xuǎn jǔ sì
◎选举四
这句话大意是：◎选举四。
bù xuǎn shěng xuǎn lián chá jiàn jǔ gōng chou kuī yǒng
○部选 省选 廉察 荐举 功酬亏永
这句话大意是：○部选 省选 廉察 荐举 功酬亏永。
fán lì bù xuǎn shòu zhī zhì zì tài zōng tiān huì shí èr nián shǐ fǎ gǔ lì guān zhì tiān juàn yuán nián bān xīn guān zhì
凡吏部选授之制，自太宗天会十二年，始法古立官，至天眷元年，颁新官制。
这句话大意是：凡吏部选授之制，自太宗天会十二年，始法古立官，至天眷元年，颁新官制。
jí tiān dé sì nián shǐ yǐ hé nán běi xuǎn rén bìng fù zhōng jīng lì bù gè zhì jú quán zhù
及天德四年，始以河南、北选人并赴中京，吏部各置局铨注。
这句话大意是：及天德四年，始以河南、北选人并赴中京，吏部各置局铨注。
yòu mìng lì bù shàng shū xiāo zé dìng hé nán běi guān tōng zhù gé yǐ zhū sī héng bān dà jiě bìng dà jiàng jūn hé zhù chāi rén yī nián lì yī jiù quán zhù yú qiú shì rén fēn sì jì nǐ shòu suì wèi dìng zhì
又命吏部尚书萧赜定河南、北官通注格，以诸司横班大解、并大将军合注差人，依年例一就铨注，余求仕人分四季拟授，遂为定制。
这句话大意是：又命吏部尚书萧赜定河南、北官通注格，以诸司横班大解、并大将军合注差人，依年例一就铨注，余求仕人分四季拟授，遂为定制。
zhēn yuán èr nián mìng nǐ zhù shí yī jiù lìng qiú shì guān míng shù wèi miàn shòu yě bù xǔ jiù běn xiāng ruò shuāi bìng nián lǎo zhě wú shòu fán jù chù
贞元二年，命拟注时，依旧令，求仕官明数(谓面授也)，不许就本乡，若衰病年老者毋授繁剧处。
这句话大意是：贞元二年，命拟注时，依旧令，求仕官明数(谓面授也)，不许就本乡，若衰病年老者毋授繁剧处。
shì zōng dà dìng yuán nián chì cóng bā pǐn yǐ xià chú shòu bù xū zòu wén
世宗大定元年，敕从八品以下除授，不须奏闻。
这句话大意是：世宗大定元年，敕从八品以下除授，不须奏闻。
yòu zhì qiú shì guān wú rù quán mén wéi zhě zhuī yī guān jiàng chú yǒu suǒ kuì xiàn ér shòu zhī zhě zòu zhī
又制，求仕官毋入权门，违者追一官降除，有所馈献而受之者，奏之。
这句话大意是：又制，求仕官毋入权门，违者追一官降除，有所馈献而受之者，奏之。
èr nián zhào suí jì xuǎn rén rú wú guò huò yǒu gōng chou zhě yī gé quán zhù
二年，诏随季选人，如无过或有功酬者，依格铨注。
这句话大意是：二年，诏随季选人，如无过或有功酬者，依格铨注。
yǒu lián néng jí wū làn zhě yuē liàng shēng jiàng chéng shěng
有廉能及污滥者，约量升降，呈省。
这句话大意是：有廉能及污滥者，约量升降，呈省。
qī nián mìng yǒu sī zì jīn měi jì qiú shì rén dào bù lìng běn bù tǐ wèn zhèng jì chū zhòng zhě jí zāng wū zhě shēn shěng hé shí yǐ wén yuē liàng shēng zhuó chéng duàn nián lǎo zhě wù shòu xiàn lìng
七年，命有司，自今每季求仕人到部，令本部体问，政迹出众者，及赃污者，申省核实以闻，约量升擢惩断，年老者勿授县令。
这句话大意是：七年，命有司，自今每季求仕人到部，令本部体问，政迹出众者，及赃污者，申省核实以闻，约量升擢惩断，年老者勿授县令。
yòu wèi zǎi chén yuē suí cháo guān néng fǒu dà shuài kě zhī
又谓宰臣曰：“随朝官能否，大率可知。
这句话大意是：又谓宰臣曰：“随朝官能否，大率可知。
ruò wài lù zhuǎn yùn sī mù guān yǐ zhì xiàn lìng dàn yàn zī kǎo qí zhōng zòng yǒu zhōng qín lián jié zhě wú lù ér jìn shì cǐ rén zhōng shēn bù gǎn wàng sān pǐn yǐ qǐ jìn xián tuì bù xiào zhī dào zāi
若外路转运司幕官以至县令，但验资考，其中纵有忠勤廉洁者，无路而进，是此人终身不敢望三品矣，岂进贤退不肖之道哉！
现代白话：若外路转运司幕官以至县令，但验资考，其中纵有忠勤廉洁者，无路而进，是此人终身不敢望三品了，岂进贤退不肖之道啊！
zì jīn tōng sān kǎo shì qí néng fǒu yǐ dìng shēng jiàng wèi gé
自今通三考视其能否，以定升降为格。
这句话大意是：自今通三考视其能否，以定升降为格。
yòu yuē jīn yòng rén zhī fǎ shén bì qí yǒu bù qiú wén dá zhě rén shì suī jiǔ bù lí xiǎo guān zhì sān sì shí nián bù lí qī pǐn zhě
”又曰：“今用人之法甚弊，其有不求闻达者，人仕虽久，不离小官，至三四十年不离七品者。
这句话大意是：”又曰：“今用人之法甚弊，其有不求闻达者，人仕虽久，不离小官，至三四十年不离七品者。
ér xīn jìn zhě jié cháo guì zhì xiǎn dá cǐ qǐ shì jī quàn zhī dào
而新进者结朝贵，致显达，此岂示激劝之道。
这句话大意是：而新进者结朝贵，致显达，此岂示激劝之道。
qīng děng dāng shěn yú yòng rén yǐ gé cǐ bì
卿等当审于用人，以革此弊。
这句话大意是：卿等当审于用人，以革此弊。
shí qīng zhōu fáng yù shǐ cháng dé huī shàng yán lì bù gé fǎ zhǐ xù nián láo shì yǐ suī yǒu cái néng jū yú fǎ ér bù dé shēng yǐ zhì rén cái duō zhì xià wèi
”时清州防御使常德辉上言：“吏部格法，止叙年劳，是以虽有才能，拘于法而不得升，以致人材多滞下位。
这句话大意是：”时清州防御使常德辉上言：“吏部格法，止叙年劳，是以虽有才能，拘于法而不得升，以致人材多滞下位。
yòu cì shǐ xiàn lìng qīn mín zhī zhí duō bù dé rén qǐ jiā tǐ chá rán hòu gōng xíng lián wèn zhù shǐ yǒu jù xīn
又刺史县令亲民之职，多不得人，乞加体察，然后公行廉问，庶使有惧心。
这句话大意是：又刺史县令亲民之职，多不得人，乞加体察，然后公行廉问，庶使有惧心。
qiě jīn jiǔ shuì shǐ shàng xuǎn néng zhě kuàng chéng liú xuān huà zhī guān kě bù zé hu
且今酒税使尚选能者，况承流宣化之官，可不择乎？
这句话大意是：且今酒税使尚选能者，况承流宣化之官，可不择吗？
zì jīn yi yǐ néng lì dāng rèn jiǔ shǐ zhě shòu qīn mín zhī zhí
自今宜以能吏当任酒使者授亲民之职。
这句话大意是：自今宜以能吏当任酒使者授亲民之职。
cóng zhī
”从之。
这句话大意是：”从之。
shí nián shàng wèi zǎi chén yuē shǒu lìng yǐ xià xiǎo guān néng fǒu bù néng biàn zhī
十年，上谓宰臣曰：“守令以下小官，能否不能遍知。
这句话大意是：十年，上谓宰臣曰：“守令以下小官，能否不能遍知。
bǐ wén bǎi xìng huò qǐng liú zhě lèi jiē bù tīng
比闻百姓或请留者，类皆不听。
这句话大意是：比闻百姓或请留者，类皆不听。
fán xiǎo guān de mín yuè shàng guān duō è zhī néng chéng shì shàng guān zhě bì bù dé mín yuè
凡小官得民悦，上官多恶之，能承事上官者，必不得民悦。
这句话大意是：凡小官得民悦，上官多恶之，能承事上官者，必不得民悦。
zì jīn mín yuàn liú zhě xǔ zhí fù bù gào chéng shěng
自今民愿留者，许直赴部，告呈省。
这句话大意是：自今民愿留者，许直赴部，告呈省。
qiǎn shǐ fù shí qí jī guǒ shàn kě chāo shēng zhī rú chéng bù shēng xiàn lìng zhī lèi yǐ shì jī quàn
遣使覆实，其绩果善可超升之，如丞簿升县令之类，以示激劝。
这句话大意是：遣使覆实，其绩果善可超升之，如丞簿升县令之类，以示激劝。
èr shí liù nián yǐ quē guān chì jiàn xíng gé fǎ hé jiàng zī lì nèi sān jiàng liǎng jiàng gè miǎn yī jiàng yī jiàng zhě wù jiàng
”二十六年，以阙官，敕：“见行格法合降资历内，三降两降各免一降，一降者勿降。
这句话大意是：”二十六年，以阙官，敕：“见行格法合降资历内，三降两降各免一降，一降者勿降。
shěng lìng yì shǐ hé de xiàn lìng zī lì nèi miǎn lù shì jí xià xiàn lìng gè yī rèn
省令译史合得县令资历内，免录事及下县令各一任。
这句话大意是：省令译史合得县令资历内，免录事及下县令各一任。
mì yuàn lìng shǐ sān kǎo yǐ shàng zhě tóng qián miǎn zhī
密院令史三考以上者，同前免之。
这句话大意是：密院令史三考以上者，同前免之。
tái bù zōng zhèng fǔ tǒng jūn sī lìng yì shǐ hé lì xiàn lìng rèn shù miǎn xià lìng yī rèn
台、部、宗正府、统军司令译史，合历县令任数，免下令一任。
这句话大意是：台、部、宗正府、统军司令译史，合历县令任数，免下令一任。
wài lù yòu zhí wén zī zhū kē hé lì xiàn lìng yì miǎn yī rèn
外路右职文资诸科，合历县令亦免一任。
这句话大意是：外路右职文资诸科，合历县令亦免一任。
dāng guò jiǎn fǎ zhī fǎ sān kǎo de lù shì zhě yǐ hòu liǎng chú yī chà
当过检法知法，三考得录事者，已后两除一差。
这句话大意是：当过检法知法，三考得录事者，已后两除一差。
míng chāng sān nián shàng yuē jiù zhì měi jì dào bù qiú shì rén shí zì zhě shì yǐ shū pàn bù shí zì zhě wèn yǐ yí nán sān shì tǐ chá yán xíng xiāng fù zhě
明昌三年，上曰：“旧制，每季到部求仕人，识字者试以书判，不识字者问以疑难三事，体察言行相副者。
这句话大意是：明昌三年，上曰：“旧制，每季到部求仕人，识字者试以书判，不识字者问以疑难三事，体察言行相副者。
qí lìng zì jīn suí jì bù rén bìng lìng yī tiáo shì yàn
其令自今随季部人并令依条试验。
这句话大意是：其令自今随季部人并令依条试验。
zǎi zhí zòu yuē jì tǐ chá zhī yǔ suǒ jǔ xiāng tóng yòu shì zhōng shū pàn ruò bù liàng yǔ shēng chú wú yǐ shì quàn
”宰执奏曰：“既体察知与所举相同，又试中书判，若不量与升除，无以示劝。
这句话大意是：”宰执奏曰：“既体察知与所举相同，又试中书判，若不量与升除，无以示劝。
suì dìng zhì
”遂定制，
这句话大意是：”遂定制，。
ruò suí cháo jí wài lù liù pǐn yǐ shàng guān zé suí zhǎng rèn yòng
若随朝及外路六品以上官则随长任用，
这句话大意是：若随朝及外路六品以上官则随长任用，。
wài lù zhèng qī pǐn guān nǐ shēng liù pǐn xiàn lìng yī děng chú shòu
外路正七品官拟升六品县令一等除授，
这句话大意是：外路正七品官拟升六品县令一等除授，。
rèn mǎn hé jiàng zhě miǎn jiàng
任满合降者免降，
这句话大意是：任满合降者免降，。
cóng qī pǐn yǐ xià yú gè děng zī lì nèi jiǎn liǎng rèn nǐ zhù
从七品以下于各等资历内减两任拟注，
这句话大意是：从七品以下于各等资历内减两任拟注，。
yǐ hòu tǐ chá xiāng tóng jí yī yǐ shēng rèn shǐ
以后体察相同即依已升任使，
这句话大意是：以后体察相同即依已升任使，。
ruò tǐ chá bù tóng zhě běn děng zhù shòu
若体察不同者本等注授，
这句话大意是：若体察不同者本等注授，。
ruò jiàn rèn xiàn lìng shēng zhōng shàng lìng zhě bìng zhǎng qián gǔ jí dīng yōu qù zhě
若见任县令升中上令者、并掌钱谷及丁忧去者，
这句话大意是：若见任县令升中上令者、并掌钱谷及丁忧去者，。
hou jiě yóu dào bù
候解由到部。
这句话大意是：候解由到部。
zhū jú fēn rén yì hou jiāng lái chū zhí rì zhǔn shàng nǐ zhù
诸局分人亦候将来出职日准上拟注。
这句话大意是：诸局分人亦候将来出职日准上拟注。
měng ān móu kè nǐ yī qián tí xíng sī bǎo jǔ dào shēng rèn lì shī xíng shí cháng lìng suí mén hù jiǎn yī zī lì
