fēi jī fù le zhì xià zhà dàn de shǐ mìng xiàng xué xiào de shàng kè shì de měi rì shàng wǔ zài běi jīng chéng shàng fēi xíng
这句话大意是：飞机负了掷下炸弹的使命，像学校的上课似的，每日上午在北京城上飞行。
měi tīng de jī jiàn bó jī kōng qì de shēng yīn wǒ cháng jué dào yī zhǒng qīng wēi de jǐn zhāng wǎn rán mù dǔ le sǐ de xí lái dàn tóng shí yě shēn qiè de gǎn zhe shēng de cún zài
这句话大意是：每听得机件搏击空气的声音，我常觉到一种轻微的紧张，宛然目睹了“死”的袭来，但同时也深切地感着“生”的存在。
yǐn yuē tīng dào yī èr bào fā shēng yǐ hòu fēi jī wēng wēng de jiào zhe rǎn rǎn de fēi qù le
这句话大意是：隐约听到一二爆发声以后，飞机嗡嗡地叫着，冉冉地飞去了。
yě xǔ yǒu rén sǐ shāng le ba rán ér tiān xià què sì hū gèng xiǎn de tài píng
这句话大意是：也许有人死伤了罢，然而天下却似乎更显得太平。
chuāng wài de bái yáng de nèn yè zài rì guāng xià fā wū jīn guāng
这句话大意是：窗外的白杨的嫩叶，在日光下发乌金光；。
yú yè méi yě bǐ zuó rì kāi de gèng làn màn
这句话大意是：榆叶梅也比昨日开得更烂漫。
shōu shí le sǎn luàn mǎn chuáng de rì bào fú qù zuó yè jù zài shū zhuō shàng de cāng bái de wēi chén wǒ de sì fāng de xiǎo shū zhāi jīn rì yě yī rán shì suǒ wèi chuāng míng jī jìng
这句话大意是：收拾了散乱满床的日报，拂去昨夜聚在书桌上的苍白的微尘，我的四方的小书斋，今日也依然是所谓“窗明几净”。
yīn wèi huò yī zhǒng yuán yīn wǒ kāi shǒu biān xiào nà lì lái jī yā zài wǒ zhè lǐ de qīng nián zuò zhě de wén gǎo le
这句话大意是：因为或一种原因，我开手编校那历来积压在我这里的青年作者的文稿了；。
wǒ yào quán dōu gěi yí gè qīng lǐ
这句话大意是：我要全都给一个清理。
wǒ zhào zuò pǐn de nián yuè kàn xià qù zhèi xiē bù kěn tú zhī mǒ fěn de qīng nián men de hún líng biàn yī cì yì lì zài wǒ yǎn qián
这句话大意是：我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。
tā men shì chuò yuē de shì chún zhēn de ā rán ér tā men kǔ nǎo le shēn yín le fèn nù ér qiě zhōng yú cū bào le wǒ de kě ài de qīng nián men
这句话大意是：他们是绰约的，是纯真的，——阿，然而他们苦恼了，呻吟了，愤怒，而且终于粗暴了，我的可爱的青年们！
hún líng bèi fēng shā dǎ jī de cū bào yīn wèi zhè shì rén de hún líng wǒ ài zhè yàng de hún líng
这句话大意是：魂灵被风沙打击得粗暴，因为这是人的魂灵，我爱这样的魂灵；。
wǒ yuàn yì zài wú xíng wú sè de xiān xuè lín lí de cū bào shàng jiē wěn
这句话大意是：我愿意在无形无色的鲜血淋漓的粗暴上接吻。
piào miǎo de míng yuán zhōng qí huā shèng kāi zhe hóng yán de jìng nǚ zhèng zài chāo rán wú shì de xiāo yáo hè lì yī shēng bái yún yù rán ér qǐ
这句话大意是：漂渺的名园中，奇花盛开着，红颜的静女正在超然无事地逍遥，鹤唳一声，白云郁然而起……。
zhè zì rán shǐ rén shén wǎng de ba rán ér wǒ zǒng jì de wǒ huó zài rén jiān
这句话大意是：这自然使人神往的罢，然而我总记得我活在人间。
wǒ hū rán jì qǐ yī jiàn shì liǎng sān nián qián wǒ zài běi jīng dà xué de jiào yuán yù bèi shì lǐ kàn jiàn jìn lái le yí gè bìng bù shú shí de qīng nián mò mò de gěi wǒ yī bāo shū biàn chū qù le dǎ kāi kàn shí shì yī běn qiǎn cǎo
这句话大意是：我忽然记起一件事：两三年前，我在北京大学的教员预备室里，看见进来了一个并不熟识的青年，默默地给我一包书，便出去了，打开看时，是一本《浅草》。
jiù zài zhè mò mò zhōng shǐ wǒ dǒng de le xǔ duō huà
这句话大意是：就在这默默中，使我懂得了许多话。
ā zhè zèng pǐn shì duō me fēng ráo ā
