扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 102 of 236

卷下·手颤病

PinyinModern Translation
Size

sì zhī wèi zhū yáng zhī běn yáng qì shèng zé sì zhī shí shí zé sì tǐ qīng biàn

这句话大意是:四肢为诸阳之本,阳气盛则四肢实,实则四体轻便。

ruò shǒu zú chàn yáo bù néng chí wù zhě nǎi zhēn yuán xū sǔn yě

这句话大意是:若手足颤摇不能持物者,乃真元虚损也。

cháng fú jīn yè dān wǔ liǎng jiāng fù tāng zì yù

这句话大意是:常服金液丹五两,姜附汤自愈。

ruò jiǔ guān yuán sān bǎi zhuàng zé bìng gēn yǒng qù yǐ

现代白话:若灸关元三百壮则病根永去了。

shǒu zú chàn yáo zhōng shēn gù jí ruò shāng hán chū qǐ rú shì zhě duō nàn zhì

这句话大意是:(手足颤摇,终身痼疾,若伤寒初起如是者,多难治。

ruò guò hàn shāng yíng ér zhì zhě yi yǐ zhòng jì fú yáng jiā yǐ shén qì hūn luàn zhě yì bù zhì

这句话大意是:若过汗伤营而致者,宜以重剂扶阳,加以神气昏乱者,亦不治。

✦ You read 卷下·手颤病

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.