xú xiàn zhī wèi wáng xióng shǎo fù zhǔ bù mèng fù zuò wèi yuē rǔ cóng jīn yǐ hòu wù dù zhū què héng
现代白话：徐羡之为王雄少傅主簿，梦父作谓曰：“你从今已后，勿渡朱雀桁。
dāng guì
这句话大意是：当贵。
xiàn zhī hòu xíng bàn héng yì xiān rén mèng huí mǎ ér héng zhé yǐ cǐ chú zhǔ bù hòu guǒ wèi zǎi xiàng
这句话大意是：”羡之后行半桁，忆先人梦，回马而桁折，以此除主簿，后果为宰相。
yuán jiā jiǔ nián zhēng běi cān jūn míng tì zhí cóng zhě yè mián dà yǎn tì zhī zì wǎng huàn zhī qǐng jiān bù néng yīng yòu shī qí tóu jì sān rì nǎi wù
这句话大意是：元嘉九年，征北参军明歒值，从者夜眠，大魇，歒之自往唤之，顷间不能应，又失其头髻，三日乃寤。
shuō yún bèi sān rén zhuō zú yī rén jì zhī hū mèng jiàn yī dào rén yǐ wán yào yǔ zhī rú tóng zǐ lìng yǐ shuǐ fú zhī
这句话大意是：说云，被三人捉足，一人髻之，忽梦见一道人以丸药与之，如桐子，令以水服之。
jí wù shǒu zhōng yǒu yào fú zhī suì chà
这句话大意是：及悟，手中有药，服之遂差。
zhào tài zì wén hé qīng hé bèi qiū rén gōng fǔ pì bù jiù jīng jìn diǎn jí xiāng dǎng chēng míng
这句话大意是：赵泰字文和，清河贝丘人，公府辟不就，精进典籍，乡党称名。
nián sān shí wǔ tài shǐ wǔ nián qī yuè shí sān rì yè bàn zú xīn tòng ér sǐ
这句话大意是：年三十五，太始五年七月十三日夜半，卒心痛而死。
xīn shàng wēi nuǎn shēn tǐ qū shēn
这句话大意是：心上微暖，身体屈伸。
tíng shī shí rì qì cóng yān hóu rú léi míng yǎn kāi suǒ qiú yǐn shí biàn qǐ
这句话大意是：停尸十日，气从咽喉如雷鸣，眼开，索求饮食，便起。
shuō chū sǐ shí yǒu èr rén chéng huáng mǎ cóng bīng èr rén dàn yán zhuō jiāng qù
这句话大意是：说初死时，有二人乘黄马，从兵二人，但言捉将去。
rén fú liǎng yè dōng xíng bù zhī jǐ lǐ biàn jiàn dà chéng rú xī tiě cuī wéi cóng chéng xī mén rù jiàn guān fǔ shè yǒu èr chóng hēi mén shù yú liáng wǎ wū nán nǚ dāng wǔ liù shí
这句话大意是：人扶两腋，东行不知几里，便见大城如锡铁崔嵬，从城西门入，见官府舍有二重黑门，数于梁瓦屋，男女当五六十。
zhǔ lì zhe zào dān yī jiāng tài míng zài dì sān shí
这句话大意是：主吏著皂单衣，将泰名在第三十。
xū yú jiāng rù fǔ jūn xi zuò duàn kān xìng míng fù jiāng nán rù hēi mén yī rén jiàng yī zuò dà wū xià yǐ cì hū míng qián wèn shēng shí suǒ xíng shì yǒu hé zuì guò xíng hé gōng dé zuò hé shàn xíng
这句话大意是：须臾将入，府君西坐，断勘姓名，复将南入黑门，一人绛衣，坐大屋下，以次呼名前，问生时所行事，有何罪过，行何功德，作何善行。
yán zhě míng gè bù tóng zhǔ zhě yán xǔ rǔ děng cí héng qiǎn liù bù dū lù shǐ zhě cháng zài rén jiān shū jì suǒ zuò shàn è yǐ xiāng jiǎn jiào
现代白话：言者名各不同，主者言，许你等辞恒，遣六部督录使者常在人间，疏记所作善恶，以相检校。
rén sǐ yǒu wǔ è dào shā shēng dǎo cí zuì zhòng fèng fú chí wǔ jiè shí shàn cí xīn bù shī shēng zài fú shè ān yǐn wú wéi
这句话大意是：人死有五恶，道杀生祷祠，最重奉佛，持五戒、十善，慈心布施，生在福舍，安隐无为。
tài dá yī wú suǒ wèi
这句话大意是：泰答，一无所为。
duàn wèn dōu jìng shǐ wèi shuǐ guān lín zuò lì jiāng qiān yú rén jiē shā zhe àn shàng zhòu yè qín kǔ tí qì huǐ yán shēng shí bù zuò shàn jīn duò zài cǐ chù
这句话大意是：断问都竟，使为水官临作吏将千余人接沙著岸上，昼夜勤苦，啼泣悔言：“生时不作善，今堕在此处。
hòu zhuǎn lìng guān dū du zǒng zhī zhū yù shì
这句话大意是：”后转令官都督，总知诸狱事。
gěi mǎ
这句话大意是：给马，。
dōng dào dì yù àn xíng
这句话大意是：东到地狱按行，。
fù dào ní lí dì yù
这句话大意是：复到泥犁地狱，。
nán nǚ liù qiān rén
这句话大意是：男女六千人，。
yǒu dà shù zòng guǎng wǔ shí yú bù
这句话大意是：有大树纵广五十余步，。
gāo dà
这句话大意是：高大，。
sì biān jiē yǒu jiàn
这句话大意是：四边皆有剑，。
shù shàng rán huǒ
这句话大意是：树上然火，。
qí xià shí shí wǔ wǔ
这句话大意是：其下十十五五，。
duò dà jiàn
这句话大意是：堕大剑，。
xià guàn qí shēn tǐ
这句话大意是：下贯其身体，。
yún cǐ rén zhòu zǔ mà lì
这句话大意是：云：“此人咒诅骂詈，。
duó rén cái wù
这句话大意是：夺人财物，。
jiǎ shāng liáng shàn
这句话大意是：假伤良善。
jiàn tài fù mǔ jí yī dì zài cǐ yù zhōng tì qì
这句话大意是：”见泰父母及一弟在此狱中涕泣，。
jiàn èr rén jī wén shū lái
这句话大意是：见二人赍文书来，。
chì yù lì
这句话大意是：敕狱吏，。
yán yǒu sān rén
这句话大意是：言有三人，。
qí jiā shì fú
这句话大意是：其家事佛，。
wèi yǒu sì zhōng xiàn fān gài
这句话大意是：为有寺中县幡盖，。
shāo xiāng zhuǎn fǎ huá jīng zhòu
这句话大意是：烧香转法华经咒，。
jiù jiě shēng shí zuì guò
这句话大意是：救解生时罪过，。
chū jiù fú shè
这句话大意是：出就福舍，。
yǐ jiàn zì rán yī fú wǎng yì yī mén
这句话大意是：已见自然衣服往诣一门，。
yún kāi guāng dà shè
这句话大意是：云开光大舍，。
yǒu sān chóng hēi mén
这句话大意是：有三重黑门，。
jiē bái bì chì zhù
这句话大意是：皆白壁赤柱。
cǐ sān rén jí rù mén jiàn dà diàn zhēn bǎo huī rì táng qián yǒu èr shī zi
这句话大意是：此三人即入门，见大殿，珍宝辉日，堂前有二师子。
bìng fú xiàng yī jīn yù chuáng yún míng shī zi zhī zuò
这句话大意是：并伏象，一金玉床，云名师子之坐。
jiàn yī rén shēn kě zhǎng zhàng liù zī yán jīn sè dǐng yǒu rì guāng zuò cǐ chuáng shàng shā mén lì shì shén zhòng sì zuò míng zhēn rén pú sà
这句话大意是：见一人身可长丈六，姿颜金色，顶有日光，坐此床上，沙门立侍甚众，四坐名真人菩萨。
jiàn tài shān fǔ jūn lái zuò lǐ
这句话大意是：见泰山府君来，作礼。
tài wèn lì hé rén
这句话大意是：泰问吏：“何人？
lì yuē cǐ míng fú
这句话大意是：”吏曰：“此名佛。
tiān shàng tiān xià dù rén zhī shī biàn wén fú yán
这句话大意是：天上天下度人之师，便闻佛言。
jīn yù dù cǐ è dào zhōng jí zhū dì yù rén jiē lìng chū yìng shí yún yǒu wàn jiǔ qiān rén yī shí dé chū dì yù
这句话大意是：今欲度此恶道中及诸地狱人，皆令出，应时云有万九千人，一时得出地狱。
jí shí jiàn hū shí rén dāng shàng shēng tiān yǒu chē mǎ yíng zhī shēng xū kōng ér qù
这句话大意是：”即时见呼十人，当上生天，有车马迎之，升虚空而去。
fù jiàn sān chéng zòng guǎng èr bǎi yú lǐ míng wéi gēng biàn xíng chéng yún shēng lái bù wèn dào sǐ ér dì yù kǎo zhì yǐ bì zhě dāng wū cǐ chéng shòu gēng biàn bào
这句话大意是：复见三城，纵广二百余里，名为更变形城，云生来不问道，死而地狱考治已毕者，当于此城受更变报。
rù běi mén jiàn shù qiān bǎi tǔ wū zhōng yāng yǒu dà wǎ wū dāng wǔ shí yú bù xià yǒu wǔ bǎi yú lì duì lù rén míng zuò shàn è shì chuáng shì shòu biàn shēn xíng zhī lù
这句话大意是：入北门，见数千百土屋，中央有大瓦屋，当五十余步，下有五百余吏，对录人名作善恶事床，是受变身形之路。
cóng gòng suǒ qù qù shā zhě yún dàng zuò fú yóu chóng zhāo shēng xī sǐ ruò wéi rén cháng duǎn mìng
这句话大意是：从共所趣，去杀者云，当作蜉蝣虫，朝生夕死，若为人常短命。
tōu dào zhě zuò zhū yáng shēn tú ròu cháng rén
这句话大意是：偷盗者，作猪羊身，屠肉偿人。
yín yì zhě zuò gǔ yuān shé shēn
这句话大意是：淫逸者，作鹄鸳蛇身。
è shé zhě zuò chī xiū liú è shēng rén wén jiē zhòu
这句话大意是：恶舌者，作鸱鸺留恶声，人闻皆咒。
lìng sǐ dǐ zhài zhě wèi lǘ niú yú biē zhī shǔ
这句话大意是：令死抵债者，为驴牛鱼鳖之属。
dà wū xià yǒu de fáng yī hù běi xiàng yī hù nán xiàng hū cóng běi hù yòu chū nán hù zhě jiē biàn shēn xíng zuò niǎo shòu
