金史 · 脱脱 · Chapter 31 of 136

志·卷十二

PinyinModern Translation
Size

lǐ sì

这句话大意是:◎礼四。

zòu gào yí huáng dì gōng xiè yí huáng hòu gōng xiè yí huáng tài zǐ gōng xiè yí jiàn xīn gōng chén pèi xiǎng bǎo yù zá yí zòu gào yí

这句话大意是:○奏告仪 皇帝恭谢仪 皇后恭谢仪 皇太子恭谢仪 荐新 功臣配享 宝玉 杂仪 奏告仪。

huáng dì jí wèi jiā yuán fú shòu zūn hào nà hòu cè mìng xún shòu zhēng fá fēng sì qǐng shì yíng xiū miào qǐn fán guó yǒu dà shì jiē gào

这句话大意是:皇帝即位、加元服、受尊号、纳后、册命、巡狩、征伐、封祀、请谥、营修庙寝,凡国有大事皆告。

huò yī shì huò biàn gào jí yuán miào bìng yī xiàn lǐ yòng zhù bì

这句话大意是:或一室,或遍告及原庙,并一献礼,用祝币。

huáng tǒng yǐ hòu fán huáng dì shòu zūn hào cè huáng hòu tài zǐ dì xiá shēng fù fèng ān fèng qiān děng shì jiē gào jiāo sì zé gào pèi dì zhī shì

这句话大意是:皇统以后,凡皇帝受尊号、册皇后太子、禘祫、升祔、奉安、奉迁等事皆告,郊祀则告配帝之室。

dà dìng shí sì nián sān yuè shí qī rì zhào gèng yù míng mìng zuǒ chéng xiàng liáng bì gào tiān de píng zhāng shǒu dào gào tài miào zuǒ chéng shí jū gào zhāo dé huáng hòu miào lǐ bù shàng shū zhāng jǐng rén gào shè jì jí qiǎn guān jì gào wǔ yuè

这句话大意是:大定十四年三月十七日,诏更御名,命左丞相良弼告天地,平章守道告太庙,左丞石琚告昭德皇后庙,礼部尚书张景仁告社稷,及遣官祭告五岳。

qián qī èr rì tài miào lìng sǎo chú miào nèi wài shè gào guān yǐ xià cì suǒ

这句话大意是:前期二日,太庙令扫除庙内外,设告官以下次所。

qián yī rì xíng shì guān fù sì suǒ qīng zhāi

这句话大意是:前一日,行事官赴祀所清斋。

gào rì qián sān kè lǐ zhí guān yǐn tài miào lìng shuài qí shǔ rù diàn kāi shì hù sǎo chú pù yán shè jǐ yú běi yōng xià rú shí xiǎng yí

这句话大意是:告日前三刻,礼直官引太庙令帅其属,入殿开室户,扫除铺筵,设几于北墉下,如时享仪。

lǐ zhí guān shuài sì jì guān chén bì fěi yú shì hù zhī zuǒ chén zhù bǎn yú shì hù zhī yòu àn shàng

这句话大意是:礼直官帅祀祭官陈币篚于室户之左,陈祝版于室户之右案上。

jí shè xiāng àn jì qì jiē jiè yǐ xí měi wèi gè zuǒ yī biān shí yǐ lù fǔ yòu yī dòu shí yǐ lù ní

这句话大意是:及设香案祭器,皆借以席,每位各左一笾实以鹿脯,右一豆实以鹿臡。

xī zūn yī zhì yú diàn jiā sháo mì zài diàn shàng shì hù zhī zuǒ běi xiàng shí yǐ jiǔ měi wèi yī píng

这句话大意是:牺尊一,置于坫,加勺、幂,在殿上室户之左,北向,实以酒,每位一瓶。

shè zhú yú shén wèi qián

这句话大意是:设烛于神位前。

yòu shè guàn jué xǐ wèi héng jiē zhī nán shāo dōng

这句话大意是:又设盥爵洗位横街之南稍东。

shè gào guān rù wèi yú diàn xià dōng jiē zhī nán xī xiàng yú guān zài qí hòu shāo nán

这句话大意是:设告官褥位,于殿下东阶之南,西向,余官在其后稍南。

yòu shè wàng liáo wèi yú xi shén mén wài zhī běi

这句话大意是:又设望燎位于西神门外之北。

gào rì wèi míng lǐ zhí guān yǐn tài miào lìng tài zhù gōng wéi lìng rù dāng jiē jiān běi miàn xī shàng lì dìng

这句话大意是:告日未明,礼直官引太庙令、太祝、宫闱令入,当阶间北面西上立定。

fèng lǐ zàn zài bài

这句话大意是:奉礼赞:“再拜。

qì shēng zì xī jiē tài zhù gōng wéi lìng gè rù shì chū shén zhǔ shè yú zuò rú cháng yí

这句话大意是:”讫,升自西阶,太祝、宫闱令各入室,出神主设于座,如常仪。

cì yǐn gào guān rù jiù wèi

这句话大意是:次引告官入,就位。

lǐ zhí guān shāo qián zàn yǒu sī jǐn jù qǐng xíng shì

这句话大意是:礼直官稍前,赞:“有司谨具,请行事。

yòu zàn zài bài

这句话大意是:”又赞:“再拜。

zài wèi zhě bài qì lǐ zhí guān yǐn gào guān jiù guàn xǐ wèi guàn shǒu qì yì shén wèi qián jìn hù guì sān shàng xiāng

这句话大意是:”在位者拜,讫,礼直官引告官就盥洗位,盥手,讫,诣神位前,搢笏,跪,三上香。

zhí shì zhě yǐ bì shòu fèng lǐ láng xī xiàng shòu gào guān

这句话大意是:执事者以币授奉礼郎,西向授告官。

gào guān shòu bì diàn qì zhí hù fǔ fú xìng tuì jiù hù wài wèi zài bài

这句话大意是:告官受币,奠讫,执笏,俯伏,兴,退就户外位,再拜。

yì cì wèi xíng lǐ rú shàng yí qì jiàng fù wèi

这句话大意是:诣次位行礼如上仪,讫,降复位。

shǎo qǐng yǐn gào guān zài yì jué xǐ wèi dú zhù jǔ zhù guān hòu cóng

这句话大意是:少顷,引告官再诣爵洗位,读祝、举祝官后从。

zhì wèi běi xiàng lì jìn hù xǐ shì jué qì shòu zhí shì zhě

这句话大意是:至位,北向立,搢笏,洗拭爵,讫,授执事者。

zhí hù shēng yì jiǔ zūn suǒ xī xiàng lì zhí jué zhí zūn zhě jǔ mì zhuó jiǔ gào guān yǐ shòu zhí shì zhě

这句话大意是:执笏升,诣酒尊所,西向立,执爵,执尊者举幂酌酒,告官以授执事者。

yì shén wèi qián běi xiàng jìn hù guì zhí jué sān jì jiǔ zhí hù fǔ fú xìng tuì jiù hù wài wèi běi xiàng lì sì dú zhù wén qì zài bài

这句话大意是:诣神位前,北向,搢笏,跪,执爵三祭酒,执笏,俯伏,兴,退就户外位,北向立俟,读祝文,讫,再拜。

yì cì wèi xíng lǐ rú shàng yí

这句话大意是:诣次位行礼如上仪。

qì yǔ dú zhù guān jiē fù wèi

这句话大意是:讫,与读祝官皆复位。

lǐ zhí guān zàn yuē zài bài

这句话大意是:礼直官赞曰:“再拜。

zài wèi zhě jiē zài bài

这句话大意是:”在位者皆再拜。

cì yǐn gào guān yǐ xià yì wàng liáo wèi zhí shì zhě qǔ bì bó zhù bǎn zhì yú liǎo lǐ zhí guān yuē kě liǎo

这句话大意是:次引告官以下诣望燎位,执事者取币帛祝版置于燎,礼直官曰:“可燎。

bàn chái lǐ zhí guān zàn lǐ bì

这句话大意是:”半柴,礼直官赞:“礼毕。

gào guān yǐ xià tuì

这句话大意是:”告官以下退。

shǔ lìng hé miào mén yì zhù yú kǎn

这句话大意是:署令阖庙门,瘗祝于坎。

zhēn yuán sì nián zhēng yuè shàng zūn hào

这句话大意是:贞元四年正月,上尊号。

qián sān rì qiǎn shǐ zòu gào tiān dì yú cháng wǔ diàn bài tiān tāi shè rù wèi hào tiān shàng dì jū zhōng huáng dì qí jū xi shǎo què xíng yī xiàn lǐ

这句话大意是:前三日,遣使奏告天地,于常武殿拜天台设褥位,昊天上帝居中,皇地祇居西少却,行一献礼。

dà dìng qī nián zhēng yuè shí sān rì shàng zūn hào

这句话大意是:大定七年正月十三日,上尊号。

qián sān rì mìng huáng zǐ pàn dà xīng yǐn xǔ wáng gào tiān de pàn zōng zhèng yīng wáng wén gào tài miào

这句话大意是:前三日,命皇子判大兴尹许王告天地,判宗正英王文告太庙。

yú zì lái bài tiān chù shè hào tiān shàng dì wèi dāng zhōng nán xiàng huáng dì qí wèi cì xi shǎo què bìng yòng zuò rù wèi pái jí xiāng jiǔ pú ní děng

这句话大意是:于自来拜天处设昊天上帝位,当中南向,皇地祇位次西少却,并用坐褥位牌及香酒脯臡等。

zhù bǎn sān xué shì yuàn zhuàn gào zhù wén shū xiě qì jìn qǐng yù shǔ qì yǐ fù lǐ bù yí wén xuān huī yuàn bìng chà kòng hè guān yòng àn yú fù yǐ huáng luó pà suí suǒ chà gào guān yì sì suǒ

这句话大意是:祝版三,学士院撰告祝文,书写讫,进请御署,讫,以付礼部,移文宣徽院,并差控鹤官用案舁,覆以黄罗帕,随所差告官诣祀所。

qián yī rì gào guān děng jiù jú suǒ zhì zhāi yī rì

这句话大意是:前一日,告官等就局所致斋一日。

gào rì zhì míng xuān huī yuàn tài cháng sì pū shè gòng jù rú yí

这句话大意是:告日质明,宣徽院、太常寺铺设供具如仪。

gé mén shè rén yī yuán tài cháng bó shì yī yuán yǐn gào guān gè fú qí fú yǐ cì jiù wèi

这句话大意是:阁门舍人一员、太常博士一员引告官各服其服,以次就位。

lǐ zhí guān shè rén shāo qián zàn yǒu sī jǐn jù qǐng xíng shì

这句话大意是:礼直官、舍人稍前,赞:“有司谨具,请行事。

zàn zhě yuē bài

这句话大意是:”赞者曰:“拜。

zài wèi zhě jiē zài bài

这句话大意是:”在位者皆再拜。

lǐ zhí guān xiān yǐn zhí shì guān gè jiù wèi

这句话大意是:礼直官先引执事官各就位。

shè rén bó shì cì yǐn gào guān yì guàn xǐ jué xǐ wèi běi xiàng lì jìn hù guàn shǒu shuì shǒu xǐ jué shì jué

