扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 18 of 236

卷中·太阳见证

PinyinModern Translation
Size

tài yáng hán shuǐ nèi shǔ páng guāng gù mài lái fú jǐn wài zhèng tóu téng fā rè yāo jí qiáng wéi fú píng wèi sàn zhì liù qī rì chū hàn ér yù

这句话大意是:太阳寒水,内属膀胱,故脉来浮紧,外证头疼发热,腰脊强,惟服平胃散,至六七日,出汗而愈。

gài wèi qì bù xū chuán biàn jīng luò zì yù yě

这句话大意是:盖胃气不虚,传遍经络自愈也。

zhòng jǐng yǐ wéi yáng zhèng nǎi yǔ liáng yào suí jīng ér jiě fǎn gōng chū tā bìng shèn zhě biàn wéi yīn zhèng liù mài chén xì fā jué ér sǐ jí jiǔ guān yuán nǎi kě fù shēng

这句话大意是:仲景以为阳证,乃与凉药随经而解,反攻出他病,甚者变为阴证,六脉沉细,发厥而死,急灸关元,乃可复生。

rú běn jīng zhì liù qī rì fā zhàn zhě yù zuò jiě ér yáng qì shǎo yě fú jiāng fù tāng chū hàn ér yù

这句话大意是:如本经至六七日发战者,欲作解而阳气少也,服姜附汤出汗而愈。

zhòng jǐng yuán jī huó fǎ lùn zhōng jiù wù zhě shén duō hé cháng néng wù rén zāi

现代白话:(仲景圆机活法,论中救误者甚多,何尝能误人啊!

qí wù rén zhě nǎi hòu rén wù yòng zhòng jǐng fǎ ér wù zhī ěr yú zhòng jǐng hé yóu

这句话大意是:其误人者,乃后人误用仲景法而误之耳,于仲景何尤。

✦ You read 卷中·太阳见证

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.