这句话大意是：大屋下有地房，一户北向，一户南向，呼从北户，又出南户者，皆变身形作鸟兽。
yòu jiàn yī chéng zòng guǎng shí lǐ qí wǎ fáng ān jū kuài lè yún shēng shí bù zuò è yì bù wéi shàn dāng zài guǐ qù qiān suì dé chū wéi rén
这句话大意是：又见一城，纵广十里，其瓦房安居快乐，云生时不作恶，亦不为善，当在鬼趣千岁得出为人。
yòu jiàn yī chéng guǎng wǔ qiān yú bù míng wéi dì zhōng fá zhé zhě bù kān kǔ tòng
这句话大意是：又见一城，广五千余步，名为地中，罚谪者不堪苦痛。
nán nǚ wǔ liù wàn zhǐ luǒ xíng wú fú jī kùn xiāng fú
这句话大意是：男女五六万指，裸形无服，饥困相扶。
jiàn tài kòu tóu tí kū
这句话大意是：见泰，叩头啼哭。
tài àn xíng bì hái
这句话大意是：泰按行毕，还。
zhǔ zhě wèn dì yù rú fǎ fǒu
这句话大意是：主者问：“地狱如法否？
qīng wú zuì guò xiāng pū wèi shuǐ guān dōu dū bù ěr yǔ yù zhōng rén wú yì
现代白话：卿无罪过，相仆为水官都督，不你与狱中人无异。
tài wèn rén shēng yǐ hé wéi lè
这句话大意是：”泰问：“人生以何为乐？
zhǔ zhě yán wéi fèng fó dì zǐ jīng jìn bù fàn jìn jiè wéi lè ěr
这句话大意是：”主者言：“惟奉佛弟子，精进不犯禁戒为乐耳。
yòu wèn wèi fèng fú shí zuì guò shān jī
这句话大意是：”又问：“未奉佛时，罪过山积。
jīn fèng fó fǎ qí guò de chú fǒu
这句话大意是：今奉佛法，其过得除否？
yuē jiē chú
这句话大意是：”曰：“皆除。
zhǔ zhě yòu zhào dōu lù shǐ zhě wèn zhào wén hé hé gù sǐ lái shǐ kāi téng jiǎn nián fàn zhī jí yún yǒu suàn sān shí nián héng wèi è guǐ suǒ qǔ
现代白话：”主者又召都录使者，问赵文和为什么死，来使开滕检年犯之籍，云有算三十年，横为恶鬼所取。
jīn qiǎn hái jiā
这句话大意是：今遣还家。
yóu shì dà xiǎo fā yì fèng fú wèi zǔ fù mǔ jí yī dì xiàn fān gài sòng fǎ huá jīng zuò fú yě
这句话大意是：由是大小发意奉佛，为祖父母及一弟县幡盖，诵法华经，作福也。
lín huái zhū zōng zāo mǔ nán héng wài chù zhù
这句话大意是：临淮朱综遭母难，恒外处住。
nèi yǒu bìng yīn qián jiàn fù yuē sāng lǐ zhī zhòng bù fán shù hái
这句话大意是：内有病，因前见，妇曰：“丧礼之重，不烦数还。
zōng yuē zì tú dú yǐ lái hé shí zhì nèi
这句话大意是：”综曰：“自荼毒已来，何时至内？
fù yuē jūn lái duō yǐ
现代白话：”妇曰：“君来多了。
zōng zhī shì mèi chì fù bì hou lái biàn jí bì hù zhí zhī
这句话大意是：”综知是魅，敕妇婢，候来便即闭户执之。
jí lái dēng chuáng wǎng fù shì cǐ wù bù dé qù jù biàn lǎo bái xióng jī tuī wèn shì jiā jī shā zhī suì jué
这句话大意是：及来登床往赴视，此物不得去，遽变老白雄鸡，推问是家鸡，杀之遂绝。
dài jùn jiè zhōng yī tíng zuò guài bù kě zhǐ
这句话大意是：代郡界中一亭，作怪不可止。
yǒu zhū shēng zhuàng yǒng zhě mù xíng yù zhǐ tíng sù tíng lì zhǐ zhī zhū shēng yuē wǒ zì néng xiāo cǐ
这句话大意是：有诸生壮勇者，暮行欲止亭宿，亭吏止之，诸生曰：“我自能消此。
nǎi zhù sù shí yè zhū shēng qián zuò chū yī shǒu chuī wǔ kǒng dí zhū shēng xiào wèi guǐ yuē rǔ zhǐ yī shǒu nà de biàn dí
现代白话：”乃住宿食，夜，诸生前坐，出一手吹五孔笛，诸生笑谓鬼曰：“你止一手，那得遍笛。
wǒ wèi rǔ chuī lái
现代白话：我为你吹来。
guǐ yún qīng wèi wǒ shǎo zhǐ yé
这句话大意是：”鬼云：“卿谓我少指耶？
nǎi fù yǐn shǒu jí yǒu shù shí zhǐ chū
这句话大意是：”乃复引手，即有数十指出。
zhū shēng zhī qí kě jī yīn bá jiàn zhuó zhī de lǎo xióng jī shā zhī suì jué
这句话大意是：诸生知其可击，因拔剑斫之，得老雄鸡，杀之遂绝。
jìn jiàn wǔ zhōng yǎn xiàn féng fǎ zuò gǔ xī sù dí táng jiàn yī nǚ zǐ zhe fú bái xī xíng zhuàng duǎn xiǎo qiú jì zǎi
这句话大意是：晋建武中，剡县冯法作贾，夕宿荻塘，见一女子，著服，白皙，形状短小，求寄载。
míng dàn chuán yù fā yún zàn shàng qǔ xíng zī
