荣枯鉴 · 冯道 · Chapter 1 of 10

卷一·圆通

PinyinModern Translation
Size

shàn è yǒu míng zhì zhě bù jū yě

这句话大意是:善恶有名,智者不拘也。

tiān lǐ yǒu cháng míng zhě bù qì yě

这句话大意是:天理有常,明者不弃也。

dào zhī mǐ tōng yì zhě wú yú yě

这句话大意是:道之靡通,易者无虞也。

xī míng zhě shāng qí míng xī shēn zhě quán qí shēn

这句话大意是:惜名者伤其名,惜身者全其身。

míng lì wú jiù zhú zhī fēi zuì guò nǎi rén yě

这句话大意是:名利无咎,逐之非罪,过乃人也。

jūn zǐ fēi guì xiǎo rén fēi jiàn guì jiàn mò yǐ míng shì

现代白话:有德行的人非贵,品行较差的人非贱,贵贱莫以名世。

jūn zǐ wú de xiǎo rén wú shī dé shī wú yóu xīn yě

现代白话:有德行的人无得,品行较差的人无失,得失无由心也。

míng zhě jiē xū lì zhě huò rén rén suǒ nán jù zāi

现代白话:名者皆虚,利者惑人,人所难拒啊。

róng huò wèi jūn zǐ kū bì wèi xiǎo rén

现代白话:荣或为有德行的人,枯必为品行较差的人。

jūn zǐ wú jí xiǎo rén nǎi zhòng zhòng bù kě dí yǐ

现代白话:有德行的人无及,品行较差的人乃众,众不可敌了。

míng kě yì shì nán yì yě xīn kě yì mìng nán yì yě rén bù huàn jūn zǐ hé huàn xiǎo rén yān

现代白话:名可易事难易也,心可易命难易也,人不患有德行的人,何患品行较差的人呢?

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →