jūn xiàn gù míng huáng tǒng sān nián fèi zhōu lì jǐn zhōu

这句话大意是:兴城(辽严州保肃军县故名,皇统三年废州隶锦州。

yǒu táo huā dǎo

这句话大意是:有桃花岛。

yí mín liáo chuān zhōu zhǎng níng jūn huì tóng zhōng cháng míng bái chuān zhōu tiān lù wǔ nián qù bái zì guó chū yīn zhī yǔ tóng chāng xiàn jiē lì yān

现代白话:宜民(辽川州长宁军,会同中尝名白川州,天禄五年去“白”字,国初因之,与同昌县皆隶呢。

dà dìng liù nián jiàng wèi yí mín xiàn lì yì zhōu

这句话大意是:大定六年降为宜民县,隶懿州。

chéng ān èr nián fù zhì chuān zhōu gǎi huī chuān zhài wèi huī chuān xiàn wèi yì zhōu zhī jùn

这句话大意是:承安二年复置川州,改徽川寨为徽川县,为懿州支郡。

tài hé sì nián ba zhōu jí huī chuān xiàn qiú shǔ

这句话大意是:泰和四年罢州及徽川县求属。

zhèn yī xián kāng liáo xiàn yě guó chū fèi wèi zhèn

这句话大意是:)镇一(咸康,辽县也,国初废为镇。

jiàn zhōu xià bǎo jìng jūn cì shǐ

这句话大意是:建州,下,保靖军刺史。

liáo chū míng jūn yuē wǔ níng hòu gèng jīn yīn zhī

这句话大意是:辽初名军曰武宁,后更,金因之。

hù yī wàn yī qiān sì bǎi sān shí jiǔ

这句话大意是:户一万一千四百三十九。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

yǒng bà běn táng chāng lí xiàn de

这句话大意是:永霸(本唐昌黎县地。

quán zhōu xià pán ān jūn jié dù shǐ

这句话大意是:全州,下,盘安军节度使。

chéng ān èr nián zhì gǎi hú shè wu wèi jìng fēng xiàn hēi hé pù wèi lú chuān xiàn bō běi jīng sān hán xiàn liè hǔ děng wǔ měng ān yǐ lì yān

现代白话:承安二年置,改胡设务为静封县,黑河铺为卢川县,拨北京三韩县烈虎等五猛安以隶呢。

zhēn yòu èr nián sì yuè cháng qiáo zhì yú píng zhōu

这句话大意是:贞祐二年四月尝侨置于平州。

hù jiǔ qiān sān bǎi yī shí jiǔ

这句话大意是:户九千三百一十九。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

ān fēng chéng ān yuán nián shí yuè gǎi fēng zhōu pù wèi ān fēng xiàn lì lín huáng fǔ èr nián zhì quán zhōu pán ān jūn jié dù shǐ zhì

这句话大意是:安丰(承安元年十月改丰州铺为安丰县,隶临潢府,二年置全州盘安军节度使治。

yǒu huáng hé hēi hé

这句话大意是:有黄河、黑河。

lín huáng fǔ xià zǒng guǎn fǔ

这句话大意是:临潢府,下,总管府。

dì míng xi lóu liáo wéi shàng jīng

这句话大意是:地名西楼,辽为上京。

guó chū yīn chēng zhī tiān juàn yuán nián gǎi wéi běi jīng

这句话大意是:国初因称之,天眷元年改为北京。

tiān dé èr nián gǎi běi jīng wèi lín huáng fǔ lù yǐ běi jīng lù dōu zhuǎn yùn sī wèi lín huáng fǔ lù zhuǎn yùn sī tiān dé sān nián ba

这句话大意是:天德二年改北京为临潢府路,以北京路都转运司为临潢府路转运司,天德三年罢。

zhēn yuán yuán nián yǐ dà dìng fǔ wèi běi jīng hòu dàn zhì běi jīng lín huáng lù tí xíng sī

这句话大意是:贞元元年以大定府为北京后,但置北京临潢路提刑司。

dà dìng hòu ba lù bìng rù dà dìng fǔ lù

这句话大意是:大定后罢路,并入大定府路。

zhēn yòu èr nián sì yuè cháng qiáo zhì yú píng zhōu

这句话大意是:贞祐二年四月尝侨置于平州。

yǒu tiān píng shān hǎo shuǐ chuān xíng gōng de yě dà dìng èr shí wǔ nián mìng míng

这句话大意是:(有天平山、好水川,行宫地也,大定二十五年命名。

yǒu sā lǐ nǎi de

这句话大意是:有撒里乃地。

xī zōng huáng dì tǒng jiǔ nián cháng bì shǔ yú cǐ

这句话大意是:熙宗皇帝统九年尝避暑于此。

yǒu xiàn quán guó yán yuē luò bèi lǔ

这句话大意是:有陷泉,国言曰落孛鲁。

yǒu hé niǎo zhuī gǔ sī ā bù mò hé shā dì

这句话大意是:有合袅追古思阿不漠合沙地。

hù liù wàn qī qiān jiǔ bǎi qī

这句话大意是:)户六万七千九百七。

xiàn wǔ bǎo sān shí qī dà dìng jiān èr shí sì hòu zēng

这句话大意是:县五、堡三十七:(大定间二十四,后增。

lín huáng yǐ

这句话大意是:临潢(倚。

yǒu jīn sù hé

这句话大意是:有金粟河。

cháng tài yǒu lì liè zhǐ shān qí běi qiān yú lǐ yǒu lóng jū hé guó yán yuē hē bì là

这句话大意是:长泰(有立列只山,其北千余里有龙驹河,国言曰喝必剌。

yǒu sā lǐ gé dǔ de

这句话大意是:有撒里葛睹地。

lú chuān chéng ān èr nián yǐ hēi hé pù shēng lì quán zhōu hòu fù lái shǔ

这句话大意是:卢川(承安二年以黑河铺升,隶全州,后复来属。

yǒu huáng hé

这句话大意是:有潢河。

níng sāi tài hé yuán nián wǔ yuè zhì

这句话大意是:宁塞(泰和元年五月置。

yǒu huá hé

这句话大意是:有滑河。

cháng níng liáo yǒng zhōu yǒng chāng jūn xiàn gù míng tài zǔ tiān fǔ qī nián cháng zhì jié dù shǐ huáng tǒng sān nián fèi zhōu lái shǔ

这句话大意是:长宁(辽永州永昌军县故名,太祖天辅七年尝置节度使,皇统三年废州来属。

qìng zhōu xià xuán níng jūn cì shǐ

这句话大意是:庆州,下,玄宁军刺史。

jìng nèi yǒu liáo zǔ zhōu tiān huì bā nián gǎi wéi fèng zhōu huáng tǒng sān nián fèi liáo tài zǔ zǔ líng zài yān

现代白话:境内有辽祖州,天会八年改为奉州,皇统三年废,辽太祖祖陵在呢。

jìng nèi yǒu liáo huái zhōu jiù zhì fèng líng jūn tiān huì bā nián gèng wéi fèng dé jūn huáng tǒng sān nián fèi liáo tài zōng mù zōng huái líng zài yān

现代白话:境内有辽怀州,旧置奉陵军,天会八年更为奉德军,皇统三年废,辽太宗、穆宗怀陵在呢。

běi shān yǒu zhè shèng zōng xìng zōng dào zōng qìng líng

这句话大意是:北山有这圣宗、兴宗、道宗庆陵。

chéng zhōng yǒu liáo xíng gōng bǐ tā zhōu wèi fù shù liáo shí cì cǐ jùn zhě fēi yē lǜ xiāo shì bù yǔ liáo guó bǎo huò duō jù cáng yú cǐ

这句话大意是:城中有辽行宫,比他州为富庶,辽时刺此郡者非耶律、萧氏不与,辽国宝货多聚藏于此。

běi zhì jiè èr shí lǐ nán zhì lú chuān èr bǎi èr shí xi zhì huán zhōu jiǔ bǎi dōng zhì lín huáng yī bǎi liù shí

这句话大意是:(北至界二十里,南至卢川二百二十,西至桓州九百,东至临潢一百六十。

hù èr qiān qī

这句话大意是:)户二千七。

xiàn yī jiù yǒu xiào ān xiàn tiān huì bā nián gǎi wéi qìng mín xiàn huáng tǒng sān nián fèi

这句话大意是:县一:(旧有孝安县,天会八年改为庆民县,皇统三年废。

shuò píng yǒu què chǎng wù

这句话大意是:朔平(有榷场务。

xìng zhōu níng shuò jūn jié dù shǐ

这句话大意是:兴州,宁朔军节度使。

běn liáo běi ān zhōu xīng huà jūn huáng tǒng sān nián jiàng jūn zhì xīng huà xiàn chéng ān wǔ nián shēng wèi xìng zhōu zhì jié dù jūn míng níng shuò gǎi lì mín zhài wèi lì mín xiàn bō méi jiān hé tú mén bì hǎn níng jiāng sù mǎ là sān měng ān lì yān