这句话大意是：阿，这赠品是多么丰饶呵！
kě xī nà qiǎn cǎo bù zài chū bǎn le sì hū zhǐ chéng le chén zhōng de qián shēn
这句话大意是：可惜那《浅草》不再出版了，似乎只成了《沉钟》的前身。
nà chén zhōng jiù zài zhè fēng shā hòng dòng zhōng shēn shēn de zài rén hǎi de dǐ lǐ jì mò de míng dòng
这句话大意是：那《沉钟》就在这风沙澒洞中，深深地在人海的底里寂寞地鸣动。
yě jì jīng le jī hū zhì mìng de cuī shé hái yào kāi yī duo xiǎo huā wǒ jì de tuō ěr sī tài céng shòu le hěn dà de gǎn dòng yīn cǐ xiě chū yī piān xiǎo shuō lái
现代白话：野蓟经了几乎致命的摧折，还要开一朵小花，我记得托你斯泰曾受了很大的感动，因此写出一篇小说来。
dàn shì
这句话大意是：但是，。
cǎo mù zài hàn gān de shā mò zhōng jiān
这句话大意是：草木在旱干的沙漠中间，。
pīn mìng shēn cháng tā de gēn
这句话大意是：拼命伸长他的根，。
xī qǔ shēn dì zhōng de shuǐ quán
这句话大意是：吸取深地中的水泉，。
lái zào chéng bì lǜ de lín mǎng
这句话大意是：来造成碧绿的林莽，。
zì rán shì wèi le zì jǐ de shēng de
这句话大意是：自然是为了自己的“生”的，。
rán ér shǐ pí láo kū kě de lǚ rén
这句话大意是：然而使疲劳枯渴的旅人，。
yī jiàn jiù yí rán jué de yù dào le zàn shí xī jiān zhī suǒ
这句话大意是：一见就怡然觉得遇到了暂时息肩之所，。
zhè shì rú hé de kě yǐ gǎn jī
现代白话：这是如何的能够感激，。
ér qiě kě yǐ bēi āi de shì
现代白话：而且能够悲哀的事！
chén zhōng de wú tí dài qǐ shì shuō yǒu rén shuō wǒ men de shè huì shì yī piàn shā mò
这句话大意是：《沉钟》的《无题》——代启事——说：“有人说：我们的社会是一片沙漠。
rú guǒ dàng zhēn shì yī piàn shā mò zhè suī rán huāng mò yì diǎn yě hái jìng sù
这句话大意是：——如果当真是一片沙漠，这虽然荒漠一点也还静肃；。
suī rán jì mò yì diǎn yě hái huì shǐ nǐ gǎn jué cāng máng
这句话大意是：虽然寂寞一点也还会使你感觉苍茫。
hé zhì yú xiàng zhè yàng de hùn dùn zhè yàng de yīn chén ér qiě zhè yàng de lí qí biàn huàn
这句话大意是：何至于像这样的混沌，这样的阴沉，而且这样的离奇变幻！
shì de qīng nián de hún líng yì lì zài wǒ yǎn qián tā men yǐ jīng cū bào le huò zhě jiāng yào cū bào le rán ér wǒ ài zhèi xiē liú xiě hé yǐn tòng de hún líng yīn wèi tā shǐ wǒ jué de shì zài rén jiān shì zài rén jiān huó zhe
这句话大意是：是的，青年的魂灵屹立在我眼前，他们已经粗暴了，或者将要粗暴了，然而我爱这些流血和隐痛的魂灵，因为他使我觉得是在人间，是在人间活着。
zài biān xiào zhōng xī yáng jū rán xi xià dēng huǒ gěi wǒ jiē xù de guāng
这句话大意是：在编校中夕阳居然西下，灯火给我接续的光。
gè yàng de qīng chūn zài yǎn qián yī yī chí qù le shēn wài dàn yǒu hūn huáng huán rào
这句话大意是：各样的青春在眼前一一驰去了，身外但有昏黄环绕。
wǒ pí láo zhe niē zhe zhǐ yān zài wú míng de sī xiǎng zhōng jìng jìng de hé le yǎn jīng kàn jiàn hěn zhǎng de mèng
这句话大意是：我疲劳着，捏着纸烟，在无名的思想中静静地合了眼睛，看见很长的梦。
hū ér jīng jué shēn wài yě hái shì huán rào zhe hūn huáng
这句话大意是：忽而惊觉，身外也还是环绕着昏黄；。
yān zhuàn zài bù dòng de kōng qì zhōng shàng shēng rú jǐ piàn xiǎo xiǎo xià yún xú xú huàn chū nán yǐ zhǐ míng de xíng xiàng
这句话大意是：烟篆在不动的空气中上升，如几片小小夏云，徐徐幻出难以指名的形象。
yī jiǔ èr liù nián sì yuè shí rì
这句话大意是：一九二六年四月十日。
běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ èr liù nián sì yuè shí jiǔ rì yǔ sī zhōu kān dì qī shí wǔ qī
这句话大意是：（本篇最初发表于一九二六年四月十九日《语丝》周刊第七十五期）。