猛安谋克拟依前提刑司保举到升任例，施行时尝令随门户减一资历。
这句话大意是：猛安谋克拟依前提刑司保举到升任例，施行时尝令随门户减一资历。
míng chāng qī nián chì fù lìng rú jiù
明昌七年，敕复令如旧。
这句话大意是：明昌七年，敕复令如旧。
tài hé yuán nián
泰和元年，
这句话大意是：泰和元年，。
shàng yǐ xiàn lìng jiàn shǒu quē
上以县令见守阙，
这句话大意是：上以县令见守阙，。
jìn zhě shí sì yuè
近者十四月，
这句话大意是：近者十四月，。
yuǎn zhě shí liù yuè
远者十六月，
这句话大意是：远者十六月，。
yòu yǐ xiàn lìng chéng bù yuán quē bù xiāng fù
又以县令丞簿员阙不相副，
这句话大意是：又以县令丞簿员阙不相副，。
chì shěng chén yòu xuǎn guān jiàn gé
敕省臣：“右选官见格，
这句话大意是：敕省臣：“右选官见格，。
sàn guān zhì míng wēi zhě zhù xiàn lìng
散官至明威者注县令，
这句话大意是：散官至明威者注县令，。
xuān wǔ zhě zhù chéng bù
宣武者注丞簿，
这句话大意是：宣武者注丞簿，。
suī céng fàn xuǎn gé jí kuī yǒng zhě yì zhù
虽曾犯选格及亏永者亦注，
这句话大意是：虽曾犯选格及亏永者亦注，。
shì wú bié yě
是无别也。
这句话大意是：是无别也。
suì dìng zhì céng fàn xuǎn gé jí kuī yǒng zhě guǎng wēi zhù lìng míng wēi zhù chéng bù
”遂定制，曾犯选格及亏永者，广威注令，明威注丞簿。
这句话大意是：”遂定制，曾犯选格及亏永者，广威注令，明威注丞簿。
wèi shào wáng dà ān yuán nián yǐ xiàn lìng quē shǎo lìng chū rù shàng zhōng xià lìng zhě yǔ qí shǒu quē kě lìng zài zhù chéng bù yī rèn sì yuán quē xiāng fù zé dāng fù jiù
卫绍王大安元年，以县令阙少，令初入上中下令者，与其守阙可令再注丞簿一任，俟员阙相副则当复旧。
这句话大意是：卫绍王大安元年，以县令阙少，令初入上中下令者，与其守阙可令再注丞簿一任，俟员阙相副则当复旧。
xuān zōng zhēn yòu èr nián yǐ bō yuè liú lí guān zhí duō quē quán mìng hé shuò zhū dào xuān fǔ sī de nǐ qī pǐn yǐ xià xún yǐ suǒ zhù lì bù bù zhī jì fàng zhī quē duō zhì chóng fù nǎi zòu ba zhī
宣宗贞祐二年，以播越流离，官职多阙，权命河朔诸道宣抚司得拟七品以下，寻以所注吏部不知，季放之阙多至重复，乃奏罢之。
这句话大意是：宣宗贞祐二年，以播越流离，官职多阙，权命河朔诸道宣抚司得拟七品以下，寻以所注吏部不知，季放之阙多至重复，乃奏罢之。
shí li yīng yán bīng xìng yǐ lái bǎi wù fán rǒng zhèng zài yòng rén jiù suī yǒu sì shàn shí qī zuì zhī fǎ ér bá zhuó miè wén jǐ wèi tú shè
时李英言：“兵兴以来，百务烦冗，政在用人，旧虽有四善、十七最之法，而拔擢蔑闻，几为徒设。
这句话大意是：时李英言：“兵兴以来，百务烦冗，政在用人，旧虽有四善、十七最之法，而拔擢蔑闻，几为徒设。
dà dìng jiān yǐ jiān chá yù shǐ jí shěn lù guān fēn yì zhū lù kǎo hé yǐ nǐ hào wèi dé rén kě yī yǐ shì zhī xiào shù jī shǐ rén zì lì
大定间，以监察御史及审录官分诣诸路，考核以拟，号为得人，可依已试之效，庶几使人自励。
这句话大意是：大定间，以监察御史及审录官分诣诸路，考核以拟，号为得人，可依已试之效，庶几使人自励。
zhào cóng zhī
”诏从之。
这句话大意是：”诏从之。
sān nián hù bù láng zhōng ào tún ā hǔ yán zhū sè qiān guān bìng yǔ nǚ zhí yī tǐ ér yǒu sī bù fèng wàng shēng fēn bié yǐ zhì shàng xià xiāng yí
三年，户部郎中奥屯阿虎言：“诸色迁官并与女直一体，而有司不奉，妄生分别，以至上下相疑。
这句话大意是：三年，户部郎中奥屯阿虎言：“诸色迁官并与女直一体，而有司不奉，妄生分别，以至上下相疑。
zhào yǐ wéi zhì jìn zhī
”诏以违制禁之。
这句话大意是：”诏以违制禁之。
chū xuān zōng zhī nán qiān yě zhào lì bù yǐ qiū dōng yú nán jīng chūn xià yú zhōng dōu zhì xuǎn ér fù diào zhě dàn yú běi xíng lǜ jiē nán lái suì bìng yú nán jīng shè zhī
初，宣宗之南迁也，诏吏部以秋冬于南京、春夏于中都置选，而赴调者惮于北行，率皆南来，遂并于南京设之。
这句话大意是：初，宣宗之南迁也，诏吏部以秋冬于南京、春夏于中都置选，而赴调者惮于北行，率皆南来，遂并于南京设之。
sān yuè mìng tài bù shèng guān zhě lìng wǔ pǐn yǐ shàng guān gōng jǔ jīn jì fù bù rén nèi xiān zé cái gàn zhě liàng huǎn jí yì zhī
三月，命汰不胜官者，令五品以上官公举，今季赴部人内，先择材干者量缓急易之。
这句话大意是：三月，命汰不胜官者，令五品以上官公举，今季赴部人内，先择材干者量缓急易之。
xìng dìng yuán nián zhào yǒu sī yì jiǎn rǒng yuán
兴定元年，诏有司议减冗员。
这句话大意是：兴定元年，诏有司议减冗员。
yòu zhào zì jīn lì bù měi jì quán xuǎn chà nǚ zhí hàn rén jiān chá gè yī yuán jiān shì yòu jǐn ba qián fàn zuì jiàng chú jié ba jí chéng yìng wèi mǎn jiě qù ér fù wèi suí chù guān sī wěi shǐ zhě
又诏，自今吏部每季铨选，差女直、汉人监察各一员监视，又尽罢前犯罪降除截罢、及承应未满解去而复为随处官司委使者。
这句话大意是：又诏，自今吏部每季铨选，差女直、汉人监察各一员监视，又尽罢前犯罪降除截罢、及承应未满解去而复为随处官司委使者。
yòu dìng zhì quán yī jù xiàn lì jù zuò zhèng qī pǐn lìng suí cháo qī pǐn wài lù liù pǐn yǐ shàng zhí shì guān jǔ zhèng qī pǐn yǐ xià zhí shì guān nián wèi liù shí wú gōng sī zuì kān rèn shǐ zhě suì yī rén réng lìng jiān lǐng shū mì yuàn tán yā zhī zhí yǐ zhèn jūn rén
又定制，权依剧县例俱作正七品，令随朝七品、外路六品以上职事官，举正七品以下职事官年未六十无公私罪堪任使者，岁一人，仍令兼领枢密院弹压之职，以镇军人。
这句话大意是：又定制，权依剧县例俱作正七品，令随朝七品、外路六品以上职事官，举正七品以下职事官年未六十无公私罪堪任使者，岁一人，仍令兼领枢密院弹压之职，以镇军人。
fán shàng sī bù dé chà zhàn jí líng rǔ jué fá
凡上司不得差占及凌辱决罚。
这句话大意是：凡上司不得差占及凌辱决罚。
dào rèn bàn nián wěi xún àn guān tǐ fǎng jù shēn jí jì
到任半年，委巡按官体访具申籍记。
这句话大意是：到任半年，委巡按官体访具申籍记。
yòu bàn nián fù chá kǎo mǎn rì fēn děng shēng yòng
又半年覆察，考满日分等升用。
这句话大意是：又半年覆察，考满日分等升用。
rú liù shì bèi wéi shàng děng shēng zhí yī děng sì shì wéi zhōng děng jiǎn èr zī lì qí cì xià děng jiǎn yī zī lì bù chēng zhě jié ba
如六事备为上等，升职一等，四事为中等，减二资历，其次下等减一资历，不称者截罢。
这句话大意是：如六事备为上等，升职一等，四事为中等，减二资历，其次下等减一资历，不称者截罢。
fán shěng xuǎn zhī zhì zì xī zōng huáng tǒng bā nián yǐ shàng jīng pì yuǎn shǐ mìng yì yān jīng nǐ zhù suì yǐ wéi cháng
凡省选之制，自熙宗皇统八年以上京僻远，始命诣燕京拟注，岁以为常。
这句话大意是：凡省选之制，自熙宗皇统八年以上京僻远，始命诣燕京拟注，岁以为常。
zhēn yuán qiān dū shǐ ba shì zhì
贞元迁都，始罢是制。
这句话大意是：贞元迁都，始罢是制。
qí cháng diào zhì zhèng qī pǐn liǎng rèn shēng liù pǐn liù pǐn sān rèn shēng cóng wǔ pǐn cóng wǔ pǐn liǎng rèn shēng zhèng wǔ pǐn zhèng wǔ pǐn sān rèn shēng cì shǐ
其常调制，正七品两任升六品，六品三任升从五品，从五品两任升正五品，正五品三任升刺史。
这句话大意是：其常调制，正七品两任升六品，六品三任升从五品，从五品两任升正五品，正五品三任升刺史。
fán nèi wài guān jiē yǐ sān shí yuè wèi kǎo suí cháo guān yǐ sān shí yuè wèi rèn shēng zhí yī děng
凡内外官皆以三十月为考，随朝官以三十月为任，升职一等。
这句话大意是：凡内外官皆以三十月为考，随朝官以三十月为任，升职一等。
zì fēi zhì shòu shàng shū xuǎn zài wài guān mìng zuǒ sī yí wén gōu qǔ
自非制授，尚书选在外官，命左司移文勾取。
这句话大意是：自非制授，尚书选在外官，命左司移文勾取。
chéng ān sān nián shǐ mìng zhì bù gōu qǔ
承安三年，始命置簿勾取。
这句话大意是：承安三年，始命置簿勾取。
dà dìng shí wǔ nián zhì fán èr pǐn guān jí zǎi zhí shū mì shǐ bù lǐ rèn měi jí sān shí yuè zé shū yú tiē huáng bù jí zé fù yú quē mǎn bù
大定十五年，制凡二品官及宰执枢密使不理任，每及三十月则书于贴黄，不及则附于阙满簿。
这句话大意是：大定十五年，制凡二品官及宰执枢密使不理任，每及三十月则书于贴黄，不及则附于阙满簿。
nèi wài sān pǐn guān yǐ wǔ shí yuè wèi rèn
内外三品官以五十月为任。
这句话大意是：内外三品官以五十月为任。
tài hé sān nián zhì fán wén zī yòu zhí guān yīng qiān sān pǐn zhí shì zhě wǔ pǐn yǐ shàng lì wǔ shí yuè liù pǐn yǐ xià jí mén yīn zá liú zhí shì zhì sì pǐn yǐ shàng ér sàn guān yīng zhì sān pǐn zhě jiē lì liù shí yuè fāng xǔ gào qiān
泰和三年，制凡文资右职官应迁三品职事者，五品以上历五十月，六品以下及门荫杂流职事至四品以上而散官应至三品者，皆历六十月，方许告迁。
这句话大意是：泰和三年，制凡文资右职官应迁三品职事者，五品以上历五十月，六品以下及门荫杂流职事至四品以上而散官应至三品者，皆历六十月，方许告迁。
qī nián zì àn chá shǐ fù yī jiù sān shí yuè lǐ kǎo wài nèi wài sì pǐn yǐ sì shí yuè lǐ kǎo tōng bā shí yuè qiān sān pǐn
七年，自按察使副依旧三十月理考外，内外四品以四十月理考，通八十月迁三品。
这句话大意是：七年，自按察使副依旧三十月理考外，内外四品以四十月理考，通八十月迁三品。
tài hé bā nián zhào yǐ mén yīn guān zhí shì zhì sì pǐn zhě shén shǎo zì jīn zhì cì shǐ ér sàn guān yīng zhì sān pǐn zhě jí xǔ gào qiān sān pǐn
泰和八年，诏以门荫官职事至四品者甚少，自今至刺史而散官应至三品者，即许告迁三品。
这句话大意是：泰和八年，诏以门荫官职事至四品者甚少，自今至刺史而散官应至三品者，即许告迁三品。
cǐ shěng xuǎn zī kǎo zhī zhì yě
此省选资考之制也。
这句话大意是：此省选资考之制也。
shì zōng dà dìng yuán nián shàng wèi zǎi chén yuē zhèn xī lì wài rèn bù néng xī zhī rén zhī yōu liè měi chú yī guān bì yǐ bù chèn zhí wèi yōu
世宗大定元年，上谓宰臣曰：“朕昔历外任，不能悉知人之优劣，每除一官必以不称职为忧。
这句话大意是：世宗大定元年，上谓宰臣曰：“朕昔历外任，不能悉知人之优劣，每除一官必以不称职为忧。
fu jiàn xián nǎi xiāng zhí qīng děng qí gè jǐn nǎi xīn wù yí xiào tiān xià
夫荐贤乃相职，卿等其各尽乃心，勿贻笑天下。
这句话大意是：夫荐贤乃相职，卿等其各尽乃心，勿贻笑天下。
yòu yuē fán nǐ zhù zhī jì dāng wèi guān zé rén wù tú rèn qīn jiù zhù wú kuàng guān yǐ