现代白话:本辽北安州兴化军,皇统三年降军置兴化县,承安五年升为兴州,置节度,军名宁朔,改利民寨为利民县,拨梅坚河徒门必罕、宁江、速马剌三猛安隶呢。

zhēn yòu èr nián sì yuè qiáo zhì yú mì yún xiàn

这句话大意是:贞祐二年四月侨置于密云县。

hù yī wàn wǔ qiān jiǔ bǎi qī shí

这句话大意是:户一万五千九百七十。

xiàn èr yòu yǒu lì mín xiàn chéng ān wǔ nián yǐ lì mín zhài shēng tài hé sì nián fèi

这句话大意是:县二:(又有利民县,承安五年以利民寨升,泰和四年废。

xīng huà yǐ

这句话大意是:兴化(倚。

liáo jiù xiàn huáng tǒng sān nián jiàng xīng huà jūn zhì lì dà dìng fǔ chéng ān wǔ qiān jiàn xìng zhōu yú xiàn wèi yǐ guō

这句话大意是:辽旧县,皇统三年降兴化军置,隶大定府,承安五千建兴州于县,为倚郭。

jiù yǒu bái tán zhèn

这句话大意是:旧有白檀镇。

yí xīng běn xīng huà xiàn bái tán zhèn tài hé sān nián shēng wèi xiàn lái shǔ

这句话大意是:宜兴(本兴化县白檀镇,泰和三年升为县来属。

tài zhōu dé chāng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:泰州,德昌军节度使。

liáo shí běn qì dān èr shí bù zú mù dì hǎi líng zhèng lóng jiān zhì dé chāng jūn lì shàng jīng dà dìng èr shí wǔ nián ba zhī

这句话大意是:辽时本契丹二十部族牧地,海陵正隆间,置德昌军,隶上京,大定二十五年罢之。

chéng ān sān nián fù zhì yú cháng chūn xiàn yǐ jiù tài zhōu wèi jīn ān xiàn lì yān

现代白话:承安三年复置于长春县,以旧泰州为金安县,隶呢。

běi zhì biān sì bǎi lǐ nán zhì yì zhōu bā bǎi lǐ bù zhì zhào zhōu sān bǎi wǔ shí lǐ

这句话大意是:(北至边四百里,南至懿州八百里,不至肇州三百五十里。

hù sān qiān wǔ bǎi sì

这句话大意是:)户三千五百四。

xiàn yī jiù yǒu jīn ān xiàn chéng ān sān nián zhì xún fèi

这句话大意是:县一、(旧有金安县,承安三年置,寻废。

bǎo shí jiǔ

这句话大意是:)堡十九:。

cháng chūn liáo cháng chūn zhōu sháo yáng jūn tiān dé èr nián jiàng wèi xiàn lì zhào zhōu chéng ān sān nián lái shǔ

这句话大意是:长春(辽长春州韶阳军,天德二年降为县,隶肇州,承安三年来属。

yǒu tà lǔ gǔ hé yā zǐ hé

这句话大意是:有挞鲁古河、鸭子河。

yǒu bié lǐ bù quán

这句话大意是:有别里不泉。

biān pù dà dìng èr shí yī nián sān yuè shì zōng yǐ dōng běi rú tǎo sī shí jiǔ bǎo zài tài zhōu zhī jìng jí lín huáng lù jiù shè èr shí sì bǎo zhàng cēn cī bù qí qiǎn dà lǐ sī zhí pú chá zhāng jiā nú děng wǎng shì qí chǔ zhì

这句话大意是:边堡,大定二十一年三月,世宗以东北如讨司十九堡在泰州之境,及临潢路旧设二十四堡障参差不齐,遣大理司直蒲察张家奴等往视其处置。

yú shì dōng běi zì dá lǐ dài shí bǔ zi zhì hè wǔ hé dì fēn lín huáng lù zì hè wǔ hé bǔ zi zhì sā lǐ nǎi jiē qǔ zhí liè zhì bǎo shù

这句话大意是:于是东北自达里带石堡子至鹤五河地分,临潢路自鹤五河堡子至撒里乃,皆取直列置堡戍。

píng shì yí là měi yán dōng běi jí lín huáng suǒ zhì tǔ jí qiáo jué dāng lìng suǒ xǐ zhī mín gū zhú shuǐ cǎo yǐ jū fēn qiǎn dīng zhuàng yíng bì kāi háo qiàn yǐ bèi biān

这句话大意是:评事移剌每言:“东北及临潢所置,土塉樵绝,当令所徙之民姑逐水草以居,分遣丁壮营毕,开壕堑以备边。

shàng lìng wú shuǐ cǎo dì guān wèi jiàn wū jí lín huáng lù zhū bǎo jiē yǐ fàng liáng rén shù shǒu

这句话大意是:”上令无水草地官为建屋,及临潢路诸堡皆以放良人戍守。

shěng yì lín huáng lù èr shí sì bǎo bǎo zhì hù sān shí gòng wèi qī bǎi èr shí ruò yíng jiàn bì guān gěi yī suì zhī shí

这句话大意是:省议:“临潢路二十四堡,堡置户三十,共为七百二十,若营建毕,官给一岁之食。

shàng yǐ nián jī quán qǐn gū lìng kāi háo wèi bèi

这句话大意是:”上以年饥权寝,姑令开壕为备。

sì yuè qiǎn lì bù láng zhōng xī hú shī hǎi jīng huà háo qiàn xuán wèi shā xuě yīn sāi bù zú wèi yù

这句话大意是:四月,遣吏部郎中奚胡失海经画壕堑,旋为沙雪堙塞,不足为御。

nǎi yán kě zhù èr bǎi wǔ shí bǎo

这句话大意是:乃言:“可筑二百五十堡,。

bǎo rì yòng gōng sān bǎi

这句话大意是:堡日用工三百,。

jì yī yuè kě bì

这句话大意是:计一月可毕,。

liáng yì zú bèi

这句话大意是:粮亦足备,。

kě wèi biān fáng jiǔ jì

这句话大意是:可为边防久计,。

tài zhōu jiǔ bǎo lín huáng wǔ bǎo zhī de chì lǔ

这句话大意是:泰州九堡、临潢五堡之地斥卤,。

guān kě wèi wū wài

这句话大意是:官可为屋外,。

zì sā lǐ nǎi yǐ xī shí jiǔ bǎo

这句话大意是:自撒里乃以西十九堡,。

jiù shù jūn shě shǎo

这句话大意是:旧戍军舍少,。

kě lìng dà yán luò guān mù sān wàn yú

这句话大意是:可令大盐泺官木三万余,。

yǔ zhí dōng bǎo jìn lǐng qiú mù

这句话大意是:与直东堡近岭求木,。

měi jiā guān wèi gòu shì yī chuán yǐ chù zhī

这句话大意是:每家官为构室一椽以处之。

xī jīng lù fǔ èr lǐng jié zhèn qī cì jùn bā xiàn sān shí jiǔ zhèn jiǔ

这句话大意是:西京路,府二,领节镇七,刺郡八,县三十九,镇九。

dà dìng wǔ nián jiàn gōng shì míng qí diàn yuē bǎo ān qí mén nán yuē fèng tiān dōng yuē xuān rén xi yuē fù chéng

这句话大意是:(大定五年建宫室,名其殿曰保安,其门南曰奉天,东曰宣仁,西曰阜成。

tiān huì sān nián jiàn tài zǔ yuán miào

这句话大意是:天会三年建太祖原庙。

dà tóng fǔ zhōng xī jīng liú shǒu sī

这句话大意是:大同府,中,西京留守司。

jìn yún zhōu dà tóng jūn jié dù liáo zhòng xī shí sān nián shēng wèi xī jīng fǔ míng dà tóng jīn yīn zhī

这句话大意是:晋云州大同军节度,辽重熙十三年,升为西京,府名大同,金因之。

huáng tǒng yuán nián yǐ yān jīng lù lì shàng shū shěng xī jīng jí shān hòu zhū bù zú lì yuán shuài fǔ

这句话大意是:皇统元年,以燕京路隶尚书省,西京及山后诸部族隶元帅府。

jiù zhì bīng mǎ dōu bù shǔ sī tiān dé èr nián gǎi zhì běn lù dōu zǒng guǎn fǔ hòu gēng zhì liú shǒu sī

