武经总要 · 丁度 · Chapter 17 of 43

前集·卷十七

PinyinModern Translation
Size

hé dōng lù

这句话大意是:河东路。

yǔ gòng jì yōng èr zhōu zhī yù ér jì zhōu wèi duō tiān wén zī cān zhī fēn chūn qiū jìn de qín zhī tài yuán hé dōng shàng dǎng yàn mén sì jùn jiē qí jìng

这句话大意是:《禹贡》冀雍二州之域,而冀州为多,天文觜参之分,春秋晋地,秦之太原、河东、上党、雁门四郡,皆其境。

qí dì dōng jì cháng shān xi kòng dǎng xiàng nán jǐn jìn jiàng běi è yún shuò

这句话大意是:其地东际常山,西控党项,南尽晋绛,北扼云朔。

rén shēng jìn hàn biàn wū gōng mǎ bī jìn qiāng hú fēng sú shǐ rán

这句话大意是:人生劲悍,便于弓马,逼近羌胡,风俗使然。

jīn yán yōng xī jiù zhì xiāng bīng xun yǐ zhàn shè yòu zhāo mù qiāng hún pō biān zá zhī shī fēn jù yào hài jiē shǒu fāng suí yuǎn zhī lüè yě

这句话大意是:今沿雍熙旧制,乡兵训以战射,又招募羌浑泊边杂之师,分据要害,皆守方绥远之略也。

bìng dài xīn zhōu níng huà kě lán jūn lù bīng zhōu gǔ tài yuán yě táng zhì hé dōng jié dù yǔ shuò fāng jǐ jiǎo yǐ yù běi dí

这句话大意是:并代忻州宁化岢岚军路并州,古太原也,唐置河东节度,与朔方掎角,以御北狄。

tǒng tiān chéng dà tóng héng yě kě lán děng jūn

这句话大意是:统天成、大同、横野、岢岚等军。

wǔ dài wèi liú shì qiè jù sòng jiàng liú jì yuán shǐ píng hé dōng yí zhōu zhì sān jiāo

这句话大意是:五代为刘氏窃据,宋降刘继元,始平河东,移州治三交。

dōng zhì zhēn dìng fǔ wǔ bǎi lǐ xi zhì shí zhōu sān bǎi jiǔ shí lǐ nán zhì lù zhōu sì bǎi wǔ shí lǐ běi zhì xīn zhōu yī bǎi bā shí lǐ

这句话大意是:东至真定府五百里,西至石州叁百九十里,南至潞州四百五十里,北至忻州一百八十里。

de jìn hú róng qí sú shàng wǔ wèi tiān xià xióng zhèn

这句话大意是:地近胡戎,其俗尚武,为天下雄镇。

jīn zhì mǎ bù jūn dōu bù shǔ yǐ xià bīng guān yǐ zhōu wèi zhì suǒ

这句话大意是:今置马步军都部署以下兵官,以州为治所。

qí suǒ tǒng shí wǔ zhōu jūn bìng xīn dài sān zhōu níng huà kě lán èr jūn kòng qì dān yún shuò zhōu jiè yún zhōng dìng xiāng gōu zhù sì lú chuān cǎo chéng chuān

这句话大意是:其所统十五州军,并、忻、代三州,宁化、岢岚二军,控契丹云朔州界云中、定襄、句注、四卢川、草城川;。

lín fǔ èr zhōu shǒu hé wài shí shù chéng

这句话大意是:麟、府二州,守河外十数城;。

lán shí xí sān zhōu huǒ shān bǎo dé èr jūn yuán huáng hé hàn xià guó suí zhōu jiè

这句话大意是:岚、石、隰三州,火山、保德二军,缘黄河捍夏国绥州界。

běn lù zhì zhōu bīng jí jìn bīng gēng shù wài yòu lǐng xiāng jūn yì yǒng yī bǎi yī shí liù zhǐ huī zǒng qī wàn èr qiān jiǔ bǎi rén

这句话大意是:本路置州兵及禁兵更戍外,又领乡军义勇一百一十六指挥,总七万二千九百人。

jí jīn zhī shān xī tài yuán fǔ

这句话大意是:即今之山西太原府。

guān zhài sì chì táng guān guān chéng kòng xī běi jīn shān lǐng yí dài rù dìng xiāng yàn mén lù dāng chuān gǔ zhī kǒu hào wèi xiǎn gù

这句话大意是:关寨四:赤塘关,关城控西北金山岭一带,入定襄雁门路,当川谷之口,号为险固。

sòng qìng lì zhōng zài jiā bǎn zhù wéi zhòng fù shǒu yù zhī de

这句话大意是:宋庆历中,再加板筑,为重复守御之地。

tiān mén guān guān chéng kòng xī běi lán dàn gǔ tiān shè xiǎn zǔ

这句话大意是:天门关,关城控西北岚石谷,天设险阻。

sòng qìng lì zhōng zài jiā xiū zhù wéi zhòng fù shǒu yù zhī de

这句话大意是:宋庆历中,再加修筑,为重复守御之地。

bǎi jǐng zhài běi kòng shí lǐng guān lù èr zhài xiāng yìng yuán

这句话大意是:百井寨,北控石岭关路,二寨相应援。

yáng xìng gǔ zhài xī běi kòng wǔ tái shān lǐng lián běi jiè lù

这句话大意是:阳兴谷寨,西北控五台山岭,连北界路。

dài zhōu yàn mén jùn sòng zhì guǎng wǔ chéng sān miàn lín biān zì gǔ xiōng nú rù kòu zhī lù hào yào hài zhī jùn

这句话大意是:代州雁门郡,宋治广武城,三面临边,自古匈奴入寇之路,号要害之郡。

yǔ xīn zhōu xiāng yìng yuán zhì shí sān zhài shǒu zhī réng wèi yán biān ān fǔ sī zhì suǒ

这句话大意是:与忻州相应援,置十三寨守之,仍为沿边安抚司治所。

dōng běi zhì qì dān yīng zhōu jiè qī shí lǐ dōng nán zhì qì dān wèi zhōu wǔ bǎi jiǔ shí lǐ běi zhì qì dān shuò zhōu sì bǎi qī shí lǐ

这句话大意是:东北至契丹应州界七十里,东南至契丹蔚州五百九十里,北至契丹朔州四百七十里。

sān bǎi lǐ zhì jiāng nǚ guǎn bǎi wǔ shí lǐ zhì guī zhōu

这句话大意是:三百里至姜女馆,百五十里至妫州。

jīn zhī tài yuán fǔ dài zhōu shì yě

这句话大意是:今之太原府代州是也。

xiàn èr

这句话大意是:县二:。

fán shì xiàn zài zhōu dōng liù shí lǐ dí lóu zhàn jù quán

这句话大意是:繁峙县,在州东六十里,敌楼战具全。

dài zhōu dì xíng hào wǔ jiǎo chuān

这句话大意是:代州地形,号午角川。

fán shì guō xiàn èr xiàn gè tún shù bīng yǐ xiāng jǐ jiǎo

这句话大意是:繁峙、崞县二县,各屯戍兵,以相掎角。

yǒu gǔ lù sān dǐ běi jiè

这句话大意是:有谷路三抵北界。

guō xiàn zài zhōu xi wǔ shí lǐ dí lóu zhàn jù quán

这句话大意是:崞县,在州西五十里,敌楼战具全。

xiàn xi jiù yǒu jiǔ hé yī yuē qiāng hé èr yuē táng chāng sān yuē mǎ xū sì yuē gào cūn wǔ yuē lóng quán liù yuē bái shuǐ qī yuē wáng lǐ bā yuē jūn fang jiǔ yuē yǔ fù