”又曰：“凡拟注之际当为官择人，勿徒任亲旧，庶无旷官矣。
现代白话：”又曰：“凡拟注之际当为官择人，勿徒任亲旧，庶无旷官了。
yòu yuē shǒu lìng zhī zhí dāng zé cái néng bǐ wén jìn biān cán pò duō yòng nián lǎo jí zuì jiàng zhě shì yì hài biān mín yě
”又曰：“守令之职当择材能，比闻近边残破多用年老及罪降者，是益害边民也。
这句话大意是：”又曰：“守令之职当择材能，比闻近边残破多用年老及罪降者，是益害边民也。
ruò zī lì gāo zhě bù dàng rèn biān yuǎn kě qǔ yǐ xià zhī cái néng zhě shēng shòu huí bù fù jiàng zhù kě yǐ wán fù biān chuí yě
若资历高者不当任边远，可取以下之才能者升授，回不复降，庶可以完复边陲也。
现代白话：若资历高者不当任边远，可取以下之才能者升授，回不复降，庶能够完复边陲也。
biān shēng zhī zhì gài shǐ yú cǐ
”边升之制，盖始于此。
这句话大意是：”边升之制，盖始于此。
sān nián zhào jiān dāng guān qiān sàn guān zhì sān pǐn shàng rén xiàn lìng zhě yǔ shěng chú
三年，诏监当官迁散官至三品尚任县令者，与省除。
这句话大意是：三年，诏监当官迁散官至三品尚任县令者，与省除。
sì nián chì suí cháo liù pǐn yǐ fán jù jú fēn guān yǒu quē zhě shěng bù dé nǐ zhù lìng jù quē jí rén yǐ wén
四年，敕随朝六品以繁剧局分官有阙者，省不得拟注，令具阙及人以闻。
这句话大意是：四年，敕随朝六品以繁剧局分官有阙者，省不得拟注，令具阙及人以闻。
liù nián zhì guān zhì sān pǐn chú cháo tíng yuē liàng láo jì suì yuè tè ēn qiān guān
六年，制官至三品除，朝廷约量劳绩岁月，特恩迁官。
这句话大意是：六年，制官至三品除，朝廷约量劳绩岁月，特恩迁官。
qī nián zhì nèi wài sān pǐn guān yù nǐ zhù qí lì guò chéng kǎo yǐ shàng yuè rì bù céng qiān jiā huò jīng gé bō kě yú chú mù nèi bèi shū yǐ wén
七年，制内外三品官遇拟注，其历过成考以上月日，不曾迁加，或经革拨，可于除目内备书以闻。
这句话大意是：七年，制内外三品官遇拟注，其历过成考以上月日，不曾迁加，或经革拨，可于除目内备书以闻。
yòu chì wài lù sì pǐn yǐ shàng zhí shì guān bìng wǔ pǐn hé shēng chú guān jiē jù quē jí rén yǐ wén
又敕，外路四品以上职事官、并五品合升除官，皆具阙及人以闻。
这句话大意是：又敕，外路四品以上职事官、并五品合升除官，皆具阙及人以闻。
liù pǐn yǐ xià guān mìng shàng shū shěng nǐ dìng ér fù zòu
六品以下官，命尚书省拟定而复奏。
这句话大意是：六品以下官，命尚书省拟定而复奏。
shàng yòu wèi zǎi chén yuē nǐ zhù wài guān wǎng wǎng wèi dāng
上又谓宰臣曰：“拟注外官，往往未当。
这句话大意是：上又谓宰臣曰：“拟注外官，往往未当。
zhōu xiàn zhī guān liáng zé zhèng jǔ fǒu zé zhèng huī
州县之官良则政举，否则政隳。
这句话大意是：州县之官良则政举，否则政隳。
qīng yi biàn lùn rén cái yōu liè cān yòng zé dì xiāng miǎn lì shù jī chéng zhì yǐ
卿宜辨论人材，优劣参用，则递相勉励，庶几成治矣。
现代白话：卿宜辨论人材，优劣参用，则递相勉励，庶几成治了。
yòu yuē cóng lái dùn shè rén lì wèi jié fù jīn xuān huī yuàn tóng qiān yín shù kě yǐ tè shōu dùn shě rán hòu shòu yǐ cāng zhōu tóng zhī cǐ yì hé gōng dàn qí rén yǒu zú rèn shǐ gù shòu yǐ tóng qiān yě
”又曰：“从来顿舍人例为节副，今宣徽院同签银术可以特收顿舍，然后授以沧州同知，此亦何功，但其人有足任使，故授以同签也。
现代白话：”又曰：“从来顿舍人例为节副，今宣徽院同签银术能够特收顿舍，然后授以沧州同知，此亦何功，但其人有足任使，故授以同签也。
qiě rú zì hù wèi fú bǎo dùn shè kǎo mǎn zhě yǔ liù pǐn wǔ pǐn zhī zhí ér yǔ yuán kǔ xīn tè shōu dùn shě zhě lì chú zé shì bù lún yě
且如自护卫、符宝、顿舍考满者与六品五品之职，而与元苦辛特收顿舍者例除，则是不伦也。
这句话大意是：且如自护卫、符宝、顿舍考满者与六品五品之职，而与元苦辛特收顿舍者例除，则是不伦也。
shí nián wèi zǎi chén yuē fán zài guān zhě ruò bù wèi suí cháo zhí rèn biàn bù néng lí cháng diào
”十年，谓宰臣曰：“凡在官者，若不为随朝职任，便不能离常调。
这句话大意是：”十年，谓宰臣曰：“凡在官者，若不为随朝职任，便不能离常调。
ruò yǐ qīng děng suǒ zhī rèn shǐ kǒng yǒu zhì rú yàn rù shì míng xiàng huò lián děng dì yòng zhī yì kě
若以卿等所知任使恐有滞，如验入仕名项或廉等第用之亦可。
这句话大意是：若以卿等所知任使恐有滞，如验入仕名项或廉等第用之亦可。
ruò bù chèn zhí jí yǔ wài chú
若不称职，即与外除。
这句话大意是：若不称职，即与外除。
shí yī nián shàng wèi zǎi chén yuē suí cháo guān duō zì jì suǒ lì yī kǎo wèi dāng de mǒu zhí liǎng kǎo yòu dāng de mǒu zhí gù dàn wu yīn xún ér yǐ
”十一年，上谓宰臣曰：“随朝官多自计所历，一考谓当得某职，两考又当得某职，故但务因循而已。
这句话大意是：”十一年，上谓宰臣曰：“随朝官多自计所历，一考谓当得某职，两考又当得某职，故但务因循而已。
jí bèi chāi qiǎn yòu duō jī wéi
及被差遣，又多稽违。
这句话大意是：及被差遣，又多稽违。
jìn chú dà lǐ sī zhí li bǎo wèi jǐng xún shǐ ér zòu xiè yán chén nèi lì liǎng kǎo yì wèi hé de wǔ pǐn zé chú liù pǐn yě
近除大理司直李宝为警巡使，而奏谢言‘臣内历两考’，意谓合得五品则除六品也。
这句话大意是：近除大理司直李宝为警巡使，而奏谢言‘臣内历两考’，意谓合得五品则除六品也。
zhèn yǐ cǐ rén gàn shì cháng chú jiān chá yù shǐ jí wèi dà lǐ sī zhí wèi cháng yán qíng jiàn yī shì yóu shì chú zhǎng guān yù shì qí wéi zhèng gù shòu shì zhí
朕以此人干事，尝除监察御史，及为大理司直，未尝言情见一事，由是除长官，欲视其为政，故授是职。
这句话大意是：朕以此人干事，尝除监察御史，及为大理司直，未尝言情见一事，由是除长官，欲视其为政，故授是职。
zì jīn wài lù yǔ nèi chú zhě chá qí wéi zhèng gōng qín zé shēng yòng ruò dàn wu gǒu jiǎn zhě bù bì dài rèn mǎn jí dāng yī běn děng chū zhī
自今外路与内除者，察其为政公勤则升用，若但务苟简者，不必待任满即当依本等出之。
这句话大意是：自今外路与内除者，察其为政公勤则升用，若但务苟简者，不必待任满即当依本等出之。
bù míng shǎng fá hé yǐ shì quàn miǎn yě
不明赏罚，何以示劝勉也。
现代白话：不明赏罚，凭什么示劝勉也。
shí èr nián shàng wèi zǎi chén yuē zhèn cháng qǔ shàng shū shěng bǎi guān xíng zhǐ guān zhī yīng rèn cì shǐ zhī jūn zhě shén shǎo jìn dú shēn zhōu tóng zhī cí bù xí wèi kě gù yòng zhī
”十二年，上谓宰臣曰：“朕尝取尚书省百官行止观之，应任刺史知军者甚少，近独深州同知辞不习为可，故用之。
这句话大意是：”十二年，上谓宰臣曰：“朕尝取尚书省百官行止观之，应任刺史知军者甚少，近独深州同知辞不习为可，故用之。
jí jīn jū wǔ pǐn zhě jiē zài rèn dāng lì jiàng zhī rén gù bù kě yě
即今居五品者皆再任当例降之人，故不可也。
这句话大意是：即今居五品者皆再任当例降之人，故不可也。
hù wèi zhōng yǒu kǎo mǎn zhě ruò lìng chū zhí lǜ qí nián yòu bù xián zhèng shì jiān sù wèi zhōng rú jīn rì rén cái yì nán de yě
护卫中有考满者，若令出职，虑其年幼不闲政事，兼宿卫中如今日人材亦难得也。
这句话大意是：护卫中有考满者，若令出职，虑其年幼不闲政事，兼宿卫中如今日人材亦难得也。
ruò lēi liú chéng yìng lèi qí zī kǎo lìng zhì zhèng wǔ pǐn kě hu
若勒留承应，累其资考，令至正五品可乎？
这句话大意是：若勒留承应，累其资考，令至正五品可吗？
jiē yuē shàn
”皆曰：“善。
这句话大意是：”皆曰：“善。
shí liù nián chì zǎi chén xuǎn diào nǐ zhù zhī jì xū yǐn wài lù qiú shì rén yǐn zhì shàng shū shěng táng liàng cái shòu zhí
”十六年，敕宰臣：“选调拟注之际，须引外路求仕人，引至尚书省堂量材受职。
这句话大意是：”十六年，敕宰臣：“选调拟注之际，须引外路求仕人，引至尚书省堂量材受职。
èr shí yī nián wèi zǎi chén yuē hǎi líng shí yú rén běn guān tài làn jīn fù tài ài lìng sàn guān xiǎo zhě zòu zhī
”二十一年，谓宰臣曰：“海陵时，与人本官太滥，今复太隘，令散官小者奏之。
这句话大意是：”二十一年，谓宰臣曰：“海陵时，与人本官太滥，今复太隘，令散官小者奏之。
èr shí sì nián yǐ jiù zī kǎo tài zhì mìng gè jiǎn yī rèn lín shí liàng rén cái xīn kǔ zī lì nián jiǎ yǐ cì zòu bǐng
”二十四年，以旧资考太滞，命各减一任，临时量人材、辛苦、资历、年甲，以次奏禀。
这句话大意是：”二十四年，以旧资考太滞，命各减一任，临时量人材、辛苦、资历、年甲，以次奏禀。
zhāng zōng dà dìng èr shí jiǔ nián dìng zhì zì zhèng qī pǐn ér shàng jiē yǐ liǎng rèn ér hòu shēng
章宗大定二十九年，定制，自正七品而上皆以两任而后升。
这句话大意是：章宗大定二十九年，定制，自正七品而上皆以两任而后升。
míng chāng sì nián yǐ qián zhì yǒu zhí guān yǐ dài sān pǐn zhě bù xǔ gào qiān yǒu sī yīn zhī bù jǔ yǐ zhì wú yóu qiān xù
明昌四年，以前制有职官已带三品者不许告迁，有司因之不举，以致无由迁叙。
这句话大意是：明昌四年，以前制有职官已带三品者不许告迁，有司因之不举，以致无由迁叙。
shàng lǜ qí zhì suì dìng zhì yǐ dài sān pǐn sàn guān bǎo lì wǔ shí yuè cóng yǒu sī zhào kān gé qián jìn guān yī jiē gé hòu wèi shǐ zài suàn
上虑其滞，遂定制，已带三品散官宝历五十月，从有司照勘，格前进官一阶，格后为始再算。
这句话大意是：上虑其滞，遂定制，已带三品散官宝历五十月，从有司照勘，格前进官一阶，格后为始再算。
wǔ nián mìng zǎi chén nǐ zhù zhī jì zhào fù xuǎn rén yǔ zhī yǔ yǐ guān qí rén
五年，命宰臣拟注之际，召赴选人与之语，以观其人。
这句话大意是：五年，命宰臣拟注之际，召赴选人与之语，以观其人。
liù nián mìng suí cháo wǔ pǐn zhī yào zhí jí wài lù sān pǐn guān jiē jù rén quē jìn chéng yǐ tīng zhì shòu
六年，命随朝五品之要职，及外路三品官，皆具人阙进呈，以听制授。
这句话大意是：六年，命随朝五品之要职，及外路三品官，皆具人阙进呈，以听制授。
qī nián chì suí cháo chú shòu bì yù zhì sān shí yuè rú yǒu jí quē zé jù quē jí rén zòu bǐng
七年，敕随朝除授必欲至三十月，如有急阙，则具阙及人奏禀。
这句话大意是：七年，敕随朝除授必欲至三十月，如有急阙，则具阙及人奏禀。
xún fù lìng bù xū dài kǎo mǎn hòu dāng tōng suàn qí suǒ lì ér yǐ
寻复令，不须待考满后，当通算其所历而已。
这句话大意是：寻复令，不须待考满后，当通算其所历而已。
chéng ān sì nián chì zǎi chén yuē fán chú shòu kǒng wèi jǐn dāng
承安四年，敕宰臣曰：“凡除授，恐未尽当。