这句话大意是:旧置兵马都部署司,天德二年,改置本路都总管府,后更置留守司。

zhì zhuǎn yùn sī jí zhōng dōu xī jīng lù tí xíng sī

这句话大意是:置转运司及中都西京路提刑司。

gòng mǎ nǎo huán zǐ mǎ nǎo shù zhū

这句话大意是:(贡玛瑙环子、玛瑙数珠。

chǎn bái tuo ān xī xiāng sōng míng sōng zhī huáng lián bǎi yào jiān jiè zǐ jiān yán lāo yán shí lǜ lǜ fán tiě gān cǎo gǒu qǐ niǎn yù shā de xùn

这句话大意是:产白驼、安息香、松明、松脂、黄连、百药煎、芥子煎、盐、捞盐、石绿、绿矾、铁、甘草、枸杞、碾玉砂、地蕈。

hù jiǔ wàn bā qiān sì bǎi sì shí sì

这句话大意是:)户九万八千四百四十四。

xiàn qī zhèn sān

这句话大意是:县七、镇三:。

dà tóng yǐ

这句话大意是:大同(倚。

liáo xī yún zhōng zhì jīn yīn zhī

这句话大意是:辽析云中置,金因之。

yǒu niú pí guān wǔ zhōu shān fāng shān xī wàng shān shèng lè chéng yù hé dòu jī tái píng chéng wài guō yán chǎng rú hún shuǐ sāng qián hé gē zhēn shān

这句话大意是:有牛皮关、武周山、方山、奚望山、盛乐城、御河、斗鸡台、平城外郭盐场、如浑水、桑干河、纥真山。

yǒu liáo dì hòu xiàng

这句话大意是:有辽帝后像。

zài huá yán sì

这句话大意是:在华严寺。

zhèn yī fèng yì

这句话大意是:)镇一(奉义。

yún zhōng jìn jiù xiàn míng

这句话大意是:云中(晋旧县名。

xuān níng liáo dé zhōu zhāo shèng jūn xuān dé xiàn dà dìng bā nián gēng míng

这句话大意是:宣宁(辽德州昭圣军宣德县,大定八年更名。

yǒu guān shān mí tuó shān shí lǜ shān chǎn niǎn yù shā

这句话大意是:有官山、弥陀山、石绿山、产碾玉砂。

zhèn yī kū lóng chéng

这句话大意是:)镇一(窟龙城。

huái ān jìn gù xiàn míng

这句话大意是:怀安(晋故县名。

tiān chéng liáo xī yún zhōng zhì

这句话大意是:天成(辽析云中置。

bái dēng běn míng cháng qīng dà dìng qī nián gèng

这句话大意是:白登(本名长清,大定七年更。

yǒu bái dēng tái cǎi lüě shān

这句话大意是:有白登台、采掠山。

huái rén liáo xī yún zhōng zhì zhēn yòu èr nián wǔ yuè shēng wèi yún zhōu

这句话大意是:怀仁(辽析云中置,贞祐二年五月升为云州。

yǒu huáng huā lǐng jǐn píng shān qīng liáng shān jīn lóng shān zǎo qǐ chéng rì zhōng chéng

这句话大意是:有黄花岭、锦屏山、清凉山、金龙山、早起城、日中城。

zhèn yī ān qī tuǎn

这句话大意是:)镇一(安七疃。

fēng zhōu xià tiān dé jūn jié dù shǐ

这句话大意是:丰州,下,天德军节度使。

liáo cháng gèng jūn míng yìng tiān xún fù jīn yīn zhī

这句话大意是:辽尝更军名应天,寻复,金因之。

huáng tǒng jiǔ nián shēng wèi tiān dé zǒng guǎn fǔ zhì xī nán lù zhāo tǎo sī yǐ tiān dé yǐn jiān lǐng zhī

这句话大意是:皇统九年升为天德总管府,置西南路招讨司,以天德尹兼领之。

dà dìng yuán nián jiàng wèi tiān dé jūn jié dù shǐ jiān fēng zhōu guǎn nèi guān chá shǐ yǐ yuán guǎn bù zú zhí sā jūn mǎ gōng shì bìng lì xī nán lù zhào tǎo sī chǎn bù huī mù de xùn

这句话大意是:大定元年降为天德军节度使,兼丰州管内观察使,以元管部族直撒、军马公事,并隶西南路诏讨司(产不灰木、地蕈。

hù èr wàn èr qiān liù bǎi bā shí sān

这句话大意是:)户二万二千六百八十三。

xiàn yī zhèn yī

这句话大意是:县一、镇一:。

fù mín jìn jiù míng

这句话大意是:富民(晋旧名。

yǒu hēi shān shén shān

这句话大意是:有黑山、神山。

zhèn yī zhèn wǔ

这句话大意是:)镇一(振武。

hóng zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:弘州,下,刺史。

liáo míng jūn yuē bó níng běn xiāng yīn cūn tǒng hé zhōng jiàn

这句话大意是:辽名军曰博宁,本襄阴村,统和中建。

guó chū zhì bǎo níng jūn hòu fèi jūn

这句话大意是:国初置保宁军,后废军。

chǎn mǎ nǎo

这句话大意是:(产玛瑙。

hù èr wàn èr qiān èr

这句话大意是:)户二万二千二。

xiàn èr zhèn èr

这句话大意是:县二、镇二:。

xiāng yīn yǐ

这句话大意是:襄阴(倚。

běn míng yǒng níng dà dìng qī nián gǎi

这句话大意是:本名永宁,大定七年改。

shùn shèng běn ān sāi jūn gù dì liáo yīng lì zhōng zhì jīn yīn zhī

这句话大意是:顺圣(本安塞军故地,辽应历中置,金因之。

zhèn èr yáng mén zhēn yòu èr nián qī yuè shēng wèi xiàn

这句话大意是:)镇二(阳门,贞祐二年七月升为县。

dà luó

这句话大意是:大罗。

jìng zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:净州,下,刺史。

dà dìng shí bā nián yǐ tiān shān xiàn shēng wèi fēng zhōu zhī jùn cì shǐ jiān quán jī chá

这句话大意是:大定十八年以天山县升,为丰州支郡,刺史兼权讥察。

běi zhì jiè bā shí lǐ hù wǔ qiān jiǔ bǎi sān shí bā

这句话大意是:(北至界八十里)户五千九百三十八。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

tiān shān jiù wèi què chǎng dà dìng shí bā nián zhì wèi yǐ guō

这句话大意是:天山(旧为榷场,大定十八年置,为倚郭。

huán zhōu xià wēi yuǎn jūn jié dù shǐ

这句话大意是:桓州,下,威远军节度使。

jūn bīng lì xī běi lù zhāo tǎo sī

这句话大意是:军兵隶西北路招讨司。

míng chāng qī nián gǎi zhì cì shǐ

这句话大意是:明昌七年改置刺史。

běi zhì jiù jiè yī lǐ bàn

这句话大意是:(北至旧界一里半。

hù wǔ bǎi qī shí bā

这句话大意是:)户五百七十八。

xiàn yī hé lǐ hǔ dōng chuān gēng míng jīn lián chuān shì zōng yuē lián zhě lián yě qǔ qí jīn zhī yù yè xiāng lián zhī yì

这句话大意是:县一:(曷里浒东川,更名金莲川,世宗曰:“莲者连也,取其金枝玉叶相连之义。

jǐng míng gōng bì shǔ gōng yě zài liáng xíng yǒu diàn yáng wǔ diàn jiē dà dìng èr shí nián mìng míng

这句话大意是:”景明宫,避暑宫也,在凉陉,有殿、扬武殿,皆大定二十年命名。

yǒu zhā shā yǒu bái luò guó yán yuē sháo chì lēi

这句话大意是:有查沙,有白泺,国言曰勺赤勒。

qīng sāi yǐ

这句话大意是:清塞(倚。

míng chāng sì nián yǐ ba lù shì sī zhì

这句话大意是:明昌四年以罢录事司置。

fǔ zhōu xià zhèn níng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:抚州,下,镇宁军节度使。

liáo qín guó dà zhǎng gōng zhǔ jiàn wèi zhōu zhāng zōng chāng sān nián fù zhì cì shǐ wèi huán zhōu zhī jùn zhì róu yuǎn

这句话大意是:辽秦国大长公主建为州,章宗昌三年复置刺史,为桓州支郡,治柔远。

míng chāng sì nián zhì sī hòu sī

这句话大意是:明昌四年置司候司。

chéng ān èr nián shēng wèi jié zhèn jūn míng zhèn níng bō xī běi lù zhāo tǎo sī suǒ guǎn méi jiān bì là wáng dūn bì là ná lián shù huā sù sòng gé xié tè hún sì měng ān yǐ lì zhī