这句话大意是:县西旧有九河,壹曰羌河,二曰唐昌,三曰马墟,四曰郜村,五曰龙泉,六曰白水,七曰王里,八曰军坊,九曰宇父。

chún huà zhōng cháng jùn zhī yǐ hàn dí rén nán mù

这句话大意是:淳化中尝浚之,以捍狄人南牧。

xi zhì shuò zhōu jiè lù fán lǐng sì shí lǐ nán zhì xīn zhōu suǒ kǒu zhài liù shí lǐ běi zhì shuò zhōu jiè fēn shuǐ lǐng sān shí lǐ

这句话大意是:西至朔州界陆蕃岭四十里,南至忻州所口寨六十里,北至朔州界分水岭三十里。

zhài shí sān

这句话大意是:寨十三:。

fán yán biān shí sān zhài qǐ dài zhōu zhì xīn zhōu dōng běi gù sān biān měi zhài gè dāng chuān gǔ zhī kǒu kòng hú jì zǒu jí

这句话大意是:凡沿边十三寨,起代州,至忻州东北故三边,每寨各当川谷之口,控胡骑走集。

fán yǒu gǔ lù dà xiǎo tōng qì dān jiè sì shí sì

这句话大意是:凡有谷路大小通契丹界四十四。

píng xíng zhài jù hé sān lǐ běi zhì méi huí zhài shí wǔ lǐ dōng běi zhì qì dān líng qiū xiàn jiè yǒu gǔ lù sān zhì běi jiè èr tōng chē qí yī tòng rén xíng

这句话大意是:瓶形寨,距河叁里,北至梅回寨十五里,东北至契丹灵丘县界,有谷路三至北界,二通车骑,一通人行。

dōng nán zhì qì dān fēi hú xiàn jiè

这句话大意是:东南至契丹飞狐县界。

méi huí zhài jù hé sān lǐ běi zhì má gǔ zhài bā lǐ dōng běi zhì qì dān wèi zhōu jiè yǒu gǔ lù sān guò chē qí

这句话大意是:梅回寨,距河叁里,北至麻谷寨八里,东北至契丹蔚州界,有谷路三,过车骑。

dōng zhì qì dān líng qiū xiàn jiè

这句话大意是:东至契丹灵丘县界。

má gǔ zhài yǒu jǐng quán nán běi zhì xiàn xìng zhì zhài liù shí lǐ běi zhì qì dān wèi zhōu jiè yǒu gǔ lù sān tōng chē qí

这句话大意是:麻谷寨,有井泉,南北至羡兴治寨六十里,北至契丹蔚州界,有谷路叁,通车骑。

xiàn xìng zhài xī běi dà shí zhài sān shí lǐ dōng xī zhì qì dān wèi zhōu jiè yǒu gǔ lù sān tōng chē qí

这句话大意是:羡兴寨,西北大石寨叁十里,东西至契丹蔚州界,有谷路三,通车骑。

dà shí zhài jù hé yī lǐ xi zhì rú yuè zhài liù shí lǐ běi zhì qì dān jiè yǒu gǔ lù qī liù tōng chē qí yī tòng xíng rén

这句话大意是:大石寨,距河一里,西至茹越寨六十里,北至契丹界,有谷路七,六通车骑,一通行人。

rú yuè zhài jù hé èr lǐ xī nán zhì hú gǔ zhài sì shí lǐ běi zhì qì dān yīng zhōu jiè yǒu gǔ lù qī sān tòng chē qí sì tòng xíng rén

这句话大意是:茹越寨,距河二里,西南至胡谷寨四十里,北至契丹应州界,有谷路七,三通车骑,四通行人。

hú gǔ zhài jù hé sān lǐ xi zhì yàn mén zhài sì shí lǐ běi zhì qì dān yīng zhōu jiè

这句话大意是:胡谷寨,距河三里,西至雁门寨四十里,北至契丹应州界。

yàn mén zhài jù hé èr lǐ xi zhì xi xíng zhài běi zhì qì dān jiè yǒu gǔ lù èr yī kuò wǔ shí bù yī cái tōng chē qí

这句话大意是:雁门寨,距河二里,西至西陉寨,北至契丹界,有谷路二,一阔五十步,一才通车骑。

xi xíng zhài yǒu jǐng quán hé shuǐ xi zhì tǔ dēng zhài qī shí lǐ àn hé dōng jì qì dān huán zhōu gōu zhù zài zhōu xī běi sān shí lǐ jí xi xíng shān yě

这句话大意是:西陉寨,有井泉河水,西至土灯寨七十里,按《河东记》“契丹寰州”句注在州西北三十里,即西陉山也。

zì gǔ xiōng nú rù kòu zhī lù

这句话大意是:自古匈奴入寇之路。

běi zhì qì dān píng kòu zhèn gǔ lù shí èr shí tōng chē qí èr tōng xíng rén

这句话大意是:北至契丹平寇镇,谷路十二,十通车骑,二通行人。

tǔ dēng zhài jù hé wǔ lǐ xi zhì shí diē zhài sān shí lǐ běi zhì qì dān huán zhōu jiè yǒu gǔ lù sān jiē tōng xíng rén

这句话大意是:土灯寨,距河五里,西至石跌寨三十里,北至契丹寰州界,有谷路叁,皆通行人。

shí diē zhài xi zhì yáng wǔ zhài èr shí lǐ běi zhì qì dān shuò zhōu jiè yǒu gǔ lù yī kě kuò shí bù

这句话大意是:石跌寨,西至阳武寨二十里,北至契丹朔州界,有谷路一,可阔十步。

yáng wǔ zhài yǒu jǐng quán hé shuǐ xi zhì lóu bǎn zhài sān shí lǐ běi zhì qì dān shuò zhōu jiè yǒu gǔ lù yī tōng xíng rén

这句话大意是:阳武寨,有井泉河水,西至楼板寨三十里,北至契丹朔州界,有谷路一,通行人。

lóu bǎn zhài yǒu jǐng quán hé shuǐ xi zhì yún nèi zhài èr shí lǐ běi zhì qì dān jiè

这句话大意是:楼板寨,有井泉河水,西至云内寨二十里,北至契丹界。

xīn zhōu dìng xiāng jùn zhì xiù róng xiàn

这句话大意是:忻州定襄郡,治秀容县。

hòu hàn xiōng nú rǎo biān suì kōng dìng xiāng yún zhōng yàn mén de

这句话大意是:后汉匈奴扰边,遂空定襄、云中、雁门地。

jiàn ān zhōng cáo gōng zhāo jí liú sàn zhì jùn yīn jiù míng

这句话大意是:建安中,曹公招辑流散置郡,因旧名。

táng wèi xīn zhōu

这句话大意是:唐为忻州。

dōng zhì wǔ tái xiàn bǎi wǔ shí lǐ xi zhì lán zhōu èr bǎi sì shí lǐ nán zhì bīng zhōu yī bǎi sì shí lǐ běi zhì dài zhōu yī bǎi liù shí lǐ

