肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 75 of 75

卷八·第七十三

PinyinModern Translation
Size

zhì niú mǎ liù chù shuǐ gǔ yì lì zhū bìng fāng

这句话大意是:治牛马六畜水谷疫疠诸病方。

zhì mǎ rè

这句话大意是:治马热?

sǎng hēi hàn bí yǒu nóng

这句话大意是:颡黑汗鼻有脓,?

yǒu nóng shuǐ cǎo bù jìn fāng

这句话大意是:有脓,水草不进方。

huáng guā lóu gēn bèi mǔ jié gěng xiǎo qīng zhī zǐ rén wú lán kuǎn dōng huā dài huáng bái xiǎn pí huáng qín yù jīn gè èr dà liǎng huáng bò mǎ yá xiāo gè sì dà liǎng

这句话大意是:黄栝蒌根,贝母,桔梗,小青,栀子仁,吴蓝,款冬花,大黄,白藓皮,黄芩,郁金各二大两,黄柏,马牙硝各四大两。

dǎo shāi huàn xiāng dāng jí cháng yào dàn zhòng zhě yào sān dà liǎng

这句话大意是:捣,筛,患相当及常要啖,重者,药三大两。

dì huáng bàn jīn chǐ èr hé màn jīng yóu sì hé hé zhāi qián dàn zhì wǎn sì dà xiào

这句话大意是:地黄半斤,豉二合,蔓荆油四合,合斋前啖,至晚饲,大效。

mǎ yuǎn xíng dào xiē chǔ liáng jiǔ yǔ kōng cǎo shú shuā

这句话大意是:马远行到歇处,良久,与空草,熟刷。

shuā ba yǐn yǐn jìng dāng sì

这句话大意是:刷罢饮,饮竟,当饲。

kùn shí yǔ liào bì bìng jí shuǐ gǔ

这句话大意是:困时与料必病,及水谷。

liù chù chuāng jiāo jiā yǐ miàn jiāo fēng zhī jí luò

这句话大意是:六畜疮焦痂,以面胶封之,即落。

mǎ jí huáng hēi hàn

这句话大意是:马急黄黑汗。

yòu gē qǔ shàng duàn qì qǔ chén jiǔ xuē zhǎo tóu

这句话大意是:右割取上断讫,取陈久靴爪头。

shuǐ zì zhī guàn kǒu rú bù dìng yòng dài huáng dāng guī gè yī liǎng yán bàn shēng yǐ shuǐ sān shēng jiān qǔ bàn shēng

这句话大意是:水渍汁,灌口,如不定,用大黄,当归各一两,盐半升,以水三升,煎取半升。

fēn liǎng dù guàn kǒu rú bù dìng pò wěi jiān

这句话大意是:分两度灌口,如不定,破尾尖,?

xuè chū jí zhǐ lì xiào

这句话大意是:血出,即止,立效。

mǎ qǐ wò pāo zhuǎn jí cháng jié cǐ fāng bìng zhǔ zhī

这句话大意是:马起卧,脬转及肠结,此方并主之。

xì xīn fáng fēng sháo yào gè yī liǎng yǐ yán yī shēng shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn fēn wéi èr dù

这句话大意是:细辛,防风,芍药各一两,以盐一升,水五升,煮取二升半,分为二度。

guàn hòu guàn qián yòng máng xiāo yù jīn hán shuǐ shí dà qīng gè yī liǎng shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn yǐ jiǔ yóu gè bàn shēng hé jiǎo fēn èr dù guàn kǒu zhōng

这句话大意是:灌后、灌前,用芒硝,郁金,寒水石,大青各一两,水五升,煮取二升半,以酒,油各半升,和搅,分二度,灌口中。

mǎ jié gǔ zhàng

这句话大意是:马羯骨胀。

qǔ sì shí jiǔ gēn yáng tí shāo zhī yùn gǔ shàng lěng yì zhī

这句话大意是:取四十九根羊蹄烧之,熨骨上,冷易之。

rú wú yáng tí yáng liǔ zhī zhǐ cū zhě zhì yùn zhī bù lùn shù

这句话大意是:如无羊蹄,杨柳枝指粗者,炙熨之,不论数。

yìn mǎ yǐ yín wǔ èr shí wǎn shǎo yǐn zhī

这句话大意是:饮马以寅午二时,晚少饮之。

dàn yán fǎ

这句话大意是:啖盐法。

yán xū gàn tiān xū qíng qī rì dà mǎ yī dàn yī shēng xiǎo mǎ bàn shēng yòng cháng bǐng sháo zǐ shēn nà yàn zhōng lìng xià féi ér qiáng shuǐ cǎo yě