这句话大意是：承安四年，敕宰臣曰：“凡除授，恐未尽当。
jīn wú mén xià shěng suī yǒu jǐ shì zhōng ér wú fēng bó sī ruò shè zhī shǐ yú nǐ zòu wèi shòu shí xiáng shěn dé dàng rán hòu shòu zhī kě yě
今无门下省，虽有给事中而无封驳司，若设之，使于拟奏未受时详审得当，然后授之可也。
这句话大意是：今无门下省，虽有给事中而无封驳司，若设之，使于拟奏未受时详审得当，然后授之可也。
nǎi lì shěn guān yuàn fán suǒ sòng lìng xiáng shěn zhě yǐ wǔ rì nèi zòu huò shēn shěng
”乃立审官院，凡所送令详审者，以五日内奏或申省。
这句话大意是：”乃立审官院，凡所送令详审者，以五日内奏或申省。
chéng ān wǔ nián yǐ liù pǐn cóng wǔ pǐn quē shǎo chì mìng lì sān rèn zhèng qī pǐn ér hòu shēng liù pǐn
承安五年，以六品、从五品阙少，敕命历三任正七品而后升六品。
这句话大意是：承安五年，以六品、从五品阙少，敕命历三任正七品而后升六品。
tài hé yuán nián yù zhǐ zǎi chén yuē fán yù jí quē yǔ qí yòng zī lì wèi jí zhī rén hé rú zhǐ qǐ fù dīng yōu jiù rén yě
泰和元年，谕旨宰臣曰：“凡遇急阙，与其用资历未及之人，何如止起复丁忧旧人也。
现代白话：泰和元年，谕旨宰臣曰：“凡遇急阙，与其用资历未及之人，怎么样止起复丁忧旧人也。
mìng nèi wài guān tōng suàn hé de shēng děng ér shǎo shí wǔ yuè zhě yī jiù zài zhí bǔ zú ér hòu shēng chú huò yǒu yú yuè rì yǐ hòu jī suàn
”命内外官通算，合得升等而少十五月者，依旧在职补足，而后升除，或有余月日以后积算。
这句话大意是：”命内外官通算，合得升等而少十五月者，依旧在职补足，而后升除，或有余月日以后积算。
yù quē ér wú xiāng yìng rén zé yǐ zī lì jìn zhě zòu bǐng
遇阙而无相应人，则以资历近者奏禀。
这句话大意是：遇阙而无相应人，则以资历近者奏禀。
èr nián mìng shǎo wǔ yuè yǐ xià zhě běn rèn bǔ liù yuè zhì shí sì yuè zhě běn rèn huò bié chú bǔ zhī
二年，命少五月以下者本任补，六月至十四月者本任或别除补之。
这句话大意是：二年，命少五月以下者本任补，六月至十四月者本任或别除补之。
shì zhì jì xíng zhī hòu zhì liù nián yǐ yī lì dì shēng fù kǒng tài làn mìng liàng cái xù bǐng
是制既行之后，至六年，以一例递升复恐太滥，命量材续禀。
这句话大意是：是制既行之后，至六年，以一例递升复恐太滥，命量材续禀。
wèi shào wáng dà ān yuán nián dìng wén zī běn zhí chū shēn nèi yǒu zhì yī pǐn zhí shì guān yīng qiān yī pǐn sàn guān zhě shí lì wǔ shí yuè fāng xǔ gào qiān
卫绍王大安元年，定文资本职出身内，有至一品职事官应迁一品散官者，实历五十月方许告迁。
这句话大意是：卫绍王大安元年，定文资本职出身内，有至一品职事官应迁一品散官者，实历五十月方许告迁。
èr pǐn sān pǐn zhí shì guān yīng gào běn pǐn xún qiān zhě yì lì wǔ shí yuè bù dé guò běn pǐn wài
二品三品职事官应告本品循迁者，亦历五十月，不得过本品外。
这句话大意是：二品三品职事官应告本品循迁者，亦历五十月，不得过本品外。
sì pǐn yǐ xià zhí shì guān rú qiān sān pǐn zhě yì lì wǔ shí yuè zhǐ xǔ gào qiān sān pǐn yī zī
四品以下职事官如迁三品者，亦历五十月，止许告迁三品一资。
这句话大意是：四品以下职事官如迁三品者，亦历五十月，止许告迁三品一资。
liù pǐn yǐ xià zhí shì guān lì liù shí yuè gào qiān dài zhì sān pǐn gèng bù xǔ gào
六品以下职事官历六十月告迁，带至三品更不许告。
这句话大意是：六品以下职事官历六十月告迁，带至三品更不许告。
fàn xuǎn gé zhě jiē bù xǔ
犯选格者皆不许。
这句话大意是：犯选格者皆不许。
rú yǐ zhì sān pǐn yǐ shàng zhí shì zhě liù shí yuè yì tīng
如已至三品以上职事者，六十月亦听。
这句话大意是：如已至三品以上职事者，六十月亦听。
fán qiān sān pǐn guān zī jí zhì shì bìng héng qiān sān pǐn zhě zé jù xíng zhǐ yǐ wén
凡迁三品官资及致仕并横迁三品者，则具行止以闻。
这句话大意是：凡迁三品官资及致仕并横迁三品者，则具行止以闻。
sì pǐn zé liù shí yuè gào qiān zá bān zé fǒu
四品则六十月告迁，杂班则否。
这句话大意是：四品则六十月告迁，杂班则否。
xuān zōng xìng dìng yuán nián tú dān wán sēng yán bīng xìng yǐ lái ēn mìng shǔ chū yǐ láo jìn jiē zhě bǐ nián yóu duō
宣宗兴定元年，徒单顽僧言：“兵兴以来，恩命数出，以劳进阶者比年尤多。
这句话大意是：宣宗兴定元年，徒单顽僧言：“兵兴以来，恩命数出，以劳进阶者比年尤多。
jiàn zhí xià liáo sàn guān huò zhì jí pǐn míng qì zhī qīng mò cǐ wéi shèn
贱职下僚散官或至极品，名器之轻莫此为甚。
这句话大意是：贱职下僚散官或至极品，名器之轻莫此为甚。
zì jīn fēi qīn wáng zi jí zhí yī pǐn yú rén suī sàn guān zhì yī pǐn qǐ jiē bù xǔ fēng gōng
自今非亲王子及职一品，余人虽散官至一品乞皆不许封公。
这句话大意是：自今非亲王子及职一品，余人虽散官至一品乞皆不许封公。
ruò yǐ fēng zhě suī bù zhuī duó qí yí wèi yì dāng jiàng cóng èr pǐn zhī zhì
若已封者，虽不追夺其仪卫，亦当降从二品之制。
这句话大意是：若已封者，虽不追夺其仪卫，亦当降从二品之制。
cóng zhī
”从之。
这句话大意是：”从之。
fán xuǎn jiān chá yù shǐ shàng shū shěng jù cái néng zhě shū míng jìn chéng yǐ tīng zhì shòu
凡选监察御史，尚书省具才能者疏名进呈，以听制授。
这句话大意是：凡选监察御史，尚书省具才能者疏名进呈，以听制授。
rèn mǎn yù shǐ tái zòu qí néng fǒu réng shì qí suǒ chá gōng shì jù shū yú jiě yóu yǐ sòng shàng shū shěng
任满，御史台奏其能否，仍视其所察公事具书于解由，以送尚书省。
这句话大意是：任满，御史台奏其能否，仍视其所察公事具书于解由，以送尚书省。
rú suǒ chá shì jiē wú miù lì wèi chèn zhí zé yǒu shēng zhuó
如所察事皆无谬戾为称职，则有升擢。
这句话大意是：如所察事皆无谬戾为称职，则有升擢。
yōng cháng zhě lín qī qǔ zhǐ bù chēng zhě jiàng chú rèn wèi mǎn zhě bù xǔ gǎi chú
庸常者临期取旨，不称者降除，任未满者不许改除。
这句话大意是：庸常者临期取旨，不称者降除，任未满者不许改除。
dà dìng èr shí qī nián qián cháng lìng liù shí yǐ shàng zhě wèi zhī
大定二十七年前，尝令六十以上者为之。
这句话大意是：大定二十七年前，尝令六十以上者为之。
hòu tái guān yǐ nián lǎo zhě duō fèi shì wéi yán nǎi chì shàng shū shěng yú liù pǐn qī pǐn nèi qǔ liù shí yǐ xià lián gàn zhě bèi xuǎn
后，台官以年老者多废事为言，乃敕尚书省于六品七品内取六十以下廉干者备选。
这句话大意是：后，台官以年老者多废事为言，乃敕尚书省于六品七品内取六十以下廉干者备选。
èr shí jiǔ nián lìng tái guān de zì bì jǔ
二十九年，令台官得自辟举。
这句话大意是：二十九年，令台官得自辟举。
míng chāng sān nián fù mìng shàng shū shěng nǐ zhù měi yī quē zé jù sān rén huò wǔ rén zhī míng qǔ zhǐ shòu zhī
明昌三年，复命尚书省拟注，每一阙则具三人或五人之名，取旨授之。
这句话大意是：明昌三年，复命尚书省拟注，每一阙则具三人或五人之名，取旨授之。
chéng ān sān nián chì jiān chá gěi yóu bì jīng bù ér hòu chéng shěng
承安三年，敕监察给由必经部而后呈省。
这句话大意是：承安三年，敕监察给由必经部而后呈省。
tài hé sì nián zhì yǐ gěi yóu jù suǒ chá shì zhī dà xiǎo duō guǎ dìng qí yōu liè
泰和四年，制以给由具所察事之大小多寡定其优劣。
这句话大意是：泰和四年，制以给由具所察事之大小多寡定其优劣。
bā nián dìng zhì shì yǒu shī jiū chá zhě yǐ dài màn zhì zuì
八年，定制，事有失纠察者以怠慢治罪。
这句话大意是：八年，定制，事有失纠察者以怠慢治罪。
zhēn yòu èr nián dìng zhì yǐ suǒ chá dà shì zhì wǔ xiǎo shì zhì shí wèi chèn zhí shù bù jí qiě wú qiē wù zhě wèi yōng cháng shù nèi yǒu èr shì bù shí zhě wèi bù chēng zhí
贞祐二年，定制以所察大事至五、小事至十为称职，数不及且无切务者为庸常，数内有二事不实者为不称职。
这句话大意是：贞祐二年，定制以所察大事至五、小事至十为称职，数不及且无切务者为庸常，数内有二事不实者为不称职。
sì nián mìng tái guān bì jǔ yǐ míng shēn shěng dìng qí kě fǒu
四年，命台官辟举，以名申省，定其可否。
这句话大意是：四年，命台官辟举，以名申省，定其可否。
lián chá zhī zhì shǐ jiàn yú hǎi líng shí gù zhèng lóng èr nián liù yuè yǒu lián néng guān fù yǔ chà chú zhī lìng
廉察之制，始见于海陵时，故正隆二年六月有廉能官复与差除之令。
这句话大意是：廉察之制，始见于海陵时，故正隆二年六月有廉能官复与差除之令。
dà dìng sān nián mìng lián dào lián néng guān dì yī děng jìn guān yī jiē shēng yī děng qí cì yuē liàng zhù shòu
大定三年，命廉到廉能官第一等进官一阶升一等，其次约量注授。
这句话大意是：大定三年，命廉到廉能官第一等进官一阶升一等，其次约量注授。
wū làn guān dì yī děng diàn sān nián jiàng èr děng cì èr nián yòu cì yī nián jiē jiàng yī děng
污滥官第一等殿三年降二等，次二年，又次一年，皆降一等。
这句话大意是：污滥官第一等殿三年降二等，次二年，又次一年，皆降一等。
zhào lián wèn měng ān móu kè lián néng zhě dì yī děng qiān liǎng guān qí cì qiān yī guān
诏廉问猛安谋克，廉能者第一等迁两官，其次迁一官。
这句话大意是：诏廉问猛安谋克，廉能者第一等迁两官，其次迁一官。
wū làn zhě dì yī děng jué zhàng bǎi bà qù zé qí xiōng dì dài zhī
污滥者第一等决杖百，罢去，择其兄弟代之。
这句话大意是：污滥者第一等决杖百，罢去，择其兄弟代之。
dì èr děng zhàng bā shí dì sān děng zhàng qī shí jiē lìng fù zhí
第二等杖八十，第三等杖七十，皆令复职。
这句话大意是：第二等杖八十，第三等杖七十，皆令复职。
pú niǎn jué zé bà qù yǒng bù bǔ chà
蒲辇决则罢去，永不补差。
这句话大意是：蒲辇决则罢去，永不补差。
bā nián shěng chén zòu yù shǐ zhōng chéng yí là dào suǒ lián zhī guān shàng yuē zhí guān duō tān wū yǐ zhì zuì fèi qí yú yì yǒu yīn xún yǐ gǒu suì yuè zhě
八年，省臣奏御史中丞移剌道所廉之官，上曰：“职官多贪污，以致罪废，其余亦有因循以苟岁月者。
这句话大意是：八年，省臣奏御史中丞移剌道所廉之官，上曰：“职官多贪污，以致罪废，其余亦有因循以苟岁月者。
jīn suǒ chá néng shí kě zhēn jiǎng ruò jí yǔ shēng chú kǒng wú yǐ wèi mín ài liú zhī yì qiě kě qiān jiā hou zhì mǎn rì shēng chú
今所察能实可甄奖，若即与升除，恐无以慰民爱留之意，且可迁加，候秩满日升除。
这句话大意是：今所察能实可甄奖，若即与升除，恐无以慰民爱留之意，且可迁加，候秩满日升除。
