wèi jié rǔ mǔ zhě wèi gōng zǐ zhī rǔ mǔ
这句话大意是：魏节乳母者，魏公子之乳母。
qín gōng wèi pò zhī shā wèi wáng xiá zhū zhū gōng zi ér yī gōng zǐ bù dé lìng wèi guó yuē de gōng zǐ zhě cì jīn qiān yì
这句话大意是：秦攻魏，破之，杀魏王瑕，诛诸公子，而一公子不得，令魏国曰：“得公子者，赐金千镒。
nì zhī zhě zuì zhì yí
这句话大意是：匿之者，罪至夷。
jié rǔ mǔ yǔ gōng zǐ jù táo wèi zhī gù chén jiàn rǔ mǔ ér shi zhī yuē rǔ mǔ wú yàng hu
这句话大意是：”节乳母与公子俱逃，魏之故臣见乳母而识之曰：“乳母无恙吗？
rǔ mǔ yuē jiē hū
这句话大意是：”乳母曰：“嗟乎！
wú nài gōng zǐ hé
现代白话：我柰公子何？
gù chén yuē jīn gōng zǐ ān zài
这句话大意是：”故臣曰：“今公子安在？
wú wén qín lìng yuē yǒu néng de gōng zǐ zhě cì jīn qiān yì
现代白话：我闻秦令曰：‘有能得公子者，赐金千镒。
nì zhī zhě zuì zhì yí
这句话大意是：匿之者，罪至夷。
rǔ mǔ tǎng yán zhī zé kě yǐ de qiān jīn
现代白话：’乳母倘言之，则能够得千金。
zhī ér bù yán zé kūn dì wú lèi yǐ
现代白话：知而不言，则昆弟无类了。
rǔ mǔ yuē xū
这句话大意是：”乳母曰：“吁！
wú bù zhī gōng zǐ zhī chù
现代白话：我不知公子之处。
gù chén yuē wǒ wén gōng zǐ yǔ rǔ mǔ jù táo
这句话大意是：”故臣曰：“我闻公子与乳母俱逃。
mǔ yuē wú suī zhī zhī yì zhōng bù kě yǐ yán
现代白话：”母曰：“我虽知之，亦终不能够言。
gù chén yuē jīn wèi guó yǐ pò wáng zú yǐ miè
这句话大意是：”故臣曰：“今魏国已破，亡族已灭。
zi nì zhī shàng shuí wèi hu
这句话大意是：子匿之，尚谁为吗？
mǔ xū ér yán yuē fu jiàn lì ér fǎn shàng zhě nì yě
这句话大意是：”母吁而言曰：“夫见利而反上者，逆也。
wèi sǐ ér qì yì zhě luàn yě
这句话大意是：畏死而弃义者，乱也。
jīn chí nì luàn ér yǐ qiú lì wú bù wéi yě
现代白话：今持逆乱而以求利，我不为也。
qiě fú fán wéi rén yǎng zǐ zhě wu shēng zhī fēi wéi shā zhī yě
这句话大意是：且夫凡为人养子者务生之，非为杀之也。
qǐ kě lì shǎng wèi zhū zhī gù fèi zhèng yì ér xíng nì jié zāi
现代白话：岂可利赏畏诛之故，废正义而行逆节啊！
qiè bù néng shēng ér lìng gōng zi qín yě
这句话大意是：妾不能生而令公子禽也。
suì bào gōng zǐ táo yú shēn zé zhī zhōng
这句话大意是：”遂抱公子逃于深泽之中。
gù chén yǐ gào qín jūn qín jūn zhuī jiàn zhēng shè zhī rǔ mǔ yǐ shēn wéi gōng zǐ bì shǐ zhe shēn zhě shù shí yǔ gōng zǐ jù sǐ
这句话大意是：故臣以告秦军，秦军追，见争射之，乳母以身为公子蔽，矢着身者数十，与公子俱死。
qín wáng wén zhī guì qí shǒu zhōng sǐ yì nǎi yǐ qīng lǐ zàng zhī cí yǐ tài láo chǒng qí xiōng wèi wǔ dài fū cì jīn bǎi yì
这句话大意是：秦王闻之，贵其守忠死义，乃以卿礼葬之，祠以太牢，宠其兄为五大夫，赐金百镒。
jūn zǐ wèi jié rǔ mǔ cí huì dūn hòu zhòng yì qīng cái
现代白话：有德行的人谓节乳母慈惠敦厚，重义轻财。
lǐ wèi rú zǐ shì yú gōng zé zhū mǔ jí ā zhě bì qiú qí kuān rén cí huì wēn liáng gōng jìng shèn ér guǎ yán zhě shǐ wèi zi shī cì wèi cí mǔ cì wèi bǎo mǔ jiē jū zǐ shì yǐ yǎng quán zhī
这句话大意是：礼，为孺子室于宫，择诸母及阿者，必求其宽仁慈惠，温良恭敬，慎而寡言者，使为子师，次为慈母，次为保母，皆居子室，以养全之。
tā rén wú shì bù dé wǎng
这句话大意是：他人无事不得往。
fu cí gù néng ài rǔ gǒu bó hǔ fú jī bó li ēn chū yú zhōng xīn yě
这句话大意是：夫慈故能爱，乳狗搏虎，伏鸡搏狸，恩出于中心也。
shī yún xíng yǒu sǐ rén shàng huò jìn zhī
这句话大意是：诗云：“行有死人，尚或墐之。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
sòng yuē qín jì miè wèi gòu qí zǐ sūn gōng zǐ rǔ mǔ yǔ jù dùn táo shǒu jié zhí shì bù wéi lì wéi suì sǐ bù gù míng hào xiǎn yí
这句话大意是：颂曰：秦既灭魏，购其子孙，公子乳母，与俱遁逃，守节执事，不为利违，遂死不顾，名号显遗。