这句话大意是:盐须干,天须晴,七日,大马一啖一升,小马半升,用长柄杓子深纳咽中,令下肥而强水草也。

zhì mǎ hòu lěng

这句话大意是:治马后冷。

chǐ cōng jiāng gè yī liǎng shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ bàn shēng hé jiǔ guàn zhī jí chài

这句话大意是:豉,葱,姜各一两,水五升,煮取半升,和酒,灌之,即瘥。

chóng sǎng shí nián zhě

这句话大意是:虫颡十年者。

jiàng qīng rú dǎn zhě bàn hé fēn liǎng dù guàn bí měi guàn yī liǎng rì jiāng xī

这句话大意是:酱清如胆者半合,分两度灌鼻,每灌,一两日将息。

bù dé duō duō jí sǔn mǎ yě

这句话大意是:不得多,多即损马也。

chóng sǎng zhòng zhě

这句话大意是:虫颡重者。

tíng lì zi yī hé áo lìng zǐ sè dǎo rú ní sāng gēn bái pí yī dà wò dà zǎo èr shí méi bò shuǐ èr shēng zhǔ yào qǔ yī shēng qù zǐ

这句话大意是:葶苈子一合,熬令紫色,捣如泥,桑根白皮一大握,大枣二十枚,擘,水二升,煮药取一升,去滓。

rù tíng lì dǎo lìng tiáo yún

这句话大意是:入葶苈捣,令调匀。

shì hán wēn guàn kǒu zhōng gé yī rì yòu guàn zhòng zhě bù guò zài chài

这句话大意是:适寒温,灌口中,隔一日又灌,重者不过再,瘥。

chóng sǎng mǎ bí mò chū liáng zhǒng qǐ zhě bù kě zhì yě

这句话大意是:虫颡马鼻,沫出梁肿起者,不可治也。

lǘ mǎ pāo zhuǎn yù sǐ

这句话大意是:驴马脬转欲死。

dǎo suàn nà xiǎo biàn kǒng zhōng shēn wǔ cùn lì chài

这句话大意是:捣蒜,纳小便孔中,深五寸,立瘥。

yòu yòng xiǎo ér shǐ hé shuǐ guàn kǒu lì chài

这句话大意是:又用小儿屎,和水,灌口,立瘥。

yòu fāng qí mǎ zǒu shàng

这句话大意是:又方,骑马走上?

yòng mù fù xià lái qù cā yǐ shǒu nà dà kǒng tàn què fèn dà xiào

这句话大意是:用木,腹下来去擦,以手纳大孔,探却粪,大效。

tàn fǎ jiǎn què zhǐ jia yǐ yóu tu shǒu kǒng sǔn pò mǎ cháng

这句话大意是:探法剪却指甲,以油涂手,恐损破马肠。

jí chuāng yǐ huáng dān fū zhī bì fēng lì chài

这句话大意是:脊疮,以黄丹敷之,避风,立瘥。

jiè yǐ dà dòu áo jiāo hé shēng yóu má dǎo fū cù gān jìng xǐ

这句话大意是:疥,以大豆熬焦,和生油麻捣,敷,醋,泔,净洗。

mù yūn yǐ shuāng hòu chǔ yè xì mò yī rì liǎng dù guǎn chuī yǎn zhōng jí chài

这句话大意是:目晕以霜后楮叶,细末,一日两度,管吹眼中,即瘥。

mǎ qū tí

这句话大意是:马蛆蹄。

cáo xià lì chù jué yī chǐ mái jī zǐ xǔ dà yuán shí zǐ lìng cháng lì shàng yī liǎng rì yǒng chài

这句话大意是:槽下立处,掘一尺,埋鸡子许大圆石子,令常立上,一两日,永瘥。

dàn dà má zi

这句话大意是:啖大麻子。

jìng zé yī shēng sì zhī zhì

这句话大意是:净择一升,饲之,治?

jí máo jiāo dà xiào

这句话大意是:,及毛焦,大效。

jiè yǐ chū gēn mò hé yóu má tu xiān yǐ zào jiá huò mǐ gān jìng xǐ zhī xǐ le tu

这句话大意是:疥,以樗根末和油麻涂,先以皂荚或米泔净洗之,洗了涂。

lìng zhōng jiān kōng shào xǔ fàng chóng chū xià de duō tu kǒng chuāng dà mì liáo jiè yǐ bā dòu nì fěn yán yóu má tu dìng xǐ zhī

这句话大意是:令中间空少许,放虫出下得,多涂恐疮大,秘疗疥,以巴豆,腻粉,研油麻涂定,洗之。

tú shù rì hòu kàn gèng yàn

这句话大意是:涂数日后,看更验。

✦ You read 卷八·第七十三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.