cǐ yóu shào nián qī qíng liù yù suǒ sǔn gù zhì wǎn nián zhēn qì xū shuāi sǐ mài jiàn yú liǎng shǒu huò shí dòng yī zhǐ huò èr shí dòng yī zhǐ jiē bù chū sān nián ér sǐ
这句话大意是：此由少年七情六欲所损，故致晚年真气虚衰，死脉见于两手，或十动一止，或二十动一止，皆不出三年而死。
yòu ruò wū lòu què huì zhī lèi jiē shì sǐ mài
这句话大意是：又若屋漏、雀喙之类皆是死脉。
jiǔ guān yuán wǔ bǎi zhuàng fú yán shòu dān bǎo yuán dān liù shí rì hòu sǐ mài fāng yǐn cǐ xiān shī bù chuán zhī miào fǎ yě
这句话大意是：灸关元五百壮，服延寿丹、保元丹六十日后，死脉方隐，此仙师不传之妙法也。
yōng zhèng sān nián chū dōng yī dǒng xìng zhě lái qiú zhěn mài
这句话大意是：（雍正三年初冬，一董姓者，来求诊脉。
qí mài huò èr dòng yī zhǐ huò qī dòng yī zhǐ huò shí èr dòng huò shí qī dòng yī zhǐ cǐ xīn jué mài yě
这句话大意是：其脉，或二动一止，或七动一止，或十二动，或十七动一止，此心绝脉也。
zhòng dōng shuǐ wàng qí hé néng shēng gū dìng cān rōng fù hé chē qí dài guì xīn zǎo rén děng fāng yǔ zhī
这句话大意是：仲冬水旺，其何能生，姑定参、 、茸、附、河车、脐带、桂心、枣仁等方与之。
fú shí jì mài zhī xiē zhǐ cēn cī bù shì qián zhī yǒu dìng shù yǐ yòu shí jì ér xiē zhǐ shǎo yǐ yòu shí jì liù mài rú cháng yǐ
现代白话：服十剂，脉之歇止参差，不似前之有定数了，又十剂而歇止少了，又十剂六脉如常了。
ǎi
这句话大意是：噫！
bù kě wèi yào zhī wú gōng yě qiě zhī zhì zǎo suī bù yòng dān ài yì yǒu kě shēng quán zhě
这句话大意是：不可谓药之无功也，且知治早，虽不用丹艾，亦有可生全者。