这句话大意是:承安二年升为节镇,军名镇宁,拨西北路招讨司所管梅坚必剌、王敦必剌、拿怜术花速、宋葛斜忒浑四猛安以隶之。

hù yī wàn yī qiān sān bǎi bā shí

这句话大意是:户一万一千三百八十。

xiàn sì yǒu wàng guó yá dà dìng bā nián wǔ yuè gēng míng jìng níng shān

这句话大意是:县四:(有旺国崖,大定八年五月更名静宁山。

yǒu má dá gé shān dà dìng èr shí jiǔ nián gēng míng hú tǔ bái shān

这句话大意是:有麻达葛山,大定二十九年更名胡土白山。

yǒu bīng jǐng

这句话大意是:有冰井。

róu yuǎn yǐ

这句话大意是:柔远(倚。

dà dìng shí nián zhì yú yàn zi chéng lì xuān dé zhōu míng chāng sān nián lái shǔ yǒu yàn zi chéng guó yán yuē jí fǔ lǔ wān chéng běi yáng chéng guó yán yuē huǒ ǎn què chǎng chá là lǐng miǎn shān dà yú luò xíng gōng yǒu shū guāng diàn

这句话大意是:大定十年置于燕子城,隶宣德州,明昌三年来属,有燕子城,国言曰吉甫鲁湾城,北羊城,国言曰火唵榷场,查剌岭,沔山,大渔泺,行宫有枢光殿。

yǒu shuāng shān qī lǐ hé shí jǐng há má shān áng jí luò yòu míng yuān yāng luò dé shèng kǒu jiù míng běi wàng diàn dà dìng èr shí nián gèng

这句话大意是:有双山,七里河,石井,虾蟆山,昂吉泺又名鸳鸯泺,得胜口旧名北望淀,大定二十年更。

jí níng míng chāng sān nián yǐ chūn shì chǎng zhì běi zhì jiè èr bǎi qī shí lǐ

这句话大意是:集宁(明昌三年以春市场置,北至界二百七十里。

fēng lì míng chāng sì nián yǐ ní luò zhì

这句话大意是:丰利(明昌四年以泥泺置。

yǒu gài lǐ pō

这句话大意是:有盖里泊。

wēi níng chéng ān èr nián yǐ fǔ zhōu xīn chéng zhèn zhì

这句话大意是:威宁(承安二年以抚州新城镇置。

dé xīng fǔ jìn xīn zhōu liáo fèng shèng zhōu wǔ dìng jūn jié dù guó chū yīn zhī

这句话大意是:德兴府,晋新州,辽奉圣州武定军节度,国初因之。

dà ān yuán nián shēng wèi fǔ míng dé xìng

这句话大意是:大安元年升为府,名德兴。

hù bā wàn bā bǎi liù shí bā

这句话大意是:户八万八百六十八。

xiàn liù yǒu màn tiān guō tài hé èr nián gēng míng fú yún píng è yá gēng míng lěi cuì yán

这句话大意是:县六、(有漫天埚,泰和二年更名拂云,平恶崖,更名垒翠岩。

zhèn yī

这句话大意是:)镇一:。

dé xīng yǐ

这句话大意是:德兴(倚。

jiù míng yǒng xīng xiàn dà ān yuán nián gēng míng

这句话大意是:旧名永兴县,大安元年更名。

yǒu zhuō lù dìng dōng shuǐ zhèn

这句话大意是:有涿鹿定、东水镇。

yǒu jī míng shān

这句话大意是:有鸡鸣山。

guī chuān liáo kè hán zhōu qīng píng jūn běn jìn guī zhōu huì tóng yuán nián liáo tài zǔ cháng míng kè hán zhōu xiàn jiù yuē huái róng gēng míng huái lái míng chāng liù nián gèng jīn míng

这句话大意是:妫川(辽可汗州清平军,本晋妫州,会同元年辽太祖尝名可汗州,县旧曰怀戎,更名怀来,明昌六年更今名。

xī běi yǒu hé hé guī guǎn shí qiáo míng chāng sì nián jiàn

这句话大意是:西北有合河龟馆石桥,明昌四年建。

jìn shān liáo rú zhōu jìn yáng jūn xiàn gù míng huáng tǒng yuán nián fèi zhōu lái shǔ chóng qìng yuán nián shēng wèi zhèn zhōu

这句话大意是:缙山(辽儒州缙阳军县故名,皇统元年废州来属,崇庆元年升为镇州。

zhèn yī yǒng ān

这句话大意是:)镇一(永安)。

wàng yún běn wàng yún chuān de liáo dì cháng jū hào yuē yù zhuāng hòu gèng wéi xiàn jīn yīn zhī

这句话大意是:望云(本望云川地,辽帝尝居,号曰御庄,后更为县,金因之。

fán shān jìn gù xiàn guó chū lì hóng zhōu míng chāng sān nián lái shǔ

这句话大意是:矾山(晋故县,国初隶弘州,明昌三年来属。

lóng mén jìn xiàn guó chū lì hóng zhōu hòu lái shǔ

这句话大意是:龙门(晋县,国初隶弘州,后来属。

míng chāng sān nián gē lì xuān dé zhōu

这句话大意是:明昌三年割隶宣德州。

yǒu qìng níng gōng xíng gōng yě tài hé wǔ nián yǐ tí jǔ jiān lóng mén lìng

这句话大意是:有庆宁宫,行宫也,泰和五年以提举兼龙门令。

chāng zhōu tiān fǔ qī nián jiàng wèi jiàn chāng xiàn lì huán zhōu

这句话大意是:昌州,天辅七年降为建昌县,隶桓州。

míng chāng qī nián yǐ gǒu luò fù zhì lì fǔ zhōu hòu lái shǔ

这句话大意是:明昌七年以狗泺复置,隶抚州,后来属。

hù yī qiān èr bǎi sì shí yī

这句话大意是:户一千二百四十一。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

bǎo shān yǒu gǒu luò guó yán yuē yā ēn ní yào

这句话大意是:宝山(有狗泺,国言曰押恩尼要。

qí běi wǔ bǎi yú lǐ yǒu rì yuè shān dà dìng èr shí nián gèng yuē mǒ bái shān

这句话大意是:其北五百余里有日月山,大定二十年更曰抹白山。

guó yán niè lǐ sāi yī shān

这句话大意是:国言涅里塞一山。

xuān dé zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:宣德州,下,刺史。

liáo gǎi jìn wǔ zhōu wèi guī huà zhōu xióng chuān wǔ jūn dà dìng qī nián gèng wéi xuān huà zhōu bā nián fù gèng wéi xuān dé

这句话大意是:辽改晋武州为归化州雄川武军,大定七年更为宣化州,八年复更为宣德。

hù sān wàn èr qiān yī bǎi sì shí qī

这句话大意是:户三万二千一百四十七。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

xuān dé jiù wén dé xiàn dà dìng èr shí jiǔ nián gēng míng

这句话大意是:宣德(旧文德县,大定二十九年更名。

xuān píng chéng ān èr nián yǐ dà xīn zhèn zhì yǐ běi biān yòng bīng cháng zhù cǐ dì yě

这句话大意是:宣平(承安二年以大新镇置,以北边用兵尝驻此地也。

shuò zhōu zhōng shùn yì jūn jié dù shǐ

这句话大意是:朔州,中,顺义军节度使。

zhēn yòu sān nián qī yuè cháng gē shuò zhōu guǎng wǔ xiàn lì dài zhōu

这句话大意是:贞祐三年七月,尝割朔州广武县隶代州。

chǎn tiě jīng sān léng gǒu qǐ

这句话大意是:(产铁、荆三棱、枸杞。

hù sì wàn sì qiān bā bǎi jiǔ shí èr

这句话大意是:)户四万四千八百九十二。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

shàn yáng jìn gù xiàn

这句话大意是:鄯阳(晋故县。

yǒu sāng qián hé dà hé lǐng tiān chí yàn mén guān bà dé shān

这句话大意是:有桑干河、大和岭、天池、雁门关、霸德山。

mǎ yì jìn gù xiàn zhēn yòu èr nián wǔ yuè shēng wèi gù zhōu

这句话大意是:马邑(晋故县,贞祐二年五月升为固州。

yǒu hóng tāo shān huò shuǐ yòu yuē sāng qián hé

这句话大意是:有洪涛山、镬水,又曰桑干河。

wǔ zhōu biān xià cì shǐ

这句话大意是:武州,边,下,刺史。

dà dìng qián réng zhì xuān wēi jūn

这句话大意是:大定前仍置宣威军。

hù yī wàn sān qiān bā bǎi wǔ shí yī

这句话大意是:户一万三千八百五十一。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

níng yuǎn jìn gù xiàn

这句话大意是:宁远(晋故县。

huáng hé

这句话大意是:黄河。

yīng zhōu xià zhāng guó jūn jié dù shǐ

这句话大意是:应州,下,彰国军节度使。

hù sān wàn èr qiān jiǔ bǎi qī shí qī

这句话大意是:户三万二千九百七十七。

xiàn sān

这句话大意是:县三:。

jīn chéng jìn gù xiàn

这句话大意是:金城(晋故县。

yǒu huáng guā duī fù sù shān sāng qián hé hún hé guō chuān shuǐ huáng huā chéng

这句话大意是:有黄瓜堆、复宿山、桑干河、浑河、崞川水、黄花城。

shān yīn běn míng hé yīn dà dìng qī nián yǐ xìng zhèng zhōu shǔ xiàn tóng gù gèng yān

