cǐ dān dà bǔ pí shèn
这句话大意是：此丹大补脾肾，。
zhì yīn dú shāng hán
这句话大意是：治阴毒伤寒，。
yīn jū zhì lòu
这句话大意是：阴疽痔漏，。
shuǐ zhǒng gǔ zhàng
这句话大意是：水肿臌胀，。
zhòng fēng bàn shēn bù suí
这句话大意是：中风半身不遂，。
pí xiè bào zhù
这句话大意是：脾泄暴注，。
jiǔ lì
这句话大意是：久痢，。
huáng hēi dǎn
这句话大意是：黄黑疸，。
xū láo fā rè
这句话大意是：虚劳发热，。
ké sòu kǎ xiě
这句话大意是：咳嗽咯血，。
liǎng xié lián xīn tòng
这句话大意是：两胁连心痛，。
xiōng gé pǐ mèn
这句话大意是：胸膈痞闷，。
xié zhōng rú liú shuǐ shēng
这句话大意是：胁中如流水声，。
tóng zǐ gǔ zhēng
这句话大意是：童子骨蒸，。
xiǎo ér jí màn jīng fēng
这句话大意是：小儿急慢惊风，。
dòu zhěn biàn hēi suō xiàn
这句话大意是：痘疹变黑缩陷，。
qì jué zú pū
这句话大意是：气厥卒仆，。
shuāng mù nèi zhàng
这句话大意是：双目内障，。
tūn suān nì qì
这句话大意是：吞酸逆气，。
pǐ jī xuè kuài
这句话大意是：痞积血块，。
dà xiǎo biàn bù jīn
这句话大意是：大小便不禁，。
bēn tún shàn qì
这句话大意是：奔豚疝气，。
fù gǔ jū
这句话大意是：附骨疽，。
liǎng zú shǎo lì
这句话大意是：两足少力，。
xū hàn bù zhǐ
这句话大意是：虚汗不止，。
nán zǐ yí jīng mèng xiè
这句话大意是：男子遗精梦泄，。
shā shí lín
这句话大意是：沙石淋，。
ruò xuè
这句话大意是：溺血，。
fù rén xuè bēng xuè lín
这句话大意是：妇人血崩血淋，。
shǔ yuè shāng shí
这句话大意是：暑月伤食，。
fù tòng ǒu tù tán xián
这句话大意是：腹痛呕吐痰涎，。
yī qiè yí nán dà bìng
这句话大意是：一切疑难大病。
cǐ dān nǎi yào zhōng hán xìn yě qǔ xiào zuì sù hǎo shēng jūn zǐ guǎng shì yàn zhī zhī bù wū yě
现代白话：此丹乃药中韩信也，取效最速，好生有德行的人，广试验之，知不诬也。
chuān fù zǐ zhì wǔ liǎng wú zhū yú pào èr liǎng ròu guì èr liǎng hǔ pò wǔ qián yòng bǎi zǐ zhǔ guò lìng yán chén shā wǔ qián lìng yán shè xiāng èr qián lìng yán
这句话大意是：川附子（制，五两） 吴茱萸（泡，二两） 肉桂（二两） 琥珀（五钱，用柏子煮过另研） 辰砂（五钱，另研） 麝香（二钱，另研）。
xiān jiāng qián sān wèi wèi xì mò hòu rù hǔ pò chén shā shè xiāng sān wèi gòng yán jí yún
这句话大意是：先将前三味为细末，后入琥珀、辰砂、麝香三味，共研极匀。
zhēng bǐng wán wú zǐ dà
这句话大意是：蒸饼丸梧子大。
měi fú wǔ shí wán mǐ yǐn xià xiǎo ér shí wán
这句话大意是：每服五十丸，米饮下，小儿十丸。