shí nián zhēng yuè shàng wèi zǎi chén yuē jīn tiān xià zhōu xiàn zhī zhí duō quē yuán zhèn yù bù xiàn zī lì yòng rén hé yǐ biàn zhī qí néng
”十年正月，上谓宰臣曰：“今天下州县之职多阙员，朕欲不限资历用人，何以遍知其能。
现代白话：”十年正月，上谓宰臣曰：“今天下州县之职多阙员，朕欲不限资历用人，凭什么遍知其能。
nǐ yù qiǎn shǐ lián wèn yòu lǜ rǎo mín ér wèi de qí zhēn
拟欲遣使廉问，又虑扰民而未得其真。
这句话大意是：拟欲遣使廉问，又虑扰民而未得其真。
ruò lìng xíng pì jǔ zhī fǎ fù kǒng jiǔ zé shēng bì
若令行辟举之法，复恐久则生弊。
这句话大意是：若令行辟举之法，复恐久则生弊。
bù ruò xuǎn rén àn chá míng lián rú qí xiāng tóng rán hòu shēng chù zhī hé rú
不若选人暗察明廉，如其相同，然后升黜之，何如？
现代白话：不若选人暗察明廉，如其相同，然后升黜之，怎么样？
zǎi chén yuē dāng rú shèng xùn
”宰臣曰：“当如圣训。
这句话大意是：”宰臣曰：“当如圣训。
shí yī nián zòu suǒ lián shàn è guān shàng yuē zuì zhòng zhě qiǎn guān jiù zhì suǒ fàn xì wēi zhě gài bù néng jìn zhì qī ná ěr qí jiè lì ér shì zhī
”十一年，奏所廉善恶官，上曰：“罪重者遣官就治，所犯细微者盖不能禁制妻拏耳，其诫励而释之。
这句话大意是：”十一年，奏所廉善恶官，上曰：“罪重者遣官就治，所犯细微者盖不能禁制妻拏耳，其诫励而释之。
fán lián néng guān sì pǐn yǐ xià wěi guān fù shí tóng zé shēng zhuó
凡廉能官，四品以下委官覆实，同则升擢。
这句话大意是：凡廉能官，四品以下委官覆实，同则升擢。
sān pǐn yǐ shàng yǐ wén zhèn zì chǔ zhī
三品以上以闻，朕自处之。
这句话大意是：三品以上以闻，朕自处之。
shí chén yán zhě yǒu yún měi sān nián wěi zǎi zhí yī yuán lián wèn zhě
”时陈言者有云：“每三年委宰执一员廉问者。
这句话大意是：”时陈言者有云：“每三年委宰执一员廉问者。
shàng yǐ dà chén chū zé jùn xiàn dòng yáo shuí fù gǎn xíng shì zhě
”上以大臣出则郡县动摇，谁复敢行事者。
这句话大意是：”上以大臣出则郡县动摇，谁复敢行事者。
jīn mò chá míng wèn zhī zhì gài de qí zhōng yǐ
今默察明问之制，盖得其中矣。
现代白话：今默察明问之制，盖得其中了。
yòu wèi zǎi chén yuē zhèn yǐ yù biàn zhī tiān xià guān lì shàn è gù měi shǐ cǎi fǎng qí bèi shēng chù zhě duō yǐ yi zhī quàn yě
又谓宰臣曰：“朕以欲遍知天下官吏善恶，故每使采访，其被升黜者多矣，宜知劝也。
现代白话：又谓宰臣曰：“朕以欲遍知天下官吏善恶，故每使采访，其被升黜者多了，宜知劝也。
ruò cháng shè fǎng chá kǒng rèn fēi qí rén yǐ zhī shēng bì shì yǐ gū ba zhī
若常设访察，恐任非其人以之生弊，是以姑罢之。
这句话大意是：若常设访察，恐任非其人以之生弊，是以姑罢之。
jiē yuē shì guān bù shè hé yǐ zhī guān lì zhī shàn è yě
”皆曰：“是官不设，何以知官吏之善恶也？
现代白话：”皆曰：“是官不设，凭什么知官吏之善恶也？
zuǒ chéng xiàng liáng bì yuē zì jīn chén děng jìn xīn qīn chá zhī
”左丞相良弼曰：“自今臣等尽心亲察之。
这句话大意是：”左丞相良弼曰：“自今臣等尽心亲察之。
shàng yuē yi jiā xiáng wù shǐ míng shí xiáo hùn
”上曰：“宜加详，勿使名实淆混。
这句话大意是：”上曰：“宜加详，勿使名实淆混。
shí èr nián yǐ tóng zhī chéng yáng jūn shān hé shàng děng qīng qiáng shàng yuē cǐ bèi àn chá míng fǎng jiē zhe zhèng shēng
”十二年，以同知城阳军山和尚等清强，上曰：“此辈，暗察明访皆著政声。
这句话大意是：”十二年，以同知城阳军山和尚等清强，上曰：“此辈，暗察明访皆著政声。
fu shǎng fá bì xìn zé shàn zhě quàn è zhě jù cǐ dào jiǔ xíng zhù kě dé rén yě
夫赏罚必信，则善者劝、恶者惧，此道久行庶可得人也。
这句话大意是：夫赏罚必信，则善者劝、恶者惧，此道久行庶可得人也。
qí dì qí zhèng jì jīng shǎng zhī
其第其政绩旌赏之。
这句话大意是：其第其政绩旌赏之。
sān yuè zhào zāng guān jì yǐ bèi lián ruò réng jiù zài zhí bì fù hài mín qí qiǎn yì shǐ biàn yì zhū dào jí rì ba zhī
”三月，诏赃官既已被廉，若仍旧在职必复害民，其遣驿使遍诣诸道，即日罢之。
这句话大意是：”三月，诏赃官既已被廉，若仍旧在职必复害民，其遣驿使遍诣诸道，即日罢之。
dà dìng èr shí bā nián zhì yǐ gé mén zhī hòu bǐ yàn chéng zòu fèng zhí fēi hù wèi dōng gōng rù diàn xiǎo dǐ zōng shì láng jūn wáng fǔ láng jūn shěng láng jūn shǐ yǐ xuǎn shì cái néng yòng zhī bù xū tǐ chá
大定二十八年，制以阁门祗候、笔砚承奏、奉职、妃护卫，东宫入殿小底，宗室郎君，王府郎君、省郎君，始以选试才能用之，不须体察。
这句话大意是：大定二十八年，制以阁门祗候、笔砚承奏、奉职、妃护卫，东宫入殿小底，宗室郎君，王府郎君、省郎君，始以选试才能用之，不须体察。
nèi cáng běn bǎ bù rù diàn xiǎo dǐ yǔ rù diàn xiǎo dǐ jí zhī bǎ shū huà zé yì bù tǐ chá
内藏本把、不入殿小底、与入殿小底、及知把书画，则亦不体察。
这句话大意是：内藏本把、不入殿小底、与入殿小底、及知把书画，则亦不体察。
míng chāng sān nián yǐ suǒ lián chá zé yǒu qīng lián zhī shēng ér zhèng jì zé píng cháng zhě chì mìng bù jiàng zhù
明昌三年，以所廉察则有清廉之声，而政绩则平常者，敕命不降注。
这句话大意是：明昌三年，以所廉察则有清廉之声，而政绩则平常者，敕命不降注。
yǐ shí zhòng yuān děng sì rén suī qīng lián wèi bǎi xìng suǒ xǐ ér fù yǒu xíng shì yāo shùn rén qíng zhī yǔ zé yǔ gōng zhèng lián néng rén bù tóng chì mìng jiàng zhù
以石仲渊等四人，虽清廉为百姓所喜，而复有行事邀顺人情之语，则与公正廉能人不同，敕命降注。
这句话大意是：以石仲渊等四人，虽清廉为百姓所喜，而复有行事邀顺人情之语，则与公正廉能人不同，敕命降注。
fán zhì jì píng cháng zhě duó yuán jǔ guān fèng yī yuè
凡治绩平常者，夺元举官俸一月。
这句话大意是：凡治绩平常者，夺元举官俸一月。
sì nián shàng yuē fán bèi jǔ zhě huò xiān xuǎn zhě bù tóng qí hòu wéi rén zài jǔ ér chá zhě tóng huò xiān chá zhě tóng ér hòu chá zhě bù tóng dāng hé yǐ chù zhī
四年，上曰：“凡被举者，或先选者不同，其后为人再举而察者同，或先察者同，而后察者不同，当何以处之？
现代白话：四年，上曰：“凡被举者，或先选者不同，其后为人再举而察者同，或先察者同，而后察者不同，当凭什么处之？
qí yì kě jiǔ tōng xíng wú zhì zhī shù yǐ wén
其议可久通行无窒之术以闻。
这句话大意是：其议可久通行无窒之术以闻。
shěng chén zòu yuē bǎo jǔ yǔ tǐ chá bù yī zhě kě chú bù xiāng shè tí xíng sī jìng nèi zhí shì zài lìng tǐ chá rú guǒ tóng zé yī gé yòng bù tóng zé huán běn zī lì
”省臣奏曰：“保举与体察不一者，可除不相摄提刑司境内职事，再令体察，如果同则依格用，不同则还本资历。
这句话大意是：”省臣奏曰：“保举与体察不一者，可除不相摄提刑司境内职事，再令体察，如果同则依格用，不同则还本资历。
shí yǒu yì fán dāng jǔ rén zhī guān suì xiàn yǐ shù jiǎn zī zhù shòu zhě
”时有议“凡当举人之官，岁限以数，减资注受者。
这句话大意是：”时有议“凡当举人之官，岁限以数，减资注受者。
shì rì shěng chén bìng zòu yǐ wèi rú cǐ kǒng zī jiǔ cháng qiú qǐng jiǎo xìng zhī bì
”是日，省臣并奏，以谓如此恐滋久长求请侥幸之弊。
这句话大意是：”是日，省臣并奏，以谓如此恐滋久长求请侥幸之弊。
suì nǐ bèi jǔ guān rú tǐ chá xiāng tóng suí cháng shēng yòng bù rú suǒ jǔ zhě yuán jǔ guān yuē liàng jiàng chú
遂拟：“被举官如体察相同，随常升用，不如所举者元举官约量降除。
这句话大意是：遂拟：“被举官如体察相同，随常升用，不如所举者元举官约量降除。
rú zì zhǔ qiú jǔ huò yīn shì yào jí wéi rén qǐng zhǔ ér jǔ zhī zhě gè zhuī yī guān shòu huì zhě yǐ wǎng fǎ lùn tǐ chá guān yì tóng cǐ
如自嘱求举，或因势要及为人请嘱而举之者，各追一官，受贿者以枉法论，体察官亦同此。
这句话大意是：如自嘱求举，或因势要及为人请嘱而举之者，各追一官，受贿者以枉法论，体察官亦同此。
suì jǔ bù xiàn shù bù jǔ bù zuò zuì dàn bù rú suǒ jǔ zé yǒu jiàng fá rú cǐ zé bì bù gǎn làn jǔ ér shí cái kě de
岁举不限数，不举不坐罪，但不如所举则有降罚，如此则必不敢滥举，而实材可得。
这句话大意是：岁举不限数，不举不坐罪，但不如所举则有降罚，如此则必不敢滥举，而实材可得。
shàng yuē shì kě zhǐ zuò tiáo lǐ shī xíng yī èr nián dāng bié sī qí fǎ
”上曰：“是可止作条理，施行一二年，当别思其法。
这句话大意是：”上曰：“是可止作条理，施行一二年，当别思其法。
chéng ān sì nián yǐ àn chá sī bù jiān cǎi fǎng suì ba píng dào bié lù chú shòu zhī zhì
”承安四年，以按察司不兼采访，遂罢平倒别路除授之制。
这句话大意是：”承安四年，以按察司不兼采访，遂罢平倒别路除授之制。
tài hé yuán nián dìng zhì zì dì yī děng quē wài dì èr děng quē mǎn hé zhù xiàn lìng zhě shēng shàng lìng shǎo yī rèn yǔ zhōng lìng shǎo èr rèn yǔ xià lìng shǎo sān rèn yǐ shàng zhě yǔ lù shì jūn fáng pàn réng jiǎn yī zī zhù lìng
泰和元年，定制，自第一等阙外，第二等阙满，合注县令者升上令，少一任与中令，少二任与下令，少三任以上者与录事军防判，仍减一资，注令。
这句话大意是：泰和元年，定制，自第一等阙外，第二等阙满，合注县令者升上令，少一任与中令，少二任与下令，少三任以上者与录事军防判，仍减一资，注令。
shǎo wǔ rèn yǐ shàng zhě zhù chéng bù
少五任以上者注丞簿。
这句话大意是：少五任以上者注丞簿。
dì sān děng rèn mǎn hé zhù xiàn lìng zhě shēng zhōng lìng shǎo yī rèn yǔ xià lìng shǎo èr rèn yǐ shàng zhě yǔ lù shì fáng pàn yì jiǎn yī zī zhù lìng
第三等任满，合注县令者升中令，少一任与下令，少二任以上者与录事防判，亦减一资，注令。
这句话大意是：第三等任满，合注县令者升中令，少一任与下令，少二任以上者与录事防判，亦减一资，注令。
shǎo sì rèn yǐ shàng zhě bìng zhù chéng bù
少四任以上者并注丞簿。
这句话大意是：少四任以上者并注丞簿。
yǐ rù xiàn lìng zhě zhì mǎn rì yǔ shàng lìng réng yī gè děng zī kǎo nèi tōng jiǎn liǎng rèn chéng shěng
已入县令者，秩满日与上令，仍依各等资考内通减两任呈省。
这句话大意是：已入县令者，秩满日与上令，仍依各等资考内通减两任呈省。
yǐ rèn qī pǐn liù pǐn zhě jiǎn yī zī zhù shòu jīng bǎo chōng xiàn lìng míng wèn xiāng tóng yī zī kǎo bù dài mǎn shēng chú jiàn suí cháo zhě kǎo mǎn shēng zhù jì shēng chú hòu jiāng lái fù chá gōng zhèng lián néng zhě bù jiàng