现代白话:山阴(本名河阴,大定七年以兴郑州属县同,故更呢。

zhēn yòu èr nián wǔ yuè shēng zhōng zhōu

这句话大意是:贞祐二年五月升忠州。

yǒu huáng huā lǐng sāng qián hé

这句话大意是:有黄花岭、桑干河。

hún yuán jìn xiàn zhēn yòu èr nián wǔ yuè shēng wèi hún yuán zhōu

这句话大意是:浑源(晋县,贞祐二年五月升为浑源州。

chǎn yán

这句话大意是:产盐。

wèi zhōu xià zhōng shùn jūn jié dù shǐ

这句话大意是:蔚州,下,忠顺军节度使。

liáo cháng gèng wéi wǔ ān jūn xún fù

这句话大意是:辽尝更为武安军,寻复。

gòng de xùn

这句话大意是:(贡地蕈。

hù wǔ wàn liù qiān liù bǎi qī shí sì

这句话大意是:)户五万六千六百七十四。

xiàn wǔ

这句话大意是:县五:。

líng xiān běi yǒu sāng qián hé dài wáng chéng báo jiā cūn

这句话大意是:灵仙(北有桑干河、代王城、薄家村。

guǎng líng yì zuò líng liáo tǒng hé sān nián xī líng xiān zhì

这句话大意是:广灵(亦作“陵”,辽统和三年析灵仙置。

líng qiū jìn xiàn zhēn yòu èr nián sì yuè shēng wèi chéng zhōu sì nián gē wèi dài zhōu zhī jùn

这句话大意是:灵丘(晋县,贞祐二年四月升为成州,四年割为代州支郡。

dìng ān jìn xiàn

这句话大意是:定安(晋县。

yǒu sāng qián hé

这句话大意是:有桑干河。

zhēn yòu èr nián sì yuè shēng wèi dìng ān zhōu

这句话大意是:贞祐二年四月升为定安州。

fēi hú

这句话大意是:飞狐。

jìn xiàn

这句话大意是:(晋县。

yún nèi zhōu xià kāi yuǎn jūn jié dù shǐ

这句话大意是:云内州,下,开远军节度使。

tiān huì qī nián xǐ xī dì yī dì sān bù lái shù

这句话大意是:天会七年徙奚第一、第三部来戍。

chǎn qīng bīn tiě

这句话大意是:(产青镔铁。

hù èr wàn sì qiān bā bǎi liù shí bā

这句话大意是:)户二万四千八百六十八。

xiàn èr zhèn yī

这句话大意是:县二、镇一:。

róu fú jiā shān zài chéng běi liù shí lǐ

这句话大意是:柔服(夹山在城北六十里。

zhèn yī níng rén jiù xiàn yě dà dìng hòu fèi wèi zhèn

这句话大意是:)镇一:(宁仁,旧县也,大定后废为镇。

yún chuān běn hé dǒng guǎn hòu shēng yù mín xiàn huáng tǒng yuán nián fù fèi wèi hé dǒng guǎn dà dìng èr shí jiǔ nián fù shēng gèng wéi jīn míng

这句话大意是:云川(本曷董馆,后升裕民县,皇统元年复废为曷董馆,大定二十九年复升,更为今名。

níng biān zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:宁边州,下,刺史。

guó chū zhì zhèn xi jūn zhēn yòu sān nián lì lán zhōu sì nián èr yuè shēng wèi fáng yù

这句话大意是:国初置镇西军,贞祐三年隶岚州,四年二月升为防御。

hù liù qiān qī shí èr

这句话大意是:户六千七十二。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

níng biān zhèng lóng sān nián zhì

这句话大意是:宁边(正隆三年置。

dōng shèng zhōu xià biān cì shǐ

这句话大意是:东胜州,下,边,刺史。

guó chū zhì wǔ xìng jūn yǒu gǔ dōng shèng chéng

这句话大意是:国初置武兴军,有古东胜城。

hù sān qiān wǔ bǎi sān shí yī

这句话大意是:户三千五百三十一。

xiàn yī zhèn yī

这句话大意是:县一、镇一:。

dōng shèng zhèn yī níng huà

这句话大意是:东胜 镇一(宁化。

bù zú jié dù shǐ

这句话大意是:部族节度使:。

wū kūn shén lǔ bù zú jié dù shǐ jūn bīng shì shǔ xī běi lù zhāo tǎo sī míng chāng sān nián ba jié dù shǐ yǐ zhāo tǎo sī jiān lǐng

这句话大意是:乌昆神鲁部族节度使,军兵事属西北路招讨司,明昌三年罢节度使,以招讨司兼领。

wū gǔ lǐ bù zú jié dù shǐ

这句话大意是:乌古里部族节度使。

shí lěi bù zú jié dù shǐ

这句话大意是:石垒部族节度使。

zhù lǔ bù zú jié dù shǐ

这句话大意是:助鲁部族节度使。

bèi tè běn bù zú jié dù shǐ

这句话大意是:孛特本部族节度使。

jì lǔ bù zú jié dù shǐ

这句话大意是:计鲁部族节度使。

táng gǔ bù zú chéng ān sān nián gǎi wéi bù luō huǒ zā shí hé jié dù shǐ

这句话大意是:唐古部族,承安三年改为部罗火紥石合节度使。

dí liè yòu zuò dié là

这句话大意是:迪烈(又作迭剌。

nǚ gǔ bù zú chéng ān sān nián gǎi wéi tǔ lǔ hún zā shí hé jié dù shǐ

这句话大意是:)女古部族,承安三年改为土鲁浑紥石合节度使。

xiáng wěn jiǔ chù

这句话大意是:详稳九处:。

miē zhǎn xiáng wěn zhēn yòu sì nián liù yuè gǎi wéi gé yě ā lín měng ān

这句话大意是:咩飐详稳,贞祐四年六月改为葛也阿邻猛安。

mù diǎn zhǎn xiáng wěn zhēn yòu sì nián gǎi wéi kàng gé ā lín móu kè

这句话大意是:木典飐详稳,贞祐四年改为抗葛阿邻谋克。

gǔ diǎn zhǎn wěn zhēn yòu sì nián gǎi wéi sā hé niǎn bì là móu kè

这句话大意是:骨典飐稳,贞祐四年改为撒合辇必剌谋克。

táng gǔ zhǎn xiáng wěn

这句话大意是:唐古飐详稳。

yé là dōu zhǎn xiáng wěn

这句话大意是:耶剌都飐详稳。

yí diǎn zhǎn wěn

这句话大意是:移典飐稳。

sū mù diǎn zhǎn xiáng wěn jìn běi jīng

这句话大意是:苏木典飐详稳,近北京。

hú dōu zhǎn xiáng wěn

这句话大意是:胡都飐详稳。

xiá mǎ zhǎn xiáng wěn

这句话大意是:霞马飐详稳。

qún mù shí èr chǔ

这句话大意是:群牧十二处:。

wò dú wǎn qún mù dà dìng sì nián gǎi wéi wò dǔ zhǐ qún mù

这句话大意是:斡独椀群牧,大定四年改为斡睹只群牧。

pú sù wò qún mù

这句话大意是:蒲速斡群牧。

běn wò dǔ zhǐ de dà dìng qī nián fēn zhì

这句话大意是:(本斡睹只地,大定七年分置。

yē lǔ wǎn qún mù

这句话大意是:耶鲁椀群牧。

é lǐ dōu qún mù

这句话大意是:讹里都群牧。

zhǎn wò qún mù

这句话大意是:飐斡群牧。

ōu lǐ běn qún mù

这句话大意是:欧里本群牧。

wū zhǎn qún mù

这句话大意是:乌展群牧。

tè mǎn qún mù

这句话大意是:特满群牧。

tuo tuo dōu qún mù

这句话大意是:驼驼都群牧。

é lǔ dōu qún mù

这句话大意是:讹鲁都群牧。

tè ēn qún mù

这句话大意是:忒恩群牧。

chéng ān sì nián chuàng zhì

这句话大意是:(承安四年创置。

pú xiān qún mù

这句话大意是:蒲鲜群牧。

chéng ān sì nián chuàng zhì

这句话大意是:(承安四年创置。

zhōng dōu lù liáo huì tóng yuán nián wèi nán jīng kāi tài yuán nián hào yān jīng

这句话大意是:中都路,辽会同元年为南京,开泰元年号燕京。

hǎi líng zhēn yuán yuán nián dìng dū yǐ yàn nǎi liè guó zhī míng bù dàng wèi jīng shī hào suì gǎi wéi zhōng dōu

