luàn fén gǎng zi sǐ shī láng jí zài nà lǐ
这句话大意是：乱坟岗子，死尸狼藉在那里。
wú rén yǎn mái yě gǒu huó yuè zài shī qún lǐ
这句话大意是：无人掩埋，野狗活跃在尸群里。
tài yáng xuè yì bān hūn hóng cóng cháo zhì mù wén chóng hùn tóng zhe méng wù chōng sè tiān kōng
这句话大意是：太阳血一般昏红，从朝至暮蚊虫混同着蒙雾充塞天空。
gāo liáng yù mǐ hé yī qiè cài lèi bèi rén diū qì zài tián pǔ měi gè jiā tíng shì bìng de jiā tíng shì jiāng yào miè jué de jiā tíng
这句话大意是：高粱、玉米和一切菜类被人丢弃在田圃，每个家庭是病的家庭，是将要灭绝的家庭。
quán cūn jìng qiāo le
这句话大意是：全村静悄了。
zhí wù yě méi yǒu fēng yáo dòng tā men
这句话大意是：植物也没有风摇动它们。
yī qiè chén jìn zài wù zhōng
这句话大意是：一切沉浸在雾中。
zhào sān zuò zài nán dì duān chū mài wǔ bǎ xīn lián dāo
这句话大意是：赵三坐在南地端出卖五把新镰刀。
nà shi zǔ zhī lián dāo huì shí shèng xià de
这句话大意是：那是组织“镰刀会”时剩下的。
tā zhèng kàn zhe nà shāng xīn de yí liú wù cūn zhōng de lǎo tài tài wèn tā
这句话大意是：他正看着那伤心的遗留物，村中的老太太问他：。
wǒ shuō tiān xiàng zhè shì shén me tiān xiàng
这句话大意是：“我说……天象，这是什么天象？
yào tiān bēng dì xiàn le
这句话大意是：要天崩地陷了。
lǎo tiān yé jiào rén quán sǐ ma
这句话大意是：老天爷叫人全死吗？
āi
这句话大意是：嗳……”。
lǎo tài pó lí qù qū bèi lì jí xiāo shī zài wù zhōng tā de yǔ shēng yě xiàng gé yuǎn le sì de
这句话大意是：老太婆离去，曲背立即消失在雾中，她的语声也像隔远了似的：。
tiān yào miè rén ya
这句话大意是：“天要灭人呀！
lǎo tiān zǎo gāi miè rén la
这句话大意是：……老天早该灭人啦！
rén shì jìn shì qiáng dào dǎ zhàng shā hài zhè shì rén zì jǐ zhāo de zuì
这句话大意是：人世尽是强盗、打仗、杀害，这是人自己招的罪……”。
jiàn jiàn yuǎn le
这句话大意是：渐渐远了！
yuǎn chù tīng jiàn yí gè lǘ zǐ zài háo jiào lǘ zǐ háo jiào zài shān pō ma
这句话大意是：远处听见一个驴子在号叫，驴子号叫在山坡吗？
lǘ zǐ háo jiào zài hé gōu ma
这句话大意是：驴子号叫在河沟吗？
shén me yě kàn bú jiàn zhǐ néng tīng wén nà shi èr lǐ bàn de nǚ rén zuò gā de bù yú yuè de shēng yīn lín jìn zhào sān
这句话大意是：什么也看不见，只能听闻：那是，二里半的女人作嘎的不愉悦的声音临近赵三。
zhào sān wéi zhe lián dāo suǒ fán nǎo tā zuò zài wù zhōng tā yòng fán nǎo de xīn sī zài dù hèn lián dāo tā xiǎng
这句话大意是：赵三为着镰刀所烦恼，他坐在雾中，他用烦恼的心思在妒恨镰刀，他想：。
qīng niú shì mài diào le
这句话大意是：“青牛是卖掉了！
mài tián méi néng zhǒng qǐ lái
这句话大意是：麦田没能种起来。
nà gè pó zǐ xiàng tā shuō huà dàn tā méi yǒu zhù yì dào
这句话大意是：那个婆子向他说话，但他没有注意到。
nà gè pó zǐ bèi jiǎo xià de tǔ kuài diē dǎo tā qǐ lái shí huāng zhāng zhe zài wù céng zhōng kàn bù qīng tā zěn yàng zhāng huáng
这句话大意是：那个婆子被脚下的土块跌倒，她起来时慌张着，在雾层中看不清她怎样张皇。
tā de yīn bō zhī qǐ le wǎng zhuàng de bō wén hé lǎo dà de wén yīn yì bān
这句话大意是：她的音波织起了网状的波纹，和老大的蚊音一般：。
sān gē hái zuò zài zhè lǐ
这句话大意是：“三哥，还坐在这里？
jiā pà shì yǒu guǐ zi lái le jiù lián xiǎo hái zi guǐ zi yě yào gěi dǎ zhēn nǐ kàn wǒ bǎ hái zi bào chū lái jiù shì hái zi bìng sǐ yě gān xīn dǎ zhēn kě bù gān xīn
这句话大意是：家怕是有‘鬼子’来了，就连小孩子‘鬼子’也要给打针，你看我把孩子抱出来，就是孩子病死也甘心，打针可不甘心。
má miàn pó lí kāi zhào sān qù le
这句话大意是：麻面婆离开赵三去了！
bào zhe tā wèi sǐ de lián kū yě bú huì kū de hái zi chén mò zài wù zhōng
这句话大意是：抱着她未死的、连哭也不会哭的孩子沉没在雾中。
tài yáng biàn chéng àn hóng de fàng dà ér wú guāng de yuán lún dāng zài rén tóu
这句话大意是：太阳变成暗红的放大而无光的圆轮，当在人头。
hūn máng de cūn zhuāng mái zhe tiān rán zāi nàn de zhǒng zi jiàn jiàn zhǒng zi zài zī shēng
这句话大意是：昏茫的村庄埋着天然灾难的种子，渐渐种子在滋生。
chuán rǎn bìng hé fàng dà de tài yáng yì bān bó fā qǐ lái mào shèng qǐ lái
这句话大意是：传染病和放大的太阳一般勃发起来，茂盛起来！
zhào sān tà zhe sǐ há má zǒu lù
这句话大意是：赵三踏着死蛤蟆走路；。
rén men tái zhe guān cái zài tā shēn biān zàn shí xiàn lù ér huá guò qù
这句话大意是：人们抬着棺材在他身边暂时现露而滑过去！
yí gè wāi xié miàn kǒng de xiǎo jiǎo nǚ rén gēn zài hòu miàn tā xiǎo xiǎo de shēng yīn kū zhe
这句话大意是：一个歪斜面孔的小脚女人跟在后面，她小小的声音哭着。
yòu tīng dào lǘ zǐ jiào bù yī huì er lǘ zǐ shǎn guò qù bèi shàng tuo zhe yí gè zhòng bìng de lǎo rén
这句话大意是：又听到驴子叫，不一会儿驴子闪过去，背上驼着一个重病的老人。
xī yáng rén rén men jiào tā yáng guǐ zi shēn chuān bái wài tào
这句话大意是：西洋人，人们叫他“洋鬼子”，身穿白外套。
dì èr tiān wù tuì shí bái yī nǚ rén lái dào zhào sān de chuāng wài tā zuǐ shàng guà zhe bái náng shuō qǐ nán dǒng de zhōng guó huà
这句话大意是：第二天雾退时，白衣女人来到赵三的窗外，她嘴上挂着白囊，说起难懂的中国话：。
nǐ de bìng rén de yǒu
这句话大意是：“你的，病人的有？
wǒ de zhì bìng hǎo lái
这句话大意是：我的治病好，来。
kuài kuài de
这句话大意是：快快地。
nà gè lǎo de pàng yī xiē de dòng yī dòng hú zǐ yǎn jīng pàng de hé zhū yǎn yì bān bǎ tóu tàn zhe chuāng zi wàng
这句话大意是：那个老的胖一些的，动一动胡子，眼睛胖得和猪眼一般，把头探着窗子望。
zhào sān zháo huāng shuō méi yǒu bìng rén kě shì zhōng yú gěi píng r dǎ zhēn le
这句话大意是：赵三着慌说没有病人，可是终于给平儿打针了！
lǎo guǐ zi xiàng nà gè xiǎo guǐ zi shuō huà zuǐ shàng de bái náng yī dòng yī dòng de
这句话大意是：“老鬼子”向那个“小鬼子”说话，嘴上的白囊一动一动的。
guǎn zǐ yào píng hé liàng dāo cóng tí bāo qīng chū zhào sān qù jǐng biān tí yī hú lěng shuǐ
这句话大意是：管子、药瓶和亮刀从提包倾出，赵三去井边提一壶冷水。
nà gè guǐ zi kāi shǐ cā tā tōng kǒng de bō li guǎn
这句话大意是：那个“鬼子”开始擦他通孔的玻璃管。
píng r bèi tíng zài chuāng qián de yí kuài bǎn shàng yòng bái bù gěi tā méng zhù yǎn jīng
这句话大意是：平儿被停在窗前的一块板上，用白布给他蒙住眼睛。
gé yuàn de rén men dōu lái kàn zhe yīn wèi yào xiǎo de guǐ zi zěn yàng zhì bìng guǐ zi zhì bìng jiū jìng zěn yàng kě pà
这句话大意是：隔院的人们都来看着，因为要晓得“鬼子”怎样治病，“鬼子”治病究竟怎样可怕。
bō li guǎn cóng dù qí xià yī cùn de dì fāng chā xià wǔ cùn cháng de bō li guǎn zhǐ yǒu bàn duàn zài dù pí wài shǎn guāng
这句话大意是：玻璃管从肚脐下一寸的地方插下，五寸长的玻璃管只有半段在肚皮外闪光。
yú shì rén men zhuō jǐn hái zi shǐ tā yǎng wò bù dé yáo dòng
这句话大意是：于是人们捉紧孩子，使他仰卧不得摇动。
guǐ zi kāi shǐ yī gè rén tí qǐ lěng shuǐ hú lìng yī gè duì zhǔn nà gè cháng cháng de xiàng pí guǎn dǐng duān de lòu shuǐ qì
这句话大意是：“鬼子”开始一个人提起冷水壶，另一个对准那个长长的像皮管顶端的漏水器。
kàn qǐ lái guǐ zi xiàng xiū lǐ yī jià jī qì
这句话大意是：看起来“鬼子”像修理一架机器。
sì miàn wéi guān de rén hǎo xiàng yǒu tàn qì de hǎo xiàng dà jiā yì qǐ zài suō jiān bǎng
这句话大意是：四面围观的人好像有叹气的，好像大家一起在缩肩膀。
hái zi zhǐ shì zuò chū ya
这句话大意是：孩子只是做出“呀！
ya de duǎn jiào
这句话大意是：呀”的短叫。
hěn kuài yī hú shuǐ guàn wán le
这句话大意是：很快一壶水灌完了！
zuì hòu zài gǔn zhàng de dǔ zi shàng cā le yì diǎn huáng sè yào shuǐ yòng xiǎo jiǎn zi jiǎn yí kuài bái mián tiē zhù pò kǒu
这句话大意是：最后在滚胀的肚子上擦了一点黄色药水，用小剪子剪一块白棉贴住破口。
jiù zhè yàng bái yī guǐ zi tí le tí bāo qīng biàn de zǒu le
这句话大意是：就这样，白衣“鬼子”提了提包轻便地走了！
yòu dào bié rén jiā qù
这句话大意是：又到别人家去。
yòu shì yì tiān qíng lǎng de rì zi chuán rǎn bìng huàn dào jué dǐng de shí hòu
这句话大意是：又是一天晴朗的日子，传染病患到绝顶的时候！
nǚ rén men bào zhe bàn sǐ de xiǎo hái zi nǚ rén men shǐ zhōng jù pà dǎ zhēn jù pà bái yī de guǐ zi yòng shuǐ hú xiàng xiǎo hái dù lǐ guàn shuǐ
这句话大意是：女人们抱着半死的小孩子，女人们始终惧怕打针，惧怕白衣的“鬼子”用水壶向小孩肚里灌水。
tā men bù rěn kàn nà zhǒng zhàng qǐ lái qí guài de dǔ zi
这句话大意是：她们不忍看那肿胀起来奇怪的肚子。
è liè de chuán wén biàn bù zhe
这句话大意是：恶劣的传闻遍布着：。
lǐ jiā de quán jiā sǐ le
这句话大意是：“李家的全家死了！
chéng lǐ pài rén lái yàn zhā yǒu bìng xiàng de dōu yòng chē zi lā jìn chéng qù lǎo tài pó yě lā hái zi yě lā lā qù dǎ yào zhēn
这句话大意是：”“城里派人来验查，有病象的都用车子拉进城去，老太婆也拉，孩子也拉，拉去打药针。
rén sǐ le tīng bu jiàn kū shēng jìng qiāo de tái zhe cǎo kǔn huò shì guān cái xiàng zhe luàn fén gǎng zi zǒu qù jiē jiē lián lián de bù duàn
这句话大意是：人死了听不见哭声，静悄地抬着草捆或是棺材向着乱坟岗子走去，接接连连的，不断……。
guò wǔ èr lǐ bàn de pó zǐ bǎ xiǎo hái sòng dào luàn fén gǎng zi qù
这句话大意是：过午，二里半的婆子把小孩送到乱坟岗子去！
tā kàn dào bié de jǐ gè xiǎo hái yǒu de tóu fà méng zhù bái liǎn yǒu de bèi yě gǒu tuō duàn le sì zhī yě yǒu jǐ gè hǎo hǎo de shuì zài nà lǐ
这句话大意是：她看到别的几个小孩有的头发蒙住白脸，有的被野狗拖断了四肢，也有几个好好的睡在那里。
yě gǒu zài yuǎn de dì fāng ān rán de jué zhe suì gǔ fā xiǎng
这句话大意是：野狗在远的地方安然的嚼着碎骨发响。
gǒu gǎn dào mǎn zú gǒu bù zài wéi zhe zhuī qiú shí wù ér fēng kuáng yě bù zài liè qǔ huó rén
这句话大意是：狗感到满足，狗不再为着追求食物而疯狂，也不再猎取活人。
píng r zhěng yè ǒu zhe huáng sè de shuǐ lǜ sè de shuǐ bái yǎn zhū mǎn zhī zhe hóng sè de sī wén
这句话大意是：平儿整夜呕着黄色的水、绿色的水，白眼珠满织着红色的丝纹。
zhào sān nán nán zhe zǒu chū jiā mén suī rán quán cūn de rén sǐ liǎo bù shǎo suī rán zhuāng jià zài nà lǐ shuāi bài lián dāo tā què zǒng xiǎng chū mài lián dāo fàng zài jiā lǐ yǒng jiǔ cì zhe tā de xīn
这句话大意是：赵三喃喃着走出家门，虽然全村的人死了不少，虽然庄稼在那里衰败，镰刀他却总想出卖，镰刀放在家里永久刺着他的心。