yī míng bǎo yuán dān yī míng zhuàng yáng dān
这句话大意是：（一名保元丹，一名壮阳丹。
yú yòu de wáng shì bó jì fāng yún cǐ dān zhì bǎi zhǒng yù sǐ dà bìng qiè cháng xiào zhī kǒng wú shì lǐ
这句话大意是：余幼得王氏《博济方》云∶此丹治百种欲死大病，窃尝笑之，恐无是理。
bǐ de biǎn què fāng yǐ cǐ guàn shǒu nǎi gǎn zūn yòng shì zhī yú rén lǚ yǒu jī xiào shǐ xìn shèng rén lì fǎ fēi bù shén yě nǎi bù xìn zhě zì wù ěr
这句话大意是：比得扁鹊方，以此冠首，乃敢遵用，试之于人，屡有奇效，始信圣人立法非不神也，乃不信者自误耳。
cǐ fāng gǔ jīn shèng xíng mò yǒu yí yì jí sūn zhēn rén zhe qiān jīn fāng nǎi yán liú huáng xǔ duō lì hài hòu rén wèi zhī suì bù gǎn yòng
这句话大意是：此方古今盛行，莫有疑议，及孙真人着《千金方》，乃言硫黄许多利害，后人畏之，遂不敢用。
yì shì hòu rén gāi duò yāo zhé gù qì dà yào ér qiú zhū cǎo mù hé néng qǐ dà bìng zāi
现代白话：亦是后人该堕夭折，故弃大药而求诸草木，何能起大病啊。
yú guān jīn rén zhī bìng jiē yǐ wēn píng yào yǎng sǐ ér bù zhī huǐ yú yǐ cǐ dān qǐ shù shí nián dà bìng yú qǐng kè hé yǒu fā jū zhī shuō sūn zhēn rén zhī guò yě
这句话大意是：余观今人之病皆以温平药，养死而不知悔，余以此丹起数十年大病于顷刻，何有发疽之说，孙真人之过也。
fán wǒ tóng zhì qǐng shì yàn zhī zì xiàn qí xiào
这句话大意是：凡我同志请试验之，自见奇效。
cǐ dān zhì èr shí zhǒng yīn jū
这句话大意是：此丹治二十种阴疽，。
sān shí zhǒng fēng jí
这句话大意是：三十种风疾，。
yī qiè xū láo
这句话大意是：一切虚劳，。
shuǐ zhǒng
这句话大意是：水肿，。
pí xiè
这句话大意是：脾泄，。
zhù xià
这句话大意是：注下，。
xiū xī lì
这句话大意是：休息痢，。
xiāo kě
这句话大意是：消渴，。
fèi zhàng
这句话大意是：肺胀，。
dà xiǎo biàn bì
这句话大意是：大小便闭，。
tǔ nǜ
这句话大意是：吐衄，。
niào xuè
这句话大意是：尿血，。
huò luàn
这句话大意是：霍乱，。
tù xiè
这句话大意是：吐泻，。
mù zhōng nèi zhàng
这句话大意是：目中内障，。
shī jué
这句话大意是：尸厥，。
qì jué
这句话大意是：气厥，。
gǔ zhēng cháo rè
这句话大意是：骨蒸潮热，。
yīn zhèng
这句话大意是：阴证，。
yīn dú
这句话大意是：阴毒，。
xīn fù téng tòng
这句话大意是：心腹疼痛，。
xīn xià zuò pǐ
这句话大意是：心下作痞，。
xiǎo fù liǎng xié jí tòng
这句话大意是：小腹两胁急痛，。
wèi hán
这句话大意是：胃寒，。
shuǐ gǔ bù huà
这句话大意是：水谷不化，。
rì jiǔ páng guāng shàn qì péng gé
这句话大意是：日久膀胱疝气膨膈，。
nǚ rén zǐ gōng xū hán
这句话大意是：女人子宫虚寒，。
jiǔ wú zǐ xī
这句话大意是：久无子息，。
chì bái dài xià
这句话大意是：赤白带下，。
qí fù zuò tòng
这句话大意是：脐腹作痛，。
xiǎo ér jí màn jīng fēng
这句话大意是：小儿急慢惊风，。
yī qiè yí nán dà bìng
这句话大意是：一切疑难大病，。
zhì zhī wú bù xiào yàn
这句话大意是：治之无不效验。
bó shàng liú huáng shí jīn yòng tóng guō áo huà má bù lǜ jìng qīng rù shuǐ zhōng zài áo zài qīng rú cǐ qī cì yán xì rù yáng chéng guàn nèi gài dǐng tiě sī zhā dìng wài yǐ yán ní fēng gù bā fēn nóng yīn gàn
这句话大意是：舶上硫黄十斤，用铜锅熬化，麻布滤净，倾入水中，再熬再倾，如此七次，研细，入阳城罐内，盖顶铁丝扎定，外以盐泥封固八分浓阴干。
xiān màn huǒ hóng cì jiā liè huǒ yī zhù xiāng hán lú qǔ chū mái dì zhōng sān rì qù huǒ dú zài yán rú fěn zhǔ zhēng bǐng wèi wán wú zǐ dà
这句话大意是：先慢火 红，次加烈火， 一炷香，寒炉取出，埋地中三日，去火毒，再研如粉，煮蒸饼为丸，梧子大。
měi fú wǔ shí wán huò sān shí wán xiǎo ér shí wǔ wán
这句话大意是：每服五十丸或三十丸，小儿十五丸。
qì xū rén yi cháng fú zhī yì shòu yán nián gōng lì zuì dà
这句话大意是：气虚人宜常服之，益寿延年功力最大。
yī qiè niú mǎ liù chù tǔ shí zhě guàn liú mò lì yù yī qiè jī é yā shòu ér yù sǐ zhě sì yǐ liú mò
这句话大意是：一切牛马六畜吐食者，灌硫末立愈，一切鸡鹅鸭瘦而欲死者，饲以硫末。
kě yǐ lì yù qiě yì féi
现代白话：能够立愈且易肥。
zuò zhēng bǐng fǎ
这句话大意是：作蒸饼法。
qīng míng qián yī rì jiāng qián miàn dǎ chéng báo bǐng nèi fàng qián miàn bāo guǒ yīn gàn
这句话大意是：清明前一日，将干面打成薄饼，内放干面，包裹阴干。