这句话大意是:海陵贞元元年定都,以燕乃列国之名,不当为京师号,遂改为中都。

fǔ yī lǐng jié zhèn sān cì jùn jiǔ xiàn sì shí jiǔ

这句话大意是:府一,领节镇三,刺郡九,县四十九。

tiān dé sān nián shǐ tú shàng yàn chéng gōng shì zhì dù sān yuè mìng zhāng hào děng zēng guǎng yàn chéng

这句话大意是:(天德三年,始图上燕城宫室制度,三月,命张浩等增广燕城。

chéng mén shí sān dōng yuē shī rén yuē xuān yào yuē yáng chūn nán yuē yǐng fēng yuē fēng yi yuē duān lǐ xi yuē lì zé yuē hào huá yuē zhāng yì běi yuē huì chéng yuē tōng xuán yuē chóng zhì yuē guāng tài

这句话大意是:城门十三,东曰施仁、曰宣曜、曰阳春,南曰影风、曰丰宜、曰端礼,西曰丽泽、曰颢华、曰彰义,北曰会城、曰通玄、曰崇智、曰光泰。

hào děng qǔ zhēn dìng fǔ tán yuán cái mù yíng jiàn gōng shì jí liáng wèi shí liù

这句话大意是:浩等取真定府潭园材木,营建宫室及凉位十六。

yìng tiān mén shí yī yíng zuǒ yòu yǒu lóu mén nèi yǒu zuǒ yòu xiáng lóng mén jí rì huá yuè huá mén qián diàn yuē dà ān zuǒ yòu yè mén nèi diàn dōng láng yuē fū de mén

这句话大意是:应天门十一楹,左右有楼,门内有左、右翔龙门,及日华、月华门,前殿曰大安,左、右掖门,内殿东廊曰敷得门。

dà ān diàn zhī dōng běi wèi dōng gōng zhèng běi liè sān mén zhōng yuē cuì yīng wéi shòu kāng gōng mǔ hòu suǒ jū yě xi yuē huì tōng mén mén běi yuē chéng míng mén yòu běi yuē zhāo qìng mén

这句话大意是:大安殿之东北为东宫,正北列三门,中曰粹英,为寿康宫,母后所居也,西曰会通门,门北曰承明门,又北曰昭庆门。

dōng yuē jí xǐ mén shàng shū shěng zài qí wài qí dōng xī mén zuǒ yòu jiā huì mén yě mén yǒu èr lóu dà ān diàn hòu mén zhī hòu yě

这句话大意是:东曰集禧门,尚书省在其外,其东西门左、右嘉会门也,门有二楼,大安殿后门之后也。

qí běi yuē xuān míng mén zé cháng cháo hòu diàn mén yě

这句话大意是:其北曰宣明门,则常朝后殿门也。

běi yuē rén zhèng mén bàng wèi duǒ diàn duǒ diàn shàng wèi liǎng gāo lóu yuē dōng xī shàng gé mén nèi yǒu rén zhèng diàn cháng cháo zhī suǒ yě

这句话大意是:北曰仁政门,傍为朵殿,朵殿上为两高楼,曰东、西上阁门,内有仁政殿,常朝之所也。

gōng chéng zhī qián láng dōng xī gè èr bǎi yú jiān fēn wéi sān jié jié wèi yī mén

这句话大意是:宫城之前廊,东西各二百余间,分为三节,节为一门。

jiāng zhì gōng chéng dōng xī zhuǎn gè yǒu láng bǎi xǔ jiān chí dào liǎng bàng zhí liǔ láng jí fù bì wǎ gōng què diàn mén zé chún yòng bì wǎ

这句话大意是:将至宫城,东西转各有廊百许间,驰道两傍植柳,廊脊覆碧瓦,宫阙殿门则纯用碧瓦。

yìng tiān mén jiù míng tōng tiān mén dà dìng wǔ nián gèng

这句话大意是:应天门旧名通天门,大定五年更。

qī nián gǎi fú shòu diàn yuē shòu ān gōng

这句话大意是:七年改福寿殿曰寿安宫。

míng chāng wǔ nián fù yǐ lóng qìng gōng wèi dōng gōng cí xùn diàn wèi chéng huá diàn chéng huá diàn zhě huáng tài zǐ suǒ jū zhī dōng gōng yě

这句话大意是:明昌五年复以隆庆宫为东宫,慈训殿为承华殿,承华殿者,皇太子所居之东宫也。

tài hé diàn tài hé èr nián gēng míng qìng níng diàn

这句话大意是:泰和殿,泰和二年更名庆宁殿。

yòu yǒu chóng qìng diàn

这句话大意是:又有崇庆殿。

yú zǎo chí yáo chí diàn wèi zhēn yuán yuán nián jiàn

这句话大意是:鱼藻池、瑶池殿位,贞元元年建。

yǒu shén lóng diàn yòu yǒu guān huì tíng

这句话大意是:有神龙殿,又有观会亭。

yòu yǒu ān rén diàn lóng dé diàn lín fāng diàn

这句话大意是:又有安仁殿、隆德殿、临芳殿。

huáng tǒng yuán nián yǒu yuán hé diàn

这句话大意是:皇统元年有元和殿。

yǒu cháng wǔ diàn yǒu guǎng wǔ diàn

这句话大意是:有常武殿,有广武殿。

wèi jī qiú xí shè zhī suǒ

这句话大意是:为击球、习射之所。

jīng chéng běi lí gōng yǒu tài níng gōng dà dìng shí jiǔ nián jiàn hòu gèng wéi shòu níng yòu gèng wéi shòu ān míng chāng èr nián gèng wéi wàn níng gōng

这句话大意是:京城北离宫有太宁宫,大定十九年建,后更为寿宁,又更为寿安,明昌二年更为万宁宫。

qióng lín yuàn yǒu héng cuì diàn

这句话大意是:琼林苑有横翠殿。

níng dé gōng xī yuán yǒu yáo guāng tái yòu yǒu qióng huá dǎo yòu yǒu yáo guāng lóu

这句话大意是:宁德宫西园有瑶光台,又有琼华岛,又有瑶光楼。

huáng tǒng yuán nián yǒu xuān hé mén

这句话大意是:皇统元年有宣和门。

zhèng lóng sān nián yǒu xuān huá mén yòu yǒu sā hé mén

这句话大意是:正隆三年有宣华门,又有撒合门。

dà xīng fǔ shàng

这句话大意是:大兴府,上。

jìn yōu zhōu liáo huì tóng yuán nián shēng wèi nán jīng fǔ yuē yōu dōu réng hào lú lóng jūn kāi tài yuán nián gèng wéi yǒng ān xī jīn fǔ

这句话大意是:晋幽州,辽会同元年升为南京,府曰幽都,仍号卢龙军,开泰元年更为永安析津府。

tiān huì qī nián xī hé běi wèi dōng xi lù shí shǔ hé běi dōng lù zhēn yuán yuán nián gèng jīn míng

这句话大意是:天会七年析河北为东、西路时属河北东路,贞元元年更今名。

hù èr shí èr wàn wǔ qiān wǔ bǎi jiǔ shí èr

这句话大意是:户二十二万五千五百九十二。

dà dìng sì nián shí yuè mìng dōu mén wài jiā dào chóng xíng zhí liǔ gè bǎi lǐ

这句话大意是:(大定四年十月,命都门外夹道重行植柳各百里。

chǎn jīn yín tóng tiě

这句话大意是:产金银铜铁。

yào chǎn huá shí bàn xià cāng zhú dài zhě shí bái lóng gǔ bò hé wǔ wèi zǐ bái qiān niú

这句话大意是:药产滑石、半夏、苍术、代赭石、白龙骨、薄荷、五味子、白牵牛。

xiàn shí zhèn yī

这句话大意是:)县十、镇一:。

dà xīng yǐ

这句话大意是:大兴(倚。

liáo míng xī jīn zhēn yuán èr nián gèng jīn míng

这句话大意是:辽名析津,贞元二年更今名。

yǒu jiàn chūn gōng

这句话大意是:有建春宫。

zhèn yī guǎng yáng

这句话大意是:)镇一(广阳。

wǎn píng yǐ

这句话大意是:宛平(倚。

běn jìn yōu dōu xiàn liáo kāi tài yuán tí gèng jīn míng

这句话大意是:本晋幽都县,辽开泰元提更今名。

yǒu yù quán shān xíng gōng

这句话大意是:有玉泉山行宫。

ān cì jìn jiù míng

这句话大意是:安次(晋旧名。

kuò yīn liáo tài píng zhōng yǐ kuò yīn cūn zhì

这句话大意是:漷阴(辽太平中,以漷阴村置。

yǒng qīng jìn jiù míng

这句话大意是:永清(晋旧名。

bǎo dǐ běn xīn cāng zhèn dà dìng shí èr nián zhì yǐ xiāng hé xiàn jìn mín fù zhī

这句话大意是:宝坻(本新仓镇,大定十二年置,以香河县近民附之。

chéng ān sān nián zhì yíng zhōu wèi dà xīng fǔ zhī jùn yǐ xiāng hé wǔ qīng lì yān

