扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 69 of 236

卷中·脾疟

PinyinModern Translation
Size

fán nüè bìng yóu yú shǔ yuè duō chī bīng shuǐ lěng wù shāng qí pí wèi jiǔ ér shēng tán gǔ jīn yì lùn jiē chà huò zhǐ shǔ yá huò fēn liù jīng huò yún yá chóng jiē miù shuō yě

这句话大意是:凡疟病由于暑月多吃冰水冷物,伤其脾胃,久而生痰,古今议论皆差,或指暑邪,或分六经,或云邪崇,皆谬说也。

dàn zhǐ yǒu pí wèi zhī fēn wèi nüè yì zhì pí nüè nán diào

这句话大意是:但只有脾胃之分,胃疟易治,脾疟难调。

huò chū qǐ yī rì yī fà huò jiàn rì yī fà nǎi yáng míng zhèng yě

这句话大意是:或初起一日一发,或间日一发,乃阳明证也。

qīng pí yǐn jié nüè dān jiē kě

这句话大意是:清脾饮、截疟丹皆可。

ruò èr sān rì yī fà huò wǔ hòu fā mián yán bù zhǐ zhě nǎi pí nüè yě

这句话大意是:若二三日一发,或午后发,绵延不止者,乃脾疟也。

cǐ zhèng ruò zuò xún cháng zhì zhī wù rén bù shǎo

这句话大意是:此证若作寻常治之,误人不少。

zhèng fǎ dāng fú quán zhēn cǎo shén sì shén děng dān ruò kùn zhòng rì jiǔ jī fū jiàn shòu yǐn shí jiǎn shǎo cǐ wèi zuì zhòng kě jiǔ zuǒ mìng guān bǎi zhuàng zì yù

这句话大意是:正法当服全真、草神、四神等丹,若困重日久,肌肤渐瘦,饮食减少,此为最重,可灸左命关百壮,自愈。

qióng rén jiān yú fú yào zhǐ jiǔ mìng guān yì kě yù

这句话大意是:穷人艰于服药,只灸命关亦可愈。

fán jiǔ nüè zhǐ jiǔ mìng guān xià huǒ biàn yù shí mì fǎ yě

这句话大意是:凡久疟止灸命关,下火便愈,实秘法也。

pí nüè yuán shǔ zhèng xū zhì de qí fǎ yìng shǒu jí yù ér shì rén jìng shàng chái hú gōng duō bǔ shǎo bù zhī yuán qì jì xū yòu bá qí běn yǐ zhì dān yán shí rì biàn duān bǎi chū xiān shēng jiǔ fǎ shí kě zōng zhǔ

这句话大意是:(脾疟原属正虚,治得其法,应手即愈,而世人竟尚柴胡,攻多补少,不知元气既虚,又拔其本,以致耽延时日,变端百出,先生灸法,实可宗主。

zhì yàn

这句话大意是:【治验】。

yī rén bìng nüè yuè yú fā rè wèi tuì yī yī yǔ bái hǔ tāng rè yù shén

这句话大意是:一人病疟月余,发热未退,一医与白虎汤,热愈甚。

yú yuē gōng bìng pí qì dà xū ér fú hán liáng kǒng shāng pí wèi

这句话大意是:余曰∶公病脾气大虚,而服寒凉,恐伤脾胃。

bìng huàn yún bù fú liáng yào rè hé shí de tuì

这句话大意是:病患云∶不服凉药,热何时得退。

yú yuē nèi jīng yún nüè zhī shǐ fā qí hán yě liè huǒ bù néng zhǐ

这句话大意是:余曰∶《内经》云疟之始发,其寒也,烈火不能止;。

qí rè yě bīng shuǐ bù néng è

这句话大意是:其热也,冰水不能遏。

dàng shì shí liáng gōng bù néng cuò qí shǒu qiě fú yuán qì dài qí zì shuāi

这句话大意是:当是时,良工不能措其手,且扶元气,待其自衰。

gōng yuán qì dà xū fú liáng jì tuì huǒ wú kǒng rè wèi qù ér yuán qì tuō yǐ

现代白话:公元气大虚,服凉剂退火,我恐热未去,而元气脱了。

yīn wèi zhī jiǔ mìng guān cái wǔ qī zhuàng xié zhōng yǒu qì xià jiàng sān shí zhuàng quán yù

这句话大意是:因为之灸命关,才五七壮,胁中有气下降,三十壮全愈。

jiǔ nüè ér yòng bái hǔ zhēn suǒ wèi máng rén shuō xiā huà yě

这句话大意是:(久疟而用白虎,真所谓盲人说瞎话也。

miào zhòng chún yī dài míng yī lùn duō chū cǐ qiè suǒ wèi jiě

这句话大意是:缪仲醇一代名医,论多出此,窃所未解。

yǔ guān guǎng bǐ jì yí qí suǒ xué quán wú bā bí zhì yú běn cǎo jīng shū shè lì xǔ duō jìn jì lìng hòu rén yí xìn xiāng bàn bù gǎn qīng yòng wéi huàn fěi xì

这句话大意是:予观《广笔记》,疑其所学,全无巴鼻,至于《本草经疏》,设立许多禁忌,令后人疑信相半,不敢轻用,为患匪细。

✦ You read 卷中·脾疟

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.