这句话大意是:舍人博士次引告官诣盥洗、爵洗位,北向立,搢笏,盥手,帨手,洗爵,拭爵。

zhí hù yì jiǔ zūn suǒ jìn hù zhí jué sī zūn zhě jǔ mì zhuó jiǔ gào guān yǐ jué shòu fèng jué jiǔ guān zhí hù yì hào tiān shàng dì huáng dì qí shén wèi qián zài bài měi wèi sān shàng xiāng guì diàn jiǔ qì yǐ jué shòu fèng jué guān zhí hù fǔ fú xìng

这句话大意是:执笏,诣酒尊所,搢笏,执爵,司尊者举幂酌酒,告官以爵授奉爵酒官,执笏诣昊天上帝,皇地祇神位前再拜,每位三上香,跪奠酒,讫,以爵授奉爵官,执笏,俯伏,兴。

jǔ zhù guān guì jǔ dú qì fǔ fú xìng

这句话大意是:举祝官跪举,读讫,俯伏,兴。

gào guān zài bài

这句话大意是:告官再拜。

gào bì

这句话大意是:告毕。

yǐn gào guān yǐ xià jiàng fù wèi zài bài qì yì wàng liáo wèi fán zhù bǎn zài bài

这句话大意是:引告官以下降复位,再拜,讫,诣望燎位,燔祝版,再拜。

bàn liǎo gào guān yǐ xià jiē tuì

这句话大意是:半燎,告官已下皆退。

huáng dì gōng xiè yí

这句话大意是:皇帝恭谢仪。

dà dìng qī nián zhēng yuè shì zōng shòu zūn hào lǐ bì gōng xiè

这句话大意是:大定七年正月,世宗受尊号,礼毕恭谢。

qián sān rì tài miào lìng shuài qí shǔ sǎ sǎo miào tíng zhī nèi wài jí chén shè

这句话大意是:前三日,太庙令帅其属,洒扫庙庭之内外及陈设。

shàng shě yú miào nán mén zhī xi shè zhuàn màn yī shí yī shì

这句话大意是:尚舍于庙南门之西,设馔幔一十一室。

diàn zhōng jiān shuài shàng shě shì dà cì diàn yòu shè huáng dì bǎn wèi yú shǐ zǔ shén wèi qián běi xiàng yòu shè yǐn fú wèi yú bǎn wèi xī nán shǎo què yòu shè suí shì diàn bài rù wèi yú shén zuò qián

这句话大意是:殿中监帅尚舍视大次殿,又设皇帝版位于始祖神位前北向,又设饮福位于版位西南少却,又设随室奠拜褥位于神座前。

dà lè lìng shè dēng gē yú diàn shàng gōng xiàn yú diàn xià

这句话大意是:大乐令设登歌于殿上,宫县于殿下。

yòu shè huáng tài zhī wèi yú zuò jiē dōng nán yòu shè qīn wáng wèi yú qí nán shāo dōng zōng shì wáng shǐ xiàng wèi yú qí hòu

这句话大意是:又设皇太之位于阼阶东南,又设亲王位于其南稍东,宗室王使相位于其后。

yòu shè tài wèi sī tú yǐ xià xíng shì guān wèi yú diàn xī jiē zhī xi dōng xiàng měi děng yì wèi

这句话大意是:又设太尉、司徒以下行事官位于殿西阶之西,东向,每等异位。

yòu shè wén wǔ qún guān wèi yú héng jiē zhī nán dōng xī xiàng

这句话大意是:又设文武群官位于横阶之南,东、西向。

yòu shè yù xǐ wèi yú zuò jiē zhī dōng yòu shè tài wèi xǐ wèi yú xī jiē xià héng jiē zhī nán

这句话大意是:又设御洗位于阼阶之东,又设太尉洗位于西阶下横阶之南。

yòu shè zhāi láng wèi yú dōng bān qún guān zhī hòu yòu shè guàn xǐ děng guān bìng fèng lǐ zàn zhě dà sī lè xié lǜ láng dà lè lìng děng wèi gè rú xiá xiǎng zhī yí

这句话大意是:又设斋郎位于东班群官之后,又设盥洗等官、并奉礼、赞者、大司乐、协律郎、大乐令等位,各如祫享之仪。

yòu shè zūn yí jì qì děng yú diàn zhī shàng xià rú shí xiǎng zhī yí

这句话大意是:又设尊彝祭器等于殿之上下,如时享之仪。

qián yī rì lǐ guān yù shǐ shuài qí shǔ shěng shēng shì zhuó dí rú cháng yí

这句话大意是:前一日,礼官御史帅其属,省牲、视濯涤,如常仪。

qí rì zhì míng lǐ guān yù shǐ shuài tài miào guān tài zhù guān gōng wéi lìng chū shén zhǔ rú shí xiǎng yí

这句话大意是:其日质明,礼官御史帅太庙官、太祝官、宫闱令出神主,如时享仪。

yǒu sī liè huáng huī zhàng èr qiān rén yú yìng tiān mén wài

这句话大意是:有司列黄麾仗二千人于应天门外。

shàng niǎn jìn jīn lù yú yìng tiān mén nèi

这句话大意是:尚辇进金辂于应天门内。

wǔ hòu sān kè xuān huī yuàn zòu qǐng huáng dì fù zhāi sù diàn wén wǔ qún guān bìng zhāi sù yú suǒ sī

这句话大意是:午后三刻、宣徽院奏请皇帝赴斋宿殿,文武群官并斋宿于所司。

cì rì zhì míng sì zhū wèi gè lēi suǒ bù tún mén liè zhàng

这句话大意是:次日质明,俟诸卫各勒所部屯门列仗。

dǎo jià guān fēn zuǒ yòu shì lì yú diàn jiē xià bìng cháo fú

这句话大意是:导驾官分左右侍立于殿阶下,并朝服。

tōng shì shè rén yǐn shì zhōng yì zhāi diàn fǔ fú guì chēng chén mǒu yán qǐng zhōng yán

这句话大意是:通事舍人引侍中诣斋殿,俯伏,跪称:”臣某言,请中严。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

fán shì zhōng zòu qǐng zhǔn cǐ

这句话大意是:凡侍中奏请,准此。

huáng dì fú tōng tiān guān jiàng shā páo

这句话大意是:皇帝服通天冠、绛纱袍。

shǎo qǐng shì zhōng zòu wài bàn

这句话大意是:少顷,侍中奏:“外办。

huáng dì chū zhāi diàn

这句话大意是:”皇帝出斋殿。

jí yù zuò qún guān qǐ jū qì shì zhōng zòu qǐng shēng niǎn

这句话大意是:即御座,群官起居讫,侍中奏:“请升辇。

huáng dì shēng niǎn yǐ chū shì wèi jǐng bì rú cháng yí

这句话大意是:”皇帝升辇以出,侍卫警跸如常仪。

dǎo jià guān qián dǎo zhì yìng tiān mén shì zhōng zòu qǐng xiáng niǎn shēng lù

这句话大意是:导驾官前导,至应天门,侍中奏:“请降辇升辂。

huáng dì shēng lù mén xià shì láng fǔ fú guì zòu qǐng chē jià jìn fā

这句话大意是:”皇帝升辂,门下侍郎俯伏,跪奏:“请车驾进发。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

fán mén xià shì láng zòu qǐng zhǔn cǐ

这句话大意是:凡门下侍郎奏请,准此。

chē jià dòng jǐng bì rú cháng yí

这句话大意是:车驾动,警跸如常仪。

zhì yìng tiān mén wài mén xià shì láng zòu qǐng chē jià shǎo zhù chì shì chén shàng mǎ

这句话大意是:至应天门外,门下侍郎奏:“请车驾少驻,敕侍臣上马。

shì zhōng qián chéng zhǐ tuì chēng yuē zhì kě

这句话大意是:”侍中前承旨,退称曰:“制可。

mén xià shì láng tuì chuán zhì chēng shì chén shàng mǎ

这句话大意是:”门下侍郎退,传制称:“侍臣上马。

tōng shì shè rén chéng chuán chì shì chén shàng mǎ

这句话大意是:”通事舍人承传:“敕侍臣上马。

dǎo jià guān fēn zuǒ yòu qián dǎo mén xià shì láng zòu qǐng chē jià jìn fā

这句话大意是:”导驾官分左右前导,门下侍郎奏:“请车驾进发”。

chē jià dòng chēng jǐng bì

这句话大意是:车驾动,称:“警跸。

bù míng gǔ chuī

这句话大意是:”不鸣鼓吹。

diǎn zàn yí yǐn huáng tài zǐ cháng fú chéng mǎ zhì miào zhōng mù cì gèng fú yuǎn yóu guān zhū míng yī zhí guī

这句话大意是:典赞仪引皇太子常服乘马至庙中幕次,更服远游冠、朱明衣,执圭。

tōng shì shè rén wén wǔ qún guān bìng cháo fú yú miào mén wài bān yíng

这句话大意是:通事舍人文武群官(并朝服)于庙门外班迎。

chē jià zhì miào mén shì zhōng yú lù qián zòu qǐng xiáng lù

这句话大意是:车驾至庙门,侍中于辂前奏:“请降辂。

dǎo jià guān bù rù miào mén shāo dōng shì zhōng zòu qǐng shēng niǎn

这句话大意是:”导驾官步入庙门稍东,侍中奏:“请升辇。

huáng dì shēng niǎn sǎn shàn shì wèi rú cháng yí

这句话大意是:”皇帝升辇,伞扇侍卫如常仪。

zhì dà cì shì zhōng zòu qǐng xiáng niǎn rù jiù dà cì

这句话大意是:至大次,侍中奏:“请降辇,入就大次。

huáng dì rù dà cì

这句话大意是:”皇帝入大次。

tōng shì shè rén fēn yǐn wén wǔ qún guān yóu nán shén dōng xī piān mén rù miào tíng dōng xī xiāng xiàng lì