这句话大意是：明旦，船欲发，云暂上取行资。
jì qù fǎ shī juàn yì pǐ nǚ bào èr shù chú tián chuán zhōng
这句话大意是：既去，法失绢一匹，女抱二束刍填船中。
rú cǐ shí shàng shī shí juàn
这句话大意是：如此十上，失十绢。
fǎ yí fēi rén nǎi fù liǎng zú nǚ yún jūn juàn zài qián cǎo zhōng
这句话大意是：法疑非人，乃缚两足，女云：“君绢在前草中。
huà xíng zuò dà lù pēng shí zhī ròu wèi shén měi
这句话大意是：”化形作大鹭，烹食之，肉味甚美。
sòng yǒng xīng xiàn lì zhōng dào de zhòng bìng chū chà qíng yù bèi cháng xiān lè bái hè xū zhōng nǚ zi zhì shì yóu cún xiǎng yān
现代白话：宋永兴县吏锺道得重病，初差，情欲倍常，先乐白鹤墟中女子，至是犹存想呢。
hū jiàn cǐ nǚ zǐ zhèn yī ér lái jí yǔ yàn hǎo
这句话大意是：忽见此女子振衣而来，即与燕好。
shì shù zhì dào yuē wú shén yù jī shé xiāng
现代白话：是数至，道曰：“我甚欲鸡舌香。
nǚ yuē hé nán
这句话大意是：”女曰：“何难！
nǎi jū xiāng mǎn shǒu yǐ shòu dào dào yāo nǚ tóng hán zhī nǚ yuē wǒ qì sù fāng bù jiǎ cǐ
这句话大意是：”乃掬香满手以授道，道邀女同含之，女曰：“我气素芳，不假此。
nǚ zǐ chū hù gǒu hū jiàn suí zǎ shā zhī nǎi shì lǎo tǎ kǒu xiāng jí tǎ fèn dùn jué chòu huì
这句话大意是：”女子出户，狗忽见，随咋杀之，乃是老獭，口香即獭粪，顿觉臭秽。
jìn líng mín cài xìng hū de kuáng jí gē yín bù héng cháng kōng zhōng yǔ shù rén yán xiào huò yún dāng zài shuí nǚ
这句话大意是：晋陵民蔡兴忽得狂疾，歌吟不恒，常空中与数人言笑，或云：“当载谁女？
fù yī rén yún jiā yǐ duō
这句话大意是：”复一人云：“家已多。
hòu yè hū wén shí yú rén jiāng wù rù lǐ rén liú yú zhī jiā
这句话大意是：”后夜忽闻，十余人将物入里人刘余之家。
yú zhī bá dāo chū hòu hù jiàn yī rén hēi sè dà mà yuē wǒ hú zhǎng lái yì rǔ ér yù shā wǒ
现代白话：余之拔刀出后户，见一人黑色，大骂曰：“我湖长，来诣你，而欲杀我！
jí huàn qún bàn hé bù zhù yú hu
这句话大意是：”即唤群伴：“何不助余乎！
yú zhī jí fèn dāo luàn zhuó dé yī dà tuó jí li shā zhī
这句话大意是：”余之即奋刀乱斫，得一大鼍及狸，杀之。
yǔ hóng wèi jìng líng wáng fǔ jiā zài jiāng líng hóng lìng nú wú huàn zhě zài mǐ xiǎng jiā wèi dá sān lǐ zāo jié bèi shā shī liú bó chá kǒu cūn
这句话大意是：庾宏为竟陵王府，家在江陵，宏令奴无患者载米饷家，未达三里，遭劫被杀，尸流泊查口村。
shí àn bàng yǒu wén xīn zhě mǔ bìng yī yún xū de dú lóu xiè fú zhī jí chà
这句话大意是：时岸傍有文欣者，母病，医云：“须得髑髅屑，服之即差。
xīn zhòng shǎng mù suǒ yǒu lín fù yáng shì jiàn wú huàn shī yīn duàn tóu yǔ xīn xīn shāo zhī yù qù pí ròu
这句话大意是：”欣重赏募索，有邻妇杨氏，见无患尸，因断头与欣，欣烧之，欲去皮肉。
jīng sān rì yè bù jiāo yǎn jiǎo zhāng zhuǎn
这句话大意是：经三日夜不焦，眼角张转。
xīn suī yì zhī yóu xī bù qì yīn guā ěr jiá gǔ yǔ mǔ fú zhī jí jué gǔ tíng zài hóu zhōng jīng qī rì ér zú
这句话大意是：欣虽异之，犹惜不弃，因刮耳颊骨与母服之，即觉骨停在喉中，经七日而卒。
xún ér yáng shì de jí tōng shēn hóng zhǒng xíng rú niú mǎ jiàn wú huàn tóu lái mà yún shàn è zhī bào qí néng miǎn hu
这句话大意是：寻而杨氏得疾，通身红肿，形如牛马，见无患头来，骂云：“善恶之报，其能免乎！
yáng shì yǐ yǔ ér yán zhōng ér zú
这句话大意是：”杨氏以语儿，言终而卒。
hàn wǔ dì yàn wèi yāng diàn fāng dàn shǔ hū wén rén yǔ yún lǎo chén mào sǐ zì sù
这句话大意是：汉武帝宴未央殿，方啖黍，忽闻人语，云：“老臣冒死自诉。
bú jiàn qí xíng
这句话大意是：”不见其形。
xún mì liáng jiǔ liáng shàng jiàn yī lǎo wēng zhǎng bā jiǔ cùn miàn mù zhòu hào bái zhǔ zhàng lǚ bù dǔ lǎo zhī jí dì wèn yuē kè xìng zì hé
这句话大意是：寻觅良久，梁上见一老翁，长八九寸，面目皱，皓白，拄杖偻步，笃老之极，帝问曰：“客姓字何？
jū zài hé chǔ
这句话大意是：居在何处？
hé suǒ bìng kǔ ér lái su zhèn
这句话大意是：何所病苦而来诉朕？
wēng yuán zhù ér xià fàng zhàng qǐ shǒu mò ér bù yán
这句话大意是：”翁缘柱而下，放杖稽首，默而不言。
yǎng tóu shì wū fǔ zhǐ dì jiǎo hū rán bú jiàn
这句话大意是：仰头视屋，俯指帝脚，忽然不见。
dì hài è bù zhī hé děng nǎi yuē dōng fāng shuò bì shi zhī
这句话大意是：帝骇愕不知何等，乃曰：“东方朔必识之。
yú shì zhào fāng shuò yǐ gào shuò yuē qí míng wéi zǎo shuǐ shuǐ zhī jīng
这句话大意是：”于是召方朔以告，朔曰：“其名为藻，水水之精。
xià cháo yōu lín dōng qián shēn hé
这句话大意是：夏巢幽林，冬潜深河。
bì xià qǐng rì pín xīng zào gōng shì zhǎn fá qí jū gù lái su ěr
现代白话：陛下顷日频兴造宫室，斩伐其居，故来诉你。
yǎng tóu kàn liáng ér fù fǔ zhǐ xià jiǎo jiǎo zhě zú yě yuàn bì xià gōng shì zú yú cǐ
这句话大意是：仰头看梁，而复俯指下脚，脚者足也，愿陛下宫室足于此。
dì gǎn zhī jì ér xi
这句话大意是：”帝感之，既而息。
hòu xìng hù zǐ hé wén shuǐ dǐ yǒu xián gē zhī shēng qián liáng shàng wēng jí nián shào shù rén jiàng yī sù dài yīng pèi shén xiān jiē zhǎng bā jiǔ cùn
这句话大意是：后幸瓠子河，闻水底有弦歌之声，前梁上翁及年少数人绛衣素带，缨佩甚鲜，皆长八九寸。
yǒu yī rén zhǎng chǐ yú líng bō ér chū yī xià zhān rú huò yǒu xié yuè qì zhě dì fāng shí wèi zhī chuò shàn mìng liè zuò yú shí qián
这句话大意是：有一人长尺余，凌波而出，衣下沾濡，或有挟乐器者，帝方食，为之辍膳，命列坐于食前。
dì wèn yuē wén shuǐ dǐ zòu yuè wéi shì jūn yé
这句话大意是：帝问曰：“闻水底奏乐，为是君耶！
lǎo wēng duì yuē lǎo chén qián mèi sǐ guī su xìng méng bì xià tiān dì zhī shī jí xi fǔ jīn de quán qí jū zhái bù shèng huān xǐ gù xiāng qìng lè ěr
这句话大意是：”老翁对曰：“老臣前昧死归诉，幸蒙陛下天地之施，即息斧斤，得全其居宅，不胜欢喜，故相庆乐耳。
dì yuē kě de zòu yuè fǒu
这句话大意是：”帝曰：“可得奏乐否？
yuē gù jī lè lái ān gǎn bù zòu
这句话大意是：”曰：“故赍乐来，安敢不奏。
qí zuì cháng rén biàn xián ér gē gē yuē tiān dì dé xī chuí zhì rén mǐn yōu pò xī tíng fǔ jīn bǎo kū zhái xī bì wēi shēn yuàn tiān zǐ xī shòu wàn chūn
这句话大意是：”其最长人便弦而歌，歌曰：“天地德兮垂至仁，愍幽魄兮停斧斤，保窟宅兮庇微身，愿天子兮寿万春。
gē shēng xiǎo dà wú yì yú rén qīng chè rào yuè liáng dòng
这句话大意是：”歌声小大无异于人，清彻绕越梁栋。
yòu èr rén míng guǎn fú jié diào qì shēng xié
这句话大意是：又二人鸣管扶节，调契声谐。
dì huān yuè jǔ shāng bìng quàn yuē bù zú dāng yǎ kuàng
这句话大意是：帝欢悦，举觞并劝曰：“不足当雅贶。
lǎo wēng děng bìng qǐ bài shòu jué gè yǐn shù shēng bù cí xiàn dì yī zǐ luó gǔ zhōng yǒu wù zhuàng rú niú zhī dì wèn yuē zhèn àn wú yǐ shi cǐ wù
这句话大意是：”老翁等并起拜，受爵各饮数升不辞，献帝一紫螺谷，中有物状如牛脂，帝问曰：“朕暗，无以识此物。
yuē dōng fāng shēng zhī zhī ěr
这句话大意是：”曰：“东方生知之耳。
kě gèng yǐ zhēn yì jiàn yí
这句话大意是：可更以珍异见贻。
lǎo wēng gù mìng qǔ dòng xué zhī bǎo yī rén shòu mìng xià méi yuān dǐ shū hū hái dào dé yī dà zhū jìng shù cùn míng yào jué shì
这句话大意是：”老翁顾命，取洞穴之宝，一人受命，下没渊底，倏忽还到，得一大珠，径数寸，明曜绝世。
dì shén nòng wán wēng děng hū rán ér yǐn
这句话大意是：帝甚弄玩，翁等忽然而隐。
dì wèn shuò zǐ luó gǔ zhōng hé wù
这句话大意是：帝问朔：“紫螺谷中何物？
shuò yuē shì jiāo lóng suǐ
这句话大意是：”朔曰：“是蛟龙髓。
yǐ fu miàn lìng rén hǎo yán sè
这句话大意是：以傅面，令人好颜色。
yòu nǚ zǐ zài yùn chǎn zhī bì yì
这句话大意是：又女子在孕，产之必易。
huì hòu gōng chǎn nán zhě shì zhī shū yǒu shén xiào
这句话大意是：”会后宫产难者，试之，殊有神效。
dì yǐ zhī tú miàn biàn yuè zé
这句话大意是：帝以脂涂面，便悦泽。
yòu yuē hé yǐ cǐ zhū míng dòng xué zhū
现代白话：又曰：“凭什么此珠名洞穴珠？
shuò yuē hé dǐ yǒu yī xué shēn shù bǎi zhàng zhōng yǒu chì bàng bàng shēng zhū gù yǐ míng yān
现代白话：”朔曰：“河底有一穴，深数百丈，中有赤蚌，蚌生珠，故以名呢。
dì jì shēn huan cǐ shì yòu fú shuò zhī qí shi
这句话大意是：”帝既深欢此事，又服朔之奇识。
shàng yú wèi qián zǔ bì míng pí nà yǒu sè xú mì lè zhī
这句话大意是：上虞魏虔祖，婢名皮纳，有色，徐密乐之。
shǔ nǎi tuō wèi qí xíng ér jiù mì sù
这句话大意是：鼠乃托为其形，而就密宿。
mì xīn yí zhī yǐ shǒu mó qí sì tǐ biàn jué suō xiǎo yīn huà wèi shǔ ér zǒu
这句话大意是：密心疑之，以手摹其四体，便觉缩小，因化为鼠而走。
wèi hé jùn tài shǒu zhì qián hòu zhé sǐ
这句话大意是：渭河郡太守至，前后辄死。
xīn tài shǒu dào rú cè yǒu rén cháng sān chǐ guān zé zào fú shì fǔ jūn yú mǒu rì sǐ
这句话大意是：新太守到，如厕，有人长三尺，冠帻皂服，示府君于某日死。
tài shǒu bù yīng yì shén bù lè cuī shǐ lì wéi zuò zhǔ rén
这句话大意是：太守不应，意甚不乐，催使吏为作主人。
wài pō guài
这句话大意是：外颇怪。
zhì qí rì rì zhōng rú cè fù jiàn qián guài yán huì jūn jīn rì rì zhōng dāng sǐ
这句话大意是：至其日，日中如厕，复见前怪，言会君今日日中当死。
sān yán yì bù yīng
这句话大意是：三言亦不应。
nǎi yán fǔ jūn dāng dào ér bù dào shǔ wèi sǐ nǎi dùn pú de dà rú tún jùn nèi suì ān
这句话大意是：乃言府君当道而不道，鼠为死，乃顿仆地，大如豚，郡内遂安。
wèi qí wáng fāng shí zhōng shān yǒu wáng zhōu nán zhě wèi xiāng yì cháng
这句话大意是：魏齐王芳时，中山有王周南者，为襄邑长。
hū yǒu shǔ cóng xué chū yǔ yuē zhōu nán ěr yǐ mǒu rì sǐ
现代白话：忽有鼠从穴出，语曰：“周南，你以某日死。
zhōu nán bù yīng
这句话大意是：”周南不应。
zhì qī gèng guān zé zào yī ér chū yuē zhōu nán ěr yǐ rì zhōng sǐ
现代白话：至期，更冠帻皂衣而出，曰：“周南，你以日中死。
yì bù yīng
这句话大意是：”亦不应。
shǔ hòu zuān rù xué
这句话大意是：鼠后钻入穴。
rì shì zhōng shǔ yòu guān zé ér chū yuē zhōu nán rǔ bù yīng wǒ wǒ hé dào
现代白话：日适中，鼠又冠帻而出，曰：“周南，你不应我，我何道。
yán jué diān juě ér sǐ jí shī yì guān suǒ zài jiù shì zhī yǔ cháng shǔ wú yì
这句话大意是：”言绝，颠蹶而死，即失衣冠所在，就视之，与常鼠无异。
jìn mì shū jiān tài yuán wēn jìng lín wáng yī nián fù huán shì hū jiàn lín hái gòng qǐn chǔ bù kěn jiàn zǐ dì
这句话大意是：晋秘书监太原温敬林，亡一年，妇桓氏忽见林还共寝处，不肯见子弟。
xiōng zǐ lái jiàn lín lín xiǎo kāi chuāng chū miàn jiàn zhī hòu yǐn jiǔ zuì xíng lù shì lín jiā lǎo huáng gǒu nǎi dǎ sǐ zhī
这句话大意是：兄子来见林，林小开窗出面见之，后饮酒醉，形露，是邻家老黄狗，乃打死之。
jìn tài xìng èr nián wú rén huá lóng hǎo yì liè chù yī quǎn hào yuē de wěi měi jiāng zì suí
这句话大意是：晋太兴二年，吴人华隆好弋猎，畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。
lóng hòu zhì jiāng biān bèi yī dà shé wéi rào gù shēn quǎn suì yǎo shé sǐ yān ér lóng jiāng pū wú suǒ zhī yǐ
现代白话：隆后至江边，被一大蛇围绕固身，犬遂咬蛇死呢，而隆僵仆无所知了。
quǎn bàng huáng háo fèi wǎng fù lù jiān
这句话大意是：犬傍徨嗥吠，往复路间。
jiā rén guài qí rú cǐ yīn suí quǎn wǎng lóng mèn jué wěi dì
这句话大意是：家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地。
zǎi guī jiā èr rì nǎi sū
这句话大意是：载归家，二日乃苏。
lóng wèi sū zhī jiān quǎn zhōng bù shí
这句话大意是：隆未苏之间，犬终不食。
zì cǐ ài xī tóng yú qīn qī yān
现代白话：自此爱惜同于亲戚呢。
yòu yù zhāng yǒu rán shí yǐ shuǐ guàn zhī biàn rè yòng yǐ pēng zhǔ kě shǐ shí chéng
这句话大意是：又豫章有然石，以水灌之，便热，用以烹煮，可使食成。
shì jìn xià kě yǐ lěng shuǐ guàn zhī gèng rè
现代白话：势尽下，能够冷水灌之，更热。
rú cǐ wú qióng
这句话大意是：如此无穷。
shì rén guì qí yì bù néng shi qí míng
这句话大意是：世人贵其异，不能识其名。
léi huàn yuán kāng zhōng rù luò nǎi jī yǐ shì huá huá yún luò xià yǒu yī dòng xué shēn bù kě cè
这句话大意是：雷焕，元康中入洛，乃赍以示华，华云：洛下有一洞穴，深不可测。
yǒu yī fù rén yù shā fu wèi fu yuē wèi zēng jiàn cǐ xué fu zì sòng shì zhī
这句话大意是：有一妇人欲杀夫，谓夫曰：“未曾见此穴，夫自送视之。
zhì xué fù tuī fu zhuì xué zhì dǐ fù zhì fàn wù rú yù jì zhī
这句话大意是：”至穴，妇推夫坠穴至底，妇掷饭物如欲祭之。
cǐ rén dāng shí diān zhuì huǎng hū liáng jiǔ nǎi sū de fàn shí zhī qì lì shāo qiáng
这句话大意是：此人当时颠坠恍惚，良久乃苏，得饭食之，气力稍强。
zhōu huáng mì lù
这句话大意是：周惶觅路，。
nǎi dé yī xué
这句话大意是：乃得一穴，。
pú fú cóng jiù
这句话大意是：匍匐从就，。
qí qū fǎn cè
这句话大意是：崎岖反侧，。
xíng shù shí lǐ
这句话大意是：行数十里，。
xué xiǎo kuān
这句话大意是：穴小宽，。
yì yǒu wēi míng
这句话大意是：亦有微明，。
suì de kuān píng guǎng yuǎn zhī de
这句话大意是：遂得宽平广远之地，。
bù xíng bǎi yú lǐ
这句话大意是：步行百余里，。
jué suǒ jiàn rú chén
这句话大意是：觉所践如尘，。
ér wén jīng mǐ xiāng
这句话大意是：而闻粳米香，。
dàn zhī fēn měi guò zhī
这句话大意是：啖之芬美过之，。
yú yǐ chōng jī
这句话大意是：于以充饥，。
jí guǒ yǐ wéi liáng
这句话大意是：即裹以为粮，。
yuán xué ér xíng
这句话大意是：缘穴而行。
shí cǐ wù jì jǐn fù yù rú ní zhě wèi shì xiàng chén yòu jī yǐ qù
这句话大意是：食此物既尽，复遇如泥者，味似向尘，又赍以去。
suǒ lì yōu yuǎn lǐ shù nán cè jiù míng guǎng ér shí suǒ jī jǐn biàn rù yī dōu fú guō xiū zhěng gōng guǎn zhuàng lì tái xiè fáng yǔ xī yǐ jīn guī wèi shì suī wú rì yuè míng yú sān guāng rén jiē cháng sān zhàng bèi yǔ yī zòu qí lè fēi shì suǒ wén yě
这句话大意是：所历幽远，里数难测，就明广而食所赍尽，便入一都郛郭，修整宫馆，壮丽台榭，房宇悉以金瑰为饰，虽无日月，明逾三光，人皆长三丈，被羽衣，奏奇乐，非世所闻也。
biàn gào qǐng qiú āi cháng rén yǔ lìng qián qù
这句话大意是：便告请求哀，长人语令前去。
cóng mìng qián jìn
这句话大意是：从命前进。
fán yù rú cǐ zhě jiǔ chù zuì hòu suǒ zhì kǔ gào jī něi
这句话大意是：凡遇如此者九处，最后所至，苦告饥馁。
cháng rén rù zhǐ zhōng tíng yī dà bǎi shù jìn bǎi wéi xià yǒu yī yáng lìng guì luō yáng xū
这句话大意是：长人入，指中庭一大柏树，近百围，下有一羊，令跪捋羊须。
chū dé yī zhū cháng rén qǔ zhī cì luō yì qǔ
这句话大意是：初得一珠，长人取之，次捋亦取。
hòu luō lìng dàn shí jí de liáo jī
这句话大意是：后捋令啖食，即得疗饥。
qǐng wèn jiǔ chù zhī míng qiú tíng bù qù
这句话大意是：请问九处之名，求停不去。
dá yuē jūn mìng bù dé tíng hái wèn zhāng huá dāng xī
这句话大意是：答曰，君命不得停，还问张华当悉。
cǐ rén biàn fù suí xué ér xíng suì dé chū jiāo jùn
这句话大意是：此人便复随穴而行，遂得出交郡。
wǎng huán liù qī nián jiān jí guī luò
这句话大意是：往还六七年间，即归洛。
wèn huá yǐ suǒ de èr wù shì zhī huá yún rú chén zhě shì huáng hé lóng xián
这句话大意是：问华，以所得二物示之，华云，如尘者，是黄河龙涎；。
shì ní zhě shì kūn shān xià ní
这句话大意是：似泥者，是昆山下泥。
jiǔ chù dì xiān míng jiǔ guǎn yáng wèi chī lóng
这句话大意是：九处地仙名九馆，羊为痴龙。
qí chū yī zhū shí zhī yǔ tiān de děng shòu cì zhě yán nián hòu zhě zhǐ jī ér yǐ
这句话大意是：其初一珠，食之与天地等寿，次者延年，后者止饥而已。
jìn yǒng jiā zhī luàn jùn xiàn wú dìng zhǔ qiáng ruò xiāng bào
这句话大意是：晋永嘉之乱，郡县无定主，强弱相暴。
yí yáng xiàn yǒu nǚ zǐ xìng péng míng é fù mǔ kūn dì shí yú kǒu wèi cháng shā zéi suǒ shā
这句话大意是：宜阳县有女子，姓彭名娥，父母昆弟十余口，为长沙贼所杀。
shí é fù qì chū jí yú wén zéi zhì zǒu hái zhèng jiàn qiáng bì yǐ pò bù shèng qí āi
这句话大意是：时娥负器出汲于，闻贼至，走还，正见墙壁已破，不胜其哀。
yǔ zéi xiāng gé zéi fù é qū chū biān jiāng shā zhī jì yǒu tài shān shí bì gāo shù shí zhàng yǎng hū yuē huáng tiān níng yǒu shén fǒu
这句话大意是：与贼相格，贼缚娥，驱出边，将杀之，际有大山，石壁高数十丈，仰呼曰：“皇天宁有神否？
wǒ wèi hé zuì ér dāng rú cǐ
这句话大意是：我为何罪而当如此！
yīn bēn zǒu xiàng shān shān lì jiān guǎng shù zhàng píng lù rú dǐ qún zéi yì zhú é rù shān shān suì bēng hé mǐn rán rú chū zéi jiē yā sǐ é suì yǐn bù fù chū
这句话大意是：”因奔走向山，山立间广数丈，平路如砥，群贼亦逐娥入山，山遂崩合，泯然如初，贼皆压死，娥遂隐不复出。
é suǒ shi jí qì huà wèi shí xíng sì jī tǔ rén yīn hào yuē shí jī shān nǚ é tán
这句话大意是：娥所拾汲器化为石，形似鸡，土人因号曰石鸡山、女娥潭。
yǒu yī guó yǔ luó chà xiāng lín rén
这句话大意是：有一国，与罗刹相邻人。
luó chà shù rù jìng shí rén wú dù wáng yǔ luó chà yuē yán zì jīn yǐ hòu guó zhōng rén jiā gè zhuān yī rì dāng fēn sòng wǎng wù fù wǎng shā
这句话大意是：罗刹数入境，食人无度，王与罗刹约言：“自今已后，国中人家，各专一日，当分送往，勿复枉杀。
zì fèng fó jiā wéi yǒu yī zi shǐ nián shí suì cì dāng chōng xíng
这句话大意是：”自奉佛家，惟有一子，始年十岁，次当充行。
shě bié zhī jì fù mǔ āi háo biàn zhì xīn niàn fó yǐ fú wēi shén lì gù dà guǐ bù dé jìn
这句话大意是：舍别之际，父母哀号，便至心念佛，以佛威神力，故大鬼不得近。
míng rì jiàn zi shàng zài huān xǐ tóng guī yú zī suì jué guó rén lài yān àn cǐ tiáo yuán chāo běn quē zì shén duō jīn yī tài píng guǎng jì yī bǎi shí èr juǎn xiào bǔ
现代白话：明日，见子尚在，欢喜同归，于兹遂绝，国人赖呢（案：此条原抄本阙字甚多，今依《太平广记》一百十二卷校补）。
jīng zhào dǒng qí tíng qián yǒu dà shù yīn yìng shén jiā
这句话大意是：京兆董奇，庭前有大树，阴映甚佳。
hòu lín yǔ dú zài tíng hū yǒu yī xiǎo lì yún chéng yún fǔ jūn lái
这句话大意是：后霖雨，独在庭，忽有一小吏，云：“承云府君来。
nǎi jiàn chéng yún zhe tōng tiān guān
这句话大意是：”乃见承云著通天冠，。
zhǎng bā chǐ yú
这句话大意是：长八尺余，。
zì xù wèi fāng bó mǒu dì sān zi
这句话大意是：自叙为方伯某弟三子，。
yǒu jùn cái
这句话大意是：有隽才，。
fāng dāng yǔ jūn zhōu xuán
这句话大意是：方当与君周旋，。
míng rì jué shù xià yǒu yì
这句话大意是：明日觉树下有异，。
měi bū hòu wú rén
这句话大意是：每晡后无人，。
zhé yǒu yī shào nián jiù qí yǔ xì
这句话大意是：辄有一少年就奇语戏，。
huò mìng qǔ yǐn shí
这句话大意是：或命取饮食，。
rú shì bàn nián
这句话大意是：如是半年，。
qí qì qiáng zhuàng
这句话大意是：奇气强壮，。
yī mén wú jí
这句话大意是：一门无疾。
qí hòu shì bié shù qí pū kè sān rén sòng hù yán shù cái kě yòng yù huò zhī láng cháng bù tīng lìng shì qí zhǎn zhuó zhī qí hái kuài zhī shén yì zì ěr jué yǐ
现代白话：奇后适别墅，其仆客三人送护，言树材可用，欲货之，郎常不听，令试其斩斫之，奇还快之，神亦自你绝了。