现代白话:承安三年置盈州,为大兴府支郡,以香河、武清隶呢。

xún fèi zhōu

这句话大意是:寻废州。

xiāng hé liáo yǐ wǔ qīng xiàn zhī sūn cūn zhì

这句话大意是:香河(辽以武清县之孙村置。

chāng píng yǒu jū yōng guān guó míng chá là hé pān

这句话大意是:昌平(有居庸关,国名查剌合攀。

wǔ qīng jìn xiàn

这句话大意是:武清(晋县。

liáng xiāng yǒu liào shí gāng yán gōu

这句话大意是:良乡(有料石冈、阎沟。

tōng zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:通州,下,刺史。

tiān dé sān nián shēng lù xiàn zhì yǐ sān hé lì yān

现代白话:天德三年升潞县置,以三河隶呢。

xìng dìng èr nián wǔ yuè shēng wèi fáng yù

这句话大意是:兴定二年五月升为防御。

hù sān wàn wǔ qiān jiǔ shí jiǔ

这句话大意是:户三万五千九十九。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

lù jìn xiàn míng

这句话大意是:潞(晋县名。

yǒu lù shuǐ

这句话大意是:有潞水。

sān hé jìn xiàn míng

这句话大意是:三河(晋县名。

jì zhōu zhōng cì shǐ

这句话大意是:蓟州,中,刺史。

liáo zhì shàng wǔ jūn

这句话大意是:辽置上武军。

hù liù wàn jiǔ qiān yī shí wǔ

这句话大意是:户六万九千一十五。

chǎn sù

这句话大意是:(产粟。

xiàn wǔ jiù yòu yǒu yǒng jì xiàn dà dìng èr shí qī nián yǐ yǒng jì wu zhì wèi xiáng hé nián fèi

这句话大意是:)县五、(旧又有永济县,大定二十七年以永济务置,未详何年废。

yòu yǒu lí huō xiàn fèi zhì jiē wèi xiáng

这句话大意是:又有黎豁县,废置皆未详。

zhèn èr

这句话大意是:)镇二:。

yú yáng yǐ

这句话大意是:渔阳(倚。

zūn huà liáo jǐng zhōu qīng ān jūn

这句话大意是:遵化(辽景州清安军。

zhèn yī shí mén

这句话大意是:)镇一(石门。

fēng rùn tài hé jiān zhì

这句话大意是:丰润(泰和间置。

yù tián yǒu xíng gōng piān lín dà dìng èr shí nián gǎi wéi yù lín

这句话大意是:玉田(有行宫、偏林,大定二十年改为御林。

zhèn yī hán chéng

这句话大意是:)镇一(韩城。

píng yù dà dìng èr shí qī nián yǐ yú yáng xiàn dài wáng zhèn shēng

这句话大意是:平峪(大定二十七年,以渔阳县大王镇升。

yì zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:易州,下,刺史。

liáo zhì gāo yáng jūn

这句话大意是:辽置高阳军。

hù sì wàn yī qiān wǔ yòu qī shí qī

这句话大意是:户四万一千五右七十七。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

yì yǒu yì shuǐ

这句话大意是:易(有易水。

lái shuǐ yǒu lái shuǐ

这句话大意是:涞水(有涞水。

zhuō zhōu zhōng cì shǐ

这句话大意是:涿州,中,刺史。

liáo wèi yǒng tài jūn

这句话大意是:辽为永泰军。

gòng luō

这句话大意是:(贡罗。

hù yī shí yī wàn sì qiān jiǔ bǎi yī shí èr

这句话大意是:)户一十一万四千九百一十二。

xiàn wǔ zhèn yī

这句话大意是:县五、镇一:。

fàn yáng yǐ

这句话大意是:范阳(倚。

jìn xiàn

这句话大意是:晋县。

yǒu hú liáng hé

这句话大意是:有湖梁河。

yǒu liú li hé

这句话大意是:有刘李河。

zhèn yī zhèng mǎn

这句话大意是:)镇一(政满。

gù ān jìn xiàn

这句话大意是:固安(晋县。

xīn chéng

这句话大意是:新城。

dìng xīng dà dìng liù nián yǐ fàn yáng xiàn huáng cūn zhì gē lái shuǐ yì xiàn jìn mín shǔ zhī

这句话大意是:定兴(大定六年以范阳县黄村置,割涞水、易县近民属之。

yǒu jù mǎ hé

这句话大意是:有巨马河。

fèng xiān dà dìng èr shí jiǔ nián zhì wàn níng xiàn yǐ fèng shān líng míng chāng èr nián gèng jīn míng

这句话大意是:奉先(大定二十九年置万宁县以奉山陵,明昌二年更今名。

yǒu fáng shān lóng quán hé pán níng gōng

这句话大意是:有房山、龙泉河、盘宁宫。

shùn zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:顺州,下,刺史。

liáo zhì guī huà jūn

这句话大意是:辽置归化军。

hù sān wàn èr qiān sì bǎi sān shí sān

这句话大意是:户三万二千四百三十三。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

wēn yáng jiù míng huái róu míng chāng liù nián gèng

这句话大意是:温阳(旧名怀柔,明昌六年更。

yǒu luó shān xù shuǐ tù ěr shān

这句话大意是:有螺山、溆水、兔耳山。

mì yún liáo tán zhōu wǔ wēi jūn

这句话大意是:密云(辽檀州武威军。

yǒu gǔ běi shān guó yán yuē liú wò lǐng

这句话大意是:有古北山,国言曰留斡岭。

píng zhōu zhōng xīng píng jié dù shǐ

这句话大意是:平州,中,兴平节度使。

liáo wèi liáo xìng jūn

这句话大意是:辽为辽兴军。

tiān fǔ qī nián yǐ yàn xi de yǔ sòng suì yǐ píng zhōu wèi nán jīng yǐ qián bó sī wèi sān sī tiān huì sì nián fù píng zhōu cháng zhì jūn shuài sī

这句话大意是:天辅七年以燕西地与宋,遂以平州为南京,以钱帛司为三司,天会四年复平州,尝置军帅司。

tiān huì shí nián xǐ jūn shuài sī zhì liáo yáng fǔ hòu zhì zhuǎn yùn sī

这句话大意是:天会十年徙军帅司治辽阳府,后置转运司。

zhēn yuán yuán nián yǐ zhuǎn yùn sī bìng lì zhōng dōu lù

这句话大意是:贞元元年以转运司并隶中都路。

zhēn yòu èr nián sì yuè zhì dōng miàn jīng lüè sī bā yuè ba

这句话大意是:贞祐二年四月置东面经略司,八月罢。

gòng yīng táo líng

这句话大意是:(贡樱桃、绫。

hù sì wàn yī qiān qī bǎi sì shí bā

这句话大意是:)户四万一千七百四十八。

xiàn wǔ zhèn yī

这句话大意是:县五、镇一:。

lú lóng yǐ

这句话大意是:卢龙(倚。

fǔ níng běn xīn ān zhèn dà dìng èr shí jiǔ nián zhì

这句话大意是:抚宁(本新安镇,大定二十九年置。

hǎi shān běn hàn hǎi yáng gù chéng liáo yǐ suǒ fú wàng dū xiàn mín zhì gù míng wàng dōu dà dìng qī nián gēng míng

这句话大意是:海山(本汉海阳故城,辽以所俘望都县民置,故名望都,大定七年更名。

qiān ān běn hàn lìng zhī xiàn gù chéng liáo yǐ suǒ fú ān xǐ xiàn mín zhì yīn míng ān xǐ dà dìng qī nián gèng jīn míng

这句话大意是:迁安(本汉令支县故城,辽以所俘安喜县民置,因名安喜,大定七年更今名。

zhèn yī jiàn chāng

这句话大意是:)镇一(建昌。

chāng lí liáo yíng zhōu lín hǎi jūn yǐ suǒ fú dìng zhōu mín zhì guǎng níng xiàn

这句话大意是:昌黎(辽营州邻海军,以所俘定州民置广宁县。

huáng tǒng èr nián jiàng zhōu lái shǔ dà dìng èr shí jiǔ nián yǐ yǔ guǎng níng fǔ zhòng gù gèng jīn míng

