肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 61 of 75

卷七·第五十九

PinyinModern Translation
Size

zhì zú wú gōng zhī zhū suǒ shì fāng

这句话大意是:治卒蜈蚣蜘蛛所螫方。

gé shì fāng gē jī guān xuè tu zhī

这句话大意是:葛氏方,割鸡冠血,涂之。

yòu fāng yǐ yán jiān chuāng shàng jí yù

这句话大意是:又方,以盐缄疮上,即愈。

yún wú gōng qù yuǎn zhě jí bù fù de

这句话大意是:云蜈蚣去远者,即不复得。

yòu fāng yán rè zì zhī

这句话大意是:又方,盐热,渍之。

yòu fāng jué dà suàn ruò xiǎo suàn huò sāng shù bái zhī tu zhī

这句话大意是:又方,嚼大蒜,若小蒜,或桑树白汁涂之。

yì yǐ má lǚ dǐ tǔ kāi zhī liáng

这句话大意是:亦以麻履底土,揩之,良。

wú gōng shén niè rén qí dú shū qīng yú fēng

这句话大意是:蜈蚣甚啮人,其毒殊轻于蜂。

dāng shí xiǎo tòng ér yì xiē zhī zhū dú yì liáo

这句话大意是:当时小痛而易歇,蜘蛛毒亦疗。

shēng tiě yī cù yán qǔ nóng zhī tu zhī

这句话大意是:生铁衣,醋研,取浓汁,涂之。

yòu wū má yóu hé hú fěn fū shàng

这句话大意是:又乌麻油,和胡粉,敷上。

gàn fù yì qǔ chài qǔ yáng táo yè fū zhī lì yù

这句话大意是:干复易,取瘥,取羊桃叶,敷之,立愈。

fù fāng qiū yǐn lóu gū cán yǎo jué

这句话大意是:附方(蚯蚓蝼蛄蚕咬蠼?

niào jí è chóng yǎo rén fù méi shī fāng zhì wú gōng yǎo rén bù zhǐ

这句话大意是:尿,及恶虫咬人附)《梅师方》,治蜈蚣咬人,不止。

dú tóu suàn mó shì chù tòng bù zhǐ

这句话大意是:独头蒜,摩螫处,痛不止。

yòu jīng yàn hòu fāng shāo jī shǐ jiǔ hé fū zhī jiā

这句话大意是:又《经验后方》,烧鸡屎,酒和,敷之,佳。

yòu qǔ jī shǐ hé cù fū zhī

这句话大意是:又取鸡屎和醋,敷之。

shèng huì fāng zhì wú gōng yǎo fāng

这句话大意是:《圣惠方》,治蜈蚣咬方。

yòng wō niú cā qǔ zhī dī rù yǎo chù

这句话大意是:用蜗牛擦取汁,滴入咬处。

bīng bù shǒu jí zhì zhī zhū yǎo biàn shēn chéng chuāng

这句话大意是:《兵部手集》,治蜘蛛咬,遍身成疮。

qǔ shàng hǎo chūn jiǔ yǐn zuì shǐ rén fān bù dé yī xiàng wò

这句话大意是:取上好春酒饮醉,使人翻不得,一向卧。

kǒng jiǔ dú fǔ rén xū yú chóng yú ròu zhōng xiǎo rú mǐ zì chū

这句话大意是:恐酒毒腐人,须臾虫于肉中,小如米,自出。

yòu tán shì xiǎo ér fāng yǐ cōng yī zhī qù jiān tóu zuò kǒng

这句话大意是:又《谭氏小儿方》,以葱一枝,去尖,头作孔。

jiāng qiū yǐn rù cōng xié zhōng jǐn niē liǎng tóu wù xiè qì

这句话大意是:将蚯蚓入葱叶中,紧捏两头,勿泄气。

pín yáo dòng jí huà wèi shuǐ diǎn yǎo chù chài

这句话大意是:频摇动即化为水,点咬处,瘥。

liú yǔ xī chuán xìn fāng zhì chóng zhì shāng yǎo

这句话大意是:刘禹锡《传信方》,治虫豸伤咬。

qǔ dà lán zhī yī wǎn rù xióng huáng shè xiāng èr wù suí yì kàn duō shǎo

这句话大意是:取大蓝汁一碗,入雄黄,麝香,二物随意看多少。

xì yán tóu lán zhōng yǐ diǎn yǎo chù

这句话大意是:细研,投蓝中,以点咬处。

ruò shì dú zhě jí bìng xì fú qí zhī shén yì zhī jí yě

这句话大意是:若是毒者,即并细服其汁,神异之极也。

xī zhāng yuán wài zài jiàn nán wèi zhāng yán shǎng pàn guān hū bèi bān zhī zhū yǎo xiàng shàng yī xiǔ yǎo yǒu èr dào chì sè xì rú zhù rào xiàng shàng cóng xiōng qián xià zhì xīn jīng liǎng sù tóu miàn zhǒng téng rú shù shēng wǎn dà dù jiàn zhǒng jī zhì bù jiù