这句话大意是:通事舍人分引文武群官由南神东西偏门入庙庭,东西相向立。

lǐ zhí guān yǐn tài wèi yǐ xià xíng shì guān yì héng jiē běi xiàng

这句话大意是:礼直官引太尉以下行事官诣横街北向,。

zài bài

这句话大意是:再拜,。

这句话大意是:讫,。

lǐ zhí guān yǐn tài wèi yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:礼直官引太尉诣盥洗位,。

jìn hù

这句话大意是:搢笏,。

guàn shǒu

这句话大意是:盥手,。

shuì shǒu

这句话大意是:帨手,。

zhí hù

这句话大意是:执笏,。

yì jué xǐ wèi

这句话大意是:诣爵洗位,。

běi xiàng lì

这句话大意是:北向立,。

jìn hù

这句话大意是:搢笏,。

xǐ zàn

这句话大意是:洗瓒,。

shì zàn

这句话大意是:拭瓒,。

yǐ zàn shòu zhí shì zhě

这句话大意是:以瓒授执事者,。

zhí hù

这句话大意是:执笏,。

yóu xī jiē shēng diàn

这句话大意是:由西阶升殿,。

yì shǐ zǔ zūn yí suǒ

这句话大意是:诣始祖尊彝所,。

xī xiàng lì

这句话大意是:西向立。

zhí shì zhě yǐ zàn fèng tài wèi tài wèi jìn hù zhí zàn zhuó chàng yì shén wèi qián yǐ chàng huà de qì yǐ xū zàn shòu zhí shì zhě zhí hù fǔ fú xìng chū hù wài běi xiàng zài bài qì

这句话大意是:执事者以瓒奉太尉,太尉搢笏,执瓒酌鬯,诣神位前,以鬯稞地,讫,以虚瓒授执事者,执笏,俯伏,兴,出户外北向,再拜,讫。

cì yì suí shì bìng rú shàng yí

这句话大意是:次诣随室并如上仪。

lǐ bì jiàng zì xī jiē fù wèi

这句话大意是:礼毕,降自西阶,复位。

lǐ zhí guān yǐn sī tú chū yì zhuàn suǒ yǐn jiàn zǔ zhāi láng fèng zǔ bìng jiàn biān dòu fǔ guǐ guān fèng biān dòu fǔ guǐ jí tài guān lìng yǐ xù rù zì zhèng mén gōng xiàn lè zuò zhì dà jiē lè zhǐ

这句话大意是:礼直官引司徒出诣馔所,引荐俎斋郎奉俎、并荐笾豆簠簋官奉笾豆簠簋,及太官令,以序入自正门,宫县乐作,至大阶,乐止。

zhū tài zhù yíng yú jiē shàng gè shè yú shén zuò qián

这句话大意是:诸太祝迎于阶上,各设于神座前。

xiān jiàn niú cì jiàn yáng cì jiàn shǐ qì lǐ zhí guān yǐn sī tú yǐ xià jiàng jiē fù wèi

这句话大意是:先荐牛,次荐羊,次荐豕,讫,礼直官引司徒已下降阶复位。

diǎn zàn yí yǐn huáng tài zǐ tōng shì shè rén yǐn qīn wáng yóu nán shén dōng piān mén rù yì rù wèi

这句话大意是:典赞仪引皇太子,通事舍人引亲王,由南神东偏门入,诣褥位。

lǐ zhí guān yǐn zhōng shū shì láng jǔ cè guān děng shēng zì xī jiē yì shǐ zǔ shì qián dōng xī lì

这句话大意是:礼直官引中书侍郎、举册官等升自西阶,诣始祖室前,东西立。

tōng shì shè rén yǐn shì zhōng yì dà cì qián zòu qǐng zhōng yán

这句话大意是:通事舍人引侍中诣大次前,奏:“请中严。

huáng dì fú gǔn miǎn

这句话大意是:”皇帝服衮冕。

shǎo qǐng shì zhōng zòu wài bàn

这句话大意是:少顷,侍中奏:“外办。

shì zhōng yì miào tíng běn wèi lì huáng dì jiāng chū dà cì lǐ yí shǐ yǔ tài cháng qīng zàn dǎo

这句话大意是:”侍中诣庙庭本位立,皇帝将出大次,礼仪使与太常卿赞导。

fán lǐ yí shǐ yǔ tài cháng qīng zàn dǎo bìng bó shì qián yǐn fǔ fú guì chēng chén mǒu zàn dǎo huáng dì xíng lǐ

这句话大意是:凡礼仪使与太常卿赞导,并博士前引,俯伏,跪称:“臣某赞导皇帝行礼。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

qián dǎo zhì dōng shén mén chè sǎn shàn jìn shì zhě cóng rù

这句话大意是:前导至东神门,撤伞扇,近侍者从入。

diàn zhōng jiān guì jìn zhèn guī lǐ yí shǐ zòu qǐng zhí guī

这句话大意是:殿中监跪进镇圭,礼仪使奏:“请执圭。

huáng dì zhí guī gōng xiàn lè zuò

这句话大意是:”皇帝执圭,宫县乐作。

zòu qǐng yì léi xǐ wèi

这句话大意是:奏:“请诣罍洗位。

zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:”至位,乐止。

nèi shì guì qǔ yí xìng wò shuǐ

这句话大意是:内侍跪取匜,兴,沃水。

yòu nèi shì guì qǔ pán chéng shuǐ

这句话大意是:又内侍跪取槃,承水。

shí hán yù bèi wēn shuǐ

这句话大意是:时寒,预备温水。

lǐ yí shǐ zòu qǐng jìn zhèn guī

这句话大意是:礼仪使奏:“请搢镇圭。

huáng dì jìn zhèn guī guàn shǒu

这句话大意是:”皇帝搢镇圭,盥手。

nèi shì guì qǔ jīn yú fěi

这句话大意是:内侍跪取巾于篚,。

xìng

这句话大意是:兴,。

jìn

这句话大意是:进,。

huáng dì shuì shǒu

这句话大意是:皇帝帨手,。

这句话大意是:讫,。

fèng jué guān yǐ jué guì jìn

这句话大意是:奉爵官以爵跪进,。

huáng dì shòu jué

这句话大意是:皇帝受爵,。

nèi shì pěng yí wò shuǐ

这句话大意是:内侍捧匜沃水,。

yòu nèi shì guì pěng pán chéng shuǐ

这句话大意是:又内侍跪捧槃承水,。

huáng dì xǐ jué

这句话大意是:皇帝洗爵,。

这句话大意是:讫,。

nèi shì guì fèng jīn yǐ jìn

这句话大意是:内侍跪奉巾以进,。

huáng dì shì jué

这句话大意是:皇帝拭爵,。

这句话大意是:讫,。

nèi shì diàn pán yí

这句话大意是:内侍奠槃匜,。

yòu diàn jīn yú fěi

这句话大意是:又奠巾于篚。

fèng jué guān shòu jué

这句话大意是:奉爵官受爵。

lǐ yí shǐ zòu qǐng zhí zhèn guī

这句话大意是:礼仪使奏:“请执镇圭。

qián dǎo huáng dì shēng diàn zuǒ yòu shì cóng liàng rén shù shēng gōng xiàn lè zuò

这句话大意是:”前导皇帝升殿,左右侍从量人数升,宫县乐作。

huáng dì zhì zuò jiē xià lè zhǐ

这句话大意是:皇帝至阼阶下,乐止。

huáng dì shēng zì zuò jiē dēng gē lè zuò

这句话大意是:皇帝升自阼阶,登歌乐作。

lǐ yí shǐ qián dǎo huáng dì zhì bǎn wèi lè zhǐ

这句话大意是:礼仪使前导,皇帝至版位,乐止。

zòu qǐng zài bài

这句话大意是:奏:“请再拜。

fèng lǐ láng zàn huáng tài zǐ yǐ xià zài wèi qún guān jiē zài bài

这句话大意是:”奉礼郎赞:“皇太子已下在位群官皆再拜。

zàn zhě chéng chuán jiē zài bài

这句话大意是:”赞者承传,皆再拜。

lǐ yí shǐ qián dǎo huáng dì yì shǐ zǔ zūn yí suǒ lè zuò zhì zūn suǒ lè zhǐ

这句话大意是:礼仪使前导,皇帝诣始祖尊彝所,乐作,至尊所,乐止。

fèng jué guān yǐ jué lì zūn zhí zūn zhě jǔ mì shì zhōng guì zhuó xī zūn zhī fàn qí qì lǐ yí shǐ dǎo huáng dì zhì bǎn wèi zài bài qì lǐ yí shǐ zòu qǐng yì shǐ zǔ shén wèi qián rù wèi

这句话大意是:奉爵官以爵莅尊,执尊者举幂,侍中跪酌牺尊之泛齐,讫,礼仪使导皇帝至版位,再拜,讫,礼仪使奏:“请诣始祖神位前褥位。

dēng gē lè zuò

这句话大意是:”登歌乐作。

lǐ yí shǐ zòu qǐng jìn guī

这句话大意是:礼仪使奏:“请搢圭。

guì fèng jué guān yǐ jué shòu fèng jué jiǔ guān yǐ jìn

这句话大意是:”跪,奉爵官以爵授奉爵酒官以进。

lǐ yí shǐ zòu qǐng zhí jué

这句话大意是:礼仪使奏:“请执爵。

huáng dì zhí jué èr diàn jiǔ qì yǐ xū jué shòu fèng jué jiǔ guān

这句话大意是:”皇帝执爵,二奠酒,讫,以虚爵授奉爵酒官。

lǐ yí shǐ zòu qǐng zhí guī

这句话大意是:礼仪使奏:“请执圭。

fǔ fú xìng lè zhǐ

这句话大意是:”俯伏,兴,乐止。

fèng jué jiǔ guān yǐ jué shòu fèng jué guān

这句话大意是:奉爵酒官以爵授奉爵官。

lǐ yí shǐ zòu qǐng yì suí shì

这句话大意是:礼仪使奏:“请诣随室。

bìng rú shàng yí

这句话大意是:”并如上仪。

lǐ zhí guān xiān yǐn sī tú shēng zì xī jiē lì yú yǐn fú wèi zhī cè zhuó xiàn jiāng bì fèng zuò zhuó fú jiǔ

这句话大意是:礼直官先引司徒升自西阶,立于饮福位之侧,酌献将毕,奉胙,酌福酒。

tài zhù cóng sī tú lì yú qí cè zhuó xiàn bì shì zhōng yì lì yú qí cè

这句话大意是:太祝从司徒立于其侧,酌献毕,侍中亦立于其侧。

lǐ yí shǐ zòu qǐng huáng dì yì bǎn wèi

这句话大意是:礼仪使奏:“请皇帝诣版位。

běi xiàng lì dēng gē lè zuò zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:”北向立,登歌乐作,至位乐止。

zhōng shū shì láng guì dú cè qì jǔ cè guān diàn qì lǐ yí shǐ zòu qǐng huáng dì zài bài

这句话大意是:中书侍郎跪读册,讫,举册官奠,讫,礼仪使奏:“请皇帝再拜。

bài qì lǐ yí shǐ zòu qǐng yì yǐn fú wèi

这句话大意是:”拜讫,礼仪使奏:“请诣饮福位。

dēng gē lè zuò

这句话大意是:”登歌乐作。

zhì wèi tài zhù zhuó fú jiǔ yú jué shí hán yù bèi wēn jiǔ yǐ fèng shì zhōng shì zhōng shòu jué fèng yǐ lì lǐ yí shǐ zòu qǐng jìn guī