已任七品、六品者减一资注授，经保充县令，明问相同，依资考不待满升除，见随朝者考满升注，既升除后将来覆察公正廉能者不降。
这句话大意是：已任七品、六品者减一资注授，经保充县令，明问相同，依资考不待满升除，见随朝者考满升注，既升除后将来覆察公正廉能者不降。
xuān zōng nán qiān cháng yǐ yù shǐ xún chá
宣宗南迁，尝以御史巡察。
这句话大意是：宣宗南迁，尝以御史巡察。
xìng dìng yuán nián yǐ xiàn guān huò fēi cái jiān chá yù shǐ yī guò bù néng bèi zhī suì lìng měi suì liǎng qiǎn jiān chá yù shǐ xún chá réng bié xuǎn guān xún fǎng yǐ xíng chù zhì zhī zhèng
兴定元年，以县官或非材，监察御史一过不能备知，遂令每岁两遣监察御史巡察，仍别选官巡访，以行黜陟之政。
这句话大意是：兴定元年，以县官或非材，监察御史一过不能备知，遂令每岁两遣监察御史巡察，仍别选官巡访，以行黜陟之政。
āi zōng zhèng dà yuán nián shè sī nóng sī zì qīng ér xià dié chū xún chá lì zhì zāng pǐ yǐ shēng chù zhī
哀宗正大元年，设司农司，自卿而下迭出巡察吏治臧否，以升黜之。
这句话大意是：哀宗正大元年，设司农司，自卿而下迭出巡察吏治臧否，以升黜之。
jǔ jiàn
举荐。
这句话大意是：举荐。
dà dìng èr nián zhào suí cháo liù pǐn wài lù wǔ pǐn yǐ shàng guān gè jǔ lián néng guān yī yuán
大定二年，诏随朝六品、外路五品以上官，各举廉能官一员。
这句话大意是：大定二年，诏随朝六品、外路五品以上官，各举廉能官一员。
sān nián dìng zhì ruò chá de suǒ jǔ xiāng tóng zhě jí yì jīng chú
三年，定制，若察得所举相同者，即议旌除。
这句话大意是：三年，定制，若察得所举相同者，即议旌除。
ruò shēng jì huì làn suǒ jǔ guān yuē liàng jiàng fá
若声迹秽滥，所举官约量降罚。
这句话大意是：若声迹秽滥，所举官约量降罚。
jiǔ nián shàng yuē zhèn sī de zhōng lián zhī chén yǔ zhī gòng zhì gù cháng mìng wǔ pǐn yǐ shàng gè jǔ suǒ zhī yú jīn shù nián yǐ
九年，上曰：“朕思得忠廉之臣，与之共治，故尝命五品以上各举所知，于今数年矣！
现代白话：九年，上曰：“朕思得忠廉之臣，与之共治，故尝命五品以上各举所知，于今数年了！
yǐ tiān xià zhī dà qǐ wú qí rén
以天下之大，岂无其人？
这句话大意是：以天下之大，岂无其人？
yóu zài shàng zhě zhī ér bù jǔ yě
由在上者知而不举也。
这句话大意是：由在上者知而不举也。
cān zhī zhèng shì wèi zǐ píng zòu yuē kě lìng dāng jǔ guān zhě měi rèn xū jǔ yī rén shì qí dāng fǒu yǐ wéi jīng shǎng
”参知政事魏子平奏曰：“可令当举官者，每任须举一人，视其当否以为旌赏。
这句话大意是：”参知政事魏子平奏曰：“可令当举官者，每任须举一人，视其当否以为旌赏。
shàng yuē yī rèn jǔ yī rén zé rén cái huò nán kǒng shè yú làn
”上曰：“一任举一人，则人材或难，恐涉于滥。
这句话大意是：”上曰：“一任举一人，则人材或难，恐涉于滥。
yòu shǎo yǒu suǒ fàn zé zuì jǔ zhě gù rén yì wèi ér bù gǎn jǔ
又少有所犯则罪举者，故人益畏而不敢举。
这句话大意是：又少有所犯则罪举者，故人益畏而不敢举。
sòng guó bèi jǔ zhī guān yǒu fàn zuì zhě suǒ jǔ guān suī zǎi zhí yì bù miǎn jiàng chù ruò yǒu néng míng zé bèi qiān shǎng
宋国被举之官有犯罪者，所举官虽宰执亦不免降黜，若有能名，则被迁赏。
这句话大意是：宋国被举之官有犯罪者，所举官虽宰执亦不免降黜，若有能名，则被迁赏。
qiě rén qíng shǐ mù jìn gù duō lián shèn jì dé rèn yòng huò shī suǒ shǒu
且人情始慕进，故多廉慎，既得任用，或失所守。
这句话大意是：且人情始慕进，故多廉慎，既得任用，或失所守。
zǎi zhí zì zhǎng chù zhì zhī quán qǐ kě yīn suǒ jǔ ér zhì zuì yé
宰执自掌黜陟之权，岂可因所举而置罪耶？
这句话大意是：宰执自掌黜陟之权，岂可因所举而置罪耶？
zuǒ chéng xiàng gē shí liè liáng bì yuē yǐ shēn qián lìng mìng jǔ zhī yǐ
”左丞相纥石列良弼曰：“已申前令，命举之矣。
现代白话：”左丞相纥石列良弼曰：“已申前令，命举之了。
shí nián shàng yuē jǔ rén zhī fǎ ruò dìng sān pǐn guān dāng jǔ jǐ rén shì shǐ xiǎo guān jiē chǎn mèi yú shàng yě
”十年，上曰：“举人之法，若定三品官当举几人，是使小官皆谄媚于上也。
这句话大意是：”十年，上曰：“举人之法，若定三品官当举几人，是使小官皆谄媚于上也。
wéi rèn mǎn xún chá qián zhèng zé dé rén yǐ
惟任满询察前政，则得人矣。
现代白话：惟任满询察前政，则得人了。
shí yī nián shàng wèi zǎi chén yuē zuó guān tiē huáng wǔ pǐn yǐ xià guān duō quē ér nán yú dé rén
”十一年，上谓宰臣曰：“昨观贴黄，五品以下官多阙，而难于得人。
这句话大意是：”十一年，上谓宰臣曰：“昨观贴黄，五品以下官多阙，而难于得人。
fán sān pǐn yǐ shàng zhèn zé zì zhī wǔ pǐn yǐ xià bù néng jǐn shi qīng děng céng wú yī yán jiàn jǔ zhě
凡三品以上，朕则自知，五品以下，不能尽识，卿等曾无一言见举者。
这句话大意是：凡三品以上，朕则自知，五品以下，不能尽识，卿等曾无一言见举者。
guó jiā zhī wu zhèn qǐ néng dú jǐn zāi
国家之务，朕岂能独尽哉！
现代白话：国家之务，朕岂能独尽啊！
gài cháng sī zhī yù huà jiǔ ān zhī jì xìng bǎi xìng zhī lì ér wú liáng fǔ zuǒ suī yǒu suǒ xíng jiē xún cháng shì ěr
盖尝思之，欲画久安之计，兴百姓之利，而无良辅佐，虽有所行皆寻常事耳。
这句话大意是：盖尝思之，欲画久安之计，兴百姓之利，而无良辅佐，虽有所行皆寻常事耳。
shí jiǔ nián shí cháo tíng jì qǔ mín suǒ yù wàng zhī guān ér shēng qiān zhī hòu shàng yǐ suí lù zhī mín fù dōu jǔ qǐng zhě wǎng wǎng wú lián néng zhī shí duō wèi suǒ shǐ ér lái gū míng zhě bù xū jǔ xíng
”十九年，时朝廷既取民所誉望之官而升迁之，后，上以随路之民赴都举请者，往往无廉能之实，多为所使而来沽名者，不须举行。
这句话大意是：”十九年，时朝廷既取民所誉望之官而升迁之，后，上以随路之民赴都举请者，往往无廉能之实，多为所使而来沽名者，不须举行。
zhāng zōng dà dìng èr shí jiǔ nián shàng yǐ xuǎn jǔ shí shì mìng fèng yù hé lǔ yù shàng shū shěng dìng nǐ
章宗大定二十九年，上以选举十事，命奉御合鲁谕尚书省定拟。
这句话大意是：章宗大定二十九年，上以选举十事，命奉御合鲁谕尚书省定拟。
qí yī yuē jiù gé
其一曰：“旧格，
这句话大意是：其一曰：“旧格，。
jìn shì jūn gōng zuì gāo
进士、军功最高，
这句话大意是：进士、军功最高，。
shàng qiě chū chú chéng bù
尚且初除丞簿，
这句话大意是：尚且初除丞簿，。
dì wǔ rén xiàn lìng shēng zhèng qī pǐn
第五任县令升正七品，
这句话大意是：第五任县令升正七品，。
liǎng rèn zhèng qī pǐn shēng liù pǐn
两任正七品升六品，
这句话大意是：两任正七品升六品，。
sān rèn liù pǐn shēng cóng wǔ pǐn
三任六品升从五品，
这句话大意是：三任六品升从五品，。
liǎng rèn cóng wǔ shēng zhèng wǔ pǐn
两任从五升正五品，
这句话大意是：两任从五升正五品，。
zhèng wǔ sān rèn ér hòu shēng cì shǐ
正五三任而后升刺史，
这句话大意是：正五三任而后升刺史，。
jì sì shí yú nián shǐ de zhì cì shǐ yě
计四十余年始得至刺史也，
这句话大意是：计四十余年始得至刺史也，。
qí tā zī gé chū zhí zhě kě zhī yǐ
其他资格出职者可知矣。
现代白话：其他资格出职者可知了。
jū yú zī gé zhī zhì zhì yú rú cǐ qí lìng tí xíng sī cǎi fǎng kě yòng zhī cái jiǎn zī kǎo ér yòng zhī zhù shǐ kě yòng zhě bù zhì shuāi lǎo
拘于资格之滞，至于如此，其令提刑司采访可用之才，减资考而用之，庶使可用者不至衰老。
这句话大意是：拘于资格之滞，至于如此，其令提刑司采访可用之才，减资考而用之，庶使可用者不至衰老。
shěng chén suì nǐ fán sān rèn shēng zhě jiǎn wèi liǎng rèn yú cǐ zī lì nèi yù gè pǐn quē duō zé yú dì èr rèn wèi mǎn rén nèi xuǎn rén cái kǔ xīn kě yǐ chāo yòng zhě jí wài lù tí xíng sī suǒ cǎi fǎng zhě shēng zhuó zhī
”省臣遂拟，凡三任升者减为两任，于此资历内，遇各品阙多，则于第二任未满人内，选人材、苦辛可以超用者，及外路提刑司所采访者，升擢之。
现代白话：”省臣遂拟，凡三任升者减为两任，于此资历内，遇各品阙多，则于第二任未满人内，选人材、苦辛能够超用者，及外路提刑司所采访者，升擢之。
qí èr yuē jiù gé suí cháo kǔ xīn yàn zī kǎo shēng chú zhě rèn mǎn huí rì yī ér fù jiàng zhī
其二曰：“旧格，随朝苦辛验资考升除者，任满回日一而复降之。
这句话大意是：其二曰：“旧格，随朝苦辛验资考升除者，任满回日一而复降之。
rú zhèng qī mǎn huí jiàng chú cóng qī pǐn cóng wǔ pǐn huí jiàng wèi liù pǐn zhī lèi
如正七满回降除从七品，从五品回降为六品之类。
这句话大意是：如正七满回降除从七品，从五品回降为六品之类。
jīn ruò qí rén guǒ cái néng kě wèi miǎn jiàng
今若其人果才能，可为免降。
这句话大意是：今若其人果才能，可为免降。
shàng shū lì bù suì nǐ jīn suí cháo kǎo mǎn qiān chú wài lù wǔ pǐn yǐ xià zhí shì bìng yìng yàn kǎo cì zhí mǎn yǒu cái néng zhě yǐ běn guān rèn mǎn yǐ qián shí wǔ yuè yǐ shàng èr shí yuè yǐ nèi chá fǎng bǎo jié chéng shěng
”尚书吏部遂拟，今随朝考满，迁除外路五品以下职事，并应验考次职满有才能者，以本官任满已前十五月以上、二十月以内，察访保结呈省。
这句话大意是：”尚书吏部遂拟，今随朝考满，迁除外路五品以下职事，并应验考次职满有才能者，以本官任满已前十五月以上、二十月以内，察访保结呈省。
qí sān yuē suí lù tí xíng suǒ fǎng lián néng zhī guān jiù lìng dìng qí kān rèn zhí shì cóng yí qiān zhù
其三曰：“随路提刑所访廉能之官，就令定其堪任职事，从宜迁注。
这句话大意是：其三曰：“随路提刑所访廉能之官，就令定其堪任职事，从宜迁注。
qí sì yuē cóng lái zǎi xiàng bù dé yǔ qiú shì guān xiāng jiàn rú cǐ hé yóu zhī tiān xià rén cái yōu liè
其四曰：“从来宰相不得与求仕官相见，如此何由知天下人材优劣。
这句话大意是：其四曰：“从来宰相不得与求仕官相见，如此何由知天下人材优劣。
qí xǔ xiāng jiàn yǐ fǎng cái néng
其许相见，以访才能。
这句话大意是：其许相见，以访才能。
shàng shū xíng bù wèi zài zhì qiú shì guān bù dé yú sī dì yè jiàn dá guān wéi zhě zhuī yī guān jiàng děng zòu chú
”尚书刑部谓：“在制，求仕官不得于私第谒见达官，违者追一官降等奏除。
这句话大意是：”尚书刑部谓：“在制，求仕官不得于私第谒见达官，违者追一官降等奏除。
ruò yǒu qiú qǐng kuì yí zé yǐ zòu wén réng wěi yù shǐ jiū chá
若有求请馈遗，则以奏闻，仍委御史纠察。
这句话大意是：若有求请馈遗，则以奏闻，仍委御史纠察。
shàng suì mìng xuē cǐ zhì
”上遂命削此制。
这句话大意是：”上遂命削此制。
qí wǔ yuē jiù shí chén xià suī zhī qīn yǒu yǒu kě yòng zhě jiē yù yuǎn xián ér bù yǐn jiàn
