yú jī zhě míng juān zhī qí wēi wáng zhī jī yě
这句话大意是：虞姬者，名娟之，齐威王之姬也。
wēi wáng jí wèi jiǔ nián bù zhì wěi zhèng dà chén zhū hóu bìng qīn zhī
这句话大意是：威王即位，九年不治，委政大臣，诸侯并侵之。
qí nìng chén zhōu pò hú zhuān quán shàn shì jí xián dù néng jí mò dài fū xián ér rì huǐ zhī ā dà fū bù xiào fǎn rì yù zhī
这句话大意是：其佞臣周破胡专权擅势，嫉贤妒能，即墨大夫贤，而日毁之，阿大夫不肖，反日誉之。
yú jī wèi wáng yuē pò hú chán yú zhī chén yě bù kě bù tuì
这句话大意是：虞姬谓王曰：“破胡，谗谀之臣也，不可不退。
qí yǒu běi guō xiān shēng zhě xián míng yǒu dào kě zhì zuǒ yòu
这句话大意是：齐有北郭先生者，贤明有道，可置左右。
pò hú wén zhī nǎi è yú jī yuē qí yòu ruò zài yú lǘ xiàng zhī shí cháng yǔ běi guō xiān shēng tōng
这句话大意是：”破胡闻之，乃恶虞姬曰：“其幼弱在于闾巷之时，尝与北郭先生通。
wáng yí zhī
这句话大意是：”王疑之，。
nǎi bì yú jī yú jiǔ céng zhī tái
这句话大意是：乃闭虞姬于九层之台，。
ér shǐ yǒu sī jí qióng yàn wèn
这句话大意是：而使有司即穷验问，。
pò hú lù zhí shì zhě
这句话大意是：破胡赂执事者，。
shǐ jìng qí zuì
这句话大意是：使竟其罪，。
zhí shì zhě wū qí cí ér shàng zhī
这句话大意是：执事者诬其辞而上之，。
wáng shì qí cí
这句话大意是：王视其辞，。
bù hé yú yì
这句话大意是：不合于意，。
nǎi zhào yú jī ér zì wèn yān
现代白话：乃召虞姬而自问呢，。
yú jī duì yuē qiè juān zhī xìng de méng xiān rén zhī yí tǐ
这句话大意是：虞姬对曰：“妾娟之幸得蒙先人之遗体，。
shēng yú tiān rǎng zhī xián
这句话大意是：生于天壤之闲，。
qù péng lú zhī xià
这句话大意是：去蓬庐之下，。
shì míng wáng zhī yàn
这句话大意是：侍明王之燕，。
ní fù wáng zhe
这句话大意是：泥附王着，。
jiàn chuáng bì xí
这句话大意是：荐床蔽席，。
gōng zhí sào chú
这句话大意是：供执埽除，。
zhǎng fèng tāng mù
这句话大意是：掌奉汤沐，。
zhì jīn shí yú nián yǐ
现代白话：至今十余年了。
quán quán zhī xīn jì xìng bǔ yī yán ér wèi xié chén suǒ jǐ yīn yú bǎi zhòng zhī xià bù yì dài wáng nǎi fù jiàn ér yǔ zhī yǔ
这句话大意是：惓惓之心，冀幸补一言，而为邪臣所挤，湮于百重之下，不意大王乃复见而与之语。
qiè wén yù shí zhuì ní bù wéi wū liǔ xià fù hán nǚ bù wéi luàn
这句话大意是：妾闻玉石坠泥不为污，柳下覆寒，女不为乱。
jī zhī yú sù yǎ gù bú jiàn yí yě
这句话大意是：积之于素雅，故不见疑也。
jīng guā tián bù niè lǚ guò lǐ yuán bù zhèng guān qiè bù bì cǐ zuì yī yě
这句话大意是：经瓜田不蹑履，过李园不正冠，妾不避，此罪一也。
jì xiàn nán zhōng yǒu sī shòu lù tīng yòng xié rén zú jiàn fù mào bù néng zì míng
这句话大意是：既陷难中，有司受赂，听用邪人，卒见复冒，不能自明。
qiè wén guǎ fù kū chéng chéng wèi zhī bēng
这句话大意是：妾闻寡妇哭城，城为之崩。
wáng shì tàn shì shì wèi zhī ba
这句话大意是：亡士叹市，市为之罢。
chéng xìn fā nèi gǎn dòng chéng shì
这句话大意是：诚信发内，感动城市。
qiè zhī yuān míng yú bái rì suī dú hào yú jiǔ céng zhī nèi ér zhòng rén mò wèi háo lí cǐ qiè zhī zuì èr yě
这句话大意是：妾之冤明于白日，虽独号于九层之内，而众人莫为豪厘，此妾之罪二也。
jì yǒu wū míng ér jiā cǐ èr zuì yì gù bù kě yǐ shēng
现代白话：既有污名，而加此二罪，义固不能够生。
suǒ yǐ shēng zhě wèi mò bái qiè zhī wū míng yě
这句话大意是：所以生者，为莫白妾之污名也。
qiě zì gǔ yǒu zhī bó qí fàng yě shēn shēng bèi huàn
这句话大意是：且自古有之，伯奇放野，申生被患。
xiào shùn zhì míng fǎn yǐ wéi cán
这句话大意是：孝顺至明，反以为残。
qiè jì dāng sǐ bù fù zhòng chén rán yuàn jiè dài wáng qún chén wèi yá pò hú zuì shén
这句话大意是：妾既当死，不复重陈，然愿戒大王，群臣为邪，破胡最甚。
wáng bù zhí zhèng guó dài wēi yǐ
现代白话：王不执政，国殆危了。
yú shì wáng dà wù chū yú jī xiǎn zhī yú cháo shì fēng jí mò dài fū yǐ wàn hù pēng ā dà fu yǔ zhōu pò hú
这句话大意是：于是王大寤，出虞姬，显之于朝市，封即墨大夫以万户，烹阿大夫与周破胡。
suì qǐ bīng shōu gù qīn dì qí guó zhèn jù rén zhī pēng ā dà fu bù gǎn shì fēi wu jǐn qí zhí qí guó dà zhì
这句话大意是：遂起兵收故侵地，齐国震惧，人知烹阿大夫，不敢饰非，务尽其职，齐国大治。
jūn zǐ wèi yú jī hào shàn
现代白话：有德行的人谓虞姬好善。
shī yún jì jiàn jūn zǐ wǒ xīn zé jiàng
现代白话：诗云：“既见有德行的人，我心则降。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
sòng yuē qí guó duò zhèng bù zhì jiǔ nián yú jī jī cì fǎn hài qí shēn jī liè qí shì shàng zhǐ huáng tiān wēi wáng jué wù zú jù qiáng qín
这句话大意是：颂曰：齐国惰政，不治九年，虞姬讥刺，反害其身，姬列其事，上指皇天，威王觉寤，卒距强秦。