这句话大意是:东至五台县百五十里,西至岚州二百四十里,南至并州一百四十里,北至代州一百六十里。

jīn zhī tài yuán fǔ xīn zhōu shì yě

这句话大意是:今之太原府忻州是也。

guān yī

这句话大意是:关一:。

shí lǐng guān tài píng xīng guó zhōng zhù zài zhōu nán sān shí lǐ shān shì huí bào hào wèi xiǎn zǔ

这句话大意是:石岭关,太平兴国中筑,在州南三十里,山势回抱,号为险阻。

qí lù kě xíng dān chē jiù yǒu guān chéng kòng è

这句话大意是:其路可行单车,旧有关城控扼。

qìng lì zhōng guān nán xuē shān wèi chéng jí fēng huǒ shān nán zhèng kòng shān kǒu xi lián tiān jiàn dì shì xiǎn shēn kě è běi lǔ nán mù

这句话大意是:庆历中,关南削山为城,即烽火山,南正控山口,西连天涧,地势险深,可遏北虏南牧。

shān dōng miàn gōu jiàn sì bǎi yú bù kāi zhì fāng tián

这句话大意是:山东面沟涧四百馀步,开置方田。

zhài sān

这句话大意是:寨叁:。

yún nèi zhài yǒu jǐng quán hé shuǐ tài píng xīng guó zhōng zhù yún nèi gǔ kǒu xi zhì tú hé zhài dōng zhì xìng zhōu liù shí lǐ běi zhì qì dān jiè

这句话大意是:云内寨,有井泉河水,太平兴国中筑云内谷口,西至徒合寨,东至兴州六十里,北至契丹界。

tú hé zhài qǔ hé shuǐ sān lǐ dōng zhì xīn zhōu qī shí lǐ běi zhì qì dān jiè

这句话大意是:徒合寨,取河水三里,东至忻州七十里,北至契丹界。

xīn kǒu zhài yǒu quán shuǐ tài píng xīng guó zhōng zhù chéng

这句话大意是:忻口寨,有泉水,太平兴国中筑城。

běi táng lín xiàn jū xī shān zhī kǒu zuì wéi xiǎn yào

这句话大意是:北唐林县,居西山之口,最为险要。

nán zhì xīn zhōu wǔ shí lǐ zhài xi jí jīn shān lǐng sì lú chuān dōng xī zhì kuān píng shí qī lǐ hú jì rù kòu zhī lù

这句话大意是:南至忻州五十里,寨西即金山岭四卢川,东西至宽平十七里,胡骑入寇之路。

rù sān shòu xiáng chéng lù

这句话大意是:入三受降城路,。

zì zhōu běi jiǔ shí lǐ rù shuò zhōu xi jiè

这句话大意是:自州北九十里入朔州西界,。

yòu sān shí lǐ zhì shuò zhōu

这句话大意是:又三十里至朔州,。

yòu sān bǎi sì shí lǐ zhì chán yú dū hù fǔ

这句话大意是:又三百四十里至单于都护府,。

hào zhèn wǔ jūn

这句话大意是:号振武军,。

yòu xi bǎi èr shí lǐ zhì dōng shòu xiáng chéng

这句话大意是:又西百二十里至东受降城,。

yòu xi èr bǎi lǐ ān běi dōu hù fǔ

这句话大意是:又西二百里安北都护府,。

zhì zhōng shòu xiáng chéng zài huáng hé běi fú yún duī shàng

这句话大意是:至中受降城(在黄河北拂云堆上),。

yòu xi èr bǎi lǐ zhì tiān dé jūn

这句话大意是:又西二百里至天德军,。

yòu xi èr bǎi lǐ zhì xi shòu xiáng chéng

这句话大意是:又西二百里至西受降城,。

yòu xi sān bǎi lǐ zhì tí quán

这句话大意是:又西三百里至鹈泉。

níng huà jūn běn lán zhōu de wěi hàn liú chóng zhì jūn kòng xī běi zhì qì dān jiè

这句话大意是:宁化军,本岚州地,伪汉刘崇置军,控西北,至契丹界。

sòng tài píng xīng guó zhōng gǎi jīn míng

这句话大意是:宋太平兴国中,改今名。

guǎn ān qìng lì fán bīng èr bǎi rén mǎ èr bǎi shū

这句话大意是:管安庆历蕃兵二百人,马二百疋。

dōng zhì tú hé zhài jiǔ shí lǐ xi zhì qì dān shuò zhōu xuě shān fēn jiè wǔ shí lǐ nán zhì xiàn zhōu jiè liù shí lǐ běi zhì qì dān shuò zhōu héng lǐng jiè liù shí lǐ xī běi zhì shuò zhōu yī bǎi lǐ dōng běi zhì dài zhōu yáng wǔ zhài yī bǎi lǐ xī nán zhì kě lán jūn jiè qiāo tiē lǐng sì shí lǐ

这句话大意是:东至徒合寨九十里,西至契丹朔州雪山分界五十里,南至宪州界六十里,北至契丹朔州横岭界六十里,西北至朔州一百里,东北至代州阳武寨一百里,西南至岢岚军界锹贴岭四十里。

zhài èr

这句话大意是:寨二:。

kū gǔ zhài chéng jū dà chuān zhī kǒu zài jūn chéng dōng nán xi zhì tài shān jūn

这句话大意是:窟谷寨城,居大川之口,在军城东南,西至大山军。

xì yāo zhài zài jūn chéng xi běi zhì gù cháng chéng xià

这句话大意是:细腰寨,在军城西,北至故长城下。

shí zhōu chāng huà jùn hàn xī hé jùn dì hòu zhōu wèi shí zhōu jīn yīn hé wèi sāi lán shí xí sān zhōu

这句话大意是:石州昌化郡,汉西河郡地,后周为石州,今因河为塞岚、石、隰三州。

xī běi zhì huáng hé yuán hé zhì chéng shù guān dù hé wài rù lín zhōu lù hàn xià guó jiè

这句话大意是:西北至黄河,缘河置城戍关,渡河外入麟州路,捍夏国界。

jǐng dé zhōng zhì shí xí lù bīng mǎ bù shǔ lìng hé sān zhōu wèi yí lù zhì dōu xún jiǎn shǐ yǐ xià bīng guān yǐ shí zhōu wèi zhì suǒ

这句话大意是:景德中,置石、隰路兵马部署,令合三州为一路,置都巡检使以下兵官,以石州为治所。

běn lù zhì zhōu bīng jí qiǎn shù wài yòu lǐng fán zhuō shēng yī qiān liù bǎi èr rén

这句话大意是:本路置州兵及遣戍外,又领蕃捉生一千六百二人。

dōng zhì fén zhōu yī bǎi liù shí lǐ xi zhì suí zhōu yī bǎi jiǔ shí lǐ yòu jiǔ shí lǐ zhì dìng hú xiàn zhì mèng mén guān dù huáng hé èr shí wǔ lǐ jí suí zhōu yán fú yì

这句话大意是:东至汾州一百六十里,西至绥州一百九十里,又九十里至定胡县,至孟门关渡黄河二十五里,即绥州延福驿。

yòu bā shí lǐ zhì suí zhōu jiè fēn nán zhì xí zhōu èr bǎi wǔ shí lǐ běi zhì lán zhōu èr bǎi sān shí lǐ dōng běi zhì bīng zhōu sān bǎi jiǔ shí lǐ jí jīn zhī tài yuán fǔ yǒng níng zhōu shì yě

这句话大意是:又八十里至绥州界分,南至隰州二百五十里,北至岚州二百三十里,东北至并州三百九十里,即今之太原府永宁州是也。

xiàn yī

这句话大意是:县一:。

píng yí xiàn xiàn dì xíng xiǎn gù qìng lì zhōng zài jiā xiū zhù wéi zhòng fù shǒu yù zhī de

这句话大意是:平夷县,县地形险固,庆历中再加修筑,为重复守御之地。

zhài yī

这句话大意是:寨一:。

kè hú zhài zhài chéng xi jì hé jí suí zhōu jiè nán zhì bǎo dé jūn tiān hún jīn jiè èr shí bā lǐ zhì pù shí èr

这句话大意是:克胡寨,寨城西济河即绥州界,南至保德军天浑津界二十八里,置铺十二;。

běi zhì bǎo dé jūn rǔ làng zhài sì shí bā lǐ zhì pù èr shí sān

这句话大意是:北至保德军乳浪寨四十八里,置铺二十三。

xí zhōu dà níng jùn hàn hé dōng jùn dì táng jiàn zhōu

这句话大意是:隰州大宁郡,汉河东郡地,唐建州。

běi kòng dà hé dōng zhì fén zhōu jiè yī bǎi liù shí lǐ xi zhì yán zhōu jiè yī bǎi sān shí lǐ nán zhì cí chuān jiè yī bǎi bā shí lǐ xī běi zhì suí zhōu sān bǎi wǔ shí lǐ

这句话大意是:北控大河,东至汾州界一百六十里,西至延州界一百三十里,南至慈川界一百八十里,西北至绥州三百五十里。

jí jīn zhī píng yáng fǔ xí zhōu shì yě

这句话大意是:即今之平阳府隰州是也。

guān yī

这句话大意是:关一:。

yǒng hé guān hàn hú yán niè xiàn hòu zhōu lín hé jùn yě

这句话大意是:永和关,汉狐讠聂县,后周临河郡也。

kòng suǒ tuó gǔ kǒu guān zhī xi qī lǐ jì hé jí suí zhōu jiè dìng xian lǐng lù shàng jīn shí wǔ lǐ zhì èr pù xià jīn shí wǔ lǐ zhì sān pù

这句话大意是:控索陀谷口,关之西七里济河即绥州界定仙岭路,上津十五里置二铺,下津十五里置三铺。

tiě jiā lǐng lù zì fú luò jīn jì hé xi rù tiě jiā píng guò gǔ suí zhōu yán wú dìng hé chuān xíng rù yín zhōu

这句话大意是:铁茄岭路,自伏落津济河,西入铁茄平,过古绥州,沿无定河川行,入银州。

běi rù xià zhōu xi rù yán zhōu

这句话大意是:北入夏州,西入盐州。

jì huáng hé jí yín zhōu jiè

这句话大意是:济黄河,即银州界。

xī běi rù xià zhōu yán zhōu dì xíng píng tǎn

这句话大意是:西北入夏州、盐州,地形平坦。

chún huà zhōng li jì lóng jìn jūn rù xià zhōu zhì dào zhōng wǔ lù chū shī wáng chāo lǐng bīng guò hé zhì wū bái chí jí cǐ lù

这句话大意是:淳化中,李继隆进军入夏州,至道中五路出师,王超领兵过河,至乌白池,即此路。

lán zhōu lóu fán jùn hàn fén yáng jùn dì hòu wèi zhì lán zhōu yǐ jìng nèi kě lán shān wèi míng

这句话大意是:岚州楼烦郡,汉汾阳郡地,后魏置岚州,以境内岢岚山为名。

dōng zhì xiàn zhōu sì shí lǐ

这句话大意是:东至宪州四十里,。

xi zhì hé hé jīn èr bǎi sān shí lǐ

这句话大意是:西至合河津二百三十里,。

nán zhì shí zhōu èr bǎi sān shí lǐ

这句话大意是:南至石州二百三十里,。

běi zhì kě lán jiè sì shí lǐ

这句话大意是:北至岢岚界四十里,。

zhì qì dān shuò zhōu gòng sān bǎi lǐ

这句话大意是:至契丹朔州共三百里,。

dōng běi zhì níng huà jūn jiè sì shí lǐ

这句话大意是:东北至宁化军界四十里,。

zhì dài zhōu gòng sān bǎi lǐ

这句话大意是:至代州共三百里,。

xī nán zhì shí zhōu jiè liù shí lǐ

这句话大意是:西南至石州界六十里,。

xī běi zhì kě lán jiè wǔ shí lǐ

这句话大意是:西北至岢岚界五十里,。

yǐ lù míng xiá wèi jiè

这句话大意是:以鹿鸣峡为界,。

zhì qì dān shèng zhōu gòng yī bǎi bā shí lǐ

这句话大意是:至契丹胜州共一百八十里。

jiān lǐng sān bù zú qiān rén mǎ sān bǎi shū

这句话大意是:兼领三部族千人,马叁百疋。

jīn wèi tài yuán fǔ lán xiàn

这句话大意是:今为太原府岚县。

jīn yī

这句话大意是:津一:。

hé hé jīn yǐ wèi fén shuǐ xī yǔ huáng hé hé yīn yǐ wéi míng zhài chéng dāng yī chuān zhī kǒu běi dù hé zhì lín zhōu bǎi èr shí lǐ

这句话大意是:合河津,以蔚汾水西与黄河合,因以为名,寨城当一川之口,北渡河至麟州百二十里。

àn huáng huá sì dá jì hé hé jīn guān zhì lín zhōu yǐ huáng hé fēn jiè jí táng shí zhāng shuō chū shī zhī lù

这句话大意是:按《皇华四达记》:合河津关至麟州,以黄河分界,即唐时张说出师之路。

yī shuō guò hé sān shí wǔ lǐ zhì wǎ làng yòu sān shí lǐ zhì lán gān yòu wǔ shí lǐ rù lín zhōu

这句话大意是:一说过河三十五里至瓦浪,又三十里至栏竿,又五十里入麟州。

lù shèn píng yì

这句话大意是:路甚平易。

kě lán jūn zhì lán gǔ xiàn zài lán zhōu běi bǎi lǐ

这句话大意是:岢岚军,治岚谷县,在岚州北百里。

duò dà yè zhōng zhì kě lán zhèn hàn cǎo chéng chuān zéi lù

这句话大意是:隋大业中置岢岚镇,捍草城川贼路。

táng cháng shòu zhōng li jiǒng xiù zòu zhì jūn xún fèi

这句话大意是:唐长寿中,李迥秀奏置军,寻废。

sòng tài píng xīng guó zhōng zài jiàn jūn réng bié tún jìn jūn yuán hé wài lín fǔ yí lù

这句话大意是:宋太平兴国中再建军,仍别屯禁军,援河外麟府一路。

xī nán zhì lán zhōu yī bǎi qī shí lǐ dōng běi zhì qì dān shuò zhōu bǎi liù shí lǐ zhì hán guāng lǐng jiè wǔ shí lǐ yòu dōng zhì qì dān shuò zhōu xuě shān jiè liù shí lǐ zì fēn jiè zhì shuò zhōu gè bǎi lǐ xi zhì lán zhōu hé hé xiàn bǎi qī shí lǐ