其五曰：“旧时，臣下虽知亲友有可用者，皆欲远嫌而不引荐。
这句话大意是：其五曰：“旧时，臣下虽知亲友有可用者，皆欲远嫌而不引荐。
gǔ zhě jǔ xián bù bì qīn chóu rú qí xī jǔ chóu rén jié jǔ zǐ cuī yòu fu chú lì bā bǎi jiē qīn gù yě
古者举贤不避亲仇，如祁奚举仇，仁杰举子，崔祐甫除吏八百皆亲故也。
这句话大意是：古者举贤不避亲仇，如祁奚举仇，仁杰举子，崔祐甫除吏八百皆亲故也。
qí lìng wǔ pǐn yǐ shàng guān gè jǔ suǒ zhī jǐ rén wéi zhě jiā yǐ bì xián zhī zuì
其令五品以上官，各举所知几人，违者加以蔽贤之罪。
这句话大意是：其令五品以上官，各举所知几人，违者加以蔽贤之罪。
lì bù yì nèi wài wǔ pǐn yǐ shàng zhí shì guān měi suì bǎo lián néng guān yī rén
”吏部议，内外五品以上职事官，每岁保廉能官一人。
这句话大意是：”吏部议，内外五品以上职事官，每岁保廉能官一人。
wài lù wǔ pǐn suí cháo liù pǐn yuàn jǔ zhě tīng
外路五品，随朝六品愿举者听。
这句话大意是：外路五品，随朝六品愿举者听。
ruò bù rú suǒ jǔ zhě gè yuē liàng jiàng fá
若不如所举者，各约量降罚。
这句话大意是：若不如所举者，各约量降罚。
jīn nǐ xián ér bù jǔ zhě yì dāng yuē liàng jiàng fá
今拟贤而不举者，亦当约量降罚。
这句话大意是：今拟贤而不举者，亦当约量降罚。
qí liù yuē qián dài guān dào rèn zhī hòu jí jǔ kě zì dài zhě qí lìng zì jīn wǔ pǐn yǐ shàng guān jǔ zì dài yǐ bèi jiāo chéng
其六曰：“前代官到任之后，即举可自代者，其令自今五品以上官，举自代以备交承。
这句话大意是：其六曰：“前代官到任之后，即举可自代者，其令自今五品以上官，举自代以备交承。
lì bù àn táng huì yào
”吏部按《唐会要》，
这句话大意是：”吏部按《唐会要》，。
jiàn zhōng yuán nián shè wén
建中元年赦文，
这句话大意是：建中元年赦文，。
wén wǔ cháng cān guān wài
文武常参官外，
这句话大意是：文武常参官外，。
jié dù guān chá fáng yù jūn shǐ cì shǐ chì lìng jī lìng bìng qī pǐn yǐ shàng qīng guān
节度、观察、防御、军使、刺史、赤令、畿令、并七品以上清官，
这句话大意是：节度、观察、防御、军使、刺史、赤令、畿令、并七品以上清官，。
dà lǐ sī zhí píng shì
大理司直评事，
这句话大意是：大理司直评事，。
shòu mìng zhī sān rì
受命之三日，
这句话大意是：受命之三日，。
yú sì fāng guǎn shàng biǎo
于四方馆上表，
这句话大意是：于四方馆上表，。
ràng yī rén yǐ zì dài
让一人以自代，
这句话大意是：让一人以自代，。
wài guān zé chí yì zòu wén
外官则驰驿奏闻。
这句话大意是：外官则驰驿奏闻。
biǎo fù zhōng shū mén xià měi guān quē jí yǐ suǒ jǔ duō zhě liàng shòu
表付中书门下，每官阙即以所举多者量授。
这句话大意是：表付中书门下，每官阙即以所举多者量授。
jīn nǐ nèi wài guān wǔ pǐn yǐ shàng dào rèn xū jǔ suǒ zhī cái xíng guān yī yuán yǐ zì dài
今拟内外官五品以上到任，须举所知才行官一员以自代。
这句话大意是：今拟内外官五品以上到任，须举所知才行官一员以自代。
tài fù chéng xiàng píng zhāng wèi zì gǔ rén cái nán de ruò lìng jǔ yǐ zì dài kǒng làn ér bù dé shí cái
太傅、丞相、平章谓：“自古人材难得，若令举以自代，恐滥而不得实材。
这句话大意是：太傅、丞相、平章谓：“自古人材难得，若令举以自代，恐滥而不得实材。
cān zhèng wèi zì dài fēi wèi jí lìng dài qí rén yě zhǐ lèi xìng míng qǔ suǒ jǔ duō zhě yuē liàng shòu zhī ěr cǐ gài shùn guān xiāng ràng zhōu guān tuī xián zhī yí yì
”参政谓：“自代非谓即令代其人也，止类姓名，取所举多者约量授之尔，此盖舜官相让，《周官》推贤之遗意。
现代白话：”参政谓：“自代非谓即令代其人也，止类姓名，取所举多者约量授之你，此盖舜官相让，《周官》推贤之遗意。
shàng yǐ cān zhèng suǒ yán yǔ lì bù tóng cóng zhī
”上以参政所言与吏部同，从之。
这句话大意是：”上以参政所言与吏部同，从之。
qí qī yuē suí cháo wài lù zhǎng guān yī rèn zhī nèi zú zhī liáo shǔ zhī néng fǒu měi rèn kě lìng jǔ jǐ rén
其七曰：“随朝、外路长官，一任之内足知僚属之能否，每任可令举几人。
这句话大意是：其七曰：“随朝、外路长官，一任之内足知僚属之能否，每任可令举几人。
lì bù nǐ jīn nèi wài wǔ pǐn yǐ shàng zhí shì guān zhǎng yú liáo shǔ nèi xū jǔ cái néng guān yī rén shù wài jǔ zhě tīng
”吏部拟，今内外五品以上职事官长，于僚属内须举才能官一人，数外举者听。
这句话大意是：”吏部拟，今内外五品以上职事官长，于僚属内须举才能官一人，数外举者听。
qí bā yuē rén cái suí sè yǒu zhī jiān lín zhū wù liào jí cǎo zé yǐn yì zhī shì bù wú rén cái yi jiàn jǔ yòng zhī
其八曰：“人才随色有之，监临诸物料及草泽隐逸之士，不无人材，宜荐举用之。
这句话大意是：其八曰：“人才随色有之，监临诸物料及草泽隐逸之士，不无人材，宜荐举用之。
lì bù nǐ jiān lín zhū wù liào nèi yǐ wài lù wǔ pǐn suí cháo liù pǐn yǐ shàng jǔ lián néng zhě zhí yán suǒ cháng yí wén zhuǎn shēn shěng chà guān chá fǎng de shí suí cái rèn shǐ
”吏部拟，监临诸物料内，以外路五品、随朝六品以上，举廉能者，直言所长，移文转申省，差官察访得实，随材任使。
这句话大意是：”吏部拟，监临诸物料内，以外路五品、随朝六品以上，举廉能者，直言所长，移文转申省，差官察访得实，随材任使。
cǎo zé yǐn yì dāng biàn xià sī xiàn yǐ tí xíng sī chá fǎng chéng shěng
草泽隐逸，当遍下司县，以提刑司察访呈省。
这句话大意是：草泽隐逸，当遍下司县，以提刑司察访呈省。
suí sè rén cái lìng nèi wài wǔ pǐn yǐ shàng zhí guān jiàn zhī
随色人材，令内外五品以上职官荐之。
这句话大意是：随色人材，令内外五品以上职官荐之。
qí jiǔ yuē qīn jūn chū zhí nèi yǒu yóu cháng wǔ yì yǒng gǎn guò rén zhě qí lìng nèi wài guān jǔ tí xíng sī chá rú zī kǎo gāo zhě kě cān zhù yán biān cì shǐ tóng zhī xiàn lìng
其九曰：“亲军出职，内有尤长武艺，勇敢过人者，其令内外官举、提刑司察，如资考高者，可参注沿边刺史、同知、县令。
这句话大意是：其九曰：“亲军出职，内有尤长武艺，勇敢过人者，其令内外官举、提刑司察，如资考高者，可参注沿边刺史、同知、县令。
lì bù nǐ ruò yī běn gé zī lì kǒng fáng cái néng ruò jǔ chá de shí zhě yī běn gé jiǎn yī zī lì nǐ zhù
”吏部拟，若依本格资历，恐妨才能，若举察得实者，依本格减一资历拟注。
这句话大意是：”吏部拟，若依本格资历，恐妨才能，若举察得实者，依本格减一资历拟注。
shàng shū shěng nǐ yī zhǐ shēng pǐn nǐ zhù
尚书省拟，依旨升品拟注。
这句话大意是：尚书省拟，依旨升品拟注。
qí shí yuē nèi wài guān suǒ jiàn rén cái jí yī suǒ jǔ shì zhī wěi tí xíng sī cǎi fǎng xū shí ruò guǒ néng chēng zhí gèng jiā qiān zhuó rú huò lù lù jí sòng cháng diào
其十曰：“内外官所荐人材，即依所举试之，委提刑司采访虚实，若果能称职，更加迁擢，如或碌碌，即送常调。
这句话大意是：其十曰：“内外官所荐人材，即依所举试之，委提刑司采访虚实，若果能称职，更加迁擢，如或碌碌，即送常调。
gǔ zhě jìn xián shòu shàng shǎng jìn bù xiào yǒu fá qí lì dìng shǎng fá tiáo gé zhù shǐ rén bù gǎn xùn sī yě
古者进贤受上赏，进不肖有罚，其立定赏罚条格，庶使人不敢徇私也。
这句话大意是：古者进贤受上赏，进不肖有罚，其立定赏罚条格，庶使人不敢徇私也。
shěng chén yì suí kuǎn gè yù jǔ rén zé yī rén nèi suǒ jǔ bù xià wǔ qī rén
”省臣议，随款各欲举人，则一人内所举不下五七人。
这句话大意是：”省臣议，随款各欲举人，则一人内所举不下五七人。
zì gǔ zhī rén wéi nán rén cái yì zì nán de xiàn shù duō zé wěi bì zé fá wu gǒu jiǎn bù fù shèng zhǔ qiú xián zhī yì
自古知人为难，人材亦自难得，限数多则猥避责罚、务苟简，不副圣主求贤之意。
这句话大意是：自古知人为难，人材亦自难得，限数多则猥避责罚、务苟简，不副圣主求贤之意。
nǐ yǐ qián xiàng gè kuǎn suí sè néng jǔ yī rén jí chōng suì jǔ zhī shù
拟以前项各款，随色能举一人，即充岁举之数。
这句话大意是：拟以前项各款，随色能举一人，即充岁举之数。
rú cǐ zé bù làn ér shí cái de yǐ
如此则不滥，而实材得矣。
现代白话：如此则不滥，而实材得了。
měi suì gòng rén shù shàng shū shěng fù chá xiāng tóng zé zhì bù jí zhī rú yǒu quē zé dāng suí cái zòu nǐ
每岁贡人数，尚书省覆察相同，则置簿籍之，如有阙则当随材奏拟。
这句话大意是：每岁贡人数，尚书省覆察相同，则置簿籍之，如有阙则当随材奏拟。
míng chāng yuán nián chì qí mín zhī zhōng yǒu dé xíng cái néng zhě sī xiàn jǔ zhī tè cì tóng sì jǔ wǔ jǔ rén xià
明昌元年，敕齐民之中有德行才能者，司县举之，特赐同四举五举人下。
这句话大意是：明昌元年，敕齐民之中有德行才能者，司县举之，特赐同四举五举人下。
míng chāng yuán nián zhì rú suǒ jǔ lù lù wú guò rén jì zhě yuán jǔ guān yī lì zhì zuì
明昌元年，制如所举碌碌无过人迹者，元举官依例治罪。
这句话大意是：明昌元年，制如所举碌碌无过人迹者，元举官依例治罪。
xuān zōng xìng dìng yuán nián lìng suí cháo qī pǐn wài lù liù pǐn yǐ shàng zhí shì guān jǔ zhèng qī pǐn yǐ xià zhí shì guān nián wèi liù shí bù fàn zāng kān rèn shǐ zhě yī rén
宣宗兴定元年，令随朝七品、外路六品以上职事官，举正七品以下职事官年未六十、不犯赃，堪任使者一人。
这句话大意是：宣宗兴定元年，令随朝七品、外路六品以上职事官，举正七品以下职事官年未六十、不犯赃，堪任使者一人。
sān nián dìng bì jǔ xiàn lìng zhì
三年，定辟举县令制。
这句话大意是：三年，定辟举县令制。
chèn zhí zé yuán jǔ guān jiǎn yī zī lì
称职，则元举官减一资历。
这句话大意是：称职，则元举官减一资历。
zhōng píng yuē liàng shēng chú
中平，约量升除。
这句话大意是：中平，约量升除。
bù chēng fá fèng yī yuè
不称，罚俸一月。
这句话大意是：不称，罚俸一月。
fàn miǎn guān miǎn suǒ jū guān
犯免官，免所居官。
这句话大意是：犯免官，免所居官。
jí guān dāng sī zuì jiě rèn zhàng zuì zāng wū zhě yuē liàng jiàng chú
及官当私罪解任、杖罪、赃污者，约量降除。
这句话大意是：及官当私罪解任、杖罪、赃污者，约量降除。
wū zāng zhì tú yǐ shàng jí chú míng zhě yī rèn bù lǐ zī kǎo
污赃至徒以上及除名者，一任不理资考。
这句话大意是：污赃至徒以上及除名者，一任不理资考。
sān pǐn yǐ shàng jǔ xiàn lìng chèn zhí zhě yuē liàng shēng chú bù chēng duó fèng yī yuè
三品以上举县令，称职者约量升除，不称夺俸一月。
这句话大意是：三品以上举县令，称职者约量升除，不称夺俸一月。
ruò bèi jǔ zhě fàn miǎn guān děng zuì duó fèng liǎng yuè
若被举者犯免官等罪，夺俸两月。
这句话大意是：若被举者犯免官等罪，夺俸两月。