这句话大意是:至位,太祝酌福酒于爵,时寒预备温酒,以奉侍中,侍中受爵奉以立,礼仪使奏:“请搢圭。

guì shì zhōng yǐ jué běi xiàng guì yǐ jìn lǐ yí shǐ zòu qǐng zhí jué

这句话大意是:”跪,侍中以爵北向跪以进,礼仪使奏:“请执爵。

sān jì jiǔ

这句话大意是:”三祭酒。

lǐ yí shǐ zòu qǐng yǐn fú

这句话大意是:礼仪使奏:“请饮福。

yǐn fú qì yǐ xū jué shòu shì zhōng

这句话大意是:”饮福讫,以虚爵授侍中。

lǐ yí shǐ zòu qǐng shòu zuò

这句话大意是:礼仪使奏:“请受胙。

sī tú guì yǐ shǔ jì fàn biān jìn huáng dì shòu yǐ shòu zuǒ yòu

这句话大意是:”司徒跪以黍稷饭笾进,皇帝受以授左右。

sī tú yòu guì yǐ zuò ròu jìn huáng dì shòu yǐ shòu zuǒ yòu

这句话大意是:司徒又跪以胙肉进,皇帝受以授左右。

lǐ yí shǐ zòu qǐng zhí guī

这句话大意是:礼仪使奏:“请执圭。

xìng zài bài qì lè zhǐ

这句话大意是:”兴,再拜讫,乐止。

lǐ yí shǐ qián dǎo huáng dì hái bǎn wèi dēng gē lè zuò zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:礼仪使前导,皇帝还版位,登歌乐作,至位乐止。

tài zhù gè jìn chè biān dòu dēng gē lè zuò

这句话大意是:太祝各进彻笾豆,登歌乐作。

zú chè lè zhǐ

这句话大意是:卒彻,乐止。

fèng lǐ yuē cì zuò

这句话大意是:奉礼曰:“赐胙。

zàn huáng tài zǐ yǐ xià zài wèi qún guān jiē zài bài

这句话大意是:”赞:“皇太子已下在位群官皆再拜。

zàn zhě chéng chuán jiē zài bài gōng xiàn zuò yī chéng zhǐ

这句话大意是:”赞者承传,皆再拜,宫县作,一成止。

lǐ yí shǐ zòu qǐng huáng dì zài bài

这句话大意是:礼仪使奏:“请皇帝再拜。

fèng lǐ láng zàn huáng tài zǐ yǐ xià zài wèi guān jiē zài bài

这句话大意是:”奉礼郎赞:“皇太子已下在位官皆再拜。

bài qì lǐ yí shǐ zòu lǐ bì

这句话大意是:”拜讫,礼仪使奏:“礼毕。

qián dǎo huáng dì jiàng zuò jiē dēng gē lè zuò zhì jiē xià lè zhǐ

这句话大意是:”前导皇帝降阼阶,登歌乐作,至阶下乐止。

gōng xiàn zuò qián dǎo huáng dì chū dōng shén mén lè zhǐ

这句话大意是:宫县作,前导皇帝出东神门,乐止。

sǎn shàn shì wèi rú cháng yí

这句话大意是:伞扇侍卫如常仪。

lǐ yí shǐ zòu qǐng shì guī

这句话大意是:礼仪使奏:“请释圭。

diàn zhōng jiān guì shòu zhèn guī

这句话大意是:”殿中监跪受镇圭。

zhì dà cì zhuǎn zhàng wèi yú hái tú rú lái yí

这句话大意是:至大次,转仗卫于还途,如来仪。

lǐ gōng yù shǐ shuài qí shǔ nà shén zhǔ cáng cè rú yí

这句话大意是:礼宫御史帅其属,纳神主,藏册如仪。

shǎo qǐng tōng shì shè rén yǐn shì zhōng zòu qǐng zhōng yán

这句话大意是:少顷,通事舍人引侍中奏:“请中严。

huáng dì fú tōng tiān guān jiàng shā páo

这句话大意是:”皇帝服通天冠、绛纱袍。

shǎo qǐng shì zhōng zòu wài bàn

这句话大意是:少顷,侍中奏:“外办。

sì shàng niǎn jìn niǎn shì zhōng zòu qǐng xiáng zuò shēng niǎn

这句话大意是:”俟尚辇进辇,侍中奏:“请降座升辇。

huáng dì shēng niǎn sǎn shàn shì wèi rú cháng yí

这句话大意是:”皇帝升辇,伞扇侍卫如常仪。

zhì nán shén mén shāo dōng shì zhōng zòu qǐng xiáng niǎn bù chū miào mén

这句话大意是:至南神门稍东,侍中奏:“请降辇步出庙门。

huáng dì bù chū miào mén zhì lù shì zhōng zòu qǐng shēng lù

这句话大意是:”皇帝步出庙门,至辂,侍中奏:“请升辂。

huáng dì shēng lù

这句话大意是:”皇帝升辂。

mén xià shì láng zòu qǐng chē jià shǎo zhù chì shì chén shàng mǎ

这句话大意是:门下侍郎奏:“请车驾少驻,敕侍臣上马。

shì zhōng qián chéng zhǐ tuì chēng yuē zhì kě

这句话大意是:”侍中前承旨,退称曰:“制可。

mén xià shì láng tuì chuán zhì chēng shì chén shàng mǎ

这句话大意是:”门下侍郎退,传制称:“侍臣上马。

tōng shì shè rén chéng chuán chì shì chén shàng mǎ

这句话大意是:”通事舍人承传:“敕侍臣上马。

chē jià hái nèi gǔ chuī zhèn zuò zhì yìng tiān mén wài bǎi guān bān yíng qǐ jū gōng xiàn zòu cǎi cí zhī qū

这句话大意是:”车驾还内,鼓吹振作,至应天门外,百官班迎起居,宫县奏《采茨之曲》。

rù yìng tiān mén nèi shì zhōng zòu qǐng xiáng lù chéng niǎn

这句话大意是:入应天门内,侍中奏:“请降辂乘辇。

huáng dì jiàng lù chéng niǎn yǐ rù sǎn shàn shì wèi jǐng bì rú cháng yí

这句话大意是:”皇帝降辂乘辇以入,伞扇侍卫警跸如常仪。

huáng dì rù gōng zhì zhì zhāi diàn shì zhōng zòu jiě yán

这句话大意是:皇帝入宫,至致斋殿,侍中奏:“解严。

tōng shì shè rén chéng zhǐ chì qún chén gè hái cì jiàng shì gè huán běn suǒ

这句话大意是:”通事舍人承旨:“敕群臣各还次,将士各还本所。

huáng hòu gōng xiè yí

这句话大意是:皇后恭谢仪。

huáng hòu jì shòu cè qián yī rì zhāi jiè yú bié diàn

这句话大意是:皇后既受册,前一日,斋戒于别殿。

nèi mìng fù yìng cóng rù miào zhě jù zhāi jiè yī rì

这句话大意是:内命妇应从入庙者俱斋戒一日。

qí rì wèi míng èr kè yǒu sī chén shè yí zhàng yú hòu chē zhī zuǒ yòu yǐ cì pái liè

这句话大意是:其日未明二刻,有司陈设仪仗于后车之左右,以次排列。

wài mìng fù xiān zì tài miào hòu mén rù nèi mìng fù fēi pín yǐ xià jù yì diàn tíng qǐ jū qì yi huī shǐ bǎn zòu zhōng yán

这句话大意是:外命妇先自太庙后门入,内命妇妃嫔已下俱诣殿庭,起居讫,宜徽使版奏:“中严。

shǎo qǐng yòu zòu wài bàn

这句话大意是:”少顷,又奏:“外办。

shǒu shì yī yī yù jiān yú qǔ biàn lù zhì chē suǒ

这句话大意是:”首饰祎衣,御肩舆,取便路至车所。

nèi shì zòu qǐng xiáng yú shēng chē

这句话大意是:内侍奏:“请降舆升车。

jì shēng chē zòu qǐng jìn fā

这句话大意是:”既升车,奏:“请进发。

chē chū yuán dé dōng piān mén nèi mìng fù fēi pín yǐ xià zì diàn mén wài shàng chē yóu zuǒ yè mén chū cóng zhì tài miào mén wài yí zhàng zhǐ wū mén wài huí chē nán xiàng

这句话大意是:”车出元德东偏门,内命妇妃嫔已下自殿门外上车,由左掖门出,从至太庙门外,仪仗止于门外,回车南向。

nèi shì zòu qǐng xiáng chē shēng yú

这句话大意是:内侍奏:“请降车升舆。

hòu jiàng chē shēng yú jiù dōng shén mén wài wò cì xià lián

这句话大意是:”后降车升舆,就东神门外幄次,下帘。

nèi mìng fù fēi pín yǐ xià jiàng chē rù jiù péi liè wèi

这句话大意是:内命妇妃嫔已下降车,入就陪列位。

nèi shì yǐn wài mìng fù yì wò cì qián qǐ jū qì bìng fù diàn tíng péi liè wèi

这句话大意是:内侍引外命妇诣幄次前,起居讫,并赴殿庭陪列位。

shǎo qǐng xuān huī shǐ yì wò cì zàn xíng cháo yè zhī lǐ

这句话大意是:少顷,宣徽使诣幄次,赞:“行朝谒之礼。

lián juǎn yi huī shǐ qián dǎo yì diàn tíng jiē xià xī xiàng rù wèi lì

这句话大意是:”帘卷,宜徽使前导,诣殿庭阶下西向褥位立。

xuān huī shǐ zàn zài bài

这句话大意是:宣徽使赞:“再拜。

nèi wài mìng fù jiē zài bài

这句话大意是:”内外命妇皆再拜。

xuān huī shǐ qián dǎo shēng dōng jiē yì shǐ zǔ huáng dì shén wèi xiāng àn qián rù wèi xuān huī shǐ zòu qǐng sān shàng xiāng

