lǎo rén pí xū zé qì nì chōng shàng bī fèi lìng rén dòng zuò biàn chuǎn qiè bù kě yòng xuē qì kǔ hán zhī yào zhòng shāng qí pí zhì chéng dān fù zhàng zhī zhèng
这句话大意是：老人脾虚则气逆冲上逼肺，令人动作便喘，切不可用削气苦寒之药，重伤其脾，致成单腹胀之证。
kě fú cǎo shén dān jīn yè dān jiāng fù tāng ér yù shèn zhě jiǔ guān yuán xué
这句话大意是：可服草神丹、金液丹、姜附汤而愈，甚者灸关元穴。
shèn mài guàn fèi xì shé běn zhǔ yíng yùn jīn yè shàng shū yú fèi ruò shèn qì yī xū zé bù shàng róng gù kǒu cháng gān zào ruò bù zǎo zhì sǐ wú rì yǐ
现代白话：肾脉贯肺系舌本，主营运津液，上输于肺，若肾气一虚，则不上荣，故口常干燥，若不早治，死无日了。
dāng jiǔ guān yuán wǔ bǎi zhuàng fú yán shòu dān bàn jīn ér yù
这句话大意是：当灸关元五百壮，服延寿丹半斤而愈。
kǒu gàn qì chuǎn xì gēn yuán xū ér jīn yè jié yōng yī bù sī bǔ jiù yóu yòng jiàng xuē kǔ hán zhī pǐn bù cán zì jǐ shí lì bù zhēn ér wàng sǎo wēn bǔ zhī fēi yi jí zhì bào tuō gèng xiè guò yú qián yào zhī wù
这句话大意是：（口干气喘，系根元虚而津液竭，庸医不思补救，犹用降削苦寒之品，不惭自己识力不真，而妄扫温补之非宜，及至暴脱，更卸过于前药之误。
cǐ bèi zhòng tái xià pǐn běn bù zú lùn dàn xī jiàn zhě wén zhě shàng bù zhī qí miù wàng réng fèng zhī rú shén míng chóng dǎo fù zhé zhě bù yī ér zú qǐ bù āi zāi
现代白话：此辈重台下品，本不足论，但惜见者闻者，尚不知其谬妄，仍奉之如神明，重蹈覆辙者，不一而足，岂不哀啊。