这句话大意是:西南至岚州一百七十里,东北至契丹朔州百六十里,至韩光岭界五十里,又东至契丹朔州雪山界六十里,自分界至朔州各百里,西至岚州合河县百七十里。

jīn wèi tài yuán fǔ kě lán zhōu

这句话大意是:今为太原府岢岚州。

chuān gǔ chéng bǎo wǔ

这句话大意是:川谷城堡五:。

cǎo chéng chuān chuān kǒu kuò yī lǐ yú chuān zhōng yǒu gǔ chéng

这句话大意是:草城川,川口阔一里馀,川中有古城。

jǐng dé zhōng zhù cháng chéng kòng è zéi lù

这句话大意是:景德中,筑长城,控扼贼路。

é pó gǔ hú gǔ èr gǔ dì xíng shén xiá běi zhì qì dān jiè

这句话大意是:峨婆谷、胡谷,二谷地形甚狭,北至契丹界。

hóng gǔ táng qián fú zhōng shā tuó bù kòu hé dōng zhàn yú hóng gǔ jí cǐ de

这句话大意是:洪谷,唐干符中,沙陀部寇河东,战于洪谷,即此地。

yì xiōng nú rù kòu zhī chù

这句话大意是:亦匈奴入寇之处。

gǔ zài jūn dōng yī shí yú lǐ yǒu píng lù jiē qì dān jiè xuě shān róng jūn qí zhī de

这句话大意是:谷在军东一十馀里,有平路接契丹界雪山,容军骑之地。

fēi yuān bǎo bǎo zhī xī běi jí cǎo chéng chuān hóng gǔ é pó gǔ hú gǔ sì lù zhì qì dān jiè

这句话大意是:飞鸢堡,堡之西北,即草城川、洪谷、峨婆谷、胡谷四路至契丹界。

wěi hàn liú chóng cháng jiàn jūn

这句话大意是:伪汉刘崇尝建军。

sòng qìng lì zhōng xiū lěi chóng fù xiǎn gù yǐ bīng shù shǒu

这句话大意是:宋庆历中,修垒重复险固,以兵戍守。

huǒ shān jūn běn lán zhōu de dōng kòng qì dān jiè xi jiē cáng cái sān zú zuì wéi jí biān

这句话大意是:火山军,本岚州地,东控契丹界,西接藏才三族,最为极边。

wěi hàn liú chóng zhì xióng yǒng zhèn jū hé shàng

这句话大意是:伪汉刘崇置雄勇镇,居河上。

sòng píng jìn yáng shǐ jiàn jūn wū zhèn xi sān shí lǐ gǎi jīn míng réng lín hé zhì hù shuǐ zhài

这句话大意是:宋平晋阳,始建军于镇西叁十里,改今名,仍临河置护水寨。

jiù zhì bié tún jìn bīng yìng yuán xīn dài yí lù yuán biān chéng zhài

这句话大意是:旧制别屯禁兵,应援忻代一路缘边城寨。

xi zhì huáng hé qī lǐ dōng zhì qì dān jiè qī shí lǐ jūn jìng hé shì xi liú zhì bǎo dé jūn qī shí lǐ

这句话大意是:西至黄河七里,东至契丹界七十里,军境河势西流,至保德军七十里。

nán zhì bǎo dé jūn jiè yī bǎi wǔ shí lǐ běi zhì qì dān jiè yī bǎi èr shí sān lǐ xī běi zhì xióng yǒng jīn èr shí lǐ xī nán zhì fǔ zhōu wǔ shí lǐ

这句话大意是:南至保德军界一百五十里,北至契丹界一百二十三里,西北至雄勇津二十里,西南至府州五十里。

jí jīn zhī tài yuán fǔ hé qǔ xiàn shì yě

这句话大意是:即今之太原府河曲县是也。

jīn zhài liù

这句话大意是:津寨六:。

jiǔ liáng jīn nán zì xióng yǒng jīn zhèn zhì jūn běi zhì qì dān jìng kòu zhèn nán yǒu què chǎng xī nán zhì huáng hé dù hé sān lǐ zhì hé dú bǎo

这句话大意是:久良津,南自雄勇津镇至军,北至契丹静寇镇,南有榷场,西南至黄河,渡河三里至河渎堡。

xióng yǒng jīn nán zhì jūn chéng dōng běi zhì jiǔ liáng jīn xi dù hé zhì shí tái shén zhài

这句话大意是:雄勇津,南至军城,东北至久良津,西渡河至石台神寨。

piān tóu zhài zài jūn chéng dōng běi yī bǎi èr shí lǐ kòng hán guāng lǐng

这句话大意是:偏头寨,在军城东北一百二十里,控韩光岭。

wěi hàn tiān huì zhōng zhù

这句话大意是:伪汉天会中筑。

jié gāo zhài zài jūn chéng dōng nán wǔ shí lǐ wěi hàn zhì

这句话大意是:桔槔寨,在军城东南五十里,伪汉置。

xī běi jì hé zhì fǔ zhōu sì shí lǐ

这句话大意是:西北济河至府州四十里。

héng gǔ zhài zài jūn chéng dōng shí wǔ lǐ yōng xī zhōng zhù

这句话大意是:横谷寨,在军城东十五里,雍熙中筑。

dǒng jiā zhài zài jūn chéng běi bā shí lǐ yōng xī zhōng zhù

这句话大意是:董家寨,在军城北八十里,雍熙中筑。

bǎo dé jūn chún huà zhōng xī xiàn zhōu de zhì dìng qiāng jūn

这句话大意是:保德军,淳化中析宪州地置定羌军。

běi jì hé bā lǐ jiē zhōu jiè zuì wéi chōng yào

这句话大意是:北济河八里接州界,最为冲要。

jǐng dé zhōng gǎi jīn míng

这句话大意是:景德中改今名。

nán zhì lán zhōu hé hé jīn jiè yī bǎi lǐ dōng zhì fǔ zhōu jiè wǔ lǐ xi zhì fǔ zhōng jiè èr shí lǐ

这句话大意是:南至岚州合河津界一百里,东至府州界五里,西至府中界二十里。

jūn xi zì qiáo jiā huì pù èr shí lǐ hé shì nán liú zhì dà bǎo jīn

这句话大意是:军西自乔家会铺二十里,河势南流,至大堡津。

jīn wèi tài yuán fǔ bǎo dé zhōu

这句话大意是:今为太原府保德州。

jīn zhài guān liù

这句话大意是:津寨关六:。

dà bǎo jīn jù yī chuān zhī kǒu zài jūn xī nán sì shí lǐ qù hé hé jīn qī shí lǐ zhì pù qī

这句话大意是:大堡津,据一川之口,在军西南四十里,去合河津七十里,置铺七。

tiān hún jīn kòng yī chuān zhī kǒu xi jì hé jí suí zhōu jiè

这句话大意是:天浑津,控一川之口,西济河即绥州界。

zhì dìng hú xiàn jiè sān shí yī lǐ zhì pù shí bā

这句话大意是:至定胡县界三十一里,置铺十八。

běi zhì kè hú zhài sān shí wǔ lǐ zhì pù shí sān

这句话大意是:北至克胡寨叁十五里,置铺十三。

dìng hú xiàn zhài hòu zhōu zhì dìng hú jùn jí jīn mèng guān xiàn chéng

这句话大意是:定胡县寨,后周置定胡郡,即今孟关县城。

xi jì hé zhì suí zhōu yán fú xiàn qí dì xiǎn zǔ

这句话大意是:西济河至绥州延福县,其地险阻。

nán zhì fú luò jīn wǔ shí lǐ zhì pù èr shí sì

这句话大意是:南至伏落津五十里,置铺二十四。

běi zhì tiān hún jīn sì shí sì lǐ zhì pù èr shí sān

这句话大意是:北至天浑津四十四里,置铺二十三。

fú luò jīn xi jì hé rù gù suí zhōu jiè tiě jiā píng lù zhì shàng píng guān tǔ jīng hé jiè èr shí bā lǐ zhì pù shí èr