这句话大意是:昔张员外在剑南为张延赏判官,忽被斑蜘蛛咬项上,一宿,咬有二道赤色,细如箸绕项上,从胸前下至心经,两宿头面肿疼,如数升碗大,肚渐肿,几至不救。

zhāng xiāng sù zhòng jiàn yīn chū jiā zī wǔ bǎi qiān bìng jiàn jiā cái yòu shù bǎi qiān

这句话大意是:张相素重荐,因出家资五百千,并荐家财,又数百千。

mù néng liáo zhě hū yī rén yìng zhào yún kě zhì

这句话大意是:募能疗者,忽一人应召云,可治。

zhāng xiāng chū shén bù xìn yù yàn qí fāng suì lìng mù qián hé yào

这句话大意是:张相初甚不信,欲验其方,遂令目前合药。

qí rén yún bù xī fāng dāng liáo rén xìng mìng ěr suì qǔ dà lán zhī yī cí wǎn qǔ zhī zhū tóu zhī lán zhī liáng jiǔ fāng chū

这句话大意是:其人云不惜方,当疗人性命耳,遂取大蓝汁一瓷碗,取蜘蛛投之蓝汁,良久方出。

de zhī zhōng shén kùn bù néng dòng yòu bié dǎo lán zhī jiā shè xiāng mò gèng qǔ zhī zhū tóu zhī zhì zhī ér sǐ yòu gèng qǔ lán zhī shè xiāng fù jiā xióng huáng hé zhī gèng qǔ yī zhī zhū tóu zhī zhōng suí huà wèi shuǐ

这句话大意是:得汁中甚困,不能动,又别捣蓝汁,加麝香末,更取蜘蛛投之,至汁而死,又更取蓝汁,麝香,复加雄黄,和之,更取一蜘蛛投汁中,随化为水。

zhāng xiāng jí zhū rén shén yì zhī suì lìng diǎn yú yǎo chù liǎng rì nèi xī píng yù dàn yǎo chù zuò xiǎo chuāng jiā luò rú jiù

这句话大意是:张相及诸人甚异之,遂令点于咬处,两日内悉平愈,但咬处作小疮,痂落如旧。

jīng yàn fāng zhì zhī zhū yǎo biàn shēn shēng sī

这句话大意是:《经验方》,治蜘蛛咬,遍身生丝。

yáng rǔ yī shēng yǐn zhī zhēn yuán shí nián cuī yuán wài cóng zhì yún mù jī yǒu rén bèi zhī zhū yǎo

这句话大意是:羊乳一升饮之,贞元十年,崔员外从质云,目击有人被蜘蛛咬。

fù dà rú yùn fù qí jiā qì zhī

这句话大意是:腹大如孕妇,其家弃之。

qǐ shí yú dào yǒu sēng yù zhī jiào yìn yáng rǔ wèi jǐ rì ér píng

这句话大意是:乞食于道,有僧遇之,教饮羊乳,未几日而平。

yòu fāng zhì qiū yǐn yǎo

这句话大意是:又方,治蚯蚓咬。

nóng zuò yán tāng jìn shēn shù biàn chài

这句话大意是:浓作盐汤,浸身数遍,瘥。

zhè xi jūn jiāng zhāng sháo wèi cǐ chóng suǒ yǎo qí xíng dà rú fēng méi xū jiē luò

这句话大意是:浙西军将张韶,为此虫所咬,其形大如风,眉须皆落。

měi xī qiū yǐn míng yú tǐ yǒu sēng jiào yǐ cǐ fāng yù

这句话大意是:每夕蚯蚓鸣于体,有僧教以此方,愈。

yòu fāng zhì qiū yǐn chóng yǎo qí xíng rú dà fēng méi xū jiē luò

这句话大意是:又方,治蚯蚓虫咬,其形如大风,眉须皆落。

yǐ duàn shí shuǐ jìn shēn yì liáng

这句话大意是:以锻石水,浸身,亦良。

shèng huì fāng zhǔ qū

这句话大意是:《圣惠方》,主蛐?

yǎo rén fāng

这句话大意是:咬人方。

yǐ jī shǐ fū zhī

这句话大意是:以鸡屎,敷之。

yòu fāng zhì lóu gū yǎo rén

这句话大意是:又方,治蝼蛄咬人。

yòng duàn shí cù hé tu zhī

这句话大意是:用锻石,醋和,涂之。

guǎng lì fāng zhì cán yǎo rén

这句话大意是:《广利方》,治蚕咬人。

shè xiāng xì yán mì diào tu zhī chài

这句话大意是:麝香,细研,蜜调,涂之,瘥。

qiān jīn fāng zhì jué

这句话大意是:《千金方》,治蠼?

niào chuāng

这句话大意是:尿疮。

liàn shù zhī pí shāo huī hé zhū gāo fū zhī

这句话大意是:楝树枝皮,烧灰,和猪膏,敷之。

yòu fāng chǔ chǐ fū zhī

这句话大意是:又方,杵豉,敷之。

yòu fāng yǐ cù hé fěn fū zhī

这句话大意是:又方,以酢和粉,敷之。

yòu fāng zhì jué

这句话大意是:又方,治蠼?

chóng niào rén yǐng

这句话大意是:虫,尿人影。

zhuó chù biàn lìng rén tǐ bìng chuāng qí zhuàng rú sù lì lěi lěi yī jù cǎn tòng

这句话大意是:着处,便令人体病疮,其状如粟粒累累,一聚惨痛。

shēn zhōng hū yǒu chǔ zào tòng rú máng cì yì rú cì chóng suǒ shì hòu xì chuāng

这句话大意是:身中忽有处燥痛如芒刺,亦如刺虫所螫后,细疮?

zuò cóng

这句话大意是:作丛。

rú zhū yú zi zhuàng yě sì pàn chì zhōng yāng yǒu bái nóng rú shǔ sù

这句话大意是:如茱萸子状也,四畔赤,中央有白脓如黍粟。

yì lìng rén pí jí jǔ shēn wù hán zhuàng rè jí zhě lián qǐ jìng yāo xié xiōng yě

这句话大意是:亦令人皮急,举身恶寒壮热,极者连起,竟腰胁胸也。

zhì zhī fǎ chū de mó xī jiǎo tu zhī zhǐ

这句话大意是:治之法,初得磨犀角,涂之,止。

bó wù zhì zhì jué

这句话大意是:《博物志》,治蠼?

chóng ruò rén yǐng yì suí suǒ zhù zuò chuāng

这句话大意是:虫溺人影,亦,随所著作疮。

yǐ jī cháng cǎo zhī fū zhī liáng

这句话大意是:以鸡肠草汁,敷之,良。

wài tái mì yào zhì jué

这句话大意是:《外台秘要》,治蠼?

niào chuāng rào shēn zā jí sǐ

这句话大意是:尿疮,绕身匝,即死。

yǐ yàn cháo zhōng tǔ zhū zhī kǔ jiǔ hé fū zhī

这句话大意是:以燕巢中土,猪脂,苦酒和,敷之。

yòu fāng zhì jué

这句话大意是:又方,治蠼?

niào chuāng

这句话大意是:尿疮。

shāo lù jiǎo mò yǐ kǔ jiǔ diào tu zhī

这句话大意是:烧鹿角末,以苦酒调,涂之。

qián xiàng gōng fāng liáo jué

这句话大意是:钱相公方,疗蠼?

niào chuāng huáng shuǐ chū

这句话大意是:尿疮黄水出。

jué lí yè fū zhī gàn jí yì

这句话大意是:嚼梨叶,敷之,干即易。

shèng jīn fāng zhì jué

这句话大意是:《胜金方》,治蠼?

niào rén chéng chuāng

这句话大意是:尿人成疮。

chū rú sǎn sù jiàn dà rú dòu gèng dà rú huǒ luò jiāng

这句话大意是:初如糁粟,渐大如豆,更大如火烙浆?

téng tòng zhì shén

这句话大意是:,疼痛至甚。

yi sù yòng cǎo chá bìng là chá jù kě yǐ shēng yóu diào fū shàng qí tòng yào zhì lì zhǐ miào

这句话大意是:宜速用草茶,并蜡茶俱可,以生油调,敷上,其痛药至立止,妙。

shèng huì fāng zhì è chóng yǎo rén

这句话大意是:《圣惠方》,治恶虫咬人。

yòng zǐ cǎo yóu tu zhī

这句话大意是:用紫草油,涂之。

yòu fāng yǐ sū hé yán fū zhī

这句话大意是:又方,以酥和盐,敷之。

✦ You read 卷七·第五十九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.