这句话大意是:皇统二年降州来属,大定二十九年以与广宁府重,故更今名。

luán zhōu zhōng cì shǐ

这句话大意是:滦州,中,刺史。

běn huáng luò gù chéng liáo wèi yǒng ān jūn tiān fǔ qī nián yīn zhì jié dù shǐ

这句话大意是:本黄落故城,辽为永安军,天辅七年因置节度使。

hù liù wàn jiǔ qiān bā bǎi liù

这句话大意是:户六万九千八百六。

xiàn sì yǒu sōng tíng guān guó míng xié liè zhǐ

这句话大意是:县四、(有松亭关,国名斜烈只。

zhèn èr

这句话大意是:)镇二:。

yì fēng yǐ

这句话大意是:义丰(倚。

shí chéng yǒu cháng chūn xíng gōng

这句话大意是:石城(有长春行宫。

cháng chūn diàn jiù míng dà dìng diàn dà dìng èr shí nián gèng

这句话大意是:长春淀旧名大定淀,大定二十年更。

zhèn yī zhēn zi

这句话大意是:)镇一榛子。

mǎ chéng

这句话大意是:马城。

lào tíng zhèn yī xīn qiáo

这句话大意是:乐亭 镇一(新桥。

xióng zhōu zhōng

这句话大意是:雄州,中。

sòng míng yì yáng jùn

这句话大意是:宋名易阳郡。

tiān huì qī nián zhì yǒng dìng jūn jié dù shǐ

这句话大意是:天会七年置永定军节度使。

lì hé běi dōng lù zhēn yuán èr nián lái shǔ

这句话大意是:隶河北东路,贞元二年来属。

hù èr wàn sì bǎi yī shí yī

这句话大意是:户二万四百一十一。

xiàn sān

这句话大意是:县三:。

guī xìn yǐ

这句话大意是:归信(倚。

yǒu yì shuǐ jù mǎ hé

这句话大意是:有易水、巨马河。

róng chéng tài hé bā nián gē lì ān zhōu zhēn yòu èr nián lì ān sù zhōu

这句话大意是:容城(泰和八年割隶安州,贞祐二年隶安肃州。

yǒu nán yì shuǐ dà ní diàn hún ní chéng

这句话大意是:有南易水、大泥淀、浑泥城。

bǎo dìng sòng bǎo dìng jūn hòu fèi wèi xiàn

这句话大意是:保定(宋保定军,后废为县。

bà zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:霸州,下,刺史。

liáo yì jīn jùn

这句话大意是:辽益津郡。

lì hé běi dōng lù zhēn yuán èr nián lái shǔ

这句话大意是:隶河北东路,贞元二年来属。

hù sì wàn yī qiān èr bǎi qī shí liù

这句话大意是:户四万一千二百七十六。

xiàn sì

这句话大意是:县四:。

yì jīn yǐ

这句话大意是:益津(倚。

dà dìng èr shí jiǔ nián chuàng zhì yǐ guō

这句话大意是:大定二十九年创置,倚郭。

wén ān

这句话大意是:文安。

dà chéng

这句话大意是:大城。

bǎo ān guó chū yīn sòng wèi xìn ān jūn dà dìng qī nián jiàng wèi xìn ān xiàn lì bà zhōu

这句话大意是:保安(国初因宋为信安军,大定七年降为信安县,隶霸州。

yuán guāng yuán nián sì yuè shēng wèi zhèn ān fǔ

这句话大意是:元光元年四月升为镇安府。

suǒ yǐ zhòng gāo yáng gōng zhāng fu yě

这句话大意是:所以重高阳公张甫也。

bǎo zhōu zhōng shùn tiān jūn jié dù shǐ

这句话大意是:保州,中,顺天军节度使。

sòng jiù jūn shì tiān huì qī nián zhì shùn tiān jūn jié dù shǐ lì hé běi dōng lù zhēn yuán èr nián lái shǔ

这句话大意是:宋旧军事,天会七年置顺天军节度使,隶河北东路,贞元二年来属。

hǎi líng cì míng qīng yuàn jùn

这句话大意是:海陵赐名清苑郡。

hù jiǔ wàn sān qiān èr shí yī

这句话大意是:户九万三千二十一。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

qīng yuàn yǐ

这句话大意是:清苑(倚。

sòng míng bǎo sāi dà dìng shí liù nián gèng

这句话大意是:宋名保塞,大定十六年更。

yǒu bào yáng shān chén shuǐ kuì jūn hé

这句话大意是:有抱阳山、沉水、馈军河。

mǎn chéng dà dìng sān shí bā nián yǐ qīng yuàn xiàn tǎ yuàn cūn zhì

这句话大意是:满城(大定三十八年以清苑县塔院村置。

ān zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:安州,下,刺史。

sòng shùn ān jūn zhì gāo yáng tiān huì qī nián shēng wèi ān zhōu lì hé běi dōng lù hòu zhì gāo yáng jūn

这句话大意是:宋顺安军治高阳,天会七年升为安州,隶河北东路,后置高阳军。

dà dìng èr shí bā nián xǐ zhì gé chéng yīn shēng gé chéng wèi xiàn yòng yǐ guō

这句话大意是:大定二十八年徙治葛城,因升葛城为县,用倚郭。

tài hé sì nián gǎi hùn ní chéng wèi wò chéng xiàn lái shǔ bā nián yí zhōu zhì yú wò chéng yǐ gé chéng wèi shǔ xiàn

这句话大意是:泰和四年改混泥城为渥城县,来属,八年移州治于渥城,以葛城为属县。

hù sān wàn wǔ bǎi sān shí èr

这句话大意是:户三万五百三十二。

xiàn sān

这句话大意是:县三:。

wò chéng yǐ

这句话大意是:渥城(倚。

tài hé sì nián zhì

这句话大意是:泰和四年置。

gé chéng dà dìng èr shí bā nián zhì

这句话大意是:葛城(大定二十八年置。

gāo yáng tài hé bā nián zhēng yuè gǎi lì mò zhōu sì yuè fù

这句话大意是:高阳(泰和八年正月改隶莫州,四月复。

yǒu xú hé bǎi jì hé

这句话大意是:有徐河、百济河。

suì zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:遂州,下,刺史。

sòng guǎng xìn jūn tiān huì qī nián gǎi wéi suì zhōu lì hé běi dōng lù zhēn yuán èr nián lái lì hào lóng shān jùn

这句话大意是:宋广信军,天会七年改为遂州,隶河北东路,贞元二年来隶,号龙山郡。

tài hé sì nián fèi wèi suì chéng xiàn lì bǎo zhōu zhēn yòu èr nián fù zhì zhōu

这句话大意是:泰和四年废为遂城县,隶保州,贞祐二年复置州。

hù yī wàn yī qiān yī bǎi qī shí sì

这句话大意是:户一万一千一百七十四。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

suì chéng yǐ

这句话大意是:遂城(倚。

yǒu guāng chūn gōng xíng gōng

这句话大意是:有光春宫行宫。

yǒu suì chéng shān yì shuǐ cáo shuǐ bào hé

这句话大意是:有遂城山、易水、漕水、鲍河。

ān sù zhōu xià cì shǐ

这句话大意是:安肃州,下,刺史。

sòng ān sù jūn tiān huì qī nián shēng wèi xú zhōu jūn rú jiù lì hé běi dōng lù zhēn yuán èr nián lái shǔ

这句话大意是:宋安肃军,天会七年升为徐州,军如旧,隶河北东路,贞元二年来属。

tiān dé sān nián gǎi wéi ān sù zhōu jūn míng xú jùn jūn

这句话大意是:天德三年改为安肃州,军名徐郡军。

dà dìng hòu jiàng wèi cì jùn fèi jūn

这句话大意是:大定后降为刺郡,废军。

hù yī wàn èr qiān jiǔ bǎi bā shí

这句话大意是:户一万二千九百八十。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

ān sù àn jīn chū zhōu jùn zhì xióng bà bǎo ān suì ān sù liù zhōu jiē lì guǎng níng fǔ

这句话大意是:安肃(按《金初州郡志》,雄、霸、保、安、遂、安肃六州皆隶广宁府。

tài zōng jì zài tiān huì qī nián fēn hé běi wèi dōng xi lù zé lì hé běi dōng lù qǐ yǐ píng zhōu wèi nán jīng zhī hòu yǐ liù zhōu lì guǎng níng yě

这句话大意是:《太宗纪》载天会七年分河北为东、西路,则隶河北东路,岂以平州为南京之后,以六州隶广宁也?

bù rán zé jùn zhì wù

这句话大意是:不然则郡志误。

✦ You read 志·卷五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.