这句话大意是:伏落津,西济河,入故绥州界铁茄平路,至上平关土荆河界二十八里,置铺十二。

rǔ làng zhài zài yī chuān zhī kǒu nán zhì shí zhōu kè hú xiàn zhài běi dù huáng hé zhì lín zhōu shén shù bǎo yín chéng zhài niú lán chuān

这句话大意是:乳浪寨,在一川之口,南至石州克胡县寨,北渡黄河至麟州神树堡、银城寨、牛栏川。

shàng píng guān guān chéng lì shí lóu xiàn jiàn lóng zhōng zhì yǐ tǔ jīng hé wèi jiè

这句话大意是:上平关,关城隶石楼县,建隆中置,以土荆河为界。

shān gǔ zǔ shēn guǎn sān pù

这句话大意是:山谷阻深,管叁铺。

tōng hé běi lù zì tǔ mén lù jí gǔ zhī jǐng xíng kǒu tōng zhēn dìng fǔ dìng zhōu

这句话大意是:通河北路,自土门路,即古之井陉口,通真定府定州。

xián píng chū qì dān kòu hé běi jiā bīng fáng shǒu huáng zé guān lù liáo zhōu zhèng kòng qí yào

这句话大意是:咸平初,契丹寇河北,加兵防守黄泽关路辽州,正控其要。

xián píng zhōng qì dān kòu hé běi jiā bīng fáng shǒu wú ér gǔ lù lù zhōu jiè yóu chuān gǔ rù xíng luò cí zhōu lù

这句话大意是:咸平中,契丹寇河北,加兵防守吴儿谷路潞州界,由川谷入邢、洛、磁州路。

lín fǔ lù fǔ zhōu dǎng xiàng qiāng gù dì hé xī fán zhōng yī zhèn yě zài dà hé zhī wài zhé sì lún dài wéi zhèn jiāng

这句话大意是:麟府路府州,党项羌故地,河西蕃中一镇也,在大河之外,折嗣伦代为镇将。

hòu táng zhuāng zōng yǒu hé shuò yǐ dài běi zhū bù lǚ wèi biān huàn tiān yòu zhōng zhào jiàn wèi zhōu gǎi jīn míng yǐ è fán kòu jū xià chéng

这句话大意是:后唐庄宗有河朔,以代北诸部屡为边患,天佑中诏建为州,改今名,以扼蕃寇,居下城。

xún yǐ qì dān qīn rǎo yí zhōu wū liú rén bǎo jí jīn de

这句话大意是:寻以契丹侵扰,移州于留人堡(即今地)。

jìn gāo zǔ qǐ yì yǐ qì dān yuán zhī ér lì lù yǐ yún zhōng hé xī qì dān yù xǐ qí mín yǐ shí liáo dōng zhé shì bǎo yàn jù zhī

这句话大意是:晋高祖起义,以契丹援之而立,赂以云中、河西,契丹欲徙其民以实辽东,折氏保验拒之。

hàn shēng wèi yǒng ān jūn yán shèng zhèn wǔ zhèn wǔ shuò zhōu xīn zhōu yuán hé wǔ zhèn lì yān

现代白话:汉升为永安军,延胜、振武(振武,朔州)、忻州缘河五镇隶呢。

dōng zhì huǒ shān jūn sì shí lǐ xi zhì lín zhōu bǎi sì shí lǐ nán zhì kě lán jūn bǎi sì shí lǐ běi zhì fēng zhōu bǎi èr shí lǐ

这句话大意是:东至火山军四十里,西至麟州百四十里,南至岢岚军百四十里,北至丰州百二十里。

dōng nán jì hé zhì huǒ shān jūn jié gāo zhài sì shí lǐ dōng běi zhì táng lóng zhèn bǎi wǔ shí lǐ

这句话大意是:东南济河至火山军桔槔寨四十里,东北至唐龙镇百五十里。

jīn zhì lín fǔ lù jūn mǎ sī yǐ bìng dài lù qián xiá lǐng zhī zì shù bīng zhì zhōu bīng wài yòu lǐng dà lù fán hàn yì yǒng jūn sān qiān jiǔ bǎi rén

这句话大意是:今置麟府路军马司,以并代路钤辖领之,自戍兵置州兵外,又领大路蕃汉义勇军三千九百人。

jí jīn zhī yán ān fǔ fǔ gǔ xiàn shì yě

这句话大意是:即今之延安府府谷县是也。

zhài pù shí yī

这句话大意是:寨堡十一:。

qīng zhài pù dōng nán zhì fǔ zhōu èr shí lǐ xī běi zhì bǎi shèng zhài èr shí lǐ nán zì shí tī zǐ lù chì tǔ gǔ zhì huáng hé běi héng yáng hé sān shí lǐ

这句话大意是:清寨堡,东南至府州二十里,西北至百胜寨二十里,南自石梯子路赤土谷,至黄河北横阳河叁十里。

bǎi shèng zhài dì míng shēn pō yān chéng běi kòng xi jiè héng yáng hé zéi lù nán zhì fǔ zhōu sì shí lǐ běi zhì qīng gāng xiá héng yáng hé dōng zhì xuān wēi zhài èr shí lǐ xi zhì shí mǎ chuān

现代白话:百胜寨,地名深泊呢城,北控西界横阳河贼路,南至府州四十里,北至青冈峡横阳河,东至宣威寨二十里,西至石马川。

xuān wēi zhài chéng kòng bù tuó gōu lù dōng nán zhì huáng hé tiān qiáo zi rù huǒ shān jūn lù nán zhì fǔ zhōu liù shí lǐ dōng běi zhì ān fēng zhài lóng mén chuān xi zhì hòu hé chuān

这句话大意是:宣威寨,城控步陀沟路,东南至黄河天桥子入火山军路,南至府州六十里,东北至安丰寨龙门川,西至后河川。

huái lái bǎo dōng zhì yǒng níng bǎo xi zhì sān jiāo chuān nán zhì qīng zhài pù běi zhì níng fǔ zhài

这句话大意是:怀来堡,东至永宁堡,西至三茭川,南至清寨堡,北至宁府寨。

ān fēng zhài jiù hào shí tái shén zhài kāng dìng zhōng xiàn fēng zhōu tè zhù chéng yǐ ān fēng wèi míng

这句话大意是:安丰寨旧号石台神寨,康定中陷丰州,特筑城,以安丰为名。

dì jiē gù fēng zhōu ān jí fán hàn hù kǒu jiān kòng lóng mén chuān rù fǔ zhōu lù

这句话大意是:地接故丰州,安辑蕃汉户口,兼控龙门川入府州路。

nán zhì fǔ zhōu qī shí lǐ dōng zhì hé bīn bǎo shí lǐ jí xióng yǒng jīn lù

这句话大意是:南至府州七十里,东至河滨堡十里,即雄勇津路。

xī nán zhì yǒng níng zhài shí wǔ lǐ nán zhì xuān wēi zhài sì shí jiǔ lǐ běi zhì gù fēng zhōu wǔ shí èr lǐ rù shòu xiáng chéng lù

