xǔ mù fū rén zhě wèi yì gōng zhī nǚ xǔ mù gōng zhī fū rén yě
这句话大意是:许穆夫人者,卫懿公之女,许穆公之夫人也。
chū xǔ qiú zhī qí yì qiú zhī yì gōng jiāng yǔ xǔ nǚ yīn qí fù mǔ ér yán yuē gǔ zhě zhū hóu zhī yǒu nǚ zǐ yě suǒ yǐ bāo jū wán nòng xì yuán yú dà guó yě
这句话大意是:初许求之,齐亦求之,懿公将与许,女因其傅母而言曰:“古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄,系援于大国也。
yán jīn zhě xǔ xiǎo ér yuǎn qí dà ér jìn
这句话大意是:言今者许小而远,齐大而近。
ruò jīn zhī shì qiáng zhě wèi xióng
这句话大意是:若今之世,强者为雄。
rú shǐ biān jìng yǒu kòu róng zhī shì wéi shì sì fāng zhī gù fù gào dà guó qiè zài bù yóu yù hu
这句话大意是:如使边境有寇戎之事,维是四方之故,赴告大国,妾在,不犹愈乎!
jīn shě jìn ér jiù yuǎn lí dà ér fù xiǎo yī dàn yǒu chē chí zhī nán shú kě yǔ lǜ shè jì
这句话大意是:今舍近而就远,离大而附小,一旦有车驰之难,孰可与虑社稷?
wèi hòu bù tīng ér jià zhī yú xǔ
这句话大意是:”卫侯不听,而嫁之于许。
qí hòu dí rén gōng wèi dà pò zhī ér xǔ bù néng jiù wèi hóu suì bēn zǒu shè hé ér nán zhì chu qiū
这句话大意是:其后翟人攻卫,大破之,而许不能救,卫侯遂奔走涉河,而南至楚丘。
qí huán wǎng ér cún zhī suì chéng chu qiū yǐ jū
这句话大意是:齐桓往而存之,遂城楚丘以居。
wèi hóu yú shì huǐ bù yòng qí yán
这句话大意是:卫侯于是悔不用其言。
dāng bài zhī shí xǔ fū rén chí qū ér diào yàn wèi hóu yīn jí zhī ér zuò shī yún zǎi chí zǎi qū guī yàn wèi hóu qū mǎ yōu yōu yán zhì yú cáo dài fū bá shè wǒ xīn zé yōu jì bù wǒ jiā bù néng xuán fǎn shì ěr bù zāng wǒ sī bù yuǎn
现代白话:当败之时,许夫人驰驱而吊唁,卫侯因疾之,而作诗云:“载驰载驱,归唁卫侯,驱马悠悠,言至于漕,大夫跋涉,我心则忧,既不我嘉,不能旋反,视你不臧,我思不远。
jūn zǐ shàn qí cí huì ér yuǎn shí yě
现代白话:”有德行的人善其慈惠而远识也。
sòng yuē wèi nǚ wèi jià móu xǔ yǔ qí nǚ fěng mǔ yuē qí dà kě yī wèi jūn bù tīng hòu guǒ dùn táo xǔ bù néng jiù nǚ zuò zài chí
这句话大意是:颂曰:卫女未嫁,谋许与齐,女讽母曰,齐大可依,卫君不听,后果遁逃,许不能救,女作载驰。