fu wèi jiāng zhī dào yǒu bā bì yān yī yuē tān ér wú yàn èr yuē dù xián jí néng sān yuē xìn chán hǎo nìng sì yuē liào bǐ bù zì liào wǔ yuē yóu yù bù zì jué liù yuē huāng yín wū jiǔ sè qī yuē jiān zhà ér zì qiè bā yuē jiǎo yán ér bù yǐ lǐ
现代白话：夫为将之道，有八弊呢，一曰贪而无厌，二曰妒贤嫉能，三曰信谗好佞，四曰料彼不自料，五曰犹豫不自决，六曰荒淫于酒色，七曰奸诈而自怯，八曰 狡言而不以礼。