这句话大意是:西南至永宁寨十五里,南至宣威寨四十九里,北至故丰州五十二里,入受降城路。

xī běi zhì zhèn róng jūn gù zhài wǔ shí lǐ dì míng yi luō é pō jiù hàn dì

这句话大意是:西北至镇戎军故寨五十里,地名宜罗娥泊,旧汉地。

hé bīn bǎo chéng dōng kòng xióng yǒng jīn yí lù dōng zhì huáng hé sān lǐ jì hé jí xióng yǒng jīn

这句话大意是:河滨堡,城东控雄勇津一路,东至黄河三里,济河即雄勇津。

xi zhì ān fēng zhài shí liù lǐ nán zhì fǔ zhōu liù shí lǐ běi zì gù lú zi zhài bái jiā jīn rù táng lóng zhèn

这句话大意是:西至安丰寨十六里,南至府州六十里,北自故卢子寨白家津入唐龙镇。

yǒng níng bǎo chéng kòng xī běi gù fēng zhōu lù dōng běi zhì ān fēng zhài shí wǔ lǐ xī běi zhì níng fǔ zhài yī shí bā lǐ nán zhì fǔ zhōu wǔ shí qī lǐ běi zhì jié gāo fēng hēi yú lín zéi lù

这句话大意是:永宁堡,城控西北故丰州路,东北至安丰寨十五里,西北至宁府寨一十八里,南至府州五十七里,北至桔槔峰黑榆林贼路。

níng fǔ bǎo dōng zhì yǒng níng bǎo èr shí jiǔ lǐ xi zhì sān jiāo hé nán zhì fǔ zhōu qī shí èr lǐ běi zhì gù níng yuǎn zhài sān shí lǐ xī běi zhì héng yáng hé chuān bǎi lǐ

这句话大意是:宁府堡,东至永宁堡二十九里,西至三茭河,南至府州七十二里,北至故宁远寨三十里,西北至横阳河川百里。

xī ān bǎo kòng sān jiāo chuān yí dài zéi lù dōng zhì níng fǔ zhài èr shí lǐ xi zhì jìng huà bǎo shí sì lǐ nán zhì fǔ zhōu liù shí lǐ běi zhì gù lái yuǎn zhài nuǎn quán fēng zéi lù

这句话大意是:西安堡,控三茭川一带贼路,东至宁府寨二十里,西至靖化堡十四里,南至府州六十里,北至故来远寨暖泉峰贼路。

jìng huà bǎo dōng zhì xī ān bǎo shí sì lǐ xi zhì jiàn níng zhài sān shí qī lǐ nán zhì fǔ zhōu wǔ shí qī lǐ xī běi zhì tù máo zhōu

这句话大意是:靖化堡,东至西安堡十四里,西至建宁寨叁十七里,南至府州五十七里,西北至兔毛州。

jīn chéng bǎo běi kòng hòu hé chuān qián gǔ nán zhì huáng hé shā gǔ jīn dōng zhì fǔ zhōu wǔ lǐ xī běi zhì qián gǔ chuān lù nán zhì huáng hé běi zhì tù máo chuān

这句话大意是:金城堡,北控后河川干谷,南至黄河沙谷津,东至府州五里,西北至干谷川路,南至黄河,北至兔毛川。

lín zhōu zhì xīn qín gǔ bái zhái de hàn wǔ dì xǐ pín mín shí zhī wèi zhī xīn qín

这句话大意是:麟州,治新秦,古白翟地,汉武帝徙贫民实之,谓之新秦。

hòu hè lián bó bó yǒu zhī

这句话大意是:后赫连勃勃有之。

táng dǎng xiàng pàn bīng zhōu dū du zhāng shuō yǎn jī dà pò zhī zhāo jí liú sàn zòu zhì lín zhōu

这句话大意是:唐党项叛,并州都督张说掩击大破之,招集流散,奏置麟州。

qián dé yuán nián qiān wū wú ér bǎo jí jīn chéng yě

这句话大意是:干德元年,迁于吴儿堡,即今城也。

dì xíng yī xiǎn sān miàn gū jué chéng zhōng shǎo shuǐ

这句话大意是:地形依险,三面孤绝,城中少水。

jīn wèi zhèn xi jūn jié dù

这句话大意是:今为镇西军节度。

dōng zhì fǔ zhōu bǎi sì shí lǐ xī nán zhì xià zhōu wǔ bǎi lǐ nán zhì yín zhōu sān bǎi lǐ běi zhì fēng zhōu yī bǎi sān shí lǐ dōng nán zhì hé hé jīn bǎi èr shí lǐ xī běi zhì xià zhōu gǔ lí zhèn bǎi èr shí lǐ

这句话大意是:东至府州百四十里,西南至夏州五百里,南至银州三百里,北至丰州一百三十里,东南至合河津百二十里,西北至夏州谷篱镇百二十里。

jí jīn zhī yán ān fǔ shén mù xiàn shì yě

这句话大意是:即今之延安府神木县是也。

zhài pù shí èr

这句话大意是:寨堡十二:。

héng yáng bǎo tiān zhōng zhì

这句话大意是:横阳堡,天中置。

běi kòng héng yáng hé yí dài zéi lù dōng zhì fǔ zhōu jìng huà bǎo bā shí wǔ lǐ xi zhì xi jiè xià hé shì é zhī gǔ nán zhì gù lián gǔ xiàn chéng běi zhì héng yáng hé

这句话大意是:北控横阳河一带贼路,东至府州靖化堡八十五里,西至西界下和市俄支谷,南至故连谷县城,北至横阳河。

lín sāi bǎo dōng zhì zhèn chuān bǎo èr shí lǐ xi zì gù lián gǔ xiàn lù zhì xi jiè dà héng shuǐ gǔ yuē liù shí lǐ nán zhì zhōu shí èr lǐ běi zhì héng yáng bǎo bā lǐ

这句话大意是:临塞堡,东至镇川堡二十里,西自故连谷县路至西界大横水谷约六十里,南至州十二里,北至横阳堡八里。

jìng qiāng bǎo kòng tù máo chuān yí dài zéi lù

这句话大意是:静羌堡,控兔毛川一带贼路。

dōng nán zhì jiàn níng zhài shí qī lǐ xi zhì zhèn chuān bǎo shí èr lǐ zhì zhōu sān shí bā lǐ nán zhì huáng hé jìn zhē chuān bǎi lǐ běi zhì xi jiè

这句话大意是:东南至建宁寨十七里,西至镇川堡十二里,至州三十八里,南至黄河浸遮川百里,北至西界。

zhèn chuān bǎo jū tù máo chuān xī lǐng shàng

这句话大意是:镇川堡,居兔毛川西岭上。

jǐng dé yǐ qián suì yùn lín zhōu chú liáng xià yíng zhài fáng yuán jí cǐ de

这句话大意是:景德已前,岁运麟州刍粮下营寨防援,即此地。

jīn shè chéng bǎo è sāi lǐng sān sōng mù yí dài hú jì qīn kòu

这句话大意是:今设城堡,扼塞岭三松木一带胡骑侵寇。

dōng zhì jìng qiāng bǎo shí sān lǐ xi zhì jiàn níng bǎo shí sān lǐ nán zhì héng róng bǎo èr shí wǔ lǐ běi zhì héng yáng hé

