扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 196 of 236

神方·睡圣散

PinyinModern Translation
Size

rén nán rěn ài huǒ jiǔ tòng fú cǐ jí hūn shuì bù zhī tòng yì bù shāng rén

这句话大意是:人难忍艾火灸痛,服此即昏睡,不知痛,亦不伤人。

shān jiā huā bā yuè shōu huǒ má huā bā yuè shōu

这句话大意是:山茄花(八月收) 火麻花(八月收)。

àn bā yuè zhōng huǒ má huā yǐ guò shí kǒng zuò qī yuè wéi shì

这句话大意是:(按∶八月中火麻花已过时,恐作七月为是。

shōu cǐ èr huā shí bì xū duān zhuāng bì kǒu qí shǒu zú cǎi zhī

这句话大意是:收此二花时,必须端庄闭口,齐手足采之。

ruò èr rén qù huò xiào huò yán yǔ fú hòu yì jí xiào jí yán yǔ yǐ

现代白话:若二人去,或笑,或言语,服后亦即笑,即言语了。

cǎi hòu gòng wèi mò měi fú sān qián xiǎo ér zhǐ yī qián chá jiǔ rèn xià

这句话大意是:采后共为末,每服三钱,小儿只一钱,茶酒任下。

yī fù hòu jí hūn shuì kě jiǔ wǔ shí zhuàng xǐng hòu zài fú zài jiǔ

这句话大意是:一服后即昏睡,可灸五十壮,醒后再服再灸。

àn shān qié zi jīn wèi zhī fēng qié r qí huā yì wèi zhī màn tuó luó huā huǒ má jí dà má

这句话大意是:(按∶山茄子,今谓之风茄儿,其花亦谓之曼陀罗花,火麻即大麻。

jīn pǔ de suǒ zhí zhī huáng má nǎi shì cǐ zhǒng

这句话大意是:今圃地所植之黄麻乃是此种。

běn cǎo gāng mù yún màn tuó luó huā shēng běi tǔ nán rén yì yǒu zāi zhě

这句话大意是:《本草纲目》云∶曼陀罗花,生北土,南人亦有栽者。

chūn shēng xià zhǎng dú jīng zhí shàng gāo sì wǔ chǐ shēng bù páng yǐn lǜ jīng bì yè yè rú jiā yè

这句话大意是:春生夏长,独茎直上,高四五尺,生不旁引,绿茎碧叶,叶如茄叶。

bā yuè kāi bái huā fán liù bàn zhuàng rú qiān niú huā ér dà zǎn huā zhōng shé pián yè wài bāo cháo kāi yè hé

这句话大意是:八月开白花,凡六瓣,状如牵牛花而大,攒花中折,骈叶外包,朝开夜合。

jiē shi yuán ér yǒu dīng guǎi zhōng yǒu xiǎo zi bā yuè cǎi huā jiǔ yuè cǎi shí

这句话大意是:结实圆而有丁拐,中有小子.八月采花,九月采实。

huā shí qì wèi jù xīn wēn yǒu dú zhǔ zhì zhū fēng jí hán shī xiāng gǎng jiǎo jīng xián tuō gāng děng zhèng

这句话大意是:花实气味俱辛温有毒,主治诸风及寒湿香港脚,惊痫脱肛等证。

xiāng chuán cǐ huā xiào cǎi jìn jiǔ yǐn lìng rén xiào wǔ cǎi jìn jiǔ yǐn lìng rén wǔ yǔ cháng shì zhī

这句话大意是:相传此花,笑采浸酒饮,令人笑,舞采浸酒饮,令人舞,予尝试之。

yǐn xū bàn hān gèng lìng yī rén huò xiào huò wǔ yǐn zhī nǎi yàn yòu yún qī yuè cǎi huǒ má zi huā bā yuè cǎi shān qié zi huā yīn gàn děng fēn wèi mò rè jiǔ diào fú sān qián

这句话大意是:饮须半酣,更令一人或笑或舞,引之乃验,又云七月采火麻子花,八月采山茄子花,阴干等分为末,热酒调服三钱。

shǎo qǐng hūn hūn rú zuì gē chuāng jiǔ huǒ bù jué kǔ tòng gài gǔ fāng yě

这句话大意是:少顷,昏昏如醉,割疮、灸火不觉苦痛,盖古方也。

jīn wài kē suǒ yòng má yào jí shì cǐ sàn fú zhī bìng wú shāng hài

这句话大意是:今外科所用麻药即是此散,服之并无伤害。

✦ You read 神方·睡圣散

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.