shāng hán chài hòu yǐn shí qǐ jū láo dòng zé fù fā rè
这句话大意是：伤寒瘥后，饮食起居劳动则复发热。
qí hou tóu tòng shēn rè fán zào huò fù téng mài fú ér jǐn cǐ láo fù yě
这句话大意是：其候头痛、身热、烦躁，或腹疼，脉浮而紧，此劳复也。
fú píng wèi sàn fēn qì wán hàn chū ér yù
这句话大意是：服平胃散、分气丸，汗出而愈。
ruò lián fú sān sì cì bù chú zhě cǐ yuán qì dà xū gù yě jiǔ zhōng wǎn wǔ shí zhuàng
这句话大意是：若连服三四次不除者，此元气大虚故也，灸中脘五十壮。
láo fù zhèng zhòng jǐng shù fāng yòng xū zhēn zhuó dì yī xū shěn xié qì zhī yǒu wú biàn hán rè zhī duō guǎ yǐ shī zhì zé wú wù yǐ
现代白话：（劳复证仲景数方，用须斟酌，第一须审邪气之有无，辨寒热之多寡，以施治则无误了。