这句话大意是:东至静羌堡十三里,西至建宁堡十三里,南至横戎堡二十五里,北至横阳河。

jiàn níng zhài kòng zhāng shī lǐng yí dài róng mǎ lái lù

这句话大意是:建宁寨,控张师岭一带戎马来路。

kāng dìng zhōng zéi xiàn níng yuǎn zhài tè zhù chéng cì jīn míng

这句话大意是:康定中,贼陷宁远寨,特筑城,赐今名。

dōng zhì fǔ zhōu zhōng hóu zhài shí èr lǐ xi zhì lín zhōu wǔ shí lǐ dōng běi zhì fǔ zhōu jìng huà bǎo běi zhì jìng qiāng bǎo shí qī lǐ

这句话大意是:东至府州中侯寨,十二里,西至麟州五十里,东北至府州静化堡,北至静羌堡十七里。

shén táng zhài jí lín zhōu jiù chéng yě xián píng zhōng fèi qìng lì zhōng xiū fù

这句话大意是:神堂寨,即麟州旧城也,咸平中废,庆历中修复。

dōng nán zhì dà bǎo jīn yī bǎi lǐ xi zhì gù lín zhōu nán běi yín chéng zhài sì shí lǐ běi zhì jiàn níng zhài wǔ shí lǐ

这句话大意是:东南至大堡津一百里,西至故麟州南北银城寨四十里,北至建宁寨五十里。

héng róng zhài fèi zhài yě

这句话大意是:横戎寨,废寨也。

de kòng héng yáng zhōu zéi lù qìng lì zhōng chóng xiū

这句话大意是:地控横阳州贼路,庆历中重修。

dōng zhì shén táng zhài shí wǔ lǐ xi kòng kū yě hé xī jiè rǎn bǎn gǔ nán zhì shén táng zhài shí wǔ lǐ běi zhì lín zhōu shí wǔ lǐ xī běi zhì bái cǎo píng zéi lù

这句话大意是:东至神堂寨十五里,西控窟野河西界染版谷,南至神堂寨十五里,北至麟州十五里,西北至白草平贼路。

tōng jīn bǎo zhù chéng kòng hé hé jīn lù dōng zhì shí mǎ chuān lù nán zhì huáng hé yī bǎi bù xi zhì shén shù bǎo sì shí wǔ lǐ běi zhì fǔ zhōu yī bǎi yī shí lǐ

这句话大意是:通津堡,筑城控合河津路,东至石马川路,南至黄河一百步,西至神树堡四十五里,北至府州一百一十里。

shén shù bǎo lín zhōu jiù zhài yě xián píng zhōng fèi qìng lì zhōng xiū fù

这句话大意是:神树堡,麟州旧寨也,咸平中废,庆历中修复。

dōng nán zhì tōng jīn bǎo xi zhì xi jiè nán zhì huáng hé shí lǐ jí hé hé jīn lù

这句话大意是:东南至通津堡,西至西界,南至黄河十里,即合河津路。

sù dìng bǎo dì míng qīng shuǐ gǔ

这句话大意是:肃定堡,地名清水谷。

nán zhì shén shù zhài èr shí lǐ běi zhì yín chéng zhài èr shí wǔ lǐ

这句话大意是:南至神树寨二十里,北至银城寨二十五里。

yín chéng zhài jí lín zhōu fèi xiàn qìng lì zhōng shǐ zhù wèi zhài xi è zéi lù

这句话大意是:银城寨,即麟州废县,庆历中始筑为寨,西扼贼路。

xi jiē xi jiè yú píng lǐng sān shí wǔ lǐ nán zhì tōng jīn bǎo wǔ shí wǔ lǐ běi zhì huì níng bǎo sān shí wǔ lǐ

这句话大意是:西接西界榆平岭三十五里,南至通津堡五十五里,北至惠宁堡三十五里。

huì níng bǎo xi kòng ní duō gǔ kū yě hé yí dài zéi lù

这句话大意是:惠宁堡,西控泥多谷窟野河一带贼路。

xī běi zhì lín zhōu nán zhì yín chéng zhài èr shí wǔ lǐ běi zhì shén shù zhài èr shí lǐ

这句话大意是:西北至麟州,南至银城寨二十五里,北至神树寨二十里。

kū yě hé lù zì lín zhōu guò hé xi rù yán zhōu yuē qī bǎi lǐ nán zhì yín zhōu yuē sān bǎi lǐ kòng kū yě hé yí dài zéi lù

这句话大意是:窟野河路,自麟州过河,西入盐州,约七百里,南至银州约三百里,控窟野河一带贼路。

xī běi zhì lín zhōu nán zhì yín zhōu yǐ xī zé dì shì píng yì kě xíng dà jūn

这句话大意是:西北至麟州,南至银州,以西则地势平易,可行大军。

zhì dào zhōng wǔ lù chū shī yī jiāng chū kū yě hé lù

这句话大意是:至道中五路出师,一将出窟野河路。

fèi lěi fēng zhōu jiǔ yuán jùn chūn qiū róng dí zhī de jiē shèng zhōu jiè yǒu cáng cái sān zú bìng zài hé běi

这句话大意是:废垒丰州九原郡,春秋戎狄之地,接胜州界,有藏才三族,并在河北。

dōng lín qì dān běi jiē dá dá nán jí lín fǔ dōng huǒ shān jūn jiè

这句话大意是:东邻契丹,北接达靼,南即麟府东火山军界。

kāi bǎo chū qì dān wěi lì cáng cái qiú zhǎng wáng chéng měi guī shùn yīn jiàn zhōu jiù zhì jùn shì

这句话大意是:开宝初,契丹伪立藏才酋长,王承美归顺,因建州,就治郡事。

lèi shēng wèi fáng yù zhōu jīn xiàn yú zéi

这句话大意是:累升为防御州,今陷于贼。

qí de kòng zi hé chà yí dài fán bù dōng zhì huǒ shān jūn xi zhì héng yáng chuān nán zhì gù níng yuǎn zhài běi zhì gé hé cáng cái zú dōng nán zhì fǔ zhōu

这句话大意是:其地控子河汊一带蕃部,东至火山军,西至横阳川,南至故宁远寨,北至隔河藏才族,东南至府州。

zhài zhèn èr

这句话大意是:寨镇二:。

zhuó lún zhài kòng hé hé lù

这句话大意是:浊轮寨,控合河路。

zhì dào zhōng yǐ zhòng bīng shù shǒu zhì zhuó lún zhài bù shǔ fán hù sān zú yī qiān wǔ bǎi zhàng xǐ yú lán shí zhōu gěi tián jū zhī

这句话大意是:至道中,以重兵戍守,置浊轮寨,部署蕃户三族一千五百帐,徙于岚石州,给田居之。

jīn xiàn yú zéi

这句话大意是:今陷于贼。

táng lóng zhèn jiù yáo lì bīng zhōu

这句话大意是:唐龙镇,旧遥隶并州。

jǐng yǐ qián nán běi fán bù hù shì liáng mǎ zhī suǒ

这句话大意是:景以前,南北蕃部互市良马之所。

qiú shuài lái shì shì qí zhí yì shòu qì dān jí xià guó fēng jué

这句话大意是:酋帅来氏世其职,亦受契丹及夏国封爵。

dōng nán zhì huǒ shān jūn jiǔ liáng jīn běi zhì gù shèng zhōu xī běi zhì liǔ fā chuān dōng běi zhì zi hé chà hùn bō chuān

这句话大意是:东南至火山军久良津,北至故胜州,西北至柳发川,东北至子河汊混波川。

jīn xiàn yú zéi

这句话大意是:今陷于贼。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →