肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 73 of 75

卷七·第七十一

PinyinModern Translation
Size

zhì zú yǐn jiǔ dà zuì zhū bìng fāng

这句话大意是:治卒饮酒大醉诸病方。

dà zuì kǒng fù cháng làn

这句话大意是:大醉恐腹肠烂。

zuò tāng yú dà qì zhōng yǐ zì zhī lěng fù yì

这句话大意是:作汤于大器中,以渍之,冷复易。

dà zuì bù kě ān wò cháng lìng yáo dòng zhuǎn cè

这句话大意是:大醉不可安卧,常令摇动转侧。

yòu dāng fēng xí dì jí shuǐ xǐ yǐn shuǐ zuì jì yú jiāo jiē yě

这句话大意是:又当风席地,及水洗,饮水,最忌于交接也。

yǐn zuì tóu tòng fāng

这句话大意是:饮醉,头痛方。

guā shēng zhú pí wǔ liǎng shuǐ bā shēng zhǔ qǔ wǔ shēng qù zǐ

这句话大意是:刮生竹皮五两,水八升,煮取五升,去滓。

rán hòu hé nà jī zǐ wǔ méi jiǎo diào gèng zhǔ zài fèi èr sān shēng fú jǐn

这句话大意是:然后合纳鸡子五枚,搅调,更煮再沸,二三升,服尽。

yǐn hòu xià lì bù zhǐ

这句话大意是:饮,后,下痢不止。

zhǔ lóng gǔ yǐn zhī yì kě mò fú

这句话大意是:煮龙骨饮之,亦可末服。

lián yuè yǐn jiǔ hóu yān làn shé shàng shēng chuāng

这句话大意是:连月饮,酒,喉咽烂,舌上生疮。

dǎo dà má zi yī shēng mò huáng bò èr liǎng yǐ mì wèi wán fú zhī

这句话大意是:捣大麻子一升,末黄柏二两,以蜜为丸,服之。

yǐn jiǔ jī rè suì fā huáng fāng

这句话大意是:饮酒,积热遂发黄方。

jī zǐ qī méi kǔ jiǔ zì zhī

这句话大意是:鸡子七枚,苦酒渍之。

fēng mì qì zhōng nà jǐng dǐ èr sù dāng qǔ gè tūn èr méi méi jiàn jǐn yù

这句话大意是:封密器中,纳井底二宿,当取各吞二枚,枚渐尽,愈。

dà zuì jiǔ lián rì fán dú bù kān fāng

这句话大意是:大醉酒,连日烦毒不堪方。

màn jīng cài bìng shǎo mǐ shú zhǔ qù zǐ

这句话大意是:蔓荆菜,并少米熟煮,去滓。

lěng zhī biàn yǐn zé liáng

这句话大意是:冷之,便饮,则良。

yòu fāng shēng gé gēn zhī yī èr shēng gàn gé zhǔ yǐn yì de

这句话大意是:又方,生葛根汁一二升,干葛,煮饮,亦得。

yù shǐ nán zuì zuì zé bù sǔn rén fāng

这句话大意是:欲使难醉,醉则不损人方。

dǎo bǎi zǐ rén má zi rén gè èr hé yī fù zhī nǎi yǐ yǐn jiǔ duō èr bèi

这句话大意是:捣柏子仁,麻子仁各二合,一服之,乃以饮酒多二倍。

yòu fāng gé huā bìng xiǎo dòu huā zǐ mò wèi sàn fú sān èr bǐ

这句话大意是:又方,葛花,并小豆花子,末为散,服三二匕。

yòu shí jìn gé gēn yǐn pí pá yè yǐn bìng yǐ zá zhě gàn pú má zi děng

这句话大意是:又时进葛根饮,枇杷叶饮,并以杂者干蒲,麻子等。

jiē shǐ yǐn ér bù bìng huàn hú má yì shā jiǔ xiān shí yán yī bǐ hòu zé yǐn jiǔ yì bèi

这句话大意是:皆使饮,而不病患,胡麻亦煞酒,先食盐一匕,后则饮酒,亦倍。

fù fāng wài tái mì yào zhì jiǔ zuì bù xǐng

这句话大意是:附方《外台秘要》,治酒醉不醒。

jiǔ yuè jiǔ rì zhēn jú huā mò yǐn fú fāng cùn bǐ

这句话大意是:九月九日真菊花,末,饮服方寸匕。

yòu fāng duàn jiǔ yòng lǘ jū yī shāo huī jiǔ fú zhī

这句话大意是:又方,断酒用驴驹衣,烧灰,酒服之。

yòu fāng lú

这句话大意是:又方,鸬?

fèn huī shuǐ fú fāng cùn bǐ

这句话大意是:粪灰,水服方寸匕。

shèng huì fāng zhì jiǔ dú huò zuì hūn mèn fán kě yào yì xǐng fāng

这句话大意是:《圣惠方》,治酒毒或醉昏闷烦渴要易醒方。

qǔ gān pí èr liǎng bèi gān wèi mò yǐ sān qián bǐ

这句话大意是:取柑皮二两,焙干为末,以三钱匕。

shuǐ yī zhōng zhǎn jiān sān wǔ fèi rù yán rú chá fǎ fú miào

这句话大意是:水一中盏,煎三五沸,入盐,如茶法服,妙。

yòu fāng zhì jiǔ zuì bù xǐng

这句话大意是:又方,治酒醉不醒。

yòng sōng cài zǐ èr hé xì yán jǐng huā shuǐ yī zhǎn diào wèi èr fú

这句话大意是:用菘菜子二合,细研,井花水一盏,调为二服。

qiān jīn fāng duàn jiǔ fǎ

这句话大意是:《千金方》,断酒法。

yǐ jiǔ qī shēng zhe píng zhōng zhū shā bàn liǎng xì yán zhe jiǔ zhōng

这句话大意是:以酒七升着瓶中,朱砂半两,细研,着酒中。

jǐn bì sāi píng kǒu ān zhū juàn zhōng rèn zhū yáo dòng jīng qī rì dùn yǐn zhī

这句话大意是:紧闭塞瓶口,安猪圈中,任猪摇动,经七日,顿饮之。

yòu fāng zhēng yuè yī rì jiǔ wǔ shēng lín duì tóu chǔ xià qǔ yǐn

这句话大意是:又方,正月一日,酒五升,淋碓头杵下,取饮。

yòu fāng zhì jiǔ bìng

这句话大意是:又方,治酒病。

chǐ cōng bái gè bàn shēng shuǐ èr shēng zhǔ qǔ yī shēng dùn fú

这句话大意是:豉,葱白各半升,水二升,煮取一升,顿服。

✦ You read 卷七·第七十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.