这句话大意是:宣徽使前导,升东阶,诣始祖皇帝神位香案前褥位,宣徽使奏:“请三上香。

yòu zòu zài bài

这句话大意是:”又奏:“再拜。

bài qì

这句话大意是:”拜讫。

xuān huī shǐ qián dǎo cì yì xiàn zǔ yǐ xià shí shì bìng rú shàng yí

这句话大意是:宣徽使前导,次诣献祖已下十室,并如上仪。

xuān huī shǐ zòu lǐ bì

这句话大意是:宣徽使奏:“礼毕。

dǎo guī wò cì

这句话大意是:”导归幄次。

xuān huī shǐ zòu qǐng jiě shēn tǐ

这句话大意是:宣徽使奏:“请解身体。

yán

这句话大意是:严。

nèi wài mìng fù hái mù cì

这句话大意是:”内外命妇还幕次。

shǎo qǐng zhuǎn zhàng hái nèi rú lái yí wài mìng fù tuì

这句话大意是:少顷,转仗还内如来仪,外命妇退。

nèi shì zòu qǐng yù yú

这句话大意是:内侍奏:“请御舆。

chū zhì chē suǒ zòu qǐng shēng chē

这句话大意是:”出至车所,奏:“请升车。

jì shēng chē zòu qǐng jìn fā

这句话大意是:”既升车,奏:“请进发。

nèi mìng fù shàng chē

这句话大意是:”内命妇上车。

zhì yuán dé dōng piān mén nèi shì zòu qǐng xiáng chē shēng yú

这句话大意是:至元德东偏门,内侍奏:“请降车升舆。

hòu yù yú qǔ biàn lù hái nèi nèi mìng fù cóng rù

这句话大意是:”后御舆,取便路还内,内命妇从入。

cè lǐ bì bǎi guān shàng biǎo chēng hè bìng yǐ jiān hè zhōng gōng

这句话大意是:册礼毕,百官上表称贺,并以笺贺中宫。

huáng tài zǐ gōng xiè yí

这句话大意是:皇太子恭谢仪。

qí rì zhì míng dōng gōng yìng cóng guān gè fú cháo fú suǒ sī chén lǔ bù jīn lù yú zuǒ yè mén wài

这句话大意是:其日质明,东宫应从官各服朝服,所司陈卤簿金辂于左掖门外。

huáng tài zǐ fú yuǎn yóu guān zhū míng yī shēng yú yǐ chū zhì jīn lù suǒ jiàng yú shēng lù

这句话大意是:皇太子服远游冠、朱明衣,升舆以出,至金辂所,降舆升辂。

zuǒ shù zǐ yǐ xià jiā shì

这句话大意是:左庶子已下夹侍。

sān shuài sān shǎo chéng mǎ dǎo cóng yú guān yì jiē chéng mǎ yǐ cóng

这句话大意是:三帅、三少乘马导从,余官亦皆乘马以从。

dōng xíng yóu tài miào xī jiē zhuǎn zhì miào bù míng náo chuī

这句话大意是:东行,由太庙西阶转至庙,不鸣铙吹。

zhì miào xī piān mén wài jiàng lù bù jìn yóu dōng piān mén rù wò cì gǎi fú gǔn miǎn

这句话大意是:至庙西偏门外降辂步进,由东偏门入幄次,改服衮冕。

chū cì zhí guī zì nán shén dōng piān mén rù gōng guān bìng tài cháng sì guān jiē cóng

这句话大意是:出次,执圭自南神东偏门入,宫官并太常寺官皆从。

huáng tài zǐ rù yì diàn tíng dōng jiē zhī dōng xī xiàng lì diǎn yí zàn zài bài

这句话大意是:皇太子入诣殿庭东阶之东,西向立,典仪赞:“再拜。

qì shēng zì xī jiē yì shǐ zǔ shén wèi qián běi xiàng zài bài qì yǐ cì yì zhú shì xíng lǐ bìng rú shàng yí

这句话大意是:”讫,升自西阶,诣始祖神位前北向,再拜,讫,以次诣逐室行礼,并如上仪。

qì jiàng zì xī jiē fù xī xiàng wèi sì diǎn yí chēng lǐ bì

这句话大意是:讫,降自西阶,复西向位俟,典仪称:“礼毕。

chū dōng shén běi piān mén yè bié miào rú shàng yí

这句话大意是:”出东神北偏门,谒别庙如上仪。

qì guī wò cì gǎi fú yuǎn yóu guān zhū míng yī

这句话大意是:讫,归幄次,改服远游冠、朱明衣。

chū cì bù zhì miào mén wài shēng lù guò miào mén míng náo ér xíng

这句话大意是:出次,步至庙门外升辂,过庙门鸣铙而行。

zhì zuǒ yè mén wài jiàng lù shēng yú yǐ rù

这句话大意是:至左掖门外降辂,升舆以入。

jiàng shì gè huán běn suǒ

这句话大意是:将士各还本所。

hòu yī rì yú dōng gōng shòu qún guān hè rú yuán zhèng shòu hè zhī yí

这句话大意是:后一日于东宫受群官贺,如元正受贺之仪。

jiàn xīn

这句话大意是:荐新。

tiān dé èr nián mìng yǒu sī yì jiàn xīn lǐ yī diǎn lǐ hé yòng shí wù lìng tài cháng qīng xíng lǐ

这句话大意是:天德二年,命有司议荐新礼,依典礼合用时物,令太常卿行礼。

zhēng yuè wěi míng chāng jiān yòng niú yú wú zé lǐ dài

这句话大意是:正月,鲔,明昌间用牛鱼,无则鲤代。

èr yuè yàn

这句话大意是:二月,雁。

sān yuè jiǔ yǐ luǎn yǐ fēng

这句话大意是:三月,韭,以卵、以葑。

sì yuè jiàn bīng

这句话大意是:四月,荐冰。

wǔ yuè xún pú xiū yǐ hán táo

这句话大意是:五月,荀、蒲,羞以含桃。

liù yuè zhì ròu xiǎo mài rén

这句话大意是:六月,彘肉、小麦仁。

qī yuè cháng chú jī yǐ shǔ xiū yǐ guā

这句话大意是:七月,尝雏鸡以黍,羞以瓜。

bā yuè xiū yǐ qiàn yǐ líng yǐ lì

这句话大意是:八月,羞以芡、以菱、以栗。

jiǔ yuè cháng sù yǔ jì xiū yǐ zǎo yǐ lí

这句话大意是:九月,尝粟与稷,羞以枣、以梨。

shí yuè cháng má yǔ dào xiū yǐ tù

这句话大意是:十月,尝麻与稻,羞以兔。

shí yī yuè xiū yǐ jūn

这句话大意是:十一月,羞以麕。

shí èr yuè xiū yǐ yú

这句话大意是:十二月,羞以鱼。

cóng zhī

这句话大意是:从之。

dà dìng sān nián yǒu sī yán měi suì tài miào wǔ xiǎng ruò fù jiàn xīn shì shè fán shù

这句话大意是:大定三年,有司言:“每岁太庙五享,若复荐新,似涉繁数。

nǐ yù shí xiǎng zhī yuè yǐ suǒ jiàn wù fù yú biān dòu jiàn zhī yǐ hé gǔ zhě jì bù yù shù zhī yì

这句话大意是:拟遇时享之月,以所荐物附于笾豆荐之,以合古者‘祭不欲数’之义。

zhì kě

这句话大意是:”制可。

niú yú zhuàng shì wěi wěi zhī lèi yě

这句话大意是:(牛鱼状似鲔,鲔之类也。

gōng chén pèi xiǎng

这句话大意是:功臣配享。

míng chāng wǔ nián rùn shí yuè bǐng yín yǐ yí tóng sān sī dài guó gōng huan dōu yín qīng guāng lù dài fu yě hē tè jìn hé zhě kāi fǔ yí tóng sān sī pén nà yí tóng sān sī bá dá pèi xiǎng shì zǔ miào tíng

这句话大意是:明昌五年闰十月丙寅,以仪同三司代国公欢都、银青光禄大夫冶诃、特进劾者、开府仪同三司盆纳、仪同三司拔达,配享世祖庙庭。

tiān dé èr nián èr yuè tài miào xiá xiǎng yǒu sī nǐ shàng pèi xiǎng gōng chén zhào yǐ sā gǎi cí bù shī xié yě gǎo wò lǔ

这句话大意是:天德二年二月,太庙祫享,有司拟上配享功臣,诏以撒改,辞不失、斜也杲、斡鲁。

ā sī kuí zhōng dōng xiàng pèi tài zǔ wèi

这句话大意是:阿思魁忠东向,配太祖位。

yǐ zhān gē zōng hàn hàn lǐ bù zōng wàng dū mǔ

这句话大意是:以粘哥宗翰、翰里不宗望、阇母。

lóu shì yín shù kě xī xiàng pèi tài zōng wèi

这句话大意是:娄室、银术可西向,配太宗位。

dà dìng sān nián shí yuè xiá xiǎng yòu yǐ xié yě wò lǔ sā gǎi xí bù shī ā sī kuí pèi xiǎng tài zǔ zōng wàng dū mǔ zōng hàn lóu shì yín shù gē pèi xiǎng tài zōng

这句话大意是:大定三年十月,祫享,又以斜也、斡鲁、撒改、习不失、阿思魁配享太祖,宗望、阇〗母、宗翰、娄室、银术哥配享太宗。

qí hòu cì xù lǚ yǒu gēng yì

这句话大意是:其后,次序屡有更易。

bā nián shàng mìng tú huà gōng chén yú tài zǔ miào yǒu sī dì zǔ zōng zuǒ mìng zhī chén xūn jì zhī dà xiǎo guān zī zhī chóng bēi yǐ cì shàng wén

这句话大意是:八年,上命图画功臣于太祖庙,有司第祖宗佐命之臣,勋绩之大小、官资之崇卑以次上闻。

nǎi dìng zuǒ wǔ kāi fǔ jīn yuán jùn wáng sā gǎi huáng bó tài shī yòu fù yuán shuài sòng wáng zōng wàng kāi fǔ jīn yuán jùn wáng wò lǔ huáng bó tài shī liáng wáng zōng bì kāi fǔ jīn yuán jùn wáng lóu shì huáng shū zǔ yuán shuài zuǒ dōu jiān lǔ wáng dū mǔ kāi fǔ duò guó gōng ā lí hé mèn yí tóng sān sī gǔn guó gōng liú yàn zōng yòu chéng xiàng qí guó jiǎn yì gōng hán qǐ xiān tè jìn zōng rén xí shī

这句话大意是:乃定左庑:开府金源郡王撒改、皇伯太师右副元帅宋王宗望、开府金源郡王斡鲁、皇伯太师粱王宗弼、开府金源郡王娄室、皇叔祖元帅左都监鲁王阇母、开府隋国公阿离合懑、仪同三司衮国公刘彦宗、右丞相齐国简懿公韩企先、特进宗人习失;。

yòu wǔ tài shī qín wáng zōng hàn huáng shū zǔ liáo wáng gǎo kāi fǔ jīn yuán jùn wáng xí bù shī kāi fǔ jīn yuán jùn wáng wán yán xī yǐn tài fù chǔ wáng zōng xióng kāi fǔ qián yān jīng liú shǒu jīn yuán jùn wáng wán yán yín shù gē kāi fǔ jīn yuán jùn wáng wán yán zhōng jīn yuán jùn wáng wán yán sā lí hē tè jìn zōng rén wò lǔ gǔ yòu chéng xiàng jīn yuán jùn wáng hé shí liè zhì níng