zāng wū zhì tú yǐ shàng jí chú míng zhě duó fèng sān yuè yù chéng ér huì shè yuán zhě yì yuán zhī
赃污至徒以上及除名者，夺俸三月，狱成，而会赦原者，亦原之。
这句话大意是：赃污至徒以上及除名者，夺俸三月，狱成，而会赦原者，亦原之。
wǔ nián zhì bì jǔ xiàn lìng kǎo píng zhě yuán jǔ zhě bù dé fù jǔ tā rén jǔ zhī zhě tīng
五年，制辟举县令考平者，元举者不得复举，他人举之者听。
这句话大意是：五年，制辟举县令考平者，元举者不得复举，他人举之者听。
yòu jiù zhì bǎo jǔ xiàn lìng zhì mǎn zhī hòu yǐ liù shì lùn shēng jiàng sān shì yǐ xià jiǎn yī zī lì sì shì jiǎn liǎng zī lì liù shì jiē bèi zé shēng zhí yī děng
又旧制，保举县令秩满之后，以六事论升降，三事以下减一资历，四事减两资历，六事皆备则升职一等。
这句话大意是：又旧制，保举县令秩满之后，以六事论升降，三事以下减一资历，四事减两资历，六事皆备则升职一等。
jì ér yù shǐ zhāng shēng qīng yán jìn shì zhōng xià jiǎ jí dì rén jí jiān guān zhì míng wēi dāng rù xiàn chéng zhǔ bù ér sān shì yǐ xià jiǎn yī zī lì zhù xià lìng sì shì jiǎn zhù zhōng lìng lìng jiē qī pǐn yě ruò fù bā pǐn yǐ
既而御史张升卿言：“进士中下甲及第人、及监官至明威当入县丞主簿，而三事以下减一资历注下令，四事减注中令，令皆七品也，若复八品矣。
现代白话：既而御史张升卿言：“进士中下甲及第人、及监官至明威当入县丞主簿，而三事以下减一资历注下令，四事减注中令，令皆七品也，若复八品了。
qīng zhòng xiāng lì yi gēng dìng zhī
轻重相戾，宜更定之。
这句话大意是：轻重相戾，宜更定之。
suì dìng zhì zì jīn sì shì yǐ xià rú qián tiáo liù shì wán zhě jìn shì zhōng xià jiǎ jí dì jiān guān dāng rù xiàn chéng zhǔ bù rén jiǎn sān zī lì zhù shàng lìng
”遂定制，自今四事以下如前条，六事完者，进士中下甲及第、监官当入县丞主簿人，减三资历，注上令。
这句话大意是：”遂定制，自今四事以下如前条，六事完者，进士中下甲及第、监官当入县丞主簿人，减三资历，注上令。
yú chū shēn zhě yì tóng cǐ
余出身者亦同此。
这句话大意是：余出身者亦同此。
rèn èr shí yuè yǐ shàng suī wèi zhì mǎn ruò yǐ lǐ qù guān liù shì zhī jī yǐ jīng fù chá lùn shēng rú zhì mǎn lì
任二十月以上，虽未秩满，若以理去官，六事之迹已经覆察，论升如秩满例。
这句话大意是：任二十月以上，虽未秩满，若以理去官，六事之迹已经覆察，论升如秩满例。
wǔ nián yǐ jǔ guān huò sī qí qīn huò xùn yú qǐng qiú huò miù yú jiàn cái ér wàng jǔ shù suì zhī jiān yǐ làn qù zhě jiǔ shí yú rén nǎi ba bì jǔ xiàn lìng zhī zhì
五年，以举官或私其亲，或徇于请求，或谬于鉴裁而妄举，数岁之间以滥去者九十余人，乃罢辟举县令之制。
这句话大意是：五年，以举官或私其亲，或徇于请求，或谬于鉴裁而妄举，数岁之间以滥去者九十余人，乃罢辟举县令之制。
zhì āi zōng zhèng dà yuán nián nǎi lì fǎ mìng jiān chá yù shǐ sī nóng sī guān xiān fǎng chá suí cháo qī pǐn wài lù liù pǐn yǐ shàng guān qīng shèn míng jié kě wèi jǔ zhǔ zhě rán hòu yí wén shǐ jǔ suǒ zhī réng yǐ liù shì kè diàn zuì ér shēng chù jǔ zhǔ
至哀宗正大元年，乃立法，命监察御史、司农司官，先访察随朝七品、外路六品以上官，清慎明洁可为举主者，然后移文使举所知，仍以六事课殿最，而升黜举主。
这句话大意是：至哀宗正大元年，乃立法，命监察御史、司农司官，先访察随朝七品、外路六品以上官，清慎明洁可为举主者，然后移文使举所知，仍以六事课殿最，而升黜举主。
gù jǔ zhǔ jì wèi zhī jìn xīn ér bèi jǔ zhě yì wèi zhī jìn lì
故举主既为之尽心，而被举者亦为之尽力。
这句话大意是：故举主既为之尽心，而被举者亦为之尽力。
shì shí suī pò wēi wáng ér xiàn lìng hào wèi dé rén yóu zuò fǎ yǒu zú qǔ yún
是时虽迫危亡，而县令号为得人，由作法有足取云。
这句话大意是：是时虽迫危亡，而县令号为得人，由作法有足取云。
gōng chou kuī yǒng zhī zhì
功酬亏永之制。
这句话大意是：功酬亏永之制。
fán zhū tí diǎn yuàn wu guān sān shí yuè qiān yī guān zhōu suì wèi mǎn zhǐ qǔ wú kuī yuè rì yòng zhī
凡诸提点院务官，三十月迁一官，周岁为满，止取无亏月日用之。
这句话大意是：凡诸提点院务官，三十月迁一官，周岁为满，止取无亏月日用之。
dà dìng sì nián dìng zhì yī rèn nèi kuī yī fēn yǐ shàng jiàng wǔ rén èr fēn yǐ shàng jiàng shí rén sān fēn yǐ shàng jiàng shí wǔ rén ruò yǒu zēng xiàn zé yī cǐ shēng qiān qí shēng jiàng bù jìn zhī shù yú hòu rèn chōng zhé
大定四年，定制，一任内亏一分以上降五人，二分以上降十人，三分以上降十五人，若有增羡则依此升迁，其升降不尽之数，于后任充折。
这句话大意是：大定四年，定制，一任内亏一分以上降五人，二分以上降十人，三分以上降十五人，若有增羡则依此升迁，其升降不尽之数，于后任充折。
èr shí yī nián yǐ jiù zhì jiān dāng guān bìng zé jué ér bù gù lián chǐ zhī rén yǐ wèi yǐ jué jí de fù diào bù yǐ xíng fá wèi wèi
二十一年，以旧制监当官并责决，而不顾廉耻之人，以谓已决即得赴调，不以刑罚为畏。
这句话大意是：二十一年，以旧制监当官并责决，而不顾廉耻之人，以谓已决即得赴调，不以刑罚为畏。
nǐ zì jīn ruò kuī yǒng jí yī chou yǐ shàng yī gé zhuī guān diàn yī nián wài kuī yǒng bù jí chou zhě yì diàn yī nián
拟自今，若亏永及一酬以上，依格追官殿一年外，亏永不及酬者，亦殿一年。
这句话大意是：拟自今，若亏永及一酬以上，依格追官殿一年外，亏永不及酬者，亦殿一年。
zhāng zōng dà dìng èr shí jiǔ nián ba nián qiān zhī fǎ gēng dìng zhì bǐ yǒng kè zēng jí yī chou qiān yī guān liǎng chou qiān liǎng guān rú kuī kè zé xuē yì rú zhī gè liǎng guān zhǐ
章宗大定二十九年，罢年迁之法，更定制，比永课增及一酬迁一官，两酬迁两官，如亏课则削亦如之，各两官止。
这句话大意是：章宗大定二十九年，罢年迁之法，更定制，比永课增及一酬迁一官，两酬迁两官，如亏课则削亦如之，各两官止。
yòu ba shǐ sī xiǎo dōu jiān yǔ shǐ fù yī tǐ lùn zēng kuī zhě jí ba yú qián shēng jiàng bù jìn zhī shù hòu rèn chōng zhé zhī zhì
又罢使司小都监与使副一体论增亏者，及罢余前升降不尽之数后任充折之制。
这句话大意是：又罢使司小都监与使副一体论增亏者，及罢余前升降不尽之数后任充折之制。
tài hé yuán nián zhì fàn xuǎn jí kuī yǒng zhě yòu zhí hàn rén zhì xuān wǔ jiāng jūn cóng wǔ pǐn nǚ zhí zhì guǎng wēi jiāng jūn zhèng wǔ pǐn fāng zhù xiàn lìng
泰和元年，制犯选及亏永者，右职汉人至宣武将军从五品、女直至广威将军正五品，方注县令。
这句话大意是：泰和元年，制犯选及亏永者，右职汉人至宣武将军从五品、女直至广威将军正五品，方注县令。
yòu lì gé céng fàn xuǎn jí kuī yǒng zhě nǚ zhí zhì wǔ yì cóng liù hàn rén jí zhū sè rén zhì wǔ lüè cóng liù jiē zhù zhū sī yì liǎng chú yī chà zhì míng wēi fāng zhù chéng bù
又吏格，曾犯选及亏永者，女直至武义从六，汉人及诸色人至武略从六，皆注诸司，亦两除一差，至明威方注丞簿。
这句话大意是：又吏格，曾犯选及亏永者，女直至武义从六，汉人及诸色人至武略从六，皆注诸司，亦两除一差，至明威方注丞簿。
zhēn yòu sān nián zhì céng kuī yǒng fàn xuǎn zhě qiān zhì xuān wǔ zhù zhū sī zhì huái yuǎn cóng sì xià fāng zhù chéng bù zhì ān yuǎn cóng sì shàng zhù xià lìng
贞祐三年，制曾亏永、犯选者，迁至宣武，注诸司，至怀远从四下，方注丞簿，至安远从四上，注下令。
这句话大意是：贞祐三年，制曾亏永、犯选者，迁至宣武，注诸司，至怀远从四下，方注丞簿，至安远从四上，注下令。
zhèng dà yuán nián zhì céng fàn xuǎn céng kuī yǒng zhě zhì guǎng wēi yǔ zhū sī liǎng chú yī chà zhì ān yuǎn zhù chéng bù sān rèn qí zhì zhèn guó cóng sān pǐn xià fāng zhù xià lìng
正大元年，制曾犯选、曾亏永者，至广威与诸司、两除一差，至安远注丞簿，三任，其至镇国从三品下，方注下令。
这句话大意是：正大元年，制曾犯选、曾亏永者，至广威与诸司、两除一差，至安远注丞簿，三任，其至镇国从三品下，方注下令。
qún mù guān sān zhōu suì wèi mǎn
群牧官三周岁为满，
这句话大意是：群牧官三周岁为满，。
suǒ mù zhī chù yǐ shí wèi lǜ
所牧之畜以十为率，
这句话大意是：所牧之畜以十为率，。
tuo zēng èr tóu
驼增二头，
这句话大意是：驼增二头，。
mǎ zēng èr pǐ
马增二匹，
这句话大意是：马增二匹，。
niú yì rú zhī
牛亦如之，
这句话大意是：牛亦如之，。
yáng zēng sì kǒu
羊增四口，
这句话大意是：羊增四口，。
ér dà mǎ bǎi sǐ shí wǔ pǐ zhě
而大马百死十五匹者，
这句话大意是：而大马百死十五匹者，。
jí néng zhēng qián guān suǒ kuī
及能征前官所亏，
这句话大意是：及能征前官所亏，。
sān fēn wèi lǜ
三分为率，
这句话大意是：三分为率，。
néng jǐn zhēng jí zhēng èr fēn bàn yǐ shàng
能尽征及征二分半以上，
这句话大意是：能尽征及征二分半以上，。
wéi shàng děng
为上等，
这句话大意是：为上等，。
shēng yī pǐn jí
升一品级。
这句话大意是：升一品级。
tuo zēng yī mǎ niú zēng èr yáng zēng sān dà mǎ bǎi sǐ èr shí wǔ zhēng qián guān suǒ kuī èr fēn yǐ shàng wèi zhōng děng yuē liàng shēng chú
驼增一，马牛增二，羊增三，大马百死二十五，征前官所亏二分以上，为中等，约量升除。
这句话大意是：驼增一，马牛增二，羊增三，大马百死二十五，征前官所亏二分以上，为中等，约量升除。
tuo bù zēng mǎ niú zēng yī yáng zēng èr dà mǎ bǎi sǐ sān shí zhēng kuī yī fēn yǐ shàng wéi xià děng yī běn děng chú
驼不增，马牛增一，羊增二，大马百死三十，征亏一分以上，为下等，依本等除。
这句话大意是：驼不增，马牛增一，羊增二，大马百死三十，征亏一分以上，为下等，依本等除。
yú chù jiē yī yuán shù ér dà mǎ bǎi sǐ sì shí zhēng kuī bù jí yī fēn zhě jiàng yī děng
余畜皆依元数，而大马百死四十，征亏不及一分者，降一等。
这句话大意是：余畜皆依元数，而大马百死四十，征亏不及一分者，降一等。
cǐ míng chāng sì nián zhì yě
此明昌四年制也。
这句话大意是：此明昌四年制也。
wǔ nián zhì mǎ niú yáng kuī yuán shù shí zhī yī chéng mǎ bǎi sǐ sì shí zhēng kuī bù jí yī fēn zhě jiàng yī děng jué sì shí
五年，制马牛羊亏元数十之一，騬马百死四十，征亏不及一分者，降一等，决四十。
这句话大意是：五年，制马牛羊亏元数十之一，騬马百死四十，征亏不及一分者，降一等，决四十。
ruò tuó mǎ niú yáng kuī yuán shù yī fēn mǎ bǎi sǐ sì shí zhēng kuī bù dé zhě zhàng bā shí jiàng tóng qián
若驼马牛羊亏元数一分、马百死四十，征亏不得者，杖八十，降同前。
这句话大意是：若驼马牛羊亏元数一分、马百死四十，征亏不得者，杖八十，降同前。