这句话大意是:右庑:太师秦王宗翰、皇叔祖辽王杲、开府金源郡王习不失、开府金源郡王完颜希尹、太傅楚王宗雄、开府前燕京留守金源郡王完颜银术哥、开府金源郡王完颜忠、金源郡王完颜撒离喝、特进宗人斡鲁古、右丞相金源郡王纥石烈志宁。

shí liù nián zuǒ wǔ qiān liáng wáng zōng bì yú wò lǔ shàng

这句话大意是:十六年,左庑迁粱王宗弼于斡鲁上。

shí bā nián chù xí shī ér cì pú jiā nú yú ā lí hé mèn xià

这句话大意是:十八年,黜习失,而次蒲家奴于阿离合懑下。

èr shí èr nián zēng huáng bó tài shī liáo wáng xié yě sā gǎi zōng gàn zōng hàn zōng wàng qí xià yǐ cì liè

这句话大意是:二十二年,增皇伯太师辽王,斜也、撒改、宗干、宗翰、宗望,其下以次列。

zhì míng chāng sì nián cì xù shǐ dìng

这句话大意是:至明昌四年,次序始定。

dōng láng huáng shū zǔ liáo zhì liè wáng xié yě gǎo huáng bó tài shī liáo zhōng liè wáng zōng gàn wò běn huáng bó tài shī yòu fù yuán shuài sòng huán sù wáng é lǔ bǔ zōng wàng kāi fǔ yí tóng sān sī jīn yuán jùn yì wǔ wáng xí bù shī kāi fǔ yí tóng sān sī jīn yuán jùn zhēn xiàn wáng yán gǔ shén xī yǐn tài fù chu wēi mǐn wáng móu liáng hǔ zōng xióng kāi fǔ yí tóng sān sī yān jīng liú shǒu jīn yuán jùn xiāng wǔ wáng wán yán yín shù kě kāi fǔ yí tóng sān sī jīn yuán jùn míng yì wáng wán yán zhōng ā sī kuí jīn yuán jùn zhuāng xiāng wáng gǎo sā lí hē tè jìn zōng rén wò lǐ gǔ zhuāng yì

这句话大意是:东廊:皇叔祖辽智烈王斜也杲、皇伯太师辽忠烈王宗干斡本、皇伯太师右副元帅宋桓肃王讹鲁补宗望、开府仪同三司金源郡毅武王习不失、开府仪同三司金源郡贞宪王颜谷神希尹、太傅楚威敏王谋良虎宗雄、开府仪同三司燕京留守金源郡襄武王完颜银术可、开府仪同三司金源郡明毅王完颜忠阿思魁、金源郡庄襄王杲撒离喝、特进宗人斡里古庄翼,。

tè jìn wán yán xí shī wēi jìng tài shī shàng shū lìng zī zhōng liè wáng tú dān kè níng tài shī shàng shū lìng nán yáng jùn wén kāng wáng zhāng hào

这句话大意是:特进完颜习失威敬、太师尚书令淄忠烈王徒单克宁、太师尚书令南阳郡文康王张浩。

xi láng kāi fǔ yí tóng sān sī jīn yuán jùn zhōng yì wáng sā gǎi tài shī qín huán zhōng wáng zhān hǎn zōng hàn huáng bó tài shī liáng zhōng liè wáng wò chū zōng bì kāi fǔ yí tóng sān sī jīn yuán jùn gāng liè wáng wò lǔ kāi fǔ yí tóng sān sī jīn yuán jùn zhuāng yì wáng wán yán lóu shì huáng shū zǔ yuán shī zuǒ dōu jiān lǔ zhuāng míng wáng dū mǔ kāi fǔ yí tóng sān sī duò guó gāng xiàn gōng ā lí hé mèn kāi fǔ yí tóng sān sī yù guó xiāng yì gōng pú jiā nú yù kāi fǔ yí tóng sān sī gǔn guó yīng mǐn gōng liú yàn zōng yòu chéng xiàng qí guó jiǎn yì gōng hán qǐ xiān tài bǎo shàng shū lìng guǎng píng jùn xiāng jiǎn wáng lǐ shí kāi fǔ yí tóng sān sī yòu chéng xiàng jīn yuán jùn wǔ dìng wáng hé shí liè zhì níng kāi fǔ yí tóng sān sī zuǒ chéng xiàng yí guó gōng pú sàn zhōng yì yí tóng sān sī zuǒ chéng xiàng chóng guó gōng hé shí liè liáng bì yòu chéng xiàng shēn guó gōng shí jū yòu chéng xiàng shēn guó gōng táng kuò ān lǐ kāi fǔ yí tóng sān sī píng zhāng zhèng shì tú dān hé xǐ cān zhī zhèng shì zōng xù

这句话大意是:西廊:开府仪同三司金源郡忠毅王撒改、太师秦桓忠王粘罕宗翰、皇伯太师粱忠烈王斡出宗弼、开府仪同三司金源郡刚烈王斡鲁、开府仪同三司金源郡庄义王完颜娄室、皇叔祖元师左都监鲁庄明王阇母、开府仪同三司隋国刚宪公阿离合懑、开府仪同三司豫国襄毅公蒲家奴昱、开府仪同三司衮国英敏公刘彦宗、右丞相齐国简懿公韩企先、太保尚书令广平郡襄简王李石、开府仪同三司右丞相金源郡武定王纥石烈志宁、开府仪同三司左丞相沂国公仆散忠义、仪同三司左丞相崇国公纥石烈良弼、右丞相莘国公石琚、右丞相申国公唐括安礼、开府仪同三司平章政事徒单合喜、参知政事宗叙。

měi yī zhāo wèi yī liè zhe wèi lìng

这句话大意是:每一朝为一列,著为令。

bǎo yù

这句话大意是:宝玉。

fán tiān zǐ dà sì zé chén bā bǎo jí shèng guó bǎo yú tíng suǒ yǐ shì shǒu yě

这句话大意是:凡天子大祀,则陈八宝及胜国宝于庭,所以示守也。

jīn kè liáo sòng suǒ de bǎo yù jí běn cháo suǒ zhì jīn bìng zǎi yān

现代白话:金克辽、宋所得宝玉,及本朝所制,今并载呢。

huò yú liáo zhě yù bǎo sì jīn bǎo èr

这句话大意是:获于辽者,玉宝四、金宝二。

yù bǎo tōng tiān wàn suì zhī xǐ yī shòu tiān míng mìng wéi dé nǎi chāng zhī bǎo yī jiē fāng sān cùn sì shèng bǎo yī yù fēng bù biàn yìn wén bǎo yī

这句话大意是:玉宝:“通天万岁之玺”一,“受天明命惟德乃昌”之宝一(皆方三寸),“嗣圣”宝一,御封不辨印文宝一。

jīn bǎo yù qián zhī bǎo yī shū zhào zhī bǎo yī èr bǎo jīn chū yòng zhī

这句话大意是:金宝:“御前之宝”一,“书诏之宝”一,二宝金初用之。

huò yú sòng zhě yù bǎo shí wǔ jīn bǎo qī yìn yī jīn tu yín bǎo wǔ

这句话大意是:获于宋者,玉宝十五,金宝七、印一,金涂银宝五。

yù bǎo shòu mìng bǎo yī xián yáng suǒ de sān cùn liù fēn wén yuē shòu mìng yú tiān jì shòu yǒng chāng xiāng chuán wèi qín xǐ bái yù gài chī niǔ

这句话大意是:玉宝:受命宝一,咸阳所得,三寸六分,文曰“受命于天,既寿永昌”,相传为秦玺,白玉盖,螭纽。

chuán guó bǎo yī chī niǔ

这句话大意是:传国宝一,螭纽。

zhèn guó bǎo yī èr miàn bìng bì sè wén yuē chéng tiān xiū yán wàn yì yǒng wú jí

这句话大意是:镇国宝一,二面并碧色,文曰“承天休,延万亿,永无极”。

yòu shòu mìng bǎo yī wén yuē shòu mìng yú tiān jì shòu yǒng chāng

这句话大意是:又受命宝一,文曰“受命于天,既寿永昌”。

tiān zǐ zhī bǎo yī

这句话大意是:“天子之宝”一。

tiān zǐ xìn bǎo yī

这句话大意是:“天子信宝”一。

tiān zǐ xíng bǎo yī

这句话大意是:“天子行宝”一。

huáng dì zhī bǎo yī

这句话大意是:“皇帝之宝”一。

huáng dì xìn bǎo yī

这句话大意是:“皇帝信宝”一。

huáng dì xíng bǎo yī

这句话大意是:“皇帝行宝”一。

huáng dì gōng yīng tiān mìng zhī bǎo èr

这句话大意是:“皇帝恭膺天命之宝”二。

jiē sì cùn bā fēn chī niǔ

这句话大意是:皆四寸八分,螭纽。

yù shū zhī bǎo èr yī lóng niǔ yī chī niǔ

这句话大意是:“御书之宝”二,一龙纽,一螭纽。

xuān hé yù bǐ zhī bǎo yī chī niǔ

这句话大意是:“宣和御笔之宝”一,螭纽。

jīn bǎo bìng yìn tiān xià tóng wén zhī bǎo yī lóng niǔ

这句话大意是:金宝并印:“天下同文之宝”一,龙纽。

yù qián zhī bǎo èr

这句话大意是:“御前之宝”二。

yù shū zhī bǎo yī

这句话大意是:“御书之宝”一。

xuān hé diàn bǎo yī

这句话大意是:“宣和殿宝”一。

huáng hòu zhī bǎo yī

这句话大意是:“皇后之宝”一。

huáng tài zǐ bǎo yī guī niǔ

这句话大意是:“皇太子宝”一,龟纽。

huáng tài zǐ fēi yìn yī guī niǔ

这句话大意是:“皇太子妃”印一,龟纽。

jīn tu yín bǎo huáng dì qīn chóng guó sì zhī bǎo yī tiān xià hé tóng zhī bǎo yī yù qián zhī bǎo yī yù qián xī cì zhī bǎo yī shū zhào zhī bǎo yī

这句话大意是:金涂银宝:“皇帝钦崇国祀之宝”一,“天下合同之宝”一,“御前之宝”一,“御前锡赐之宝”一,“书诏之宝”一。

wài yǒu sòng nèi fǔ tú shū yìn sān shí bā

这句话大意是:外有宋内府图书印三十八。

nèi fǔ tú shū zhī yìn yī yù shū sān yù bǐ yī yù huà yī

这句话大意是:(“内府图书之印”一、“御书”三、“御笔”一、“御画”一,。

yù shū yù bǎo yī tiān zǐ wàn nián yī tiān zǐ wàn shòu yī guī lóng shàng zhēn yī hé luò yuán ruì èr yún hàn zhī zhāng yī kuí bì zhī wén yī huá guó zhī ruì yī dà guān zhōng mì yī dà guān bǎo zhuàn yī zhèng hé yī yi hé sān yi hé yù jué yī xuān hé zhōng mì yī xuān hé diàn zhì yī xuān hé dà bǎo yī xuān hé shū bǎo èr xuān hé huà bǎo yī cháng lè wèi yāng yī gǔ wén èr fēng sì

这句话大意是:“御书玉宝”一、“天子万年”一、“天子万寿”一、“龟龙上珍”一、“河洛元瑞”二、“云汉之章”一、“奎璧之文”一、“华国之瑞”一、“大观中秘”一、“大观宝篆”一、“政和”一、“宜和”三、“宜和御觉”一、“宣和中秘”一、“宣和殿制”一、“宣和大宝”一、“宣和书宝”二、“宣和画宝”一、“常乐未央”一、古文二、“封”四,。

gòng sān shí wǔ miàn

这句话大意是:共三十五面,。

bìng yù

这句话大意是:并玉。

fēng zì yī yù huà yī èr miàn bìng mǎ nǎo

这句话大意是:“封”字一、“御画”一,二面并马瑙。

zhèng hé yù bǐ yī xì shuǐ jīng

这句话大意是:“政和御笔”一,系水晶。

xuán guī yī bái yù guī yī shí jiǔ

这句话大意是:)玄圭一,白玉圭一十九。

běn cháo suǒ zhì

这句话大意是:本朝所制。

guó chū jiù yòng liáo bǎo huáng tǒng wǔ nián shǐ zhù jīn yù qián zhī bǎo yī shū zhào zhī bǎo yī

这句话大意是:国初就用辽宝,皇统五年始铸金“御前之宝”一、“书诏之宝”一。

dà dìng shí bā nián de měi yù zhào zuò dà jīn shòu mìng wàn shì zhī bǎo qí zhì jìng sì cùn bā fēn hòu cùn sì fēn pán lóng niǔ gāo hòu gè sì cùn liù fēn

这句话大意是:大定十八年,得美玉,诏作“大金受命万世之宝”,其制径四寸八分,厚寸四分,盘龙纽高厚各四寸六分。

èr shí sān nián yòu zhù xuān mìng zhī bǎo qí jìng sì cùn èr lí hòu yī cùn sì fēn niǔ gāo yī cùn jiǔ fēn zì shēn èr fēn

这句话大意是:二十三年,又铸“宣命之宝”,其径四寸二厘,厚一寸四分,纽高一寸九分,字深二分。

chì yǒu sī yì suǒ dāng yòng zòu jīn suǒ shōu bā bǎo jí huáng tǒng wǔ nián zào yù qián zhī bǎo cì sòng guó shū jí cháng lì zòu mù zé yòng zhī shū zhào zhī bǎo cì gāo lí xià guó zhào bìng bān zhào zé yòng zhī

这句话大意是:敕有司议所当用,奏:“今所收八宝及皇统五年造‘御前之宝’,赐宋国书及常例奏目则用之,‘书诏之宝’,赐高丽、夏国诏并颁诏则用之。

dà dìng shí bā nián zào dà jīn shòu mìng wàn shì zhī bǎo fèng chì zài yì

这句话大意是:大定十八年造‘大金受命万世之宝’,奉敕再议。

jīn suǒ zhù jīn bǎo yi yǐ jìn chéng wèi shǐ yī pǐn jí wáng gōng fēi yòng yù bǎo èr pǐn yǐ xià yòng jīn xuān mìng zhī bǎo

这句话大意是:今所铸金宝宜以进呈为始,一品及王公妃用玉宝,二品以下用金‘宣命之宝’。

yòu yǒu lǐ xìn zhī bǎo yòng tóng suì cì sān guó lǐ wù jiān fēng yòng zhī míng chāng jiān gèng yǐ yín

这句话大意是:”又有“礼信之宝”,用铜,岁赐三国礼物缄封用之,明昌间更以银。

yòu yǒu tài huáng tài hòu huáng tài hòu huáng hòu huáng tài fēi bǎo yòu yǒu huáng tài zǐ jí shǒu guó bǎo jiē yòng jīn

这句话大意是:又有太皇太后、皇太后、皇后、皇太妃宝,又有皇太子及守国宝,皆用金。

dà dìng èr shí sì nián huáng tài zǐ bǎo jīn zhù guī niǔ yǒu sī dìng qí wén yuē jiān guó shàng mìng yǐ shǒu yì jiān bǐ qīn wáng yìn guǎng cháng gè jiā yī fēn

这句话大意是:大定二十四年,皇太子宝,金铸龟纽,有司定其文曰“监国”,上命以“守”易“监”,比亲王印广长各加一分。

zá yí

这句话大意是:杂仪。

dà dìng sān nián bā yuè yǒu sī yì xiá xiǎng xī shēng pǐn wù àn táng kāi yuán lǐ sòng kāi bǎo lǐ měi shì dú yī yáng yī zhū yī wǔ lǐ xīn yí měi shì fù jiā yú shí yǒu wǔ wěi

这句话大意是:大定三年八月,有司议:“祫享牺牲品物,按唐《开元礼》宋《开宝礼》每室犊一、羊一、猪一,《五礼新仪》每室复加鱼十有五尾。

tiān dé zhēn yuán lì yǔ táng sòng tóng yǒu sī xíng shì zé bù yòng tài láo qī sì gōng chén yáng gè èr jiǔ gòng èr bǎi yī shí píng

这句话大意是:天德、贞元例,与唐、宋同,有司行事则不用太牢,七祀功臣羊各二,酒共二百一十瓶。

zhèng jiàng jiǎn dìng tōng yòng dú yī liǎng shì gòng yòng yáng yī shǐ yī jiǔ bǎi píng cǐ yú lǐ yǒu quē

这句话大意是:正降减定,通用犊一,两室共用羊一豕一,酒百瓶,此于礼有阙。

jīn qī sì gōng chén shēng jiǔ qǐng yī tiān dé zhì zōng miào měi shì zé yòng sòng zhì jiā yú

这句话大意是:今七祀功臣牲酒请依天德制,宗庙每室则用宋制,加鱼。

rán měi shì yī dú kǒng tài fēng

这句话大意是:然每室一犊恐太丰。

shì zōng nǎi mìng měi jì gòng yòng yī dú yáng shǐ rú jiù

这句话大意是:”世宗乃命每祭共用一犊,羊豕如旧。

yòu yǐ jiǔ yuè wǔ rì xiá xiǎng dāng yòng lù ròu wǔ shí jīn zhāng ròu sān shí wǔ jīn tù shí sì tóu wèi ní hǎi yǐ zhēn yuán zhèng jiàng shí fāng jìn liè jiē yǐ yáng dài cǐ lǐ shū wèi wèi bèi zhào cóng gǔ zhì

这句话大意是:又以九月五日祫享,当用鹿肉五十斤、獐肉三十五斤、兔十四头为臡醢,以贞元、正降时方禁猎,皆以羊代,此礼殊为未备,诏从古制。

shí nián zhēng yuè zhào zǎi chén yuē gǔ lǐ shā niú yǐ jì hòu shì yǒu gèng zhě fǒu

这句话大意是:十年正月,诏宰臣曰:“古礼杀牛以祭,后世有更者否?

qí jiǎn tǎo diǎn gù yǐ wén

这句话大意是:其检讨典故以闻。

yǒu sī wèi zì zhōu yǐ lái xià dǎi táng sòng xiá xiǎng wú bù yòng niú zhě

这句话大意是:”有司谓:“自周以来,下逮唐、宋,祫享无不用牛者。

táng kāi yuán lǐ shí xiǎng měi shì gè yòng tài láo yī zhì tiān bǎo liù nián shǐ jiǎn niú shù tài miào měi xiǎng yòng yī dú

这句话大意是:唐《开元礼》时享每室各用太牢一,至天宝六年始减牛数,太庙每享用一犊。

sòng zhèng hé wǔ lǐ xīn yí shí xiǎng tài miào qīn sì yòng niú yǒu sī xíng shì zé bù yòng

这句话大意是:宋《政和五礼新仪》时享太庙,亲祀用牛,有司行事则不用。

sòng kāi bǎo èr nián zhào hào tiān shàng dì huáng dì qí yòng dú yú dà sì jiē yǐ yáng shǐ dài zhī

这句话大意是:宋开宝二年诏,昊天上帝、皇地祇用犊,馀大祀皆以羊豕代之。

hé èr yáng wǔ shǐ zú dài yī dú

这句话大意是:合二羊五豕足代一犊。

jīn sān nián yī xiá nǎi wèi qīn cí qí lǐ zhì zhòng měi shì yī dú hòu kǒng nán shěng jiǎn

这句话大意是:今三年一祫乃为亲祠,其礼至重,每室一犊后恐难省减。

suì mìng shí xiǎng yǔ jì shè jì rú jiù ruò qīn cí zōng miào zé gòng yòng yī dú yǒu sī xíng shì zé bù yòng

这句话大意是:”遂命时享与祭社稷如旧,若亲祠宗庙则共用一犊,有司行事则不用。

shí èr nián shí yuè xiá xiǎng yǐ shè guān xíng shì zhào gòng yòng sān dú

这句话大意是:十二年十月,祫享,以摄官行事,诏共用三犊。

èr shí èr nián shí yuè zhào xiá dì gòng yòng sān dú yǒu sī xíng shì zé yǐ lù dài

这句话大意是:二十二年十月,诏祫禘共用三犊,有司行事则以鹿代。

zhāo dé huáng hòu miào dà dìng shí jiǔ nián dì jì bù yòng dú

这句话大意是:昭德皇后庙大定十九年禘祭,不用犊。

dà dìng èr shí jiǔ nián zhāng zōng jí wèi lǐ guān yán zì dà dìng èr shí qī nián shí yuè jiā xiǎng zhì jīn nián zhēng yuè shì zōng shēng xiá gù sì yuè bù xíng dì lǐ

这句话大意是:大定二十九年,章宗即位,礼官言:“自大定二十七年十月袷享,至今年正月世宗升遐,故四月不行禘礼。

àn gōng yáng zhuàn mǐn gōng èr nián jí dì yú zhuāng gōng yán jí zhě wèi kě yǐ jí wèi wèi sān nián yě

现代白话:按《公羊传》,闵公二年‘吉禘于庄公,言吉者未能够吉,谓未三年也’。

zhù wèi dì xiá cóng xiān jūn shù cháo pìn cóng jīn jūn shù sān nián sàng bì yù dì zé dì yù xiá zé xiá

这句话大意是:注:‘谓禘祫从先君数,朝聘从今君数,三年丧毕,遇禘则禘,遇祫则祫。

gù shì yí yú xīn hài suì wèi dà xiáng sān yuè dàn jì yú yuè zé jí zé sì yuè yī rì wèi chū jí shì dàng mèng xià dì jì zhī shí kě wèi qīn cí

这句话大意是:’故事,宜于辛亥岁为大祥,三月禫祭,逾月则吉,则四月一日为初吉,适当孟夏禘祭之时,可为亲祠。

zhào cóng zhī

这句话大意是:”诏从之。

jí qī yǐ xiào yì huáng hòu bēng ér zhǐ

这句话大意是:及期,以孝懿皇后崩而止。

wǔ yuè lǐ guān yán shì zōng shēng fù yǐ sān nián shàng wèi hé shí yú zǔ zōng ruò lái dōng suì xíng xiá lǐ fú wèi huáng dì jiàn jū xīn sàng sàng zhōng zhī jí chūn qiū jī qí sù kǒng dōng xiá wèi kě xíng

这句话大意是:五月,礼官言:“世宗升祔已三年,尚未合食于祖宗,若来冬遂行祫礼,伏为皇帝见居心丧,丧中之吉《春秋》讥其速,恐冬祫未可行。

rán zhōu lǐ wáng yǒu āi cǎn zé chūn guān shè shì qiè yǐ shì zōng jí xiào yì huáng hòu shēng fù yǐ lái wèi zēng gōng yè qǐ kě lìng yǒu sī xiān shè shì zāi

现代白话:然《周礼》王有哀惨则春官摄事,窃以世宗及孝懿皇后升祔以来,未曾躬谒,岂可令有司先摄事啊!

kuàng qián dài shè shì zhě zhǐ shī yú cháng sì jīn qǐ yī gù shì sān nián sàng bì xiá zé xiá dì zé dì yú míng chāng sì nián sì yuè yī rì shì xīn sàng xíng dì lǐ

这句话大意是:况前代摄事者止施于常祀,今乞依故事,三年丧毕,祫则祫,禘则禘,于明昌四年四月一日释心丧,行禘礼”。

shàng cóng zhī

这句话大意是:上从之。

míng chāng sān nián shí èr yuè shàng shū shěng zòu míng nián qīn dì shì dāng yòng dú yī

这句话大意是:明昌三年十二月,尚书省奏:“明年亲禘,室当用犊一。

qīn huái huáng hòu fù yú míng dé zhī miào àn dà dìng sān nián xiá xiǎng míng dé huáng hòu shì wèi cháng yòng dú

这句话大意是:钦怀皇后祔于明德之庙,按大定三年祫享,明德皇后室未尝用犊。

chì qīn huái huáng hòu yì yòng zhī

这句话大意是:”敕钦怀皇后亦用之。

shàng yīn wèn bài shù yòu chéng wěi jù duì shàng yuē shì zōng shèng shòu gāo gù shā qí shù bìng bù lì yú wèi jīn dāng cóng lǐ ér yǐ

这句话大意是:上因问拜数,右丞玮具对,上曰:“世宗圣寿高,故杀其数,并不立于位,今当从礼而已。

dà dìng liù nián dìng chen huà xíng lǐ zì dà cì zhì bǎn wèi xiān jiàn shén zhī lǐ liǎng bài

这句话大意是:大定六年,定晨稞行礼,自大次至板位先见神之礼,两拜。

zài zhì bǎn wèi yòu liǎng bài

这句话大意是:再至板位,又两拜。

huà chàng bì hái bǎn wèi zài liǎng bài

这句话大意是:稞鬯毕,还板位,再两拜。

hái xiǎo cì zhuó xiàn shí léi xǐ wèi guàn qì zhì bǎn wèi xiān liǎng bài

这句话大意是:还小次,酌献时,罍洗位盥讫,至板位,先两拜。

zhuó xiàn bì hái bǎn wèi zài liǎng bài

这句话大意是:酌献毕还板位,再两拜。

zhǐ jiāng shǐ zǔ zhù cè yú bǎn wèi xī nán ān zhì dú cè qì yòu liǎng bài

这句话大意是:止将始祖祝册于板位西南安置,读册讫,又两拜。

hái xiǎo cì yòu zhì yǐn fú wèi xiān liǎng bài yǐn bì liǎng bài

这句话大意是:还小次,又至饮福位,先两拜,饮毕两拜。

fán shí liù bài

这句话大意是:凡十六拜。

zhēn yòu sì nián mìng cān zhī zhèng shì li gé wèi xiū fèng tài miào shǐ qī yuè jí rì qīn xíng fù xiǎng yǒu sī yǐ gù shì yòng huáng dì shí xiǎng yí chū zhì bǎn wèi liǎng bài chen huà jí zhuó xiàn zé měi wèi sān bài yǐn fú wǔ bài zǒng qī shí jiǔ bài

这句话大意是:贞祐四年,命参知政事李革为修奉太庙使,七月吉日亲行祔享,有司以故事用皇帝时享仪,初至版位两拜,晨稞及酌献则每位三拜,饮福五拜,总七十九拜。

jīn shēng fù zé biàn jí tiāo miào wǔ shì zé wèi yī bǎi jiǔ bài yě

这句话大意是:今升祔则遍及祧庙五室,则为一百九拜也。

míng chāng jiān cháng jiǎn měi wèi zhuó xiàn diàn jué hòu yī bài zé wèi jiǔ shí èr bài ér yǐ

这句话大意是:明昌间尝减每位酌献奠爵后一拜,则为九十二拜而已。

rán dà dìng liù nián shì zōng cháng lìng lǐ guān tōng jiǎn wèi shí liù bài

这句话大意是:然大定六年,世宗尝令礼官通减为十六拜。

yòu huáng dì dāng sàn zhāi sì rì yú bié diàn zhì zhāi sān rì yú dà qìng diàn jīn guó shì fāng yīn yi quán sàn zhāi èr rì zhì zhāi yī rì

这句话大意是:又皇帝当散斋四日于别殿,致斋三日于大庆殿,今国事方殷,宜权散斋二日,致斋一日。

shàng yuē bài shù cóng dà dìng lì yú zhǔn zòu

这句话大意是:上曰:“拜数从大定例,余准奏。

lǐ bù shàng shū zhāng xíng xìn yán jìn fèng zhào cóng shì zōng shí liù bài zhī lǐ chén yǔ tài cháng cān dìng yí zhù qiè yǒu yí yān

现代白话:”礼部尚书张行信言:“近奉诏从世宗十六拜之礼,臣与太常参定仪注,窃有疑呢。

jǐn àn táng sòng qīn cí diǎn lǐ jiē yǒu tōng bài jí suí wèi bài lǐ

这句话大意是:谨按唐、宋亲祠典礼,皆有通拜及随位拜礼。

shì zōng dà dìng sān nián qīn xíng fèng ān zhī lǐ yì tōng qī bài měi shì gè wǔ bài hé qī shí èr bài

这句话大意是:世宗大定三年亲行奉安之礼,亦通七拜,每室各五拜,合七十二拜。

dǎi liù nián dì shǐ chì yǒu sī jiǎn wèi shí liù bài réng cún qī shí èr bài zhī yí qí yì yì kě jiàn yǐ

现代白话:逮六年禘,始敕有司减为十六拜,仍存七十二拜之仪,其意亦可见了。

gài chū nián xiǎng lǐ yǐ bèi gù hòu cóng quán gēng dìng tōng bài

这句话大意是:盖初年享礼以备,故后从权,更定通拜。

jīn bì xià chū miào jiàn fèng ān ér jù cóng cǐ zhì shì yú suí shì shén wèi bìng wú bài lǐ cǐ chén zhī suǒ yí yī yě

这句话大意是:今陛下初庙见奉安,而遽从此制,是于随室神位并无拜礼,此臣之所疑一也;。

dà dìng jiān shí yǒu èr shì gū cóng shí liù bài yóu kě

这句话大意是:大定间十有二室,姑从十六拜,犹可。

jīn shí yǒu qī shì

这句话大意是:今十有七室。

ér bài shù fǎn bù jí zhī cǐ chén zhī suǒ yí èr yě

这句话大意是:而拜数反不及之,此臣之所疑二也;。

kuàng liù nián suǒ dìng yí zhù wéi yú huáng dì bǎn wèi qián dú shǐ zǔ yī shì zhù cè

这句话大意是:况六年所定仪注,惟于皇帝板位前读始祖一室祝册。

fu jì yǒu zhù cí běn gào shén míng jīn zhū zhù cè gè shū dì hòu zūn shì jí gāo zēng zǔ kǎo shì cì bù yī huáng dì suǒ zì chēng yì zì bù tóng ér nǎi zhǐ dú yī cè yú jiē xū shè kǒng yú lǐ wèi ān cǐ chén zhī suǒ yí sān yě

这句话大意是:夫祭有祝辞,本告神明,今诸祝册各书帝后尊谥,及高曾祖考世次不一,皇帝所自称亦自不同,而乃止读一册,余皆虚设,恐于礼未安,此臣之所疑三也。

xiān wáng zhī lǐ shùn shí shī yi bù kě duō guǎ wéi chēng ér yǐ

这句话大意是:先王之礼顺时施宜,不可多寡,惟称而已。

jīn jìn nián lǐ guān zhuó gǔ jīn bié dìng sì shí sì bài zhī lǐ

这句话大意是:今近年礼官酌古今,别定四十四拜之礼。

chū jiàn shén èr bài chen huà tōng sì bài suí shì zhuó xiàn dú zhù bì liǎng bài yǐn fú sì bài shì wèi dé zhōng

这句话大意是:初见神二拜,晨稞通四拜,随室酌献读祝毕两拜,饮福四拜,似为得中。

shàng cóng zhī nǎi dìng fù xiǎng rú shí xiǎng shí èr shì zhī yí

这句话大意是:”上从之,乃定祔享如时享十二室之仪。

yòu yǐ tiāo miào wǔ zhǔ shǐ zǔ shì bù néng róng zhǐ yú shì hù wài dōng xī yī liè yǐ xī wéi shàng

这句话大意是:又以祧庙五主始祖室不能容,止于室户外东西一列,以西为上。

shén zhǔ quē zhě yǐ shēng fù qián sān rì miào nèi jìng zào yǐ xiǎng rì chǒu qián tí xiě bì yǐ cì fèng shēng

这句话大意是:神主阙者以升祔前三日庙内敬造,以享日丑前题写毕,以次奉升。

shí yuè jǐ wèi qīn wáng bǎi guān zì míng jùn diàn fèng yíng zǔ zōng shén zhǔ yú tài miào wò cì

这句话大意是:十月己未,亲王百官自明俊殿奉迎祖宗神主于太庙幄次。

xīn yǒu xíng lǐ yòng sì shí sì bài zhī yí wú gōng xiàn lè xī shēng cóng jiǎn shí qī shì yòng dú sān yáng shǐ jiǔ ér yǐ

这句话大意是:辛酉行礼,用四十四拜之仪,无宫县乐,牺牲从俭,十七室用犊三、羊豕九而已。

yǐ huáng tài zǐ wèi yà xiàn pú wáng shǒu chún wèi zhōng xiàn

这句话大意是:以皇太子为亚献,濮王守纯为终献。

huáng dì quán fú xuē páo xíng lǐ rì fú gǔn miǎn huáng tài zǐ yǐ xià gōng fú wú lǔ bù yí zhàng lǐ bì chéng mǎ hái gōng

这句话大意是:皇帝权服靴袍,行礼日服衮冕,皇太子以下公服,无卤簿仪